艇指挥官的信号清楚地表明，他认为英国人对德国海军部的潜艇战争计划的
内幕已有所了解。英国海军部曾多次非常突然地指挥船队改变航向，绕开有
潜艇群的海路，这样做除非掌握了出色的情报，不可能有其它原因。德国海
军部也在解读英国海军部的密码，却搞不明白英国海军部如何了解到潜艇群
的位置。但是，德国海军部的调查又一次得出结论说，英国船队之所以改变
航道，不是由于德国海军通讯部门的内奸透露了情报，就是由于英国潜艇追
踪室的人诡计多端，也可能两种原因都有。这次调查却认为“哑谜”万无一
失。
然而，英国海军部却不相信自己船队的密码是万无一失的。它通过“超
级机密”确信，德国人又一次识破了它的密码，就像 1940 年他们曾识破过一
样，那次的后果是一场灾难。英国海军部便在 1943 年 3 月开始改变它的密码
系统。这次更改牵涉到各个海域的船只，不是一夜之间就能完成的。这些变
更到 5 月份才全部完成，而这时德国人在海上的胜利，又迫使击败潜艇的战
略不得不做其它修改。包括放松在战术上使用“超级机密”的限制。以前只
有一次，在截击并消灭北非隆美尔的补给船时，人们才觉得那次赌注很大，
值得冒暴露“超级机密”的风险，而在大西洋战役中，赌注就更大了。
由于 3 月份的惨重损失，特别是由于在那个月损失了“HX229”和“SCI22”
这两支大船队，改变战略更显得十分必要。德国人破译了“亚伯拉罕·林肯”
号轮船密码发出的电报。拥有四十艘船、由重兵护航的“HX229”船队队长在
这份电报中，向伦敦英国海军部商船局报告说，该船队已于 1943 年 3 月 8
日离开美国前往英国。其它电报又向邓尼茨暴露了船队开赴的地点：默西港、
克莱德港、贝尔法斯特港、埃韦湾。这些电报还露了护卫舵的舰名：“切尔
西”号，美舰“肯德维克”号，英舰“弗雷德里克顿”号和“奥克维尔”号，
“志愿者”号，“阿贝里亚”号，“彭尼沃斯”号，“舍布鲁克”号，“阿
内莫恩”号，“贝弗利”号和“高原人”号。这些电报并详细告诉了邓尼茨
这些船只所载的货物：炸弹及对德空战所需的军火、石油、坦克及装甲战车、
飞机，粮食、步枪、机关枪、大炮、皮靴、轮胎及绷带、坦克履带、还有猪
肉罐头等。邓尼茨了解到船队将于何时进入英国以西的海面；他知道船队的
航速、航线和气象条件。所有这些情报都经过推敲和讨论，然后制订出战略
战术方针，通过位于奥得河畔法兰克福的巨大的潜艇发射台“戈利亚斯”，
下达给各潜艇。滴滴达达的电报声穿过电离层，在遥远的海上，在格陵兰浮
冰群的外缘附近，号称“胆大妄为者”的“前锋”潜艇群的潜艇，移动到“HX229”
船队的航路上。
同时，“超级机密”也在解读德国海军部的电报，截获的电丈立即被送
到海军部潜艇追踪室，它在白金汉宫护城河的另一头、海军部拱门下那座盖
满了常春藤的城堡内。情报处处长罗杰·温恩上尉在三十九室和他的助手们
在一起，在一间类似弹子房的大房间里办公。灯光不分昼夜地照在一张八英
尺见方的桌上，上面放着一幅北大西洋的海图。小旗、大头针和各种符号分
别表示盟军船队和德国潜艇群的位置；位于威尔士、苏格兰、爱尔兰、纽芬
兰和冰岛的海岸指挥部和美国空军基地标出的红色弧线，标明了可以出港的
飞机的航程。所有的海军情报都在这个房间汇总，各船队队长据以改变航道
的指令，也是从这里发出的。温恩在斟酌决定是否使用报告潜艇动向及企图
