舛阅阋参匏绞前桑抗兰颇闼璧囊丫阉耆闾Ａ耍 彼岫竦匾∽磐罚纸幼糯笊担澳闫臼裁凑饷床辉诤酰课铱墒腔ㄗ懔耸奔溲芯空饧虑椋丫×诵乃己途肮凵杓剖Α⒏叨虻墓ぷ魅嗽贝蚪坏馈Ｄ阒牢椅苏飧銎屏废俺』硕嗌偈奔渎穑磕阒缆穑磕阏飧龌斓埃趺淳驼饷床幌感模 �
噢，我知道了，原来她这个月的角色是“有追求的景观建筑师”！不过这位建筑师可真够*的！得想想办法扭转这一局面才行。看来得用点甜言蜜语了，“我的甜心儿，求你了，我——”
她紧咬着牙一字一字地发出了警告：“永…远…别…这…么…叫…我！永远都别叫我‘甜心儿’！”
“可是，甜心儿——”
啪，一杯水泼了过来。
泼这一杯的时候我是看着水飞了过来，所以我赶紧把这床价值12；000美元的丝绸被子拉到头上，把大部分的水给挡了出去。事实上，我几乎一滴水都没沾到。唉，这个胜利可不“长久”，等我拉下被子的时候，她已经回过身往浴室走去接下一杯水了。
现在，她在往回走了。水装了满满一杯，快要溢出来了；她那双蓝眼睛射出了凶光；标准的模特下巴看起来足足有一英里宽；那双腿……我的天哪！我根本就无法将视线从这双腿上移开。不过现在没时间想这些了。“华尔街之狼”现在得整点气势出来，给她点厉害瞧瞧。
我把双臂小心翼翼地从白色的丝绸被子下面抽出来，生怕被缠在手工绣上的几千颗小珍珠里。接着，我挥起双臂– 犹如小鸡展翅似的 – 让愤怒的女公爵居高临下看到我结实的二头肌。我大声地说，“娜丁，你敢把这杯水泼过来试试。我可是来真的！头两杯我让着你，是想让你解解气，可你要是一遍遍这么做下去的话，这就好比是往一个已经倒在血泊里的死人身上不断捅刀子！这太他妈的恶心了！”
这番话似乎让她缓了下来 – 但这仅维持了一秒钟。她模仿着我的语调，说，“请不要再展示你的二头肌了好吗？你看起来真像他妈的弱智！”
“我可不是在展示肌肉”，我边说边放下双臂。“你可真够幸运的了，有这样一位体型超棒的老公。亲爱的，我说的对不对？”我朝着她秀出了最温暖的笑容，“还不快点过来吻我一下！”这话刚一脱口我说知道我又犯错误了。
“吻你一下？”女公爵气急败坏地说，“你他妈的在跟我开什么玩笑？”她的每一个字眼都透露着不屑。“小心我把你给阉了，把它塞到我一个鞋盒里，让你永远都找不到！”
天哪，这一点可的确不假！她的鞋柜可不亚于特拉华州的面积，要是把我的下身塞到鞋柜里，那可真是永远都找不着了。我极为谦卑地说，“请给我一个解释的机会，甜，噢，不是，我是说‘亲爱的’。求你了，我恳求你了！”。 最好的txt下载网
第2章 贝瑞吉镇的女公爵（4）
她的面部表情马上就缓和了些。“我没法相信你！”她用鼻音说道，“我到底做了什么，竟然得到这样的下场？我是一位好太太，一位漂亮的太太，可是呢，我的先生却总是三更半夜回家，永远没个准点儿，睡梦里还要叫着别的女孩儿的名字！”她轻蔑地模仿着，“啊……威尼斯……快到我这儿来威尼斯”。
我的天哪！那些安眠酮有时可真是能害死我。她在一旁哭了起来。场面彻底失控。想想看，她已经开始哭了，我哪还有机会再让她上床？我需要转变作战方式，得换个战略才行。我改用了一种专门规劝那些站在悬崖边威胁着要跳下去的人的语调说，“亲爱的，把这杯水放下，不要再哭了。求你了。我保证一五一十地跟你说明白，真的！”
慢慢地，她不情愿地把水杯降到了腰边。“接着说”，她的语气中充满了不信任，“让我听听这个靠说谎谋生的人接着来能编出什么新谎言来。”
