¡¶¼éµÄºÃÈË4+ÐÄħÐÐÏú(ÍêÕû°æ)¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

¼éµÄºÃÈË4+ÐÄħÐÐÏú(ÍêÕû°æ)- µÚ3²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

¡¡

ÎÊÌâÊÇ£ºÎªÉõôÕâÖÖ¹ÊÊ»áÈç´Ë³ÔÏ㣿¡¡

¡¡

ÒòΪÈËÊÇϲ»¶Ìý·Ï»°µÄ¶¯Îï¨E¨E¡¡

¡¡

¡¡


ÈçºÎ½²³ö¸ßËØÖÊ·Ï»°¡¡

¡¡

¡¡

Խΰ´óµÄ¾«¾ä£¬ÄãÒªÔ½·À±¸¡¡

¡¡

ÉÏÎÄÓÐÌáµ½ÎҲμÓÒ»¸öÃûʦµÄÑݽ²Ê±£¬Ìýµ½ËûÇ¿µ÷£º¡¸Ð¡³É¿¿ÖÇ£¬
´ó³É¿¿µÂ¡£¡¹ÕâÒ»Àà»°¾ÍÈ硸´óÓÂÈôÇÓ¡¹»ò¡¸´óÖÇÈôÓÞ¡¹µÈ£¬½ÔÊǹÅ
½ñ±»ÍƳçµÄÃûÑÔ¡£ËüÃǵļܹ¹ºÜ¼òµ¥£­£­¡¸Ò»¸öºÜÇ¿µÄÓŵãÒªÓÃÒ»¸ö
ȱµãÀ´°ü×°¡¹¡£¡¡

¡¡

Ȩı·¨Ôò¡¡

»ªÈ˵ÄÎÄ»¯Ó¦¸ÃÊÇÈ«ÊÀ½ç¡¡

×¾«Éñ·ÖÁÑ¡¹»ò×Ðéα¡¹µÄ¡£¡¡



¡¡

ÕâÒ»ÀàÑÔ´ÊÄ£¶ Á½¿É£¬ÆÕͨÈ˺ÜÄѱ粵¡£ÄãÈç¹ûʱ³£Ì«¹ýÒÀÀµ¸Ð
ÐÔ˼άÀ´Á˽âÊÂÇ飬¾Í»á¾õµÃÕâЩ»°ºÃÏñ¡¸µÀÀíÅìÅÈ¡¹¡£¡¡

¡¡

´ó²¿·ÝÈ˶¼ÈÏΪ¡¸µÃµÀ¡¹µÄ¸ßÈËÒ»¶¨ÊÇ¡¸´óÖÇÈôÓÞ¡¹£¬Äܹ»´ïµ½
ÈËÉú×î¸ß¾³½çÕߣ¬±ØÈ»ÊǺÜÓвÅÖǵ«¿´ÆðÀ´ÓÖ±¿×¾µÄÈË¡£ÆäʵÕâЩ¹Û
Ä¾¹ÊǺóÈËÒ»ÏáÇéÔ¸µÄÃÔÐÅ£¿»¹ÊÇ¡¸µÃµÀ¡¹¸ßÈËÒ»¶¨Òª×°ÉµÄØ£¿¡¡

¡¡

Òª¼ÇµÃ£¬·ð׿ºÍÒ®öÕ¶¼²»²ÉÓôóÖÇÈôÓ޵IJßÂÔ¡£·ð½ÌµÄìø×ÚÁù׿
»ÝÄÜ£¬Ö»ÊÇÔÚ¿ªÊ¼µÄʱºò´óÖÇÈôÓÞ£¬ÒòΪËû±»Í¬ÃÅͨ¼©¡£µ±Ê±»ú³ÉÊì
×öÁËÒ»ÅÉ֮ʦºó£¬Ëû¾Í´óÖǾÍÊÇ´óÖÇ¡£Ëû°ç²»°çÓÞÖ»ÊDzßÂÔÉϵÄÑ¡Ôñ
¶øÒÑ¡£¡¡


ÕæÕýµÄ¡¸µÃµÀ¡¹ÕßÀíÂÛÉÏÓ¦¸ÃºÜäìÈ÷£¬²»»áÓÐÈκΰü¸¤ËµÒ»¶¨Òª
°çÓÞ»òÒ»¶¨ÒªÐû³Æ×Ô¼ºÓÐÖǻۡ£Ö»ÓиøÕâÒ»Àࡸ¸ßËØÖÊ·Ï»°¡¹Æ­Á˵Ä
ÈË£¬²Å»áÃÔÐÅ×öÈËÒ»¶¨Òª´óÖÇÈôÓÞ¡¢·æÃ¢ÄÚÁ²¡£¡¡

¡¡

Ȩı·¨Ôò¡¡

¡¸´óÓÂÈôÇÓ¡¢´óÖÇÈôÓÞ¡¹Êǽ²¸øÎÞµ¨Ê¶ºÍû²Å»ªµÄÈË
Ìý£¬ÈÃËûÃǾõµÃ¡¸ÎÒ²»ÊDz»Ïë³É¹¦£¬ÎÒÖ»²»¹ý²»Ïë·æÃ¢
̫¶¶øÒÑ¡£¡¹¡¡



¡¡

ÕâÒ²ÊÇΪÉõôÂóµ±ÀÍ´´°ìÈËĨµØ¡¢Wal¡­Mart×ܲõ͵÷µÈ¹ÊʵÃ
ÒÔ¹ãΪ´«²¥£¬ÒòΪ¹ÊÊÂÀïµÄ¡¸ÀËÂþÔªËØ¡¹Èô󲿷ݡ¸²»³É¹¦¡¹¡¢¡¸»¹Î´
³É¹¦¡¹ºÍ¡¸Ïë³É¹¦¡¹µÄÈËÃDzúÉúºÜ´óµÄ¹²Ãù¡£¡¡

