阋皇歉鍪澜缂兜奈蘩担褪欠枳樱蛘呤悄闵钌畎>烤故悄囊桓瞿兀俊�
“当然是第一个,〃迈特答道。〃也许是第二个,也许三个都是。你说呢?”
“我已经知道了。”
“是哪一个?”
“第一个和第三个,〃士华答道。迈特现出勉强的笑意。〃你对梅蒂知道什么?〃士华问道,想证实他认为迈特爱她的推断。
“只有这十一年来我在报章杂志上看到的,我宁愿由我自己来查出其它的事情。”
迈特对对方律师的背景查得那么仔细,对梅蒂却所知这么少,士华觉得颇有深意。〃那么关于她的一些小事情你就不知道了,〃士华由酒杯的上沿看着他。〃譬如说,大一那年的暑假,大家都在传说她失恋了,所以她才不肯跟任何人出去。当然,你可能就是造成那种情形的原因。〃他停下来,发现迈特脸上闪现着激动的情绪与强烈的兴趣。为了掩饰,迈特拿起杯子,喝了一大口酒。
“当然,〃士华继续说道。〃她大三那一年,有一个兄弟会的男孩子因追她被拒,就开始散布谣言说她不是性冷感就是同性恋。关于她是同性恋的说法倒不曾继续,因为她好友庞莉莎的男朋友是那个兄弟会的会长。莉莎绝对不是同性恋,而且她对梅蒂也很忠实,所以就借着她那位男友之力,使那个造谣的男孩子成为众人的笑柄。不过关于她性冷感的说法倒始终存在,在学校里大家给她取了一个冰山美人的外号。她念完研究所回到芝加哥以后,这个外号还是经常有人提起。可是由于她实在太漂亮了,所以反而使她更具诱惑力。追求她就像是一种挑战。能够有她挽着你的手臂,在餐厅里看她隔桌跟你说话,就足以满足男孩子的自尊,所以也就不在乎她跟不跟你睡觉了。”
士华等着,希望迈特会吃下这个饵而开始发问,也许可以借此对迈特的感情方面瞧出一些端倪。然而迈特不是对梅蒂根本毫无感情,就是他太聪明了,不肯给士华任何暗示,以免士华告诉梅蒂可以利用他的感情,把文件撕掉而根本不睬他的威胁。士华相信第二个可能比较大,所以冷冷地说道:“我可以问你一件事吗?”
“可以。〃迈特说道。
“你为什么要选那两个律师?他们向来都是采取强硬手段的。”
士华原以为迈特不会回答这个问题,可是迈特却自嘲地一笑,承认道:“这是我的技术性错误。我急着想在这次会谈就获得协议,却忘了先让大卫与比尔明白我是希望劝服她,而不是要把她吓死。〃他放下杯子,站起身,表示他们的谈话已经结束了。
士华只好也站起身,可是当他弯腰取文件时,不禁又说话了:“你还有一个错误,致命的错误。你不仅没有对她好言相劝,反而让大卫告诉我们她上个周末和你睡过,这等于是出卖和羞辱她。她在这十一个星期过后,可能还会为这件事情恨你。要是你了解她,就应该明白这一点。”
“梅蒂不会恨一个人太久的,〃迈特平静地告诉士华,口气中有一丝得意。士华心里震惊不已,因为迈特所说的每一个字都证实了士华所怀疑的可能。〃要是她会怀恨,那她早应该会恨她爸爸看不起她的成就,也会恨他十一年前对我们所做的事情。然而她却一直想保护她爸爸,不让我伤害他。梅蒂不会恨人,只会为她所爱的人设想各种借口——包括我在内,她也给她自己一个理由,认为我离开她是理所当然的,因为她以为当初我是被迫娶她的。”
迈特不睬士华睑上的惊佩之色,继续说下去:“梅蒂不忍见到别人受到伤害。她送花给死去的孩子;她哭倒在一个老人的怀里,因为这十一年以来他一直以为她把他的孙儿打掉了;然后她又冒着暴风雪开车去找我,因为她必须马上把真相告诉我。她的心太软,也太小心了。不过她也很聪明,直觉性很强,所以能够把百货公司管理得那么好,也不曾受到公司里那些勾心斗角的主管影响。〃他拿起笔,冷冷地朝士华望一眼。〃还有什么关于她的事情我必须知道呢?”
