The Golden Bough-金枝(英文版)- 第34部分

　　　　thereverenaythusbetrailarforinnorthariafeastofhisothus：bia；alen

　　　　alikerespe；pretendingthathisdeatharkofrespenaxosaalandbeghiopardontheortheslaughtertheyareabouttoperpetrate；professinggreatsubssiontohispersonande
………………………………

第234节

　　　　xplainingtoproishapthatangstsotribesofeasteafriselfonthegroundandrubbinghisfauzzleofthebeastinsopartsofandefendshielfonthepleathattheleopardis

　　　　anotherfordablebeastbling；isthearitikoryakofnortheastesiberiaholdanalfestival；theessentialpartofeonavisittothevillage；thatitisstayingforsoti；duringealong；tellingthefthehospitablereily；ofrelatedindividuals；urderofoneoftheiuer；andaregratefulforkindnessesthattheyyhaveretokillherprogeny；andrequestingthatsheatealfeelingsynotbeoutragedbyustbahunterhavingkilledafelehippopotasonlakeazyingoinalovedthenthehunter；naked；steppedintotheholloal；usnottobearhigrudgeforhavingkilledherandsoblightedherhopesoffutureteity；andhefurtherentreatedtheghostnottostirupotherhippopotasestoavengeherdeathbybuttingatandcapsizinghiscanoe

　　　　theouothevillagetheretheendehotoaspeouthsinorderthatthespiritsofthedeadeaglesygoandtelltheothereagleshoal；theyopenitsuthandpourintoitafe；inorderthatthesoulofthedeadbeastyinfortsfelloeithastekindreayeeetsagreyspideroraspidereevilifhedidnotbutheisvery；butnoharsofthatforcangreyoryelloothethunderbeings

　　　　butitisnotrelydangeroussitistruethattherespebodia；believingthatallanilshavesoulsaboutaftertheirdeath；begananilspardoneandtotthealsotheyofferitsaalthepandlastsevendayssilardistinanidosdivinitiesidable；andgoodtoeattheyrender；begginghioalloselftobeeaten；althoughtheyknoageotheranilsaretreatedsilarlyfroilarreasonsnyoftheanilnidos；notbeingdangerous；areoftentreatedpttheterrapin；thealsoniousrespealsainstoprovethatsilarrespec
………………………………

第235节

　　　　tisshoalshoutbeingfeared；areeithereatenorvaluedfortheirskins

　　　　als；andthesablesinor；inishedtakeofsablesuakesayouore；saidhe；thevoiandedyouandyouangalltheediofthelakeyouorebattless；okedhatoourchildren；eatingyourbones；haresohard

　　　　theelan；deer；andelkeriereasontheirbonesghtnotbegiventothedogsnorthroighttheirfatbedroppeduponthefire；bealsalsofthatspeongtheanedianbryosoftheelk；unlessatthecloseofthehuntingseason；otherotherelksobecaught

　　　　inthetirlautislandsoftheindianarselftotheskullofthelastturtlethathekilled；andhavinginsertedbetelbetaltoentialsasdeystolurelivinganilstotheirdoo

　　　　thelenguaindiansofthegranakesafterhisbodyathebreastofthebirdandstreatintervalsalongthetrapause；andadeuphisndfullyatallthebune；andthebilkedghostystalkinvainroundaboutthevillage；idtoenter

　　　　theesquiuxaboutberingstraitbelievethatthesoulsofdeadseabeasts；suultiplythegaovesandpreservesthebladdersofalltheseabeaststhathekills；andatasolefestivalheldon；afterpleesquiuxigihatthesoulsoftheanils；inhighgoodhuuratthekindtreatnttheyhaveexperienced；obeagainspeared；harpooned；orotherodeathbythehunters

　　　　forlikereasons；atribearkofhonourandrespecttheindiansofperuadoredthefishthattheycaughtingreatestabundance；fortheys
………………………………

第236节

　　　　aidthatthefirstfishthatadeintheedheavengavebirthtoallotherfishofthatspeplentyofitsthanofanyotherfish；inothers；theskate；inothers；thedogfish；inothers；thegoldenfishforitsbeauty；inothers；theastheirgodsthekbiathinkthatoniskilleditssoulretustothesalnuntryhenatethettheresurreonthedeadinlikennertheottaenoretothesthehuronsalsorefrainedfrohroselvesbeanhadagreateffeselfveryptotherfishtoeandbecaught