¡¡

¡¡

ÀËÂþ¶¾ËصÄ×î¸ß¾³½ç¡¡

¡¡

ÎÒÔø¾­Ìý¹ýÒ»¸öÓ¡¶È½ÌµÄʦ¸¸Ñݽ²£¬Ëû˵£º¡¸¨E¨E×î½üÓ¡¶ÈºÍ°Í
»ù˹̹¶¼½øÐÐÒý±¬ºË×Óµ¯µÄÊÔÑé¡£Æäʵ£¬Ñо¿ºË×ÓÎäÆ÷²»ÊÇÎÊÌ⣬ºË
×Óµ¯Òý±¬ÊÔÑéÒ²²»ÊÇ´óÎÊÌ⣬¾ÍËãºË×Óµ¯Õ¨ËÀ¼¸°ÙÍòÈË£¬Ò²²»ÊÇ´óÎÊ
Ìâ¡£²»¹ý£¬µ±È˵ġºÐÄ¡»ËÀÁË£¬Õâ²ÅÊÇ×î´óµÄÎÊÌâ¨E¨E¡¹¡¡

¡¡

È«³¡µÄÈËÂíÉÏÅÄÊÖ¡£ÕâÖÖÇé¿ö¾ÍÈçµ±Äê¸ÊÞ•µÏ×Üͳ½²¹ýµÄÒ»¾«
¾ä£º¡¸²»ÒªÎÊ¡º¹ú¼Ò¡»ÎªÄã×öÉõô£¬ÒªÎÊ×Ô¼º¡ºÄ㡻Ϊ¹ú¼Ò×öÁËÉõô¡£¡¹¡¡

¡¡

µ±Ê±Àϸʽ²ÁËÕâ¾ä»°£¬¾Í¡¸¹Ø¼üÐÔ¡¹µÄÍ£ÏÂÀ´£¬½Ó×ÅÓ®µÃÈ«³¡ÕÆ


ÉùÈçÀ׵ĻØÓ¦£¬Íùºó»¹±ä³ÉÈËÈ˽ò½òÀÖµÀµÄÒ»¾ä»°¡£µ«´Ó½²µÀÀíµÄ½Ç
¶È£¬ÎÒ»áºôÓõËùÓеÄÈË·´Îʹú¼Ò£¨ÕþÖμң©ÎªÄã×öÁËÉõô£¬ÒòΪÊÇ¡¸Ä㡹
°ÑËûÃÇ·ÅÉÏÈ¥Ö´ÕþµÄ£¬ÊÇ¡¸Ä㡹·¢Ð½Ë®¸øËûÃǵģ¬Äã¾ø¶ÔÓÐȨÁ¦×·ÎÊ¡£¡¡

¡¡

ÒÔÉϸÊÞ•µÏ×ÜͳËù½²µÄÕâÒ»ÀàÐÍ»°£¬ÎÒÃdzÆÖ®Îª£­£­¡¸ÀËÂþ·Ï
»°¡¹¡£¡¡

¡¡

Ȩı·¨Ôò¡¡

½²·Ï»°²»ÄÑ£¬½²ºÃÌýµÄ·Ï»°¾ÍÒªÓй¦·ò¡£¡¡



¡¡

¾Å³ÉÒÔÉϵÄÈ˶¼Ï²»¶Ìý¡¸ÀËÂþ·Ï»°¡¹£¬µ«Ò»µãʵ¼ÊÒæ´¦¶¼Ã»ÓС£
¿ÉÊÇÕâЩ»°µÄº¬ÒåÓÖÄ£¶ Á½¿ÉÓÖÈôÒþÈôÏÖ£¬ËùÒԴ󲿷ݵÄÈ˶¼ºÜÄÑÈ¥
¹ýÂË¡£ÆäÖÐÓÐһЩ¹ÅÈËËù½²µÄ¡¸ÀËÂþ·Ï»°¡¹£¬¸ü±ä³É¹Å½ñµÄ³©ÏúÊé¡£¡¡

¡¡

¡¡

¹Å´ú¸ßÈ˽²·Ï»°µÄ·ç²É¡¡

¡¡

ÕâÖÖÀËÂþÔªËØ¿ÉÒÔÉ¢¼ûÓÚ¸÷ÀàÁô·¼°ÙÊÀµÄ¡¸³©Ïú¡¹¹Å¾­¾ÉµäÖУ¬
ÆäÖÐÒ»¸ö¹Å½ñÖÐÍâ·â֮Ϊ×ÏúµÄ²ßÂÔ¾­µä¾ÍÊÇ¡¶Ëï×Ó±ø·¨¡·¡£¡¡

¡¡

ÆäʵËï×Ó¸ù±¾Ã»ÓаÑÕ½ÂÔдµÃºÜÇå³þ£¬µ«Õ½ÂÔÖ®µÀ¾­Ëû±ÊÏÂÈ´±ä
µÃ³äÂú¡¸ÀËÂþÔªËØ¡¹£¬¶øÇÒ»¹ÀËÂþµÃ¾«²Ê¾øÂרE¨E¡¡

¡¡

Ëï×Ó˵¾üÊÆÒª¡¸¶¯Ö®ÓÚ¾ÅÌìÖ®ÉÏ£¬²ØÖ®ÓھŵØÖ®Ï¡¹£¨¾ÍºÃÏñ´ó
ʯ´ÓɽÉϹöÏÂ°ã£¬ÊÆ²»¿Éµ²£©£»¹¥»÷ʱҪ¡¸ÎÞÇîÈçÌìµØ£¬²»½ßÈç½­ºÓ¡¹


