《(傲慢与偏见)班纳特家的六姑娘》

下载本书

添加书签

(傲慢与偏见)班纳特家的六姑娘- 第5部分


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
是有时候这个时代绝大多数的女性都具备的无知总是让莉莉娅有种破口大骂的欲望,这其中也包括被所有人称赞聪明伶俐的伊丽莎白。
“莉莉娅,快进来,有好消息。”莉迪亚从窗口探出头,招呼莉莉娅进屋。
“哦。”懒洋洋的应了声,莉莉娅无奈的起身慢吞吞的往屋内走。
“真不知道这次班纳特。八卦太太给我们又带来了什么‘有趣’的大消息。 ”
“莉莉娅,坐着。”莉莉娅一走进起居室,就被莉迪亚拽到了班纳特太太身边的沙发上坐下。
“莉莉娅宝贝,你绝对不知道有什么好消息。”班纳特太太握住莉莉娅的一只手高兴的说。
“那么妈妈,倒底有什么好消息呢。”莉莉娅挤出一丝笑容问。
“你妈妈,正在为尼日菲花园被租出去而高兴呢。”班纳特先生看着莉莉娅说。
“哦。”
“莉莉娅,你不高兴吗?”吉蒂奇怪的问。
“我为什么要高兴?”
“舞会,莉莉娅,那些人一定会举办舞会的,难道你不高兴吗?”莉迪亚激动的问。
“每年都有举办舞会啊!”
“呵呵,我想吉蒂和莉迪亚只是想问你对于有了新邻居这件事高不高兴。”伊丽莎白笑着说,她早就知道莉莉娅会是这副反应。”
“哦。”
“这不是重点,重点是在尼日菲花园举办舞会。”玛丽从书本中抬起头来,一本正经的说。“莉莉娅,那可是尼日菲花园,你因该高兴。”
“玛丽,我又不会住进那尼日菲花园,我干嘛高兴!”莉莉娅回答,并做出一副万分遗憾的表情。
“哦。。。呵呵呵呵”
姑娘们全都都笑了起来,连被打趣的玛丽也忍不住笑了。
“停,停停停。”班纳特太太连忙喊停这帮没明白重点的姑娘。
“现在不是说这个的时候,如果你们中有谁出息点,那么以后你们一定会住进那座庄园的。”
“妈妈。。。”莉迪亚疑惑的看着班纳特太太。
“我听卢卡斯太太说,租尼日菲花园的是个阔少爷,是英格兰北部人,听说昨天他是乘着一辆驷马大轿车来看房子的,看的非常中意,当场就和莫里斯先生谈妥了。他要在米迦勒节以前搬进来,打算下周末先叫几个用人来住。(基本照抄原著某处)”班纳特太太笑着说。
“然后呢?”莉莉娅故作不解的追问。
“哦,莉莉娅,这位先生是个单身汉,每年可有四五千磅的收入呢!”
“四五千磅!”简惊讶到。
“是的,这可真是件大好事。”
“大好事?为什么?”班纳特先生问。
“班纳特先生,这个是个单身汉,货真价实的有钱单身汉,如果他挑中我们哪个女儿做老婆,这不就是件天大的好事。”
“班纳特太太,我可不知道这位有钱的单身汉先生会不会喜欢上我们的女儿,但我知道你一定已经喜欢上这位先生了。”
“我当然喜欢,这位先生可是会成为我的女婿的。”班纳特太太大声的说,好似那位先生已经和她的某位女儿订婚了一样。
“妈妈!”
“妈妈,你在说什么!”
女孩子们不好意思的叫了起来。
“妈妈,那位先生姓什么?”简等大家都安静了之后,边缝着花边,边不禁意的问。
“宾利。”
“宾利先生是做什么呢,有这么多收入?”
“这到没听说,不过我们总会知道的。”
“是的,妈妈。”
“妈妈,你知道这位宾利先生长的怎么样?”伊丽莎白看了眼简,也问道。
“卢卡斯太太并没说清楚,不过可以肯定,一定是为十分英俊的少爷。”
“妈妈,你怎么会觉得这位英俊的宾利先生会看上我们中的一个呢?”莉莉娅也看了一眼安静的简,问道。
“哦,当然,他当然会看上,特别是简和伊丽莎白,特别是我的宝贝莉莉娅。”
“妈妈,我才十六岁。”
“你已经不小了。如果宾利先生喜欢上你,我一定不舍得那么容易就答应。”
“妈妈,我不理你了。”听到班纳特太太的话,莉莉娅一阵尴尬,“我去给列文写信了。”
第13章 尼日菲花园主人入住
亲爱的列文

