这种价值观不能说错，尤其是拿到今天这个时代，其实很多人都接受了这一套西方理论，但是在东方整体的民族意识前，就是这一套理论导致电影惨遭滑铁卢。
最先传来败讯的是日本。
日本这个国家，战场上没了枪拿石头都要冲，惨战中没死也要切腹自尽，对于西方这套理论不但不接受，反而经常拿出来批判。
历史上十国盟军战争，在美国军团里有一支都是日本移民的部队，这些人是从当时的美国本土征召起来的美籍日裔，这支军队在欧洲战场可是创造了另西方军团震惊的举动，在盟军总司令宣布撤退时，这支日裔部队依然和敌对阵营撕杀，光着膀子拿着军刀、石头、没了子弹的枪支，像人墙似得冲向对方。
十国盟军里多位司令在后来评价：这是一支变态的队伍。
纵然当时这支部队是属于美国军团，而且和当时的日本是敌对阵营，但在今天的日本社会，他们也是被评价为英雄的。
然而在《十国联军》这部电影里，这一支部队却没有出现，也没有只言片语描写他们。
所以电影在西方国家上映、内容曝光之时，就遭到了日本民众的反对，如今在日本上映，更是被全民抵制。
接着传来“噩耗”的是韩国。
韩国人在战场上的观念，并不比日本人差，虽然没有日本人那么变态，但也是崇尚战死沙场、马革裹尸，方才是英雄的观念。
不过《十国联军》在韩国上映当天，也拿到了第二名，而第一，则是跟它同一天在韩上映的《战狼》。
其实无论是哪个国家，拼命型的英雄都非常受欢迎，即使是西方的个人英雄主义电影，也多是这个道理，只是西方国家多了一条“失败撤退也是英雄”的理论，而在东方国家里，这个是不存在的。
《十国联军》在日韩两地同时失败，这两个国家因为时差，比中国早一个小时上映，所以最后的票房也比中国早一个小时出炉。
可《十国联军》在华上映也有23小时，已形成了定局，最后一个小时已经无法补救，更何况有预售票房作参考，最终的票房也八、九不离十了。
一个小时后，《十国联军》在华夏的总体票房出炉，大陆、港、台三地的票房加起来，只卖了四千六百万左右。
按照国家人口百分比来算，均值比韩国还低。
《十国联军》在亚洲上映的第一天，就已经注定了失败。
马特…菲斯特性心十足的到来，黯然伤神的离开。
踏上华夏大地的时候轰轰烈烈。
连续四天在六个城市做完六场巡回宣传后，没有片刻停留，当天就走。
走的时候安静低调，从沪市浦东机场飞回了美国。
直到第二天他回到洛杉矶，参加好莱坞一档活动，华夏国内民众才知道——
哦！老马走了！
……
《战狼》在韩国电影市场大放光彩，票房也一路高升。
先打破了华语电影在韩国的票房记录！
然后又打破了国外电影在韩国的票房记录！
接着观影人次破纪录！
上座率破纪录！
在上映两周之后，终于打破了多项韩国本土电影在韩国市场创造的记录！
这个时候，《战狼》在国内已经拿下53亿票房，并且在世界票房排行榜上，也终于成功挤入前百，拿下第91位。
这世界票房排行榜对华语影片可是非常的苛刻，一点儿都不好上。
45亿的时候就已经能上榜了，但是官方却要求对票房进行审查，而且在多次沟通和交涉之后，才派了人来华夏启动审查。
那个时候，谣言四起，还有人造谣《战狼》刷票房。
李志凡也借着这次审查，全权配合，自证清白。
最终审查通过，世界票房排行榜证明了《战狼》票房的真实性，但这已经是一周之后，战狼的国内票房已经超过了49亿。
审查完还不算，这帮人回到美国后，又是一番拖延，各种开会，各种探讨。
毕竟世界票房排行榜前一百位从未出现过一部亚洲电影，更别提《战狼》还是一部中国电影。
直到《战狼》在韩、新、马、泰、菲五国卖出惊人票房，才最终许可《战狼》上榜。
这样一拖又是一个星期。
到了《战狼》出现在世界票房排行榜上的时候，已经是10。2亿美元票房的成绩。
其中包含了国内国外的所有票房，折合人民币达到67亿多。
这个数字被媒体又炒作了一轮，放眼整个国内网络，全都是恭喜《战狼》的，连很多大牌导演、大牌演员，都出来趁机蹭热度。
不过《战狼》也确实给很多圈内人带来了困扰，现在明星们、导演们，被记者采访时问的最多的就是：你怎么看待《战狼》？
李志凡自己的采访更是一个接一个。
那些不知名的，或是体量太小的媒体，已经完全不接了，接的都是那种名气大到推不掉的，但即使是这样，很多全亚洲乃至全球都知名的媒体，还是得排队采访。
对于这样一部电影出现在世界票房排行榜上，美国方面也是上下震惊。
他们把这头狼看做了外来的侵略者，虎视眈眈的同时，又不得不表现出友好的态度。