士华也不甘示弱,以得意的眼光看着他。〃我真该死,〃土华笑着说。〃我猜对了——你是爱着她。而因为你爱她,所以根本就不会控告她父亲而让她伤心。”
迈特把手插到口袋里,对士华的结论丝毫不表在意。士华的得意感淡了一点。〃你只是以为,可是你不够肯定,所以不敢冒险要梅蒂去试。而且就算你肯定,也还是会犹豫要不要做的。”
“真的?〃士华微笑着项嘴道。他一面去拿公文包,一面在心里衡量待会儿要对梅蒂说什么,以及该怎么告诉她。〃你何以这么想?”
“因为,〃迈特在他身后冷静地说道。〃从你一知道梅蒂上个周未跟我在一起的时候开始,你就对什么事都不肯定了——特别是她对我的感觉究竟怎样,你更无法肯定。〃迈特走上前,客气地为士华引路。
士华突然想起先前梅蒂与迈特两手相握时脸上的表情。尽管他心里越来越无法肯定,士华还是耸耸肩。〃我是她的律师,我的责任就是要把我的想法告诉她,即使只是一个预感。”
“你是她的朋友,而且也爱过她。你的个人感情卷入了这个案子,因此你就会犹豫再三,最后还是决定随她去了。反正她也没有什么损失,而且还可以得到五百万元。”
他们走到迈特的办公桌前。迈特对士华心理的推测相当正确,这令士华很不安。他抬眼四顾,想找一个话题挫一挫迈特的锐气。他的目光落在迈特桌上那张女人的相片。〃你打算一面'追'你太太,一面还继续把这张照片放在这里吗?”
“当然”士华原以为相片中的女人是迈特的女朋友或情妇,然而迈特的口气使他必须更正自己的想法。〃她是谁?〃他贸然地问道。
“我妹妹。”
迈特还是用那恼人的冷静态度看着他。士华耸耸肩,故意说些话气气迈特。〃笑得很好看,身材也很好。”
“我且不追究你的后半句话,〃迈特说道。〃同时很客气地提议,下次她来芝加哥的时候,我们四个人一起吃饭。请你告诉梅蒂明天晚上七点半我会去接她,你可以在明天早上把地址告诉我的秘书。”
士华对他点点头,打开门走了出去。
第十四章
“你跟费迈特谈得怎么样?〃派克一走进梅蒂的屋子就问道。他们原打算出去吃饭,庆祝她离婚在望。见到她沉默地摇摇头,他的笑容消失了。〃梅蒂,究竟是怎么一回事?〃他抓着她的手臂问道。
“我想你最好先坐下来。〃她警告着他。
“我要站着。〃他说道,已经有一点烦了。
十分钟以后,梅蒂把全部的过程跟他报告完毕。他看起来不再烦了,而是愤怒——对象是她。〃你答应了他的条件?”
“我有什么选择?〃梅蒂喊道。〃我根本没有讨价还价的余地,王牌全在他的手里,而且他给我的是最后通碟。不过事情并没有那么糟,〃她说道,并设法挤出一个微笑想让他好过一点。〃我已经把这件事从头到尾考虑过了。如果你客观一点,这件事只是会让我们不方便而已。”
“我客观得很,可是我不同意你的说法。〃派克激动地说道。
不幸的是,梅蒂由于愧疚感太重,所以没有想到如果她表示很厌恶见她的丈夫,也许派克会觉得好过一点。〃听我说,〃她说着,给他一个鼓励性的笑容。〃就算我跑到墨西哥去办离婚,我还是得面对许多财产问题。现在呢,六个月以后就什么问题都解决了——包括离婚、财产以及工作问题。”
“不错,〃派克愤愤地指出。〃而这六个月之中有三个月你得跟姓费的在一起!”
“我跟你说过了,他指明我们不一定要怎么亲密。再说,每星期我跟你还是有不少时间可以在一起。”
“那个狗养的家伙可真公平!”
