李昂则教她杀手的技能，两人渐渐生起似父女又似恋人的复杂情愫。
后面的故事，依然是复仇的戏码，也免不了反复波折，但最后的结局并不幸福，男主角李昂和玛蒂达的仇人同归于尽，指向玛蒂达和李昂养的一株盆栽。
在细节方面的更改中，当然是要符合时代性，毕竟这是一部94年的电影，原剧很多地方都很老旧，最基础就是家里的设备，且作为杀手，李志凡当然要设计更为简洁和有力的生活环境。
比如整个家里客厅就只有一张桌子，几把椅子，但是装修格调却不显一贫如洗，所以他打算弄一间充满北欧工业风格的屋子。
起初拿出这个剧本的时候，周围看过的人都不觉得特别优秀，甚至有禁忌的成分在里面。
然而在这个时代，这已经不是什么黑点，况且剧中也没有写什么特别的东西，有感情也是小女主的一厢情愿，男主作为杀手，就是一块儿冰冷的石头，直到后来被融化，还没发展什么，就死了。
《这个杀手不太冷》的正式版本是110分钟，但另有一133分钟的版本。
该加长版本正式名称为“国际版”，不过只在日本上映。
为什么只在日本上映？或许跟增加的剧情，以及故事有很大关联。
多出来的23分钟片段里，主要在中间增加了李昂和玛蒂达相处，尤其是偏向男女感情描写的片段，而在正式版本里，这些描写特别特别少，墨非常之少。
包括玛蒂达向李昂表示想成为他的恋人，而李昂拒绝她的对话、两人同床共眠的镜头、李昂提到因自己失去旧情人而成为杀手的谈话、与一些她跟着他观摩杀人技巧的镜头。
最重要的，是其中有一段床戏！！
不要想歪，并不是什么赤身肉搏战，而只不过是玛蒂达邀请李昂在床上休息，此前李昂从来不在床上睡觉的，但这次同意了，并且让玛蒂达枕着自己的胳膊一起睡了一夜。
其实这一段场景，在李昂的转变过程中也很重要，只是因为一些禁忌话题，最后删除了。
此外，还有俩人去旅馆登记时，玛蒂达谎称自己18岁，李昂将信将疑；李昂带着玛蒂达去见东尼，宣布她是他的搭档；李昂和玛蒂达初次一起行动，玛蒂达看到桌上的毒品，一把火烧光。
玛蒂达查到凶手的姓名和地址，要雇里李杀他，李昂表示厌倦了玛蒂达的游戏，不想再跟她有牵扯，玛蒂达于是在左轮手枪中装进三发子弹，和李昂玩俄罗斯轮盘赌。
他们在一家餐厅庆祝第一次的合作行动成功，玛蒂达想吻李昂，李昂则坚持不要，玛蒂达喝掉一整杯酒，歇斯底里地一直笑，搞得李昂很尴尬。
还有某次的袭击行动被失败，李昂把手榴弹丢进房间去炸人，他指着手上的插鞘，说这是拉环游戏，片末，他用同一招解决了仇家。
以及某次李昂要去杀人，不让玛蒂达跟着，这里有一段重要对话，对于李昂和玛蒂达的实际年龄和心理年龄逆差的理解相当重要。
国际版的思想性和可观赏性，都强过110分钟的版本。
但是李志凡并不准备把这些拍出来，一些东西，还是留下一些悬念和遗憾为好。
其实这些多出来的剧情，代表了原导演个人的一些思想因素。
不过这些思想并不活跃在李志凡的思维里，在他的角度看来，这些取掉也是可以的，甚至还会更好。
这就像是一副中国水墨画，讲究的就是留白，留出给人瞎想的空间。
而欧洲的画作就不一样了，尤其是法国的油画，每一处都要涂的慢慢的，天空也要涂成金黄色，要不就是湛蓝中飘着几朵白云，绝对不在规定的画布上，留下一丝空隙。
作为中国人，李志凡从骨子里还是喜欢那种“话不说透，但是懂得人都会懂”的感觉。
前期筹备工作很多，最重要的就是选景。
整个选景工作都会放在纽约中国城的唐人街，而在当地有专业的电影协作公司，就是接待来此选景的中国剧组。
威廉娱乐本身是不需要用协作公司的，但李志凡还是用了，毕竟强龙不压地头蛇，况且这些协作公司都是中国人开的，有他们帮忙，对李志凡以及华裔工作团队来说，有很大好处。
选景之外，就是选角了。
剧中人物并不是很多，这部电影也是小成本之作，算不上什么大手笔。
不过小女孩这个角色很难选，虽然欧美小女孩都很可爱，但是李志凡想要打破一些习惯，所以从一开始，他就瞄上了混血儿。
要混血，自然是中西方混血，无论父母哪一方是中国人，小孩都会非常漂亮的。
当然，这里还有一个大前提，那就是黄种人和白人混血。
娶了中国姑娘的美国小伙子很多，李志凡最开始就是从这方面入手。
但说实话，一路看下来，发现老外的审美和中国人的审美差距还是挺大的，这些嫁过来的中国姑娘们，颜值上并不是很出彩，虽然孩子也有很多好看的，但大体上多数都是男孩子，女孩子也不知道被藏到哪儿去了，反正李志凡看了很多照片，都没选出合适的人选。