美国《时代周刊》采访了李志凡，他上了《时代周刊》的封面。
《环球人物》也采访了李志凡，不仅上了封面，还给了他两个板块，专门介绍他的成长记录、从艺经历、所有作品等，底封更是直接刊登了《中国人》的歌词。
一切都在繁忙中，向美好的一面前行着，李志凡第一次产生了膨胀的感觉。
别人膨胀，自己是感觉不出来的，只有他身边的人，或是周围的看客能发现。
但是李志凡不同，他似乎是清楚的看着自己在很多事情中，流露出了膨胀的一面。
这种膨胀跟狂妄自大还不同，他在公开场合说话确实有时候狂了些，但是他的狂就好像“我只是个普通家庭的孩子”、“我只是想做个小生意，谁知道做成了全球前十”这种。
尤其是在世界性的媒体前接受采访的时候，不自觉得带着一些装哔的派头。
譬如，他在接受好莱坞杂志《电影评论》时，一遍一遍的说：
“我没想过《战狼》会有今天的成绩，但我知道他应该有这样的成绩！”
“《战狼》的确是一部非常好的作品，但它不会是我生命中成就最高的作品，因为我还活着，还要努力……”
“我接触电影后第一个目标很简单，就是先拍个票房过亿的作品出来。”
“如果能重来，我肯定不会入行，拍戏太累了，我希望自己能周游世界，到各个国家都走一走，想在哪儿住就在哪儿住，而且就租房子住！”
对于他的这一项话，国内网友的评论特别逗。
“啊啊啊！听了李志凡的采访，我想打他！”
“这逼装的，真够溜的！”
“这货简直就是逼王，以前咋没发现呢？现在有了《战狼》这样的成绩，这家伙也开始飘了，是吧？”
“非常认同！”
“怒赞楼上的楼上！”
“完了，李志凡又接受了英国bbc的专访，这次不知道他又要如何装哔了！”
“bbc记者：李志凡先生，你每天这样装哔，不累吗？”
“他肯定回答：累啊！我希望人生重来一遍，不要再让我干这一行了，太累了！”
“哈哈哈，楼上模仿到位！”
“精准！点赞楼上的楼上！”
“……”
《战狼》成功延期一个月，在国内电影市场的票房虽然每天降到了千万左右，排片也降到了最低，但依然有希望单就本土票房破60亿。
不过在六月初，男人帮影视出品的另一部电影《楚门秀》，也如期上映了。
《楚门秀》在国内上映第一天，就拿到了破亿票房，似乎要延续《战狼》的神话，国内影迷也对这部电影产生了这种错觉。
然而《楚门秀》破亿记录只坚持了两天，第三天就降到了7000万。
虽然可能是跟工作日有关，但是这对于广大网友来说，却是一个非常有讨论价值的话题。
“看！同时拍两部电影，一部虽然大火，但另一部就蔫儿了！”
“你们都看《楚门秀》了吗？我觉得电影拍的比《战狼》好看，尤其是电影的创意和脑洞，太惊人了，可是有一个问题就是，最后结尾比较失望，感觉没拍完似得。”
“《楚门秀》就是讲真人秀的故事，看了这部电影后，我对自己所处的环境也开始产生怀疑了，我们生活的世界，会不会就是个真人秀现场？而在这背后，又比我们要高端的人类在看着我们表演？太可怕了！”
“电影挺好，比《战狼》好，但是票房不如战狼。《楚门秀》在哔瓣的评分也比战狼高，拿到了9分，这说明一个道理，好电影票房都不高，不怎么好的都大卖特卖，不是吗？”
“哎！这电影我还得重新去看一次，第一遍没看懂，不如《战狼》那么直观！”
“没想到孙佑滨的演技也挺在线的，一直以为他只会在综艺节目里搞笑，演这个电影最后逃跑的时候，我都哭了！”
……
《楚门秀》的制作方除了男人帮，还有芒果台，这个跟《战狼》不同。
《战狼》的制作方是男人帮影视和时线文娱，跟芒果台没关系，虽然男人帮影视有芒果娱乐一部分的股权，但也只是很少的一部分而已。
所以芒果台很卖力的在推《楚门秀》，而时线文娱却并没有过多宣传这部电影。
看着连续两天几千万的票房，大家以为这部电影就这样了，尤其是在第五天跌到5000万的时候，大家都感觉这次要凉了，尤其是孙佑滨，虽然接受了很多演技上的美誉，可看着票房滑落，经常独自发呆闷闷不乐。
关键时刻，一通电话直接到李志凡的手机上。
接完这通电话，李志凡笑着挨个联系所有男人帮成员——“《楚门秀》要翻身了！”
第614章、《楚门秀》的英文配音！
他在美国收购的两家院线，已经走完所有流程，签完所有的合约。
在6月5日这天，北美地区（美国和加拿大）最大的两家院线acc和regal，正式成为华资企业天下集团的子公司。