的“超级机密”情报方面，有相当大的自由，但在起初，他只在不致影响整
个系统的情况下，才使用这些情报，指挥船队避开潜艇群，除非潜艇在准备
拦击像“伊丽莎白女王”号和“玛丽女王”号这样的快船，乘这些船的，不
是大批的美国部队，就是丘吉尔这样的重要人物。
温恩下令给“HX229”船队，命其改变航线。但差不多与此同时，邓尼茨
又得到了关于第二支船队—“SCl22”船队——的情报。这支船队有六十六艘
船，也有重兵护航，邓尼茨接到电报后，马上下令“暴风”潜艇群切断“SC122”
船队的航道。“超级机密”又截获了邓尼茨的电报，温恩向“Scl22”船队发
出警报，船队改变了航道，这样，就在这两支船队时而在浓雾之中，时而在
明月光下，时而冒着风雪，时而穿过冰山，时而在浮冰中。在驶过大海的时
候，又展开了这场智力的角逐。船队以每小时十海里的速度驶向英国，船员
们触探着船底，查看冰块有没有把船划破。“HX229”船队和“Scl22”船队
渐渐靠拢到一起，在有限的海域内形成一支宠大的船队。“胆大妄为者”和
“暴风”潜艇群悄悄靠近了它们的目标。
在柏林的斯坦普拉茨旅馆，在伦敦的城堡里，邓尼茨和温恩都在注视着
他们的海图上这场死气沉沉的角逐；温恩和他的助手们似乎对各潜艇的艇长
了如指掌，即使他们从来没有见过面。他们知道“胆大妄为者”和“暴风”
潜艇群的第一艘潜艇将如何行动；根据他们每晚接到的报告，他们对这些潜
艇的技术状态、船员的土气及身体情况、还有多少燃料和鱼雷、它们的位置、
航线及航速拟定何时以及如何进攻等等，几乎和邓尼茨了解得一样详尽。温
恩给设在威尔士的彭布罗克港和苏格兰的奥班的海岸指挥部挂了电话；交通
船载着空勤人员离开了码头，向栖息在小山背后的白色“森德兰”型水上飞
机疾驶而去。在冰岛、格陵兰、哈利法克斯和罗得岛的美国空军基地，“解
放者”号飞机隆隆地离开地面，承担“HX229”船队和“SC122”船队的空中
掩护。这两个船队正以十一路纵队，浩浩荡荡向东航行。灵活的护卫舰行进
在纵队附近，发出很大响声，值班人员穿着油布雨衣，雪白的浪花涌上空荡
荡的舰桥，鼓风机和空压机尽情地发出刺耳的尖叫。北极光掠过北边的天空，
月光给船镀上一层银色。这时，正是 3 月 17 日二时零一分，在能见度良好的
第十四海区、潜艇开始进攻了。“金斯伯里”号、“格鲁菲德国王”号、“奥
尔德麦恩”号和“塞达湖城堡”号等四艘船只，当即中了鱼雷，爆炸的汽油
和火药划破了夜空。
人们起初以为这是主攻的开始。其实不然，可能是一艘潜艇看到了“罗
萨达”号船舷的绿光，不知为什么这艘船起火了，被甩了下来，潜艇被船上
的火光所吸引，又凭着月光和极光发现了船队的影子。护卫舰赶紧采取行动，
施行“雪花”、“半草莓”等各种形式的搜索和进攻，但是潜艇已下潜到深
海，悄然无声了。破晓时分，无线电高频测向仪测出离“SCI22”船队二十英
里内的六艘潜艇的位置。“解放者”型飞机赶来，开始了代号为“眼镜蛇”
的巡逻。但是突然间，“格兰特维尔”号又被击中，一声爆炸，沉入海底，
装在它甲板上的卡车、坦克都飞上了天。潜艇一次又一次躲开了对它们的侦
查，击沉更多的船只。那一天，“SC122”船队损失了七条船，“HX229”损
失了十条；等到这支船队驶入外赫布里底海域，能看到苏格兰的海岸时，它
们又损失了五艘船。从纽约开来的这些船中，五分之一被击沉。官方历史学