£¨Ææ±øµÄÔËÓÃÒªºÃÏñÌìµØÔËÐÐÒ»°ã±ä»¯ÎÞÇ½­ºÓ±¼Á÷ûÓо¡Ö¹£©£»
±øÊÆÒª×öµ½ÆæÕýÎÞÇѭ»·»¥»»»¥Ó㬷½·¨ÊÇ¡¸Éù²»¹ýÎ壬ÎåÉùÖ®±ä£¬
²»¿ÉʤÌý£»É«²»¹ýÎ壬Îåɫ֮±ä£¬²»¿Éʤ¹Û¡¹£¨ÉùÒôÖ»ÓÐÎåÖÖ£¬Äã¶®
µÃÔËÓ㬾ÍÄÜ·¢»Ó³ö¸÷ÖÖ²»Í¬µÄÒôÂÉ£¬½«ÎåÖÖÑÕÉ«»¥Ïàµ÷Å䣬¾Í»á¡¸¶à
×˶à²Ê¡¹£©¡£¡¡

¡¡

Ëï×Ó»¹Ëµ£¬ÄãÒªÄÜ×öµ½ÒÔÉÏËùÊö£¬Äã¾ÍµÈͬ³£É½Ö®Éߣ¨ÕâÊÇËï×Ó
ËùÓõıÈÓ÷£©¡£È˼ҹ¥»÷ÄãµÄÍ·£¬ÄãµÄβ°Í¾ÍÄÜ·´»÷¶Ô·½£¬µ±È˼ÒÏë
´Óºó͵ϮÄãµÄ⣬ÄãÒ²ÄÜתͷ»Ø¹¥µÐÈË¡£ÕâÐ©ËÆÊǶø·Ç¡¢Ä£¶ Á½¿ÉµÄ
±ÈÓ÷£¬ÄãÒªÔõÑùÏ룬ÔõÑù½âÊͶ¼¿ÉÒÔ¡£¡¡

¡¡

µ«ÎªÉõôÈËϲ»¶¿´ÕâÖÖËÆÊǶø·ÇµÄ¶«Î÷£¿¡¡

¡¡

Ȩı·¨Ôò¡¡

ÈËÓÐ×öÖÇÕßµÄÓûÍû£¬ÎÒ¿´µÃÃ÷°×ÕâЩ²»Ã÷²»°×µÄ¶«Î÷£¬
²ÅÄÜÏÔµÃÎҵľ³½ç¸ß¡£¡¡



¡¡

ÇëÎÊ£ºÄãÄÜ·ñÒÔËï×ӵġ¸³£É½Ö®Éß¡¹ÀíÂÛ£¬»ò¸ù¾ÝËûËù½²µÄ¡¸ÊÆ
²»¿Éµ²£¬±ä»¯ÎÞÇÀ´Éè¼ÆÒ»Ì×´ýÈË´¦Ê»ò¹«Ë¾ÔË×÷µÄ²ßÂÔÄØ£¿¡¡

¡¡

¡¡

½²»°ÓÀÔ¶²»»á´íµÄ·½·¨¡¡

¡¡

Èç¹ûÄãÕæÄÜÉè¼Æ³öÀ´µÄ»°£¬ÎÒ»áÏ룬µ½µ×ÕâÊÇ¡¶Ëï×Ó±ø·¨¡·µÄ¹¦
ÀÍ»¹ÊÇÄãµÄÏëÏñÁ¦À÷º¦£¿¾ÝÎҵĹ۲죬Êг¡ÉÏÒÔËï×Ó±ø·¨×÷ΪÖ÷ÌâµÄ


ÊéÀà¼ÆÓУºÉúÒ⡢̸ÅС¢ÏúÊÛ¡¢¹ÜÀí¡¢Í¶×Ê¡¢¹ÉƱ¡¢µØ²ú¡¢Éç½»¡¢°®
Çé¡¢Ç××ӵȡ£ÎÒÏàÐÅÈôËï×ÓÔÙÊÀµÄ»°£¬Ëû¹äÊé¾Öʱ¿ÉÄÜ»á˵£º¡¸ÂèµÄ£¡
ÔçÖªµÀÎÒÀ´Ð´ÕâЩÌâ²Ä£¡¡¹¡¡

¡¡

ÆäʵËï×Ó²»À÷º¦£¬À÷º¦µÄÊǶÁ¡¶Ëï×Ó±ø·¨¡·µÄÈË¡£¡¡

¡¡

³ýÁËËï×Ó£¬»¹Óжà¸ö¡¸³©Ïú¡¹¹ÅÈË£¬Èçׯ×Ó¡¢¿××Ó¡¢ÀÏ×ӵȶ¼Ï²
»¶ÒÔÀËÂþÔªËØµÄд·¨×ÅÊ飬²¢ÓÃÁ˺ܶàËÆÊǶø·Ç¡¢Ä£¶ Á½¿ÉµÄ±ÈÓ÷£¬
½²Á˺ܶàÈç¹ÅÁúС˵°ãµÄ¿ÚºÅʽ¾«¾ä¡£¡¡