这话倒是不假。“华尔街之狼”的确是靠说谎谋生的，当然了，这也是华尔街的本质，要想成为一名有实力的经纪人，说谎是必备技能。这是众所周知的事，娜丁当然也不例外，所以她根本就没必要对此这么生气。不管怎样，我还是“大度”接受了她的冷嘲热讽，停顿了片刻，为自己争取一点时间编这个漏洞百出的故事，接着，我开始解释了，“首先，你把事情给想反了。我之所以昨晚没给你打电话，原因就是昨天直到11点我才意识到我得很晚才能回来。我知道你特喜欢睡‘美容觉’，而且我估计你当时肯定已经睡着了，你说，这样我打电话还有什么意思呢？”
话音刚落就听到了“女公爵”充满毒气的回答：“哟，你他妈的还真够体贴的。我真得谢谢我的幸运之神，给了我这么一位细心体贴的丈夫。”一席话充满了嘲讽之意。
我不理睬她的冷嘲热讽，决定孤注一掷。“不管怎么说，‘威尼斯’这件事你就是无中生有。我昨晚在和马克·派克讨论在加州威尼斯开一家Canastel’s餐厅——”
啪！又一杯泼了过来。
“你他妈的真是个骗子！”她尖叫着，从一张昂贵的白色布面休闲椅上抓起一件丝绸裕袍，“你他妈的真是个彻头彻尾的大骗子！”
我故意长叹一声，“好吧娜丁，你已经闹了一个大早上了。乖，现在到床上来，亲我一下。尽管你把我全身都给泼湿了，我还是很爱你。”
你看看她那副表情！“你想让我现在跟你上床？”
我兴奋地扬起了眉毛，饥渴地点点头。表情看起来就和一个7岁的小男孩听到妈妈问“想吃冰淇淋吗？”时的反应一模一样。
“好啊”，娜丁尖叫着，“你就自己解决吧你！”
说完这话，这位*的贝瑞吉镇“女公爵”打开了门 – 这扇门重达700磅，高12英尺，材质为桃花心木，这种门坚固无比，扛得住12千吨原子弹爆炸 – 走出了房间，小心地关上了门。毕竟摔门而去就会给家丁们发送出一个错误讯号。
我们古怪的家丁组合包括：5个丰满的、讲西班牙语的仆人，其中两个是夫妻档；一个牙买加保姆，她话很多，总是喋喋不休，一个月光是给牙买加的家人打电话就能用上1000美元；一个以色列电工，整天像个哈巴狗一样跟着“女公爵”；一个清扫垃圾的杂役工，对海洛因极其上瘾；我的贴身女佣格温，她总能预先考虑到我的各种需要 – 不管这些需要看上去多古怪。两个洛科，武装保安人员，职责就是防止窃贼进入庄园 – 事实上，老布鲁克威尔最后一次发生犯罪事件还得追溯至1643年，即，白人定居者从曼塔柯克的印第安人手里偷走了土地；5位全职景观设计师，其中有3人最近被我的咖啡色拉布拉多寻回犬莎莉给咬了 – 只要谁敢走近钱德勒的床100英尺以内它就开咬，而如果皮肤比牛皮纸袋还黑的话，那就更得惨遭“毒口”了；最近家丁队伍中又增了两名新成员 – 两位全职的海洋生物学家，也是夫妻档，年薪9万，负责这个该死的池塘的生态平衡。哦，还有我的黑人司机乔治·坎贝尔，他痛恨所有的白人，当然，也包括我。 。。
第2章 贝瑞吉镇的女公爵（5）
然而，尽管贝尔福特庄园有这么多家丁，这并没有改变这一事实：此时此刻，我独自一人，浑身被浇得湿透，饥渴得不得了，任由我的这位金发碧眼的第二任太太摆布。我看了看四周，想找点东西擦干身体。四周的白色丝绸似巨浪般在翻腾，我抓起一块儿想擦擦水。天哪，竟然一点用都没有。很明显，这些丝绸都做过防水处理，拿它来擦水，只能是把水从这边赶到另一边。我往后面看了看，噢，有个枕套！枕套是用埃及棉做的，经纬密度可能达到了300万，肯定花了不少钱，那可是我的钱啊！我把里面的鹅毛枕芯撤了，开始用枕套擦身体。啊，埃及棉可真是不错，又柔软又舒服。吸水效果简直太棒了！我的精神头又上来了。