亲爱的列文,你最近怎么样,学业累不累?没有我在你旁边打扰,我相信你一定常常把自己沉浸在知识的海洋中不能自拔,我说的对不对?你可不能否认,因为这是我从你给我的回信的频率,信件的长短,写字的潦草度即话语的优美程度中得出的肯定答案。
哦,看到我这么说你,你一定又不高兴了,不过我还是要说一句,即使花园中的鲜花已经盛放,姑娘们穿上了轻薄的舞裙,但是你最好给我我多穿点,注意休息。列文,要知道哪怕你蠢的像头巨怪一样,我也不会嫌弃你的。
好了,我的啰嗦时间过去了。跟你说个事,尼日菲花园被人租去了。家里人都觉得那是件好事,特别是妈妈和简(当然见完全没有表现出来),因为租这花园的是一个阔少爷,每年足足有四五千磅的收入,而且据说长的很帅,当然无论他长的怎么样,总归姑娘们会为了他那数不清的钱财而疯狂的。不过,列文,你不用为我担心,虽然我有心想看看那个阔少爷是不是真的长的帅,在我心里,最帅的还是你。
不过,我们家真的可能会有件喜事也说不准。刚才我们在聊那或许好看但绝对有钱的阔少爷的时候,简表现出了极大的兴趣,虽然她只是在我们笑完妈妈的未来女婿论后,“不禁意”的问了一下那位阔少的姓氏和收入来源而已,但是,列文我敢肯定我看见了她藏在花边后面的左手小拇指在颤抖。我们都知道这意味着什么,她一定是在打主意,好勾引到那位少爷。当然,简的容貌是附近十里八乡都承认的,她确实有这个自信,而你我也知道她对于婚姻有着多高的梦想,既然这个阔少自己来了,那么我相信她有那个能耐。
列文,你知道,我有点不高兴。我不喜欢简,但我也不讨厌她,她是我的大姐,这么多年即使一直在猜忌我的身份,却也没有得罪我们。她若能有个好的婚事对她自己对爸爸妈妈,对所有姐姐和我都是一件不能再好的事了,鉴于班纳特先生的年纪和在他死后我们能继承的每年那一点点的英镑。可是我就是不能高兴起来,我真的不希望尼日菲花园被租掉,我太爱那个花园了,要知道最近几个月我一直在期望着能和你再一次的溜进去,我爱那里的鲜花,我爱在那鲜花丛中和你散步。现在这一切的没有了,我真伤心,现在我信也写不下去了。
哦,列文,你快回来好不好,这里在没有人能理解我了!