¡¡

ÉõÖÁ±»ËùÓлªÈË×ðΪÍò¾­Ö®ÍõµÄ¡¶Ò×¾­¡·Ò²ÊÇÈç´Ë¡£¡¶Ò×¾­¡·µÄ
³ç°ÝÕßÎÞ²»ÈÏΪËü¿ÉÒÔ½âÊÍÍòÎïÍòÊ£¬Æäʵ£¬Èç¹û¡¶Ò×¾­¡·²»¿ÉÄÜ´í
µÄ»°£¬ÊÇÒòΪËü±¾À´¾Í¼¸ºõûÓоßÌåºÍÃ÷È·ÄÚÈÝ¿ÉÑÔ£¡´ÓËÄÃæ°Ë·½µÄ
½Ç¶ÈÀ´¿´¡¶Ò×¾­¡·£¬¶¼ÊÇÄ£¶ Á½¿É£¬ËùÒÔ²ÅÄÜ¡¸ÓÀÔ¶¡¹¶Ô¡£¡¡

¡¡

Ȩı·¨Ôò¡¡

ÓÉÓÚÖÁÖÕ¶¼½²Ä£¶ Á½¿ÉµÄ»°Ö®ÈË£¬ÓпÉÄÜÊÇÖÇÕß¡¢×Ú½Ì
¼Ò¡¢ÕÜѧ¼Ò¡¢ÕþÖμһòÆ­×Ó¡£¡¡



¡¡

¡¡

¾­µäºÍÊÖ²áµÄ·Ö±ð¡¡

¡¡

¡¶Ëï×Ó±ø·¨¡·¾ÍÊÇÕâÒ»Àà¼UºýÖǻ۵ľ­µä£¬Ò²¾ÍÒòΪÈç´Ë£¬Êг¡
ÉÏ¿ÉÒÔ¿´µ½ÓÐÈËÓá¶Ëï×Ó±ø·¨¡·À´½²½âÈκÎÒ»¸öÁìÓò£¬Åä´îÈκÎÒ»¸ö
ѧ˵¡£Ä㸧һ¸§×Ô¼ºµÄÁ¼ÐÄ£¬¾ÍËãÄãÕæµÄ°ÑËï×Ó±ø·¨¶ÁµÃ¹ö¹ÏÀÃÊ죬


µ¹±³ÈçÁ÷£¬ÄãÓÐûÓÐÐÅÐÄÈ¥ÁìÒ»Ö§¾ü¶ÓÓëµÐ¾ü½»Õ½£¿¡¡

¡¡

Ïà¶ÔµÄ£¬ÎÒÃÇ»á¾õµÃÓÐЩ²»ÊÇÄÇôÓС¸ÃûÆø¡¹µÄ±øÊéÊֲᣬ¸üÓÐ
¾üʼÛÖµ£¬Ð´µÃ¸ü¾ßÌåÃ÷È·¡£±ÈÈ硸Á¸²Ý¶¯ºó£¬±ØÏȽ¨²ÞËù¡¹£¬Ò»×é
¾ü¶ÓÈç¹ûÒªÔúÓª£¬ÐèÒª½«²ÞËùÉèÁ¢ÔÚϪÁ÷ÉÏ£¬»òÕß¾üÈ˵ÄÅÅйÎ¿É
ÄÜÊÇÉÏÍòµÄ¾üÈË£©ÈôÒÅÁôÔÚµØÉÏ£¬¾ÍҪÿÌìÈöÁò»Ç£¬Èç¹û´¦ÀíµÃ²»ºÃ£¬
¿ÉÄܾͻáÒý·¢ÎÁÒß»ò´«È¾²¡¡£¡¡

¡¡

ÓÖ±ÈÈçËï×ӷdz£ÖØÊÓµÄÐоüËÄ×ÖÕæÑÔ¡¸·çÁÖ»ðɽ¡¹£¬Òâ˼ÊÇÐж¯
È硸·ç¡¹£¬ËྲÈ硸ÁÖ¡¹£¬¹¥»÷ÒªÏñ¡¸»ð¡¹£¬¼áÊØÊ±Ïñ¡¸É½¡¹¡£ÎÊÌâÊÇÔõ
ÑùÐж¯²ÅÏñ·çÒ»Ñù£¿¡¡

¡¡

Èç¹ûÎÒûÓÐ¼Ç´í£¬²Ü²ÙËùдµÄ±øÊ飬¾ÍºÜÃ÷È·µÄÃèÊöÁËÒ»Ö§¾ü¶Ó
ÒªÔõÑù¡¸ÐÐÈç·ç¡¹£¬ËûµÄ·½·¨ÓëÈÕ±¾ÈÌÕßÊõÊÖ²áÖмÇÔØµÄ·½·¨ÊÇÒìÇú
ͬ¹¤µÄ¡£¡¡

¡¡

¡¡

ÈÌÕßµÄÌØÒ칦ÄÜ¡¡

¡¡

´«ÎÅÖеÄÈÌÕß¶¼ºÃÏñ»á·¨Êõ¡£ËûÃÇ»áÔËÓÃÖäÊõ£¬ÖäÊõÓÐÁ½ÖÖ¹¦
ÓãºÒ»£¬Èç¹ûÈÌÕß±¾ÉíÐÅÑöijÉñ£¬ÈçĦÀûÖ§Ìì»ò²»¶¯Ã÷Íõ£¬†ˆµkÃǵÄ
Öä¿ÉÒÔ¼ÓÇ¿×Ô¼ºµÄÐÅÐÄ£¨×¢£ºÕâÁ½Î»ÉñµoÊÇһЩÈÌÕßµÄÐÅ·î¶ÔÏ󣩣»
¶þ£¬¿ÉÒÔÓÃÀ´ÃÔ»ó´óÖÚ£¬×öÓÐÁ¦µÄÐû´«¹¤¾ß¡£¡¡

