派上用场了。”听起来似乎有点无情，不过卡米尔知道，那是属于费南德的关心方式。
安杰洛的病一天天加重了，反倒是海上的浓雾有消散的迹象。等雾气完全退却，阳光重新回到头顶上时，出现在众人眼前的正是卡内恩的海岸线。在不知不觉中，阿伦海姆号已经抵达了目的地。
十一月的天气，若是在北半球的其他地方，一定已是寒风阵阵，吹落满地的枯叶。不过卡恩内因为临近赤道，所气温还不怎么低，加上海面上吹来的一丝凉意，格外清爽，反倒像春天的感觉，让人的心情一下子就好了起来。
要是平时的丽璐，一定早就跳下船跑到城里去玩了，不过这一次因为安杰洛病得太历害，根本不能移动，所以她也没有下船。至于克里福德的事，虽然是约好在卡恩内碰面，不过没说明具体的时间和地点，也就被丽璐扔到一边了。
第二天，众人起床后突然发现安杰洛不见了，房间里空荡荡的，慌忙找了起来，最后才在前甲板上发现了他。没想到他竟然不再发烧了，所以症状全部消失了，看起来就像是一个普通的熟睡者。科鲁罗对这种奇怪的现象也找不到什么合理的解释。
这一整天安杰洛都在睡觉，因为睡得十分安稳，所以众人的担心也少了几分。等到早上，安杰洛终于醒了。最先发觉的是丽璐，然后她叫来了一屋子的人。安杰洛睁开了眼睛，出现在眼前是一张张焦急又关切的脸。
丽璐说道：“安杰洛！你终于醒了！你已经睡了十天了！”
塞维马上抢着说道：“我烧了你喜欢喝的牛肉青菜汤，好大一锅呢！！包你喝个够！”
“对啊！很好喝啊！”埃米利奥跟着说道。
“你怎么知道的？那是给安杰洛准备的，你怎么可以偷喝呢！”
“我…不是我想喝的，是费南德……”
众人你一句我一句的说开了，屋子里顿时吵闹起来，连说的话都听不清楚了，直到科普罗开口大喝一声：“安静点！安杰洛还是病人啊！”几个吵闹的家伙才闭上了嘴。
科鲁罗说道：“你发烧整整十天，什么药都不管用，真是吓死人了。还好现在已经没事了。你再多休息一会，喝点热汤。”
安杰洛正想说些什么，丽璐又抢先说道：“安杰洛，你是不是很想念你的妹妹？”她没注意到安杰洛的脸色微微地变了，接着说道：“等你身体恢复了我们就去伊斯坦布尔，去找你妹妹！”这个主意是白天丽璐决定的，当然没有人提出异议。只要找到克里福德跟他打声招呼，之后就返回地中海。安杰洛和克里福德比起来，当然是安杰洛更重要。
安杰洛没有答话，科鲁罗便说道：“好了！大家别再这儿打扰病人了。现在安杰洛需要静养。其他的事以后再说！”说完便要将大家推出房间。
安杰洛突然说道：“不用去伊斯坦布尔了。”
丽璐连忙说道：“你不想见你妹妹了吗？”
“妹妹已经不在了！比安卡，她早就已经死了！”安杰洛说道。
这下子，屋子里真的安静下来了，连一丁点呼吸声都听不见。这实在是太出乎他们的意料了，一个个惊讶地看着安杰洛，一时忘记了呼吸。
安杰洛的目光飘向了远方，飘向了伊斯坦布尔，飘向了五年前。那一年春天，他和妹妹离开了简陋的小屋，搬到了加丁堡一带一幢带花园的房子里。那儿远离闹市，阳光充足，空气也好，很适合病人居住。新家被布置得很漂亮，到处放满了鲜花。？？？尾、丁香、洋兰、芍药、风信子、金盏花、迷迭香……凡是在春天盛开的花，都被安杰洛搬到了妹妹的床边。但是医生的诊断却是无情的。比安卡一天比一天虚弱，最后连下床都做不到了。她身体中的气力仿佛是被周围的花儿吸收走了一样，那些花开得无比娇艳，久久不谢。