我赶紧挪到太太睡的这边床，跳离湿的这一块。我正打算拉起被子重返梦乡，回到威尼斯身边，我做了个深呼吸……噢，妈的！到处都弥漫着女公爵的体香！突然我一下子来了感觉，天哪，她可真是个活泼的小家伙，连体香也如此*！现在除了自己解决也没别的办法了。不管怎样，这样做没什么不好。毕竟女公爵的魅力开始在我身上产生了化学反应，让我下身兴奋了起来。
我正要开始做一点自我安抚，这时我听到了敲门声。“谁啊？”我提高了音量，以使声音能穿过防弹门。
“我是格温”，格温回答道。
啊，格温 – 她拉长语调的南方口音可真是优美，听起来真舒服。实际上，格温的一言一行一举一动都让人觉得很舒服。她总能提前想到我的各种需要，她总是那么溺爱我，她和她的丈夫威利没有孩子，感觉就像是把我当作他们的孩子一样。“进来吧”，我平和地回答说。
嘎吱一声，防弹门开了，“早上好，早上好”，格温说。她端着一个纯银托盘，上面放着一大杯加冰的清咖啡，一瓶拜耳阿司匹林。左胳膊下还夹着一条白色浴巾。
“早上好，格温。今天早上过得可好？”我故意一本正经地问她。
“噢，我很好，我很好！我看到您躺在太太睡的这半边床上，所以我就过去帮您拿了杯冰咖啡。我还拿来一条很柔软的毛巾，给您擦擦身体。贝尔福特太太说您不小心往自己身上洒了些水。”
真他妈的不敢相信！娜丁又跟我来这一套。我突然意识到，我下面还硬着呢，这床白色丝绸被子都给顶成了一个马戏床帐篷了，妈的！我迅速屈起了双腿。
格温走了过来，把托盘放在女公爵这边的古董床头柜上。“现在我来给您擦一下脸”，格温边说边靠了过来，就像照顾婴儿一样，开始用白色毛巾轻轻地擦着我的额头。
我的天哪！这个家可真他妈的够古怪的。现在，我在床上仰卧着，下面还硬挺着，而我这位55岁的丰满的黑人女仆，一个和我明显有着代沟的人，就站在我旁边 – 一双*距离我的脸部不足3英寸 – 正用一条价值500美元的Pratesi（意大利知名品牌）浴巾给我擦脸。其实，格温长得一点都不黑。噢，不不不！这样一说就显得我这个家庭也太普通了。我是这样想的，在她的家族历史中，或许就在150年前，当时黑人还是奴隶，与格温时隔四代的曾祖母做了南乔治亚州某位农场主的地下情人。
不管怎样，这么近距离看着格温下垂的*还是让我的血液从我的*倒流，回到了它原本的位置，即，返回肝脏和淋巴管道进行解毒。即便如此，只要看着她俯身过来，我也无法忍受，所以我很和善地跟她解释说，我自己可以擦额头。 电子书 分享网站
第2章 贝瑞吉镇的女公爵（6）
听完这话，她看起来有点伤心，但她还是说了句“好的”，听起来就像是“Ohhhhkaii”。“您需要阿司匹林吗？”（Daya need sum airrrsprin？）
我摇了摇头，“不需要了，格温，我很好。不过还是要谢谢你。”
“好吧，那您需要那种白色的小药片吗？”她问，“您需要我去帮你拿点儿吗？”
我的天哪！我的仆人竟然早上七点半就提出帮我去拿安眠酮！难道这就是让我保持清醒的方法？不论我身在何处，这些药总是离我那么近，不停地在身后追着我，叫着我的名字。情况最糟的莫过于我的经纪公司Stratton Oakmont了，事实上，每一种你能想象得出来的药物都可以在我的这些年轻的经纪人口袋里找到。
我的后背的确一直很痛。自从第一次遇到女公爵受了一次伤后，我的背部就一直疼。这处伤的罪魁祸首就是女公爵的那只白色的名为“洛奇”的玛尔济斯犬。这只小畜牲一遇着人就叫个不停，除了让人上火之外就没别的用处了。在汉普顿时，某个夏日黄昏我试着带这个小畜牲从海滩上回家，但它就是不肯听我的话。我试着抓它，它却绕着我转圈儿跑，逼着我不得不快速冲过去抓它。这让我想起了《洛奇2》中洛奇·巴博在与阿波罗·罗里德重赛前追赶那只肥鸡的方法。但和洛奇·巴博不同的是，他后来练就得“快如闪电”，最终在重赛中击败了对手，而我的结局却是，椎间盘摔断，在床上躺了两个星期。此后背部先后做了两次手术，使得伤痛愈发严重。
而安眠酮可以缓解这种疼痛 – 至少我认为是这么回事。即便无法止痛，至少这可以作为一个极好的借口，让我可以一直吃下去。
讨厌这畜牲的人可不止我一个。除女公爵外，人人都讨厌它，女公爵是它唯一的保护者，现在女公爵还让它在床脚睡觉，在她的*上嚼东西，不知何故，这一点让我特别嫉妒。不过，一段时间内洛奇还会一直在身边转悠，除非我想到一个办法，既能除掉它又可以“神不知鬼不觉”，不让女公爵怀疑到我头上。
回到格温的问题上来。我说了声，谢谢但用不着拿安眠酮过来，听到我的回答，她看起来又伤心了。毕竟我这样说等于是说她未能预先考虑到我的各种需要。但她没有多说什么，只说了句，“好的，我已经在桑拿房设定了时间，现在您可以过去了。另外，昨天晚上我把您的衣服准备好了，灰色的细条纹西装配一条蓝色的领带，上面有小鱼图案的那款，您看这样可以吗？”
天哪，看看她的服务！为什么女公爵就不能向她学着点儿？的确，我一年支付格温7万美元的年薪，这个价格是当时市价的2倍都不止，可是，你看看我得到了怎样的回报：面带微笑的贴心服务！再看看我的太太，一个月就要花掉7万美元，态度却这么差！再想想她的那些狗屁追求，估计每个月的花费是这些的2倍都不止。这倒没什么，但这总得让我“有所失亦有所得”吧。我是说，如果我偶尔要在外面玩玩，她就得睁一只眼闭一只，这总是应该的吧？是的，当然应该，这太说得过去了 – 我都不由自主开始点头赞同自己的这个想法了。
显然格温把我的点头动作当作对她所提问题做出的肯定答复了，她说，“好的，那我这就出去打扮一下钱德勒，让您见到她的时候又漂亮又干净。您好好去冲个澡吧！”她高兴得不得了。
第2章 贝瑞吉镇的女公爵（7）
说完，格温离开了房间。我心想，至少她让我下面软了下来，所以她这一来还算不错。想到女公爵，回头再哄也来得及。毕竟她心眼好，懂得宽恕人。
想完这些，我把冰咖啡喝了，吃了6片阿司匹林，马上下了床前往桑拿房。我得在桑拿房里把前晚吃下的那5片安眠酮、2克可卡因、3毫克赞安诺给蒸出来 – 鉴于我的真正实力，这点药不过是“小菜一碟”。
主浴室和主卧有所不同，如果说主卧是白色中国丝绸的世界，那么主浴室就是灰色意大利大理石的国度了。大理石镶嵌得极为精致，这也只有那些意大利混蛋才做得出来。他们也真他妈的敢开价！不过我还是大方地照单全付，毕竟这就是20世纪资本主义的本质所在，人人玩手段，谁的手段玩得最高明才能最终赢得比赛。从这个层面上说，我称得上是未尝过失败滋味的世界冠军了。
我照了照镜子，仔细地端详着自己。天哪， 我怎么成了这样一个骨瘦如柴的小混蛋了。我练出了一身肌肉，但还是……我得赶紧去冲个凉泡泡身体。我心想，我的上帝啊，是药物把我弄成这副德性的吗？或许吧，不过话说回来，我长得还不算赖。我身高仅有5尺7寸，