¡¡

ÊÔÏëһϣ¬µ±Äã×·²¶Ò»Î»ÈÌÕßÀ´µ½É½½ÅÏÂʱ£¬ËûºöȻһ†ˆÖ䣬»ð


¹âÒ»ÉÁ£¬Ëû¾Í²»¼ûÁË£¬½Ó×ÅÔÚɽÉÏÒ»°ÙÃ×´¦£¬ÓÖºöÈ»»ð¹âÒ»ÉÁ£¬Ëû¾¹
È»ÔÚÄDZßÖØÏÖ£¡¡¡

¡¡

Äã»á¾õµÃºÜ¾ªÑÈ£¬È»ºó¼ÌÐø×·ÉÏɽ¡£µ±È»£¬ËûÒѾ­¸ÉÀ¤Å²ÒÆÁ˹ý
È¥£¬ÄãÔÙÔõô׷Ҳ׷²»ÉÏÁË¡£ÍùºóÄã¾Í»á±ä³ÉÈÌÕßµÄÐû´«¹¤¾ß£¬²»¶Ï
¸æËßËûÈËÈÌÕßÓз¨Êõ¿ÉÒÔ°ÑÉíÌåÅ²ÒÆµ½°ÙÃ×ÒÔÍâ¡£Æäʵ£¬ÈÌÕßûÓз¨
Êõ£¬ÕâÖ»ÊÇÒ»¸öħÊõ±íÑݶøÒÑ¡£¡¡

¡¡

¡¡

ÐÄÀíħÊõ£­£­ÈÌÊõÓë±ø·¨¹²Í¨Ö®µÀ¡¡

¡¡

±»×·µ½É½½ÅϵÄÈÌÕßÒѾ­ÔÚÌØ¶¨µØ·½ÉèºÃÒ»¸ö¿ÉÒÔ²ØÉíÖ®´¦£¬µ±
ËûÌÓÅܵ½¸Ã´¦Ê±£¬¾Í×÷×´†ˆÖ䣬͵͵¶ªÏÂÒ»¸ö»ð¹âµ¯¡£Ç¿¹âÒ»ÉÁ֮ϣ¬
¸ÉÈÅÁËÄãµÄÊÓÏߺóËû¾Í¶ã½ø²ØÉí´¦£»È»ºóËûµÄ»ï°é£¨´ò°çµÃ¸úËûͬһ
Ä£Ñù£©ÔÚ°ëɽ´¦ÔÙ¶ªÏÂÒ»¸ö»ð¹âµ¯£¬²¢Ìø³öÀ´ÒýÆðÄãµÄ×¢Ò⣬ȻºóÌÓ
ÅÜ¡£´Ë¿Ì£¬Äã¾ÍÎó»áÏÈǰµÄÈÌÕ߸ոÕÒÆÐλ»Ó°µ½°ëɽÁË¡£¡¡

¡¡

ͬÑùµÄµÀÀí£¬²Ü²ÙËù×ŵıø·¨ÖУ¬ÓÐÃèÊöµ½ÈçºÎÒÔÔìÊÆÀ´ÖÆÔ졸ÐÐ
Èç·ç¡¹µÄ¼ÙÏà¡£¡¡

¡¡

¼ÙÉèÄãÊÇÕ¾ÔÚÔ¶´¦ÁËÍûһɽ¹È£¬ÒÔ̽µÐ·½µÄÐоü£¬Äã¿ÉÄÜ¿´µ½Ò»
×é¾ü¶ÓÕý´Ó×ó±ßɽÆÂϽøÈëɽ¹È¡£É½¹È´¦ÊÇÒ»´óƬɭÁÖ£¬µ«ÏÂÁËÆÂ²»
¾Ãºó£¬ÄãÈ´¿´µ½ÄÇ×é¾ü¶Ó¾¹È»ÄÇô¿ìµÄ´ÓÉ­ÁÖ±¼ÉÏÓÒ±ßɽÆÂÖ®ÉÏ£¬´Ë
ʱÄã»á¾ªÑȽеÀ£º¡¸»©£¡Õâ×é¾ü¶ÓµÄÌåÁ¦ºÃ°ô£¡ÉÏɽÆÂµÄËÙ¶ÈÕâô
¿ì£¬ÕæÓÐÐÐÈç·çÖ®ÊÆ¡£¡¹ÊÂʵÊÇÄãËù¿´µ½ÉÏɽÆÂµÄÐоüÆäʵÊÇÁíÒ»×é


Ô¤ÏÈÂñ·üºÃµÄ¾ü¶Ó¡£¡¡

¡¡

ÇëÎÊÈç¹ûÁ½È˶Á±ø·¨Ê飬һ¸ö¶ÁÁËËï×ÓµÄÐÐÈç·ç£¬ÁíÒ»¸ö¿´Á˲Ü
²ÙµÄÐÐÈç·ç£¬Äã˵ÄÇÒ»¸öÔÚÕ½³¡ÉϱȽÏÓÐʵÁ¦ÄØ£¿¡¡

¡¡

Æäʵ¹Å´úµÄ±ø·¨¼Ò¾ÍÈçÈÌÕ߰㣬¶øÈÌÕ߸ù±¾Ã»ÓÐÉñÆæµÄ·¨Êõ£¬Ëû
ÃÇÊÇÒ»ÖÖÎäÊõ¡¢°µÆ÷Êõ¡¢Ä§ÊõºÍÐÄÀíÕ½ÊõµÈµÄ×ÛºÏÊõÊ¿¡£Ä§ÊõʦÈôÒª
±íÑݰÑÒ»¸öÃÀÅ®´ÓÁý×ÓÀïŪ²»¼û£¬²¢ÈÃËýÔÚÁíÍâÒ»¸öÁý×Ó³öÏֵϰ£¬
¾ÍÒ»¶¨Òª½èÓÃÂÏÉú½ãÃá£ÎÒ¿´¹ý´óΰ¿¼²®·Æ£¨David¡¡Copperfield£©µÄ
ÃÀÅ®Å²ÒÆÄ§Êõ£¬ÏûʧºóÔÙ³öÏÖÔÚÁíÒ»¸öÁý×ÓµÄÃÀÅ®£¬ËýµÄ´óÍȱȻ¹Î´
ÏûʧǰÂÔΪ´Ö׳¡£¡¡