你的,莉莉娅

莉莉娅给列文写完信,一时没忍住就真哭了。尼日菲花园对于莉莉娅和列文来说确实是一个美好的回忆,那个时候莉莉娅还不敢在家里和列文说太多自己的事,每次他们都会以散步的名义跑出去,有一回列文骑着新得来的小马载着她就到了尼日菲花园,他们从一出树墙的豁口溜了进去,从此哪里就成了他们的秘密基地,更是莉莉娅可以放开心做自己的地方。这几年列文一直在伦敦求学,莉莉娅一个人难过想家的时候就会躲在那里,现在一下知道自己唯一的自由空间被租出去了,莉莉娅真的觉得难过。
两周后的一个午后,班纳特太太约了卢卡斯太太和自己的女儿一起去镇上添置一些舞会上用的着的东西,莉莉娅最近一直在为尼日菲花园的事不开心,根本没有逛街的心情,就以身体不舒服的理由拒绝了。
“唉,真不爽啊!”
又一次叹气,莉莉娅终于放下了手中看了许久都没看进一个字的书,觉得莫名的烦躁。最终莉莉娅决定出去走走,或许再去尼日菲花园附近看看。
走进书房,班纳特先生正皱着眉头在盘账,莉莉娅突然发现这位老先生早已皱纹满面,原本的棕发早就只剩白花花的一小圈。
“父亲,我要出去散散步。”
“莉莉娅,刚才你母亲说你身体不舒服,错过了去镇上的机会,你现在觉得怎么样。”班纳特先生放下手中的账本,关心的问小女儿。
“爸爸,我没事,你在算账吗,要我帮忙吗?”
“不用。莉莉娅,你只要开心的想着舞会就行了,这些事我来操心就可以了。”
“爸爸,谢谢你。”
“谢谢,这可正奇怪。”
“那么我去散步了。”
“好的,别走太远。”
“好的。”
莉莉娅因为发现班纳特先生的苍老,不由得,心中又开始难过。这时代的人,一个高烧都会丧命,人均寿命并不会太长,班纳特先生结婚就相当的晚,现在已经将近六十,绝对算老的了。莉莉娅知道现在这个时代,只要家里有点小钱的,女孩子都不会出去赚钱,可是自己的遗产就只有一点点,一个人确实够用,可也绝对不会留有剩余,如果以后自己不找一个有点小收入又老实能干的男人,那么以后的日子一定不会轻松。
想到这,莉莉娅就想到了简和伊丽莎白,她们两个已经到了适婚年龄,甚至玛丽也要开始担心婚事了,而就像班纳特太太说的一样,如果遇到合适的莉迪亚和自己也完全可以结婚了。这样的情况下,简和伊丽莎白的婚事就起到了至关重要的关系,只有她们两嫁的好,后面的妹妹们才能有好的归宿,不然只会越来越糟。
莉莉娅走向尼日菲花园的脚步,不由的加快,或许哪里未来的主人会是影响六姐妹一生的关键也说不准。
去往尼日菲花园的路上,一辆马车不急不缓的前进着,在马车的前面是两位骑着高头大马的英俊绅士。其中一位金发碧眼正笑着畅谈的年轻人就是未来尼日菲花园的主人查尔斯。宾利先生,而他的旁边那位黑发黑眼的板着张脸仔细倾听的则是宾利先生的好朋友菲茨威廉。达西先生。
“威廉,你觉得这里的风景怎么样?”宾利笑着问。
“查尔斯,不管在哪里,乡下都是张一个样的。”达西继续昂着头回答道。
“威廉,你应该学会找出每个地方的不同点,并从中得到快乐,不然你就会觉得生活是那么的无趣。”
“恕我直言,查尔斯,我并不觉得多看几眼这些相似的田野,我的生活就会变的丰富多彩。”
“好吧好吧,威廉,我想我永远都说不过你。”
“我只是陈述事实。”
 “是的,那么我们来比试一场怎么样,看看谁先到尼日菲?”
“不错的主意。”
站在高坡上的莉莉娅看着相互追逐而去的两个男人,眯起了双眼。
“宾利先生,那一位是你呢?”
第14章 原来只是故事
等莉莉娅慢吞吞的挪回家的时候,班纳特太太和各位小姐们已经从镇上回来了,正叽叽喳喳的讨论着在镇上的见闻。
“哦,吉蒂,他长的可真好看!”莉迪亚尖着嗓子,做梦幻般的叹息道。
“是的,我可从没见过这么好看的绅士,民兵团里可没有一个能比得过万分之一的。”吉蒂附和道。
“莉迪亚,吉蒂,我们可不知道你们在赞美哪位先生。”玛丽说。
“要我说她们一定在说那位宾利先生。”伊丽莎白笑着说,“我可真从未见过这么温和的绅士。至于另外那位先生,我看长的是挺过的去,可是他的表情活像有人欠了他一万英镑似的。”
“伊丽莎白,达西先生必定是位相当严谨的绅士。”简微笑着说。