有一天比安卡突然说想照张像，安杰洛扭不过妹妹的请求，便请摄影师来到家里。比安卡又说要打扮地漂亮一些，安杰洛便跑到街上将胭脂水粉买了一大箱回来。在当时，拍照是一件很费时的事情，为了让影像能清晰地留在底片上，照相者需要保持同样的姿势五分钟之久。看着妹妹微笑着坐在床上一动不动的样子，安杰洛几乎以为那是一个人偶。拍完照，比安卡已经相当累了，很快就睡着了。安杰洛送走了摄影师，却发现他把一个固定架忘在了桌子上，又追着送了过去。等他回到家后，比安卡就再也没醒过来。
那一天是盛夏，正是世间万物充满生机的时候，比安卡却已耗尽了生命。安杰洛无法接受这个事实，依旧用鲜花把妹妹包围起来，把她当成沉睡中的娃娃一样。忠心的老仆实在看不下去，便告诉他只要把妹妹埋在向阳的地主，四周种上鲜花，每天浇水，等到了春天，妹妹就会再睁开眼睛了。安杰洛听信了老人的话，从此开始等待春天的来临。过了不久，摄影师送来了相片，安杰洛将相片嵌在吊坠里，带在身上一刻不离，他的记忆永远只停留在那一年的春天里。
之后的四年，安杰洛一如以前一样，照顾着已经不存在的妹妹，喂她吃饭，帮她梳头，陪她说话。直到他遇上了一群热心又开朗的航海者，才渐渐恢复了其他的感觉。于是安杰洛告别了“妹妹”，出海了。在海上航行的这段日子里，他看到了各种各样的人，也经历了许多事情，那段被封藏的记忆渐渐打开了。偶尔想起一点片断，他便不愿再回想下去。
然而在前一阵的浓雾之中，安杰洛在一片白茫茫的雾色中，清楚地看到了他一直不愿去想的那一段回忆，一时经受不住而发起了高烧。他想将那一段记忆从脑海里剔除出去，就像从前一样，但是这一次却不灵了，那段记忆反复出现，他不论是醒着还睡着都能感受得到。这样的折磨持续了很久，然后吹来了一股凉爽的风，吹散了夏天的炎热，仿佛又回到了春天。安杰洛看见妹妹微笑着站在床边，向外走去，他也跟了出去。
比安卡走到满天星斗下，对他说道：“哥哥！这次我真的要走了！”
安杰洛连忙叫道：“不！不要走！不要离开我！”
比安卡说道：“以前我很担心，如果我走了，哥哥要怎么办。不过现在不同了，即使没有我在身边，哥哥也能好好地生活下去。”
“不！如果没有你……”安杰洛说到一半，比安卡举起手指向了他的身后。安杰洛转过身，那里什么也没有，只是船甲板。
比安卡说道：“这里就是你的新家。虽然没有我，但是有很多朋友，他们都是愿意听你倾诉，帮你分忧的人。而我只会给你带来麻烦。”
安杰洛看着她若隐若现的睡衣和在风中微微飞舞的长发，正是照片里最后留下的样子，不觉一阵难过，他说道：“比安卡，那一天……”
比安卡说道：“在那一天我就已经死了。只是，哥哥一直不放我走。”
安杰洛忍不住流下了眼泪。
比安卡轻轻上前吻了吻他的脸说道：“哥哥！你答应过我，要代替我去看看这世界，你可不能食言噢！再见了，我亲爱的哥哥！”比安卡的身体仿佛是被风吹散了一样，渐渐消失了，安杰洛也昏倒在甲板上。
清醒过来的安杰洛终于记起了所有的事情，但是在他感觉到心痛、失落和寂寞之前，他的伙伴们已经用温暖把他的心填满了。在这里，有关心他的人，有理解他的人，有能把他的烦恼转换成快乐的人，那种吵闹不休的气氛是最能让他放松的地方，这里就是他的家。
听完安杰洛的故事，大家都默不做声。科鲁罗也曾有过相同的经历，最能体会他此刻的心情。科鲁罗轻轻排了排他的肩，刚想说什么，就听到费南德说道：
“哎呀，你脑子清醒了就好了。对了，这十天里应该是由你做的那些工作我都帮你做了，要记得还给我！我还约了加德和比尔打牌呢，我得走了！”
丽璐也跟着说道：“太好了！安杰洛！这下用不着去伊斯坦布尔了吧！啊，坐了那么久的船，我要到城里去大玩三天！卡米尔，我们走吧！”
卡米尔马上说道：“你再忍耐几天吧。等安杰洛的身体好了，我们一起去。”
丽璐一扭头，拉住塞维说道：“卡米尔不想去就留在这里好了！塞维，我们两个去！”塞维忙不迭地点头，被丽璐拉着就往外走。卡米尔不放心也追了出去。
埃米利奥见人都走光了，也说道：“听塞维说这里有一种很特别的水果，我也要去看看。”说着也离开了。
看到伙伴们那些熟悉的话语和举动，安杰洛不禁笑了起来。科鲁罗显然还没适应船上的气氛，他楞楞地看着这些所谓的“伙伴”丢下病中的安杰洛一个个跑出去玩了，不由得直皱眉。安杰洛叫了他两声，他才回过神来。
喝了牛肉汤后，安杰洛又睡下了。这一次他所梦到的不再是妹妹，而是伙伴们一张张鲜活的脸。
第二天，安杰洛的房间里多了一束鲜花，一碗红色的浓汤，还有一小瓶酒。鲜花是早晨丽璐和卡米尔去城里买来的，红色的汤是塞维用当地一种特殊的植物——番茄做出来的，经过埃米利奥的品评味道绝对一流，至于酒则是昨晚费南德赌钱赢得的。这些伙伴中，也只有安杰洛能做费南德的酒伴。
船上又开始传来丽璐的抱怨声、卡米尔的劝驾声、费南德的责骂声、塞维的歌声，还有再熟悉不过的埃米利奥的吃声，以及“好了！你们闹够了没有！”这种完全没有效果的科鲁罗的喝声。自从上了船之后，好脾气的科鲁罗已经变得越来越像当年的弗里奥了。
到了第三天，安杰洛已经完全恢复了精神和力气。而克里福德就像算好的一样在这一天出现在了卡恩内。
本书由www炫87book书com网提供下载
西方篇第二章、雾色茫茫（美洲） 第二节
（更新时间：2007…6…26 3：40：00 本章字数：4848）
丽璐和克里福德自从上次订下同盟之后已有差不多两年没见了，不过双方似乎也没什么太大的变化。克里福德依旧是独身一人，在卡恩内的大街上撞见了边走边斗嘴的丽璐和卡米尔。三人简单地寒暄了几句，就扯到了正题上。
自从1492年意大利水手哥伦布在大洋彼岸发现了新的大陆之后，过了十五年它才有了自己的名字——亚美利加，通常都称为美洲。几十年间，无数欧洲的航海家、探险家、历史学家、生物学家、民族学家、商人以及军人进驻到这里，企图把它变成第二个非洲，或是第二个印度。在今天的航海地图上清楚地标明了美洲大陆的每个部分，一般来说它由北美洲、南美洲，以及连接南北两半的狭长地带连同附近的岛屿一起统称为中美洲，总共三部分组成，面积极为广大。因地当时的人们根本无法认识到美洲的全部面目，到十六世纪末，欧洲人所统治的地区也只限于中美洲和南美洲的沿海一带。
在所有的侵略者中，以两个西班牙人最为出名。一个是以古巴的哈瓦那为据点，在加勒比海上四处横行的海盗头子巴士科斯•；玛尔德那德；另一个则是盘踞于墨西哥的委拉克路斯城中，将沿岸的港口都纳入自己掌握的迪欧歌•；德•；埃斯康特。两人同属西班牙，又在争夺同样的东西，所用的手段也相差无几，彼此间的竞争更加激烈。不知从何时起，他们从争夺财富和地位转变成了互相攻击，几乎是把对方当仇人看待。若是到双方势力下的城里去打听一下，对他们的评价除了人名不同其他的则是完全一致。若硬要将两人分出个高下来，那也只有，玛尔德那德纯粹以垄断美洲大陆为目的，埃斯康特则有更大的野心。他原本是西班牙下级贵族，也曾与巴鲁迪斯竞争过海军统帅的宝座，在交锋中一时大意而败阵，之后便来到美洲，想在此积蓄力量以期有一天能夺回宝座。埃斯康特的手下都是正统的海军军校出身，打起仗来布阵严密、攻守有度，一般垂涎于美洲大陆的商人根本不是他的对手。惟独海盗出身的玛尔德那德其自成一派的进攻方式看似毫无章法，但只要对手稍一疏忽就立刻陷入他的包围网中，难以逃脱。这两者在海上的交锋每每总是死伤无数却不分胜负。久而久之，加勒比海一带出现了大量鲨鱼群，或许它们也知道这里经常会有美味的食物出现。
对加勒比海上的岛国居民而言，这世上只有四件可怕的事情，其中两样是并列第一，也就不用说了，鲨鱼只能排第三位，还有一件则是只存在于传说中的、谁都没有见过的幽灵船。据说幽灵船是由诅咒生成的，只要在月圆之夜，用血解开某句咒语，幽灵船就会出现实现血的主人的心愿。这是在美洲的土地上流传了几百年的传说，不知道是玛雅人还是阿兹特克人，或是印加人的古老传说。
克里福德虽说拥有英国皇家海军的情报网，对这一带的了解也不可能有那么详尽，毕竟美洲的原始居民既不欢迎西班牙人，也对英国人没什么好感。不过，关于玛尔德那德和埃斯康特的事情，还是很容易就能打听到的。
听了克里福德的简略说明之后，丽璐又忍不住火冒三丈了，差点没立刻冲到哈瓦那或是委拉克路斯将两人痛打一顿，卡米尔稍稍制止了一下丽璐的火气。克里福德便乘此机会提出合力打败二人的计划，丽璐先是一口答应，然后问道：“这两个人哪个比较好对付？”
克里福德说道：“玛尔德那德只有一只舰队，不过加勒比海到处都有他的窝点，海盗也大部分听他差遣，。埃斯康特则有三支舰队，武装和火力几乎与正规的海军不相上下。哪一个都不好对付！”
丽璐想了一想，说道：“既然是这样，那我们先出其不意干掉埃斯康特的舰队，再慢慢跟海盗周旋！”
克里福德微微皱了一下眉，说道：“我只怕在我们打埃斯康特的时候，玛尔德那德会在一旁落井下石，让我们斗个两败俱伤，他就可以大笑了。最好我们能同时进攻两人，让他们没空去当获利的渔翁。所以我才需要你的帮忙。怎么样，丽璐，你愿意帮我吗？”
丽璐说道：“当然！那么，海盗就交给我来对付！”
克里福德说道：“好，那我就尽全力消灭埃斯康特！”
双方约定好两个月后在委拉克路斯碰头，希望到那时，他们已经完成了各自的任务。临走时，克里福德还特意送了一张美洲的地图给丽璐。在地图上，哈瓦那在西北角上，委拉克路斯在东北角上，而他们的所在地卡恩内则在最南边，接下来的旅途一定不会很轻松。
回到船上的丽璐把和克里福德的约定告诉了她的伙伴。不料她一说完，费南德就骂开了：“这种事你怎么能随随便便就决定了呢？也不先问问我再说！”
丽璐立刻说道：“为什么要问你？阿伦海姆号的船长可是我！我说了算！”
费南德说道：“那你一个人去打玛尔德那德吧！两个月后我就在委拉克路斯等你的好消息！”
丽璐说道：“打玛尔德那德有什么不对！他是比舒派亚和埃斯皮诺沙更加可恶的混蛋，这种人不除掉，美洲的人怎么会有好日子过！”
费南德说道：“你以为你是救世主吗？你以为你很有本事吗？阿伦海姆号上连一门大炮都没有，你拿什么去跟他打？被克里福德几句话一说就不知道自己姓什么了！”
丽璐说道：“你不要随便说别人的坏话。克里福德是好心才会跟玛尔德那德和埃斯康特交战的。不然，他为什么特