家评论说，这“对于盟国的事业来说，是一场严重的灾难。”同样糟糕的是，
却只有一艘潜艇被击毁。
5 月，北大西洋战役的转折点终于来到了。直到 5 月，德国人一直占上
风。他们能够读船队密码。他们有一种叫“梅托克斯”的装置，可通过雷达
侦探出正在逼近的飞机，使潜艇能够下潜，避开攻击。而当时盟军的护卫舰
和飞机还不像后来那样强大。但这时，德国的每一点优势都被抵消了。首先
是有了更多的护卫舰和飞机保护船队。其次，英国人到 5 月已经更换了已失
密的船队密码。第三，有了 H2S，这是第一台采用一种叫做磁控管的新型电
子管的十厘米雷达。它的有效范围极大，精度极高；而且它使用公制雷达这
一点，就意味着“梅托克斯”发现不了它。最后，还有“超级机密”。图林
的侦听机器在对付德国海军的通讯方面，比以往任何时候都有效。此外，丘
吉尔已下过指示说，只要消灭邓尼茨的潜艇舰队，即使“超级机密”有失密
的危险，也在所不惜。所有英美指挥机关都接到通知说，不论在什么情况下，
只要侦探出潜艇的位置，就要把它击沉。“超级机密”的枷锁被解除后，潜
艇追踪室可用无线电通知飞机机长，潜艇在什么地方。然后，他们利用 H2S，
甚至在夜间也能探出潜艇的位置，发起攻击。
这些措施收到了立竿见影、压倒一切的效果。五月份头二十一天中，邓
尼茨损失了四十一艘潜艇，盟军的损失数字则下降到二十万吨。对邓尼茨来
说，这也是他个人的一场悲剧，他失去了两个在潜艇部队服役的儿子。
6 月过去，到了 7 月、8 月，盟军在北大西洋的胜利不限于战争命运的暂
时转换这一点，已很明朗了：这三个月中，在除地中海以外的所有海域，德
国人击沉的盟军船只不过五十八艘，共计三十二万三千吨，却为此而损失了
七十二艘潜艇。邓尼茨立即开始了一番查询，发现其中五十八艘潜艇是由飞
机击沉的。怎么会出现这种情况呢？人们对“哑谜”的可靠性产生了怀疑，
但是正像英国官方历史学家所记载：“在检查过所有的疑点之后，他们断定
没有叛国的证据，密码是可靠的。”“超级机密”在对德战争中又一次为战
略上的胜利做出了重大贡献。它对不列颠战役的胜利，对在北非的胜利，以
及现在对大西洋战役的胜利，都起了作用。
最终的胜利产生了广泛的反响。依靠各个潜艇单独作战，而单个的潜艇
是很少有进攻的机会的。结果，在盟军集结部队准备进攻欧洲大陆的过程中，
没有一个美国士兵死于敌人在北大西洋所采取的行动。此外，盟军在海上和
空中的绝对优势，也直接使这次进攻在战术上处于十分有利的地位。德国人
从挪威到西班牙边境，摆了一个潜艇屏障，提防盟军入侵舰队的逼近，这些
潜艇驻扎在挪威和布雷顿及比斯开的港口，全副武装，加足燃料，随时准备
在接到通告六小时之内，把从海上来的入侵及给养舰队打得落花流水。然而，
德国潜艇人员却发现，在英吉利海峡和西部海道的狭窄浅海中，盟军的情报
真是防不胜防。敌人似乎对他们的位置了如指掌，他们刚把潜望镜升出水面，
就会受到进攻。
对赢得大西洋战役起了很大作用的英国海军部，从来不直接言明胜利是
如何取得的。英国官方历史学家归功于“某些有经验的人物的直觉与最现代
的技术相结合”，虽然也谈到情报工作，但从来不提哪种情报。迟至 1959
年，邓尼茨发表回忆录时，还不相信他的密码被破译了。他以为他的潜艇所
遇到的灾难，全是由于英国十分出色的雷达。事实上，雷达只起了部分作用。