“你根本没有客观地想一想!〃梅蒂警告着,而且这时她才发现她说的每一句话只使他更生气。〃他这么做是为了报复我父亲,不是为了得到我!”
“别哄我了,梅蒂!姓费的既不是瞎子也不是同性恋,只要有机可乘他一定要得到你。你刚才已经跟我提到三次了,在你们开会的时候,那个无赖的律师一直说费迈特自认是你的丈夫!而且,你知道这件事最让我生气的是什么吗?”
“不知道,〃她说道,心中无奈得想哭,泪水梗在喉头。〃请你告诉我,如果你能尽量别那么粗暴和蛮横——”
“我粗暴而蛮横,是吗?姓费的对你提出这种条件,而你却怪我粗暴蛮横,让我告诉你我觉得最痛苦、最恶心的事是什么——就是你竟然并不生气!他给你五百万元要你每个星期跟他野合四次,你却说我粗暴?那相当于多少呢——每次十万元?”
“如果你要说得这么精确,〃梅蒂在挫累之余,再也无法控制自己的脾气了。〃就技术上而言,他还是我的丈夫!”
“那么就技术上而言,我又是他妈的什么呢?”
“你是我的未婚夫。”
“那么你要收我多少钱呢?”
“请你出去,派克。〃她平静地说。
“很好。〃他拿起搭在椅背上的外套。梅蒂忍住泪,把手上的订婚戒指扯了下来。
“拿走,〃她吵哑着声音说道,同时把戒指塞给他。〃把这个也拿走。”
派克看着她手中的戒指,怒气顿时消散了大半。〃你先留着吧,〃他说道。〃我们两个都气得无法仔细思考。不对,这是不对的,我最气的就是这个。我气你竟然这样轻松愉快地接受这件事情!”
“见鬼,我是想使事情看起来缓和一点,以免使你太过生气。”
他不安地犹豫着,合起她的手来握住戒指。〃你是真的在安抚我,还是你自以为是呢,梅蒂?我觉得这整个世界已经天翻地覆了,而你却比我更坦然。是你要面对这未来的三个月,又不是我。我想也许我应该离开一阵子,到你决定我到底对你有多重要以后再说。”
“我则认为,〃梅蒂傲然驳斥道。〃你应该用一点时间想想你为什么不能同情我、谅解我,而不要把这件事想成对你私人财产的'性'挑战!”
他离开了,把门在身后关上。梅蒂跌坐在沙发上。这个世界在几天以前还是那么充满光明与希望,如今却在她脚底下崩溃了——每次与费迈特遭遇时就是这样。
“对不起,先生,你不能在这里停车。〃迈特在梅蒂的公寓大楼前面下车以后,管理员对他说道。
迈特心里尽在想着他与妻子的第一次〃约会〃,所以只是把一张百元大钞塞到管理员的手里,就一步也不停地径自走向入口。
“我会帮你看好车子的,先生。〃管理员在他身后喊道。
这笔钜额的小费也是为了以后或许还有需要用的,但是迈特并没有停下来告诉管理员,事实上也没有必要。世界上的管理员都是一样的,既善于外交又善于经济,充分明了这么钜额的小费一定也包括预付以后的服务需要,并不只是为了眼前而已。迈特目前还不确知以后还会需要什么样的服务,不过先买通梅蒂的管理员总是一个明智的举动。
屋子里头的守卫核对一下会客登记簿,看见了迈特的名字,于是客气地点点头。〃柏小姐住六零五,〃他说道。〃我会通知她说你要上去了,电梯在那边。”
梅蒂紧张得手直发抖。她用手整理一下头发,又望望镜中的自己。她的脸色苍白,于是她又扑上一点腮红。正要再涂一点口红的时候,门铃响了,口红由她发颤的指间滑落到梳妆台上。她本来想继续涂下去,但是又改变了主意,把口红丢到皮包里。迈特无礼得连要到哪里去都不告诉她,害她不知道该穿什么衣服,所以根本没有必要为他打扮。事实上,要是他心存歪念,她应该是越难看越好!