acc全名american…century…cinema（美国世纪影院），除了美国本土和加拿大，在法国、英国、西班牙和中国香江都有影院，不过单北美的荧幕数量，就占到了90％。
ragal之前是regal…entertainment…group（皇家娱乐集团）下属的院线，中文名叫“皇家影城”，卖给朱天文后，ragal整体纳入acc，从今天开始，ragal便成为了历史，这个名字也退出了美国院线的舞台。
acc换主人后的第一件事儿，就是安排大量上映中国电影。
这也是朱天文收购这两家院线的主要目的。
《战狼》不用说，英文版已经由中影方面制作完成，除了李志凡是自己配音外，其他主要角色都是请的美国本土配音演员。
而《楚门秀》的海外发行还没谈好，配音工作也还未开始，所以朱天文这通电话就是催李志凡赶紧制作《楚门秀》的英文配音，要在最短的时间内，拿去acc上映。
acc现在可以上映的华语电影严重紧缺。
不只是李志凡，国内诸多导演的新作，都收到了邀约。
这是中国电影在美国市场的一次大规模进军，能不能让中国电影在美国土地上站稳脚跟，就看着一次了。
李志凡对《楚门秀》还是有些底气的，因为这本来就是他翻拍的美国电影，只是在台词上改变成了中国人的口语习惯和说话风格。
如果要配制英文版，这台词必然会大改，恢复原来的版本。
像原版楚门每天离家上班时，跟领居打招呼的台词，在原版里是“早上好，以防我见不着你，所以下午好！晚上好！晚安！”
但中国人出门打招呼不会这样，所以台词改成了：“张哥，刘姐，早上好！嗨！悦悦，好好学习哦！”
依然是原版浮夸的动作，但这样的台词在孙佑滨的口中说出来，不但没有违和感，反而跟他个人有种浑然一体的感觉。
即使是再换回原英文版，也正因为孙佑滨浮夸的表演，和李志凡给他亲自设计的表演风格，依然非常贴切。
不但是台词要修改，李志凡打算连名字都改回原版，反正名字只是代号而已。
至于演员，《楚门秀》作为和《战狼》同时开拍的电影，其中不少演员，都是《战狼》这边客串的，为了塑造这个人工岛就是一个小世界，更考虑到电影最终在海外的影响，片场有大量外国人，黑人就不说了，那都是《战狼》里的主要群演，连奥雷、莉莉丝也客串了《楚门秀》，其他白人更是有《战狼》的美国拍摄团队出演，连摄影师、灯光师这些并非演员的，都在《楚门秀》里上场客串过。
当时大家都把这部电影当成是拍摄《战狼》之余的玩乐之作，而且当时挂着“综艺电影”的名头，谁也没想过电影将来会有什么样的影响力。
所以对《楚门秀》在国内的票房，也没有太大的失望。
而且这部电影在大家先入为主的观念里，变成了“真人秀感太重了”，就像那些把话剧翻拍成电影后，被评价“话剧感太浓了”一样。
却没有想过，这部电影如果没有真人秀的感觉，那才是失败。
因为在另一个世界，《楚门秀》是开启真人秀时代的标致，是电视真人秀的开派宗师。
英文剧本不需要再写，因为在拿出这部电影的时候，李志凡就先写好了英文剧本，然后才根据英文剧本逐字逐句的、在不失原意的情况下改编成中文版。
所以他只要翻翻电脑里的收藏夹，便找出了原剧本。
次日，李志凡就带着电影母带和英文剧本，前往美国进行配音。
《楚门秀》的海外发行原本是跟派拉蒙谈的，但孙源山收购了的哥伦比亚娱乐，李志凡立即带着《战狼》和《楚门秀》转投哥娱。
虽然哥伦比亚比起派拉蒙要稍微弱势一些，但那也是好莱坞本土的六大巨头之一，实力不用质疑。
……
抵达洛杉矶的当天，李志凡就马不停蹄的来到了哥娱。
孙源山这种日理万机的的人物，不可能坐镇这里，负责迎接他的，是哥娱下设哥伦比亚影业的总裁汤米…李。
虽然这家伙也姓李，但却是地地道道的外国人，这个李，和李志凡的李也没有任何关系。
不过两人却因为姓氏相同，一见如故，相谈甚欢。
“李先生，你要亲自为主角配音，这个……”
汤米略微有些怀疑，毕竟口语和配音是两回事儿，就算李志凡英语口语没问题，但是这配音工作，他觉得还是由美国的专业配音演员来负责毕竟好。
“不用担心，我没问题！”
李志凡笑着说道，“这次我亲自过来，就是为这个事儿，我还带了剧本！”
“剧本？”汤米没搞清楚，以为李志凡说的是《楚门秀》这部电影的中文剧本，而且他的思维里，中文剧本就是原始剧本，“哦，李先生，我看不需要中文剧本，我们的人正在对照影片进行翻译，有影片就可以了。”
“我说的是英文剧本
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架