索性李志凡直接放下了选择女主角的工作，先从其他配角开始进行选拔。
听说李志凡要选角，基本上大半个好莱坞的明星都来了。
而且他们开的价格都非常低，完全没有之前拍《阿凡达》时候那种架势，甚至一些已经成名的演员，都来试镜，希望获得一个角色。
在美国拍电影，有一条是必须的——演员中一定要有黑人，而且必须演正派。
这一条就卡死了很多电影导演，从一开始创作的时候，就要先考虑好这些角色的安排。
但是李志凡不走这条路，他打算打破这条规则。
电影中，他大量的选用了外裔演员。
听说李志凡要选角，基本上大半个好莱坞的明星都来了。
而且他们开的价格都非常低，完全没有之前拍《阿凡达》时候那种架势，甚至一些已经成名的演员，都来试镜，希望获得一个角色。
在美国拍电影，有一条是必须的——演员中一定要有黑人，而且必须演正派。
这一条就卡死了很多电影导演，从一开始创作的时候，就要先考虑好这些角色的安排。
但是李志凡不走这条路，他打算打破这条规则。
第837章、选秀场上的规则！
选角对于大制作、精良的影视剧有着举足轻重的作用。
在好莱坞，选角导演的地位相当于副导演，充当着艺人审核、经纪、星探的多重角色，他们阅人无数、独具慧眼，从茫茫人海中挑选出拥有独特气质、贴合角色的明日之星。
选角导演首先要阅读剧本，确定需要招募的每一个角色，并为主要角色列出所需要的演员特质和要求。
之后便会跟李志凡讨论选角想法和方向，了解李志凡这个导演有什么特定需求，是要锁定有名的演员，还是进行传统的试镜途径，
如果是后者，选角导演就可以开始进行招募演员和组织试镜会议，并从中挑选出最适合的人选，拿来让李志凡审核。
所以他们的存在，也是一部电影或者电视剧前期制作中最重要的部分。
或许对于中国观众而言，选角导演是一种陌生又熟悉的泛称，毕竟演艺圈那些关于“潜规则”的选角话题从来未曾停歇。
但好莱坞的选角导演有着自己的节奏和规划，不论是制作电视还是电视剧，都有一套成熟的运作体系，通常在剧本完成、资金确定以后，选角就会开始。
像全新策划和制作的美剧，在开拍前的两个三个月就会开始，因为需要演员们提早到场排练，但如果是新一季续篇中的新角色，在开拍前一周搞定就行了，甚至可以边拍边选。
而电影的选角，一般会从6到12周开始并持续到开拍前一刻。
有些电影需要进行大规模的对外招募，特别是当对主演有特殊需求或是包含小孩子时，那就要提早好几个月了，甚至比主体拍摄还要早好几个月。
《这个杀手不太冷》就需要运用到小孩演员，而且还是女主角这个重要的职业，所以一开始李志凡还想插一杠子，最后完全交给了选角导演去处理，他只负责最后的审核。
选到一个有灵气、有实力、又有看点的童星，真的很难，不仅是在美国，在中国，在全世界都一样。
美国法律会根据未成年人的实际年龄，限制他们只能在镜头前工作几小时。
还有他们不上镜时又需要保证多少小时的上学时间，这些都是选角时需要考虑进去的。
选角导演一般会从经纪人和经理人下手，把“breakdown”发给他们，因为他们代理全国各地的专业演员和还没演过戏的新演员。
breakdown是选角导演整理出的一份招募演员的资料，会列出例如外形丶特殊才艺等相关条件。
好莱坞有许多供业内人士分享breakdown的服务网站，选角导演会在这些平台上公布项目内容和需要的演员要求，所有订阅户都会收到这些讯息。
除此之外，选角导演也会自己挖掘一些没有代理人的演员，通过普通高校、戏剧学校，以及网上招募的方式。
特别是现在科技这么发达，互联网也是一种途径，而其中网红群体，更是挖掘的宝库。
并不像中国电影圈对网红的态度那样保守和偏见，相反，如今美国的选角导演们，以及很开放的去选择所有渠道能够接触到的演员，整个过程更宽广开放了。
李志凡对这部戏的演员，没有要求多高的知名度，反正有他一个主演就够了。
所以唯一要求只有“好演员”，不需要他们自备投资，也不需要他们有票房吸引力、号召力，只要演得好，演得灵。
今天的试镜现场，李志凡也来了。
不过他没有出现在现场，而是在隔壁的办公室里，通过视频监控观察这边的试镜演员。
一个大屋子里，都是小孩子，他们的家长都在门外，这是为了测试他们的弹性，在没有父母在场的情况下，能不能够独立完成一个儿童演员的基本要求。
来的小演员可谓是五花八门，每个人都有一张特别姣好的面孔，而且绝大多数都是混血儿。
有混中国的，有混日本的，有混韩国的，还有混东南亚的。
非混血也有，这些都是选角导演挑来的，还有一些是东方面孔，是父母专程从中国带他们赶来的，至于这些父母怎么得到的消息，李志凡也很纳闷。
有人待定，有人淘汰，就像是一场选秀一样，只不过在一天时间里，就要完成那些选秀节目一个赛季的工作量。
所以压缩到每一个演员身上，其实试镜的时间很多，而且很多次都是十几个一起上来试镜，如果让李志凡去选，定然会眼花缭乱，不知所措，但是交给选角导演就方便多了，他们已经习惯了这些，能够一眼就看出谁有亮点，谁更突出，而谁不太行。
就在李志凡盯着显示器观察时，房间的门敲响了。
“请进！”
李志凡随口喊了一声。
房门开了，一男一女站在门外。
“李先生！您好，您好，冒昧来找您，真是不好意思。”
来的男人竟然是马腾云——那个梦幻工场餐厅的中餐厨师。
因为李志凡在那里待了很久，经常吃他做的饭，每次吃饭都要聊几句，所以不能说不熟。
“你这是……”
李志凡指了指他身边的女子，疑惑道。
“阿尼海塞呦！”
女子当即主动招手喊了一声，她的样子倒是挺漂亮的，不过听到是韩语，李志凡警惕起来，同时瞅着她的脸庞，入眼就有整过容感觉。
其实整容没什么大不了，人类追求漂亮在自身做一些小改造是可以理解的。
但是韩国的整容术世界闻名，而他们的漂亮女人很大一部分都是魔改类型的，而不是微整，让人很难接受。
“这是……你老婆？”
李志凡笑了笑，尴尬的看着马腾云。
“哦，不是，是我的房东。”
马腾云也是尴尬一笑，“这次带她来，是有事儿相求，李总，您不忙吧？”
“哦！”
李志凡点点头，问道：“是想串个角？”
“是！呃，但不是她！”
马腾云推了推这个韩国女人，然后说，“你自己介绍一下吧！”
“你好！”
韩国女人用中文说了一句，然后开始用英文继续说道，“导演！我很崇拜您，知道您要拍新戏，所以央求腾云哥哥带我过来，不过想演戏的不是我，是我女儿，希望她能参与一下，她已经在隔壁了，您看能不能跟选角导演商量一下，给她多一些机会，说不定可以呢？”
“咳咳！”
李志凡轻咳一声，然后看向显示屏，“哪个是你女儿啊？”
“我指给您！”
韩国女人说着，直径向李志凡走来。
因为她穿了一件长款风衣，所以看不出身材，直到弯腰凑向显示屏的那一刻，才凹陷出她澎湃的身材。
这个时候，马腾云说道：“那，李总！我就不耽误了，你们聊吧！”
“好的！”
李志凡并没当回事儿，还嘱咐道，“关好门，告诉康斯特，不要再让其他人进来了！”
“呃，好好好！”
马腾云听出了李志凡话里的意思，知道自己这次来访，非常不合适，所以更加的尴尬，立即出了门。
“这个是我女儿！”
那边门一关，这边韩国女人就指着屏幕上站在靠角落位置的一个女孩。
李志凡放大了的监控，是一个美韩混血的小女孩，一头黑色的长发，但是样子偏欧美系，已经看不太出亚洲人的模样了，不过跟一般的纯血欧美人还是差距挺大的。
“哦，挺漂亮的小姑娘，让她自己试镜吧！如果自身条件好，最后的结果应该不会差。”
李志凡话说到这里，就是准备谢客了。
但是韩国女子却突然跪了下来，央求道：“李导演，我知道这样做不合适，但我希望能多一重保证，为了孩子，我什么都可以牺牲，我原先是韩国一支女团的成员，孩子遗传了我的艺术细胞，唱跳表演都有功底。”
“不不不，你误会我的意思了！”
李志凡连忙摆手，并要扶她起来，“别跪啊！快起来，你这样让我很为难的，我们剧组不是那样的，我们一视同仁，你放心吧！”
这个韩国女人看着也不年轻了，虽然女团的寿命一般都很短暂，但彻底淡出至少也得25岁以后，加上她的孩子差不多已经十岁，这个女人很有可能已经35了，只是她保养的很好，面相上似乎只有二十多岁的样子。
就在李志凡说出这句话的时候，这个韩国女人表情忽然变得凝重起来，似乎下了什么重大决定一样，突然站起身，说道：“导演！求你了！”
“呃……”
李志凡一愣之间，就看到对方忽然将自己的长风衣一扯，衣服直接离开了身体。
而里面，除了两条刚过膝盖的黑丝袜，和一双高跟鞋，就什么都没有了。
“穿好衣服，出去！”
李志凡一下子站起身，没有在这一幕上多留恋一秒，他指着门外道，“我只给你五秒钟时间，否则直接取消你孩子的试镜资格！”