“那他绝对是这世上最最严谨的一位男士了。”伊丽莎白回到。
“你们在说什么呢?”莉莉娅走进房间,一屁股坐在壁炉旁她的专用椅上。
“莉莉娅,我的宝贝,你今天没和我们一起去镇上实在是太可惜了!”班纳特太太惋惜的说。
“发生什么了不得的事了吗?”莉莉娅装作好奇的问。她已经猜到班纳特太太一行是遇到了宾利先生他们。
“当然,当然。莉莉娅,你绝对想不到宾利先生长的是多么的英俊潇洒,他的气质又是多么的温和友善。”
“这么说你们遇见了租下尼日菲花园的宾利先生。”
“是的莉莉娅,你可一定会后悔的为没有见到宾利先生来之后的第一面。”莉迪亚可惜的说道。
“那你就说错了。”
“为什么?”
“因为如果没猜错的话,我也见到他们了。”
“真的吗?莉莉娅宝贝,宾利先生对你的印象怎么样,他有对你提出参观尼日菲花园的邀请吗?”班纳特夫人一听自己最爱的小女儿也见到了那位先生,高兴极了。
“不,我只是在坡上看见他们的马车。”
“莉莉娅,那你觉得,宾利先生长得怎么样?”伊丽莎白笑着问自己的小妹妹。
“远远的没怎么看清楚,不过好有两位先生。”
“是的,另一位是宾利先生的好友,不过我觉得他们两个可真是不同。”伊丽莎白说道宾利先生的朋友时不由的皱了下眉头。
“你不喜欢那位先生?”
“我们只见了下面,连话都没说上,也谈不上什么,只是那位先生一定有着相当傲慢的个性。”
“既然你们都没说上话,又怎么知道那位先生傲慢呢?”
“你没看见,莉莉娅,当时宾利先生夸奖简长的好看,”伊丽莎白说着瞟了眼低着头一本正经绣花的简,“又说见到我们很荣幸,当时那位达西先生看我们的眼神就像再看腌菜,而且一直都死板着脸一声不吭。”
“是吗?啊!等等,伊丽莎白你说那位先生叫什么来着?”一瞬间,莉莉娅好像抓住了什么。
“达西,达西先生。你怎么了,莉莉娅。”
“达西先生,宾利先生?”
“是的。”
“那你能和我说下两位先生的外貌吗?”
“瞧我,说了这么多,都没和你介绍下他们的外貌。”
“那么,哪个是哪个?”
“金头发的是宾利先生,黑头发的是达西先生。”
“哦,这样啊。我有点累了,先会放休息了。”
“莉莉娅,你没事吧?”
“没事,只是有点累了。”
莉莉娅,奄奄的躺到床上,她是真的累了。
“呵呵,宾利先生。呵呵,达西先生。”
莉莉娅将自己卷到被子里,小声的哭了起来。
“原来是这样,原来是这样。。。。。。”
就在刚才莉莉娅发现了件可笑的事情,那就是,她杨羽穿到了一本故事书里,一本名叫《傲慢与偏见》的故事书里。而且更可笑的是,原本这本书里并没有莉莉娅。班纳特这个角色。
“为什么?为什么?”
原本只是觉得穿到了过去,任抱着希望,因为或许有一天,有一天自己可以回到中国,回到自己的家乡,即使没有父母,至少可以找到自己的老祖宗。可是现在,自己只是在一本书里,那么是不是就完全没有机会了,因为这只是一个故事。
哭过以后,日子照样要过,莉莉娅只是给列文写了封加急信,就继续当作一无所知的该干啥干啥。
一星期以后,班纳特宅受到了来自尼日菲花园的舞会邀请。
第15章 舞会舞会
当收到邀请函的时候,姑娘们高兴坏了。莉迪亚和吉蒂立刻拉起了手开始转圈,玛丽马上就坐到了钢琴边开始练习自己拿手的高雅的曲子,伊丽莎白正好要去卢卡斯家找夏洛特因此高兴于找到了话题,简笑着坐在一边,但看得出她正在思考着穿什么去舞会好使自己看上去更漂亮。
莉莉娅窝在壁炉边的沙发上,有点泄气的卷着头发。《傲慢与偏见》这本书是莉莉娅在高考前夕为了应付考试看的,而莉莉娅在穿过来时已经要大学毕业了,所以对故事情节记的并不清楚,后来也看了电视剧和电影,可是毕竟不是原著,很多的有改编。不过对于这场由尼日菲花园举办的舞会,莉莉娅到记得很清楚,因为这场舞会是伊丽莎白和达西的初次交锋,这为以后所要发生的情节奠定了基础。
“啊呀。。。”
“莉莉娅,能告诉你的父亲为什么你不像姐姐们那么高兴,而是坐在角落里叹气呢?”班纳特先生对于小女儿不高兴得到尼日菲花园的邀请而好奇。
“父亲,我不知道为什么要高兴。”
“难道你不为
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架