¡¡

ħÊõʦµÄÄ¿µÄÊÇÓéÀÖ£ºÄãÂòÁËÆ±£¬ËùÒÔÎÒ±íÑݸøÄã¿´¡£ÈÌÕß»ò±ø
·¨¼ÒµÄÄ¿µÄÔòÊÇ£ºÄ㻹δÂòƱ£¨¶ÔÎÒ¾üÏÂÅжϣ©£¬Ò²²»ÖªµÀÒªÂò±ãÒË
»¹ÊǹóµÄƱ£¬ËùÒÔÎÒ×ö±íÑÝÀ´Ó°ÏìÄãµÄ¾ö¶¨¡£¡¡

¡¡

¡¡

µÀÓëÊõµÄ·Ö±ð¡¡

¡¡

Ëï×ӵıøÊéÊôÓÚºÜÇÉÃîµÄÄ£¶ Á½¿É£¬ËùÒÔ²ÅÄܹ㴫ÓÚÊÀ£¬ËüÖ»ÊÇ
ÈöÁÕß×ÔÐÐ×÷³öºÏÀí»¯µÄ½âÊÍ£¬±íÃæÉϾͺÃÏñÄܹ»ÊÊÓÃÓÚÈκÎÒ»¸öʱ
´ú¡¢ÈκÎÒ»¸öÁìÓò£¬µ«Ã»ÓÐÌ«¶àµÄʵÓüÛÖµ£»²Ü²ÙµÄ±øÊé·Ç³£µÄ¾ßÌ壬
µ«·´¶ø²»ÄÜÄÇôÈÝÒ׵Ĵ«ÊÀ¡£¡¡

¡¡

Ò»¸öÊDZø·¨Ö®¡¸µÀ¡¹£¬ÁíÒ»¸öÔòÊDZø·¨Ö®¡¸Êõ¡¹¡£¡¶Ëï×Ó±ø·¨¡·Ö»


ÊǰïÄãÈëÃŵĻù´¡¶øÒÑ£¬Èç¹ûÄãûÓмæ¶Á²Ü²ÙÖ®ÀàµÄ±ø·¨Ê飬ǧÍòĪ
ÍýÏëÄã¿ÉÒÔ×ö¾üʦ¡£¡¡

¡¡

Ȩı·¨Ôò¡¡

ÓеÀÎÞÊõ£¬Ö»ÄÜÖ½ÉÏ̸±ø£¬²»ÄܼÃÊÀ¾ÈÈË£»¡¡

ÓÐÊõÎÞµÀ£¬²»ÄܵǷåÔ켫¡£¡¡



¡¡

´óѧÀï´ó²¿·ÝѧÊõ£¬Ç÷ÉîÈëʱ£¬Æäѧ˵¾ÍÔ½¾«Ï¸¡£¾ÍºÃÏñÆÕͨҩ
·¿µÄ¼ÒÍ¥Ò½ÉúºÍר¿ÆÒ½ÉúÏà±È֮ϣ¬Äã¾õµÃÄÄÒ»¸ö»á׬¸ü¶àµÄÇ®£¿¡¡

¡¡

ԽרµÄ¾ÍÔ½¹ó£¬Ô½¾«µÄ¾ÍÔ½ÓмÛÖµ¡£¡¡

¡¡

¡¡


±ä̬µÄ³É¹¦Óû¡¡

¡¡

¡¡

Âҷɵķɻú¿ÉÒÔµ½´ïÄ¿µÄµØ¡¡

¡¡

ÏëÏñÒ»ÏÂÄãÕýÔÚÒ»¼Ü·É»úÉÏ£¬´ÓÐÂ¼ÓÆÂ·ÉÍùÂü¹È£¬·É»úÓ¦¸ÃÊdz¯
±±·ÉÐС£²»¹ý£¬ÄãÈÏΪÄãµÄ·É»ú»áÓÀÔ¶¶¼¹Ô¹ÔµÄÔÚº½ÏßÉÏ£¬Ñ­¹æµ¸¾Ø
µÄÒÀ×Å¿ÕÖйìµÀ¶ø·ÉÂ𣿡¡

¡¡

¸ù¾Ýͳ¼Æ£¬ÔÚ·ÉÐк½³ÌÖУ¬·É»úÓаٷÖÖ®¾ÅÊ®ÒÔÉϵÄʱºò²»ÔÚº½
ÏßÉÏ¡£¼ÙÉèÄãµÄ·É»úÔÚ·ÉÍù±±·½Ê±£¬ºöÈ»ÓÐÆøÁ÷°ÑÄãµÄ·É»ú´µÈ¥×ó
±ß£¬Æ«ÀëÁ˺½Ïߣ¬Õâʱ£¬Èç¹ûÄãÊÇ·É»úʦµÄ»°£¬Äã»áÔõô×öÄØ£¿¡¡