在“霹雳之月”，以及在后来的战争中，“超级机密”的情报向盟军的战舰
和飞机指明德国潜艇的方位，雷达探测出它们的确切位置，特别是在夜晚或
雾天，当它们停在水面换空气的时候。新近发展起来的进攻和歼灭战术，以
及威力强大的新式武器，完成了剩下来的工作。盟军又一次控制了海洋，布
鲁克提出的登陆日的先决条件之一实现了，希特勒自己也迫不得已地承认，
德国的第一道防线被击垮。
第二节他从来不让他的在手知道
他的右手在干什么
到 1943 年春，盟军所有的情报机构都十分活跃，这场巨大冲突的另一面
——秘密战——更加迅速、更加激烈地展现开来。诈骗战很快就在这场复杂
的战争中处于支配地位；伦敦监督处着手制订了一系列复杂的战略。这些战
略就其狡诈而言，在英国或美国历史上是没有先例的。如果有先例的话，只
有在公元前 600 年到 500 年征服了楚国、齐国和晋国的孙子的兵法中才可能
找到。当伦敦还是一片史前时期的沼泽地时，孙子就写下这部世界上最早的
兵法书了。他对伦敦监督处及其有关机构后来的任务解释得十分确切：“上
兵伐谋，其次伐兵。乱而取之，钝兵挫锐，屈力殚货，利而诱之，亲而间之，
不战而屈人之兵”。
从这时起，诈骗战的全部目的，便是使希特勒和最高统帅部对“霸王”
计划感到“为难和沮丧”。“霸王”计划是盟军 1944 年用于西北欧的战略意
图，其主要目标是希特勒本人的头脑，因为他是德国最高统帅，同这个颇具
才华的自信者作对的，是一批在血统、土地和钱财方面都堪称贵族精华的人，
是他们统治着英国的情报机构。他们曾经创立并统治了一个世界帝国达二百
多年；在运筹帷幄、以及采用特种手段方面，他们有着丰富的经验。这些人
以极大的献身精神对待他们的任务，这也许是由于认识到如果他们失败，他
们的阶级便不复存在这一点而产生出来的。他们摆出为英国孤注一掷的架势
来到赌桌前，使出浑身解数，像法国大革命中的查特布连德在他的阶级面临
覆灭的危险时所做的一样，保卫“死到临头的贵族所特有的那种对自由的强
烈热爱”。
这时，诈骗战作为战略战争的一种武器，已经成功地通过了考验，但在
比万的领导下，伦敦监督处在军事领导集团中更加重要了，到了可以左右英
国其它情报机构的许多活动的程度。美国人承认英国人对欧洲、近东及印度
洋等战场的战况有专门了解；而且在华盛顿、开罗、阿尔及尔、德里，最后
如若他动用的话，他的权威也遍及全球。虽然在实际上，它在道格拉斯·麦
克阿瑟将军指挥的战场上干得不太好。像在麦克阿瑟司令部的“超级机密”
一样，伦敦监督处的人也常常得跟这位将军对英国的一切都感到厌恶的脾气
顶牛，但在必要时，比万却有权指示华盛顿的任何一个政府部门，让它按照
伦敦监督处的调度行动。比万拥有前所未有的权力，有时，甚至罗斯福和丘
吉尔也得遵照诈骗战的要求采取行动可发表声明。结果，斯托利门的人对待
比万，就像英国人对刽子手的态度一样：好奇，甚至仰慕，但总是敬而远之。
那些斯托利门圈外的人，包括军队可令官，都把比万和伦敦监督处看作
一伙聪明而神秘的人，对他们的确切任务和活动是不能刨根问底，甚至丘吉
尔政府中最抗上的社会主义者——其中著名人物有很难令其就范的内务大臣
赫伯特·莫里逊，也感到还是听命为佳。工会、《每日镜报》和《纽约时报》
这样“难对付的”舆论机构，甚至英国广播公司和教会都有同感。经常接触
比万的人，事后总是感到和他们打交道的是个不可思议的人物。