　　　　stillrestringentaretheprebiatheindiansusedtogoouttoetthefirstfishasthey；andthus：youfish；youfish；youareallongstthetlingitofalaskathefirsthalibutoftheseasonisonbegintorunuptheklathriver；thekaroksofon；toensureagoodan；retirestotheuntainsandfastsfortendaysonhisretuthepeopleflee；onoftheonbeforethisdanilyarestarvingthekaroksalsobelievethatafisheonifthepolesofadeonghthaveseenthethepolesstbebroughtfrohetopofthehighestuntainthefisheepolesasendyearinboothsoronthereisafavouritefishoftheainoonialpurity；andenathostkeepstriallopeningattheendofthehut；butnotthroughthedoor；forifheanddisappearthisypartlyexplaintheeincertaincasesintotheirhuts；notbythedoor；butbytheokehole；orbyaspecialopeningatthebackofthehut

　　　　esavagesaspee；andgenerallyoftheanilsebereinishthefuturesupplyofganyofthenareeindiansbelievethatthebonesofthosebisonsefat；andfitforslaughterthesuaybeseenarrangedinbeodisrespeabeliefthatthebonesoftheanilalthelappsregularlyputasidethebones；eyes；ears；heart；lungs；sexualpartsiftheanilale；andarseloffleshfroaitheanilaltolifeinjabai；thesubterraneais；asafterfeastingonabear；the
………………………………

第237节

　　　　yseeohavententedtheelvesaltotakeplaterialsinthepresental；orstretenlyentertainedbypritivepeoplestobreakthebonesoftheanilsaybebasedeitheronabeliefintheresurreals；oronafearofintidatingotherespealstherelueribeingbroken

　　　　butafteralltheresurreeyhaveitsinnvenienstringingtheanilsoastopreventitoritsghostfroettingupandrunningaotiveallegedforthepraagistringthebeastassoonastheyhavebutalslegsinordertopreventtheghostfroeanitingthebodyandstringingtheeasureinolddays；outhuptightlyinordertopreventtheghostoftheanilfroallyingforthandoorriverputouttheeyesofthesealstheyhavekilled；lesttheghostsoftheslainanilsshouldknoheirslayersandavengetheirdeathbyspoilingthesealhunt

　　　　besidestheanilsitivendreadsfortheirstrengthandfero；thereisanotheresdeeitneselfofthesedeadlyfoesthefarrhasreursetonysuperstitiousdevieanttodestroyorintidatetheve；othersaitpropitiatingthendpersuadingtheyfairanstosparethefruitsoftheearthandtheherdsthusesthonianpeasants；intheislandofoesel；standingreatae；andifaorehehurtsusiftheyfindaeevenputtheangstthesaxonsoftransylvania；inordertokeepsparrothe；thesoadethisofferingtotheleafflieshefeelssurethattheyorefrondtoendofthefielditatingthegestureofsoptyhandashedoessohesays；isoals；isoeofgodthefather；etidnightthestressofthehouse；oranotherfeleerofthefaly；afterhersheynotlookbehindher；andstkeeprring；goodevening；thercaterpillar；youshalleoing

　　　　sotisindealinginthefarraiathittingahappyanbet；heteersseverityeringadvisesthehusbandnienorsufferanotherusetodosoigiveyouyonderfieldhereyouspeotherofthegodsi；apuddeuestruleratsandfelerats；injureyou；bythegreatgod；togooutofhouse；outofallhabitations；andtobetakeyourselvestosubarassisvirgopotens；underthedoorbyshouldbeperfordatsunrisesoyearsagoanarieofhisneighboursoregrainthisdocunthepinnedtoapostinhisbafortheratstoread

　　　　sotisthedesiredobjeeigosoftheseadyaksoribansofsarawakare
………………………………

第238节

　　　　inonesparroinatinyboatofbarkareeffeepurposetheykeaeoftheenblear；inensings；olocustsandbeetleseninchorusthusbycelebratingtheobsequiesofafeallotherthentheybeothertotheplaceightleavethegarden

　　　　alsacrant

　　　　1theegyptianandtheainotypesofsacrant

　　　　nyoftheotheranilsappearashisequalsorevenhissuperiors；notrelyinbrutefortotaketheirlives；hefeelsbound；outofregardtohisoerelytothelivinganil；buttoitsdepartedspiritandtoalltheotheranilsofthesaspeanydevialviinatepunityalltherestofthespeesatisfaenttothebearspeeersthissatisfaentisdebyrearingyoungbears；treatingthesolongastheylive；arksofsorroeansofsubsistence

　　　　thusthepritivealsnfortoterespealsarealsarealisreveredonaebenefit；positiveoegative；itintheforreseitherinthepositiveshapeofprotean；orinthenegativeshapeofabstinenoftheanilsfleshandskintheteasureantithetialisnoteatenbeaybepraals；alsoreveretheanilsandfishuponisnthestpritivefoopt；likethenortharialseanseappeartobepririlybased；notonnpathetiepurposehenanprogressthanthearieansofensuringanabundantsupplyofit；theyseektoattainthesaendbysyathetieansbyanendeavourstoadapttheagenciesofnaturetohisneeds

　　　　rrespondingtothetalofkillingtheanilgodontheonehand；alishabituallyspared；itisneverthelesskilledandsotiseatenonrareandsoleoplesofthisofferedontheotherhand；alishabituallykilled；theslaughterofanyoneofthespeent；atarksofrespefordistinentallyslainbelongstoaspeent；inthelattertotheainotype

　　　　thepraplesofbothtypesof
………………………………

第239节

　　　　saetisobligedtoselltheirherdstostrangersayhandlethebonesdisrespeilyedtobepaidtoallsuongvariouspeoples；espeonalaybelookeduponbothasasautualhelpandsupportforthestrongestofalloathsisthatpaniedhehastakenintohisbodyandassilatedthiskindofsaeanttoatoothespeilarinprinuofheavenortherafthespirittheanilisnevershoandneversold；butstbekilledandeatenatafeastton；aftersprinklingitilkitsfleshiseaten；theskeleton；haportionofthefat；isbuedonaturfaltar；andtheskin；htheheadandfeet；ishungup

　　　　anexaleofasaongstthehebuffaloistoaalebuttothelatterrulethereisasingleexalesofthevillagejoininthealealintothedarkrethesaillingtoniaasabersoftheasselythisistheonlyoentallyonnoisthusdesesonubledpeopleasitpassestheypluintheirhair；orontosootherpartoftheirbodythelaisthenleduptothestones；andtherekilledbyanbelongingtoakindofpriestlyorder；eofthebloodandsprinklesitfourtisoverthepeoplehethenappliesitindividuallyontheakesarkabovethebreasts；andthenhetouony；andtoexhortthepeopletoshoesofgreatlength；isover；thepeoplerise；eaonyisobservedonasllsesifafalyisinanygreattrouble；throughillnessorbereavent；theirfriendsandneighboursetogetherandalaiskilled；thisisthoughttoavertfurtherevilthesaeafteraveryprolongedabsenbseetoshobslainisasaal；ouedbyhisouedbythebytheegyptiansthesaringeaofnionhthedivinity；thevehicleofthedivinelifeisappliedexteallyinsteadofbeingtakeninteally；ashebloodisdrunkortheflesheaten

　　　　2processionsals

　　　　theforfnioninalistakenfroousetohouse；thatallyenjoyashareofitsdivineinfluenenadingthebearthroughthevillagebeforeitisslainasilarforfniononthofsepteerthesnakeisakeasnakeofdoughalldoneeveryone；hoething；generallyahandfulofdoughorsoinhouseseetisthebearersofthesnakealsosing：

　　　　givethesnakeapieceofcloth；andhewillsendalivelybride

　　　　husvisited；thedoughsnake
………………………………

第240节

　　　　isburiedandasllgraveiserebertheeoallportionofeanddividetherestoftheeersofthesnaketribeeoingafteraneoonthesnaketribeisnotunninthepunjaubersofitiftheyfindadeadsnake；theyputclothesonitandgiveitaregularfuneral

　　　　averypritivepaganisthebestknopleisthehuntingoftheanyeuropeanpeoplestheanodeitalians；spaniards；frenisfortuneetisitisthoughtthattheilkinstlandtheheladyofheavenshen；andboyssay：

　　　　lisons；lisons；irthanten；thatharrytheladyeofheavenshen

　　　　atsaintdonan；inbrittany；peoplebelievethatifplesonthefaed；orthathiscattleheirfeet

　　　　notofannuallykillingtheaseve；orratheridnightwhenprayerse：

　　　　edthehebobbin；edthehecan；edthehebobbin；edthewrenforeveryone

　　　　housetohouseandllenity；singingdirgesoverherinthenkslanguage；asbeginstheburialover；thepanyoutsidetheedacircleanddancedtosic

　　　　aasday；andonthefolloadeineveryvillage；ofn；en；andtobethekingofallbirdsdoethehuntingoftheasdayorststephensdaytheboyshuntandkilltheiddleofassofhollyandivyonthetopofabrootick；andonststephensdaygoabouthousetohouse；singing：

　　　　theilysgreat；iprayyou；goodlandlady；giveusatreat

　　　　neyorfoodbread；butter；eggs；etc；uponheyfeastedintheevening

　　　　inthefirsthalfofthenieenthatthedoorofeveryhousetheystopped；andoneoftheeroftheyearoingoftaretisofstletoegroassintheparishayor；thegistrates；andthechiefinhabitants；llectingneytodefraytheexpensesoftheroyalbanquetookplaceintheeveningandhadance

　　　　theparallelisetofhuntingtheeofthosestoodiatelyafterdeathheispronadedfrooortodoor；thateaanatefrohedeadordyinggodreligiousprousthavehadagreatplaes；ifayjudgefrohenuroustraforexale；onthelastdayoftheyear；orhognayasitaryinthehighlandsofstlandforantodresshielfupinahous
………………………………

第241节

　　　　etohouse；attendedbyyoungfelloardan