¡¡

·É»úʦµÄ¹¤×÷¾ÍÊÇÒª°Ñ·É»ú´ø»Øº½ÏßÉÏ£¬ËùÒÔÄãÓ¦¸Ã°Ñ·É»ú´ø»Ø
Óұߣ¬Ö±µ½»Ø¹éº½ÏßΪֹ¡£¼ÙÈç¹ýÁ˲»¾Ã£¬ÄãµÄ·É»úÓÖ±»ÆøÁ÷³åµ½ÓÒ
±ß¶øÔÙ¶ÈÆ«À뺽Ïߵϰ£¬Äã±ØÐëÓÖÔÙµ÷Õû£¬°Ñ·É»ú´ø»Øº½ÏßÉÏ¡£ÈçÊÇ
Õߣ¬²»¶ÏµÄµ÷Õû£¬È÷ɻú×îºó°²È»µ½´ïÄ¿µÄµØ¡£¡¡

¡¡

²»¹ýÓÐÒ»ÀàµÄÌØÖÖ¡¸·É»úʦ¡¹ÊÇÓëÖÚ²»Í¬µÄ¨E¨E¡¡

¡¡

¡¡

ºÜÓÐ¹ÇÆøµÄ·É»úʦ¡¡

¡¡

ÓÐʱºòÄã¿´µ½ÄãÉí±ßµÄһЩÈË£¬ËûÃÇÒ²ºÃÏñ¡¸·É»úʦ¡¹Ò»Ñù£¬ÔÚ
ËûÃǵÄÈËÉúµÀ·ÉÏ£¬Ò²Ïë·ÉÈ¥ËûÃǵġ¸Âü¹È¡¹£¬µ«µ±ËûÃǵķɻú±»Æø


Á÷´µÀ뺽Ïßʱ£¬ËûÃÇÕâÀàÌØÖÖ¡¸·É»úʦ¡¹È´Ï£Íû¡¸Âü¹È¡¹¿ÉÒÔ˳×ÅËû
Æ«ÀëµÄº½ÏßÒÆÎ»È¥Ó­½ÓËû¡£¡¡

¡¡

ÕâÒ»ÀàÈËÎÒÃdzÆÖ®Îª¡¸»úеÈË¡¹£¬ÊÇ¡¸Ó¦¸ÃÊÀ½ç¡¹ÀïµÄÖÚÉú£¬Õâ
ÖÖÈËÕ¼ÁËÈ˿ڵľųÉÒÔÉÏ¡£¡¡

¡¡

ÕâÒ»Àà»úеÈ˺ÜÓС¸¹ÇÆø¡¹£¬ËûÃǵÄÏë·¨ºÜ¼òµ¥£º¡¸²»ÊÇÎÒµÄ´í£¡
ΪÉõôÄÇЩÈ˲»ÄܽÓÊÜÎÒ£¿ÎÒ¶¼ÒѾ­¾¡ÁËÁ¦¨E¨E¡¹ÕâÀïËùÖ¸µÄ¡¸ÄÇЩ
ÈË¡¹£¬¿ÉÄÜÊǿͻ§¡¢Àϰ塢ÀϹ«¡¢ÀÏÆÅ¡¢Àϰ֡¢ÄÐÈË¡¢Å®ÈË»òº¢×ӵȡ£
×ܶøÑÔÖ®£¬Ç§´íÍò´í£¬¶¼ÊDZðÈËµÄ´í¡£ÎÒûÓпڳô£¬ÊÇÄãÃǵıÇ×ÓÓÐ
ÎÊÌ⣡¡¡

¡¡

µ±·É»úÆ«À뺽Ïßʱ£¬ÐèÒª¸Ä±äµÄ²»ÊÇÄ¿µÄµØ£¬¶øÊÇ·É»úʦÊÖÖпØ
ÖÆ×ŵķ½ÏòÅÌ¡£Äã²»ÄÜÒªÇóÕû¸ö´óµØ±äµÃƽ»¬£¬Äãµ¹ÊÇÄÜÒªÇó×Ô¼º´©
Ь×Ó¡£¡¡

¡¡

Ȩı·¨Ôò¡¡

ÏàÐÅÁË¡¸Ó¦¸Ã¡¹£¬ÄѳÉÈËÉÏÈË¡£¡¡



¡¡

ÕâÒ»ÖÖÈ˱»ÎÄ»¯Æ­ÁË£¬ÃÔÐÅÁË¡¸Ó¦¸Ã¡¹£¬ËûÃÇ×îÄÃÊֵľÍÊÇ¡¸×Ô
ÉË¡¹¡£¡¡

¡¡

¡¡


ÃÉÑÛ»ÓÎèË«½Ú¹÷¡¡

¡¡

À´²Î¼ÓÎÒÃǿγ̵ÄÈË£¬µ±ÖÐÓÐЩÏúÊÛÔ±»áίÇü»òÉúÆøµÄ˵£º¡¸ÎÒ
×ϲ»¶Óöµ½ÄÇЩ˼Ïë·â±ÕµÄ¿Í»§¡£¡¹ÓÐЩµ¥ÉíÄÐÊ¿Ôò»á˵£º¡¸ÎªÉõ
ôÎÒ³£Óöµ½µÄŮʿ¶¼¾ÜÈËÓÚǧÀïÖ®Í⣿¡¹¡¡

¡¡

ͨ³£ÎÒ»áÏòÏúÊÛԱ˵£º¡¸Ëû²»ÊÇ˼Ïë·â±ÕµÄ¿Í»§£¬ËûÖ»ÊǶÔÄãÕâ
ÖÖÏúÊÛÔ±²Å·â±Õ¡£¡¹½Ó×ÅÔÙ¶ÔÄÇλµ¥ÉíÄÐʿ˵£º¡¸ËýÃDz»ÊǾÜÈËÓÚǧ
Á¨Ö®Í⣬¶øÊǶÔÄãÕâÖÖÄÐÈ˲žÜÄãÓÚǧÁ¨Ö®Íâ¡£¡¹¡¡