她走到门口,尽量不去理会自己发软的双膝,打开了门。她始终不抬起眼睛看他的脸,说道:“我正希望你会迟到。”
迈特料到她不会有什么好话当开场白,不过穿得一身翠绿的她是这么漂亮,他好不容易才按捺住把她拉到怀里的冲动。〃你希望我多迟才到呢?”
“事实上,我希望是三个月。”
他笑了。那浑厚的笑声使梅蒂的头抬起来了一点,但是她还是不肯看他的脸。〃你已经那么愉快了吗?〃她问道,目光紧盯着他宽阔的肩膀。
“你很漂亮。〃他说道。
她还是不正眼看他,径自转身去衣橱里取外套。〃因为你太不懂礼貌,不肯先让我明白我们要到哪里去,所以我根本没有概念要穿什么衣服。”
迈特没有说话,因为他明白如果她知道了一定会跟他吵,所以干脆不告诉她。〃你这么穿很好。〃他只是这么说道。
“谢谢你,你这句话可真有用,〃梅蒂挖苦着他。她拿出外套,转过身子来的时候却与他撞个满怀。〃请你让开好吗?”
“我来帮你穿外套。〃他说道。
“别帮我!〃她说着,一面往旁边移动。〃什么也别帮我!以后也别帮我!”
他抓住她的手臂,把她转过来,〃我们一个晚上都要这样吗?〃他平静地问。
“不是的,〃她恨恨地说。〃这还算好的呢。”
“我知道你很生气——”
梅蒂这时不怕看他了。〃不对,你不知道!〃她说道,声音气得发抖。〃你以为你知道,可是实际上你连想都想象不到!〃她原来打算一直冷漠待他,使他无聊死的,但是现在她放弃了这个念头。〃你要我信任你,却利用我告诉你的每一件事情来反击我!你难道真的以为可以在星期二把我的生活破坏无遗,然后又在星期三光明正大地走到这里来,好象一切都会甜甜蜜蜜的,你——你这个没有良心的伪君子!”
迈特望着她那双愤怒的眼睛,真心想跟她说:“我爱你。〃可是在经过昨天的事以后,她绝不会相信他的话——而且就算她相信了,也一定会乘机与他作对,又要反悔他们的协议了。他是绝对不能让她那么做的。昨天,她告诉他说他们之间所拥有的只是一段恐怖的往事。他迫切需要好不容易交涉得来的这段时间——用以解除她的武装,向她证明他与她未来的关系不会再像以往那样痛苦。所以,目前他不打算与她争辩,重要的是先使她不再为过去的事责怪他。
迈特接过她手中的外套,为她举起来让她穿。〃我知道现在在你眼中我像一个'没有良心的伪君子',梅蒂,我也不怪你这么想。可是你至少要公平地想想看,我并不是十一年前那个坏蛋。〃她穿上外套,不发一言地要走开,可是他抓住她的肩膀,使她转身与他正面相对。一直到她抬眼看他了,他才说道:“你为我现在所做的事恨我,这一点我可以接受,可是别为了过去的事恨我。我跟你一样是你父亲阴谋下的受害者。”
“你那时候也一样没有良心!〃梅蒂说道,同时把他的手甩开。〃你在南美洲的时候连信也懒得写给我。”
“我给你写了几十封信,〃迈特说道,并且为她打开门。〃而且有一半都寄了出去。何况你也没有理由批评我,〃他说道,跟她走在外头铺了地毯的信道上。〃你在那几个月里只写了三封信给我!”
梅蒂看着他伸手按电梯钮,心想他在说谎,可是她脑子里有一个声音在回响——那时他就会批评她说〃你也不是什么会写信的人〃,她以为他是在批评她的信写得不好……
她又回想起那个时候,她的习惯是把写给迈特的信放在靠门口的桌子上,等邮差送信来的时候顺便取走,并且寄来的信也都是放在那里。谁都可以把那些信拿走:她父亲,或是门房。她只收到迈特两封信,而那都是她徘徊在门口等信时,直接由邮差的手里接到的。
这时她心底疑云骤起,不