¡¡

ÕâЩίÇüÕß»áÈÏΪÊǶԷ½ÓÐÎÊÌ⣬ÊǶԷ½¶ÔÈ˲»¶ÔÊ¡£ÎªÉõôËû
ÃDz»ÄܶÔʲ»¶ÔÈËÄØ£¿ËûÃÇÈÏΪ¡¸ÎҵIJúÆ·ÕâôºÃ£¬ÎªÉõô²»¸øÎÒ»ú
»á£¿¡¹¡¡

¡¡

ÕâЩÈ˾ͺÃÏñÒ»¸öɵ¹ÏÃÉ×ÅÑÛ¾¦ËæÊÖÑ¡ÁËÒ»¸öË«½Ú¹÷£¬È»ºóÒ»»Ó
ÎèµÄʱºò£¬µÚ¶þ½Ú¹÷¾ÍÒÀÎïÀíµÄ»ØÐý´òµ½×Ô¼º£¬µ«ËûÈ´ÒÔΪÓÐÁíÍâÒ»
¸öÈËÒÔ¹÷͵ϮËû£¬ÓÚÊÇËû°Ñ¹÷»ÓµÃ¸üÐ×£¬½á¹ûµ¼ÖÂ×Ô¼º±éÌåÁÛÉË¡£¡¡

¡¡

¡¡

³É¹¦µÄÕϰ­£º¹ý·ÝÆÚ´ý³É¹¦¡¡

¡¡

ËùÒÔÓÐЩʱºò£¬±ðÈ˾ܾø»òÂîËûÃÇʱ£¬Æäʵ¶¼ÊÇËûÃÇ×Ô¼ºÒ»ÊÖÔì
³ÉµÄ£¬ÒòΪËûÃdzýÁËÄ¿±ê£¬ÆäËûµÄÒ»¸ÅÊÓ¶ø²»¼û¡£¡¡

¡¡

¾ÍºÃÏñÓÐЩÏúÊÛÔ±Óж«Î÷ÒªÍÆÏú¸øÄãµÄʱºò£¬¿Ú¿ÚÉùÉùµÄ˵ËûÊÇ


ΪÁËÄãºÃ£¬Äã²»µ«²»ÏàÐÅ£¬»¹¿´µ½ËûµÄÁ½¸öÍ«¿×ÀïÃæÉÁ³öÒ»¸ö·ûºÅ£­
£­¡¸¡¹¡£ÄãÖ»¿´µ½Ëû¡¸×¨×¢¡¹µÄÏë׬ÄãµÄÇ®¶øÒÑ¡£¡¡

¡¡

»òÕßÓÐЩŮÐÔ¶ÁÕßÒ²»áÓÐÏàËÆµÄ¾­Ñ顣ijЩÄÐÐÔ½áʶÒìÐÔÅóÓÑ
ʱ£¬¿Ú¿ÚÉùÉù˵ֻÊÇÏë½»¸öÅóÓÑ£¬Ã»ÓÐÆäËûµÄÒâ˼£¬µ«ÊÇÄãºÜÃ÷ÏÔµÄ
´ÓËûµÄÑÛ¾¦¿´µ½ÆäËûµÄÒâͼ¡£Íâ¹úÅ®ÈË»áÓÃÒ»¾ä»°À´ÐÎÈÝËýÃǵÄÐÄ
Ç飺He¡¡was¡¡undressing¡¡me¡¡with¡¡his¡¡eyes¡££¨ËûÓÃÑÛ¾¦À´°þÎÒµÄÒÂ
·þ£©¡£¡¡

¡¡

µ±È»£¬³ý·ÇËû»áÎ×Êõ£¬²»È»ÑÛ¾¦ÊDz»¿ÉÄܰÑÄãµÄÒ·þ°þÏ£¬Ö»²»
¹ýÄÐÐÔµÄÏëÏñÁ¦Ó°Ïìµ½ËûÃǶ³ö¡¸É«ÑÛ¡¹£¬¼´ËûÃǵÄÊÓÏߺÜÁ¬¹áÐÔ¡¢
Ò»ÆøºÇ³ÉµÄÔÚÅ®ÈËÉíÉÏ×öÁËÒÔϵÄÓÎÀÀ£ºÁ³¡úÐØ¡úÍÈ¡úÐØ¡úÁ³¡£¡¡

¡¡

¡¡

¶ÔÅ®ÈËÏëÈë·Ç·ÇµÄÕýȷʱ»ú¡¡

¡¡

ºÜ¶àʱºò£¬ÄÐÈ˱¾À´¾ÍûÓÐÏëÈë·Ç·Ç£¬Ö»²»¹ýËûÃÇÔÚÈÏʶÈκÎÐÂ
Å®ÐÔÅóÓÑʱ£¬¶¼ÓÐÓÃÑÛ¾¦À´ÉÏÏ´òÁ¿ËýÃǵĸ߶ȵÄϰ¹ß¡£µ±Ëû¶ÔİÉú
Å®ÐÔ×÷³öÕâÖÖÊÓÏß²âÁ¿Ô˶¯Ê±£¬Å®ÐÔÄÑÃâ»áÅжÏËûÃÇÕýÔÚÏëÈë·Ç·Ç¡£¡¡

¡¡

ÓÐÊÕ¼¯µçÓ°µÄ¶ÁÕß¿ÉÒԲο¼Mickey¡¡RourkeÔÚµçÓ°¡¶Ò°À¼»¨¡·
£¨Wild¡¡Orchid£©Öгõ¼ûÅ®Ö÷½ÇʱµÄÑÛÉñ£¬µ«ÄÐÊ¿ÃÇǧÍòĪҪ¶Ô¸
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü