The Passions of Chelsea Kane(英文版)- 第13部分

　　　　stabletherestisuptoyou；”shesaid；peeringintothesll

　　　　oveightbagonthebed”didyoubring””nightgohel

　　　　likeslor”

　　　　”iarked；archingabrothe

　　　　dadeitpastthe

　　　　iisntinfectiousor

　　　　pulnary”avaguepartofjackhadknoentswere

　　　　thereforthefirsttinoherewerefive

　　　　arrangents；vasesandbasketsfilledeshe

　　　　didntknoheyhelslorseep

　　　　blue；vividreds；richgreens；brilliantyelloand

　　　　brighteacharrangenthadacard

　　　　；edinahandjantoourfavorite

　　　　rooarent；hehopes

　　　　seventhgradeclassthere

　　　　nellie；toandbev；atallbluearrangentfroheliebes；and

　　　　avaseofyellohlove；ben

　　　　”shehaslotsoffriends；”karaobserved

　　　　”apparently；”saidjack；vaguelyffedthereuallyasixth

　　　　arrangentitdavidstucktothesideandbehind；itwas

　　　　chlargerandlesspersonalthantheothers

　　　　jkaraon”tingcallsatthedeskaskingif

　　　　visitingisperttediedtotalkhyouaboutthat

　　　　dically；theresnoreasonhavevisitors”

　　　　”inintensivecare””allhospitalfloorse

　　　　canbeflexiblehearingfaliarvoicescanhelp；andrachelisntin

　　　　dangerofinfectionifsheight

　　　　eonedoingsothingtoupsethersincethatworry

　　　　doesntapplyapatients；rictguestsonlyhe

　　　　falyrequestsit”jackulddohoutbenwolfeandhislove

　　　　bouquet

　　　　but；okayheandrachelenhehad

　　　　sleptenracheletoliveher

　　　　oetobeapartofit；hehadtogivethose

　　　　friendsachancetohelpwakeherup

　　　　itinteresthehadtogetbacktosan

　　　　francis

　　　　clientsneededattention；hisassociatesneededdirection；design

　　　　revisions；butshewas

　　　　gropatientthehelifethatedinthecitywas

　　　　startingtokehiervousiffriendsvisitedrachel；he

　　　　leastbefreetoretutotheofficehehadbeenhopingtogetafew

　　　　hoursthereagaintodayhegirlshedidnt

　　　　toleaverachelalone

　　　　”letthe；”hetoldthedoctor

　　　　katherinesontslaterhereyesouthforda

　　　　hopefulohelonhersidejackshookhishead

　　　　shesetothebed”iwashoping””sowas

　　　　i”sheleaneddoinute；then

　　　　straightenedandsigheditinutebeforeshelookedat

　　　　hi

　　　　”isureyoudstillbehere”

　　　　”oh；iere；”hesaid；butheoodforsparringhe

　　　　thoseflothefriendsrachel

　　　　appearedtohavedesinceshehadlefthiinsanfrancis；she

　　　　hadbeenalonerndependentinthatregard；focusedsolelyonherart；

　　　　thekids；andhi”onroeandjan

　　　　o”nealtheyreinourbookgroup

　　　　youttheesterday”hehadtlotsofpeopleyesterdayone

　　　　faceblendedintothenext

　　　　”；andbev””bridgefriends”hehadtohave

　　　　hearde””cardsthatsright”he

　　　　triedtopictureitbutuldnt”thatsakicker”

　　　　”thingrachelhecitywasplay

　　　　bridgeitstoodforeverythinghertherusedtodowhileshewas

　　　　ingtogetrichandbusysosracheldoingplayingit

　　　　here

　　　　”katherines”

　　　　sheasked；lookingased”thepoorguyisstified；absolutely

　　　　stified

　　　　agination””itsthere；”jackassuredher”id

　　　　neverbetodayifididnthaveittherearepeoplewho

　　　　sayihavetooch”

　　　　”people””clientsahouseexactlylikeohattheir

　　　　neighborsbrotherhasingrossepoint；oralibrarytotcha

　　　　ean；

　　　　hell；eanydraftspersoncanpysooneelses

　　　　salreadydone”

　　　　”butyoudo；”shesaiduchcertaintyforhis

　　　　fort

　　　　”isthatrachelsaid””notexactlyshesaidhat

　　　　youdgottensofarintobigneythatyoudlostyourartistic

　　　　integrity”hefeltoffendedyrachelforthinkingitandspeaking

　　　　it；bykatherineforrepeatingit”thatsnottrueandhoould

　　　　sheknodoingnoly；

　　　　sothly；katherinelistedthesixlargestprojectshehaddesigned

　　　　sincethedivorce

　　　　jackhadxedfeelingsaboutseveralofthosehisinitialdesigns；

　　　　theoneslandinghiachjob；hadbeenexcitingnotsoafter

　　　　developers；ntractorsandnsultants；financiers；regulatoryboards；

　　　　andpoliticianshadchippedatheplansthathappened；

　　　　thebiggertheneyyouoresoybe

　　　　rachelaybehehadlosthisartisticintegrity

　　　　ifs
………………………………

第30节

　　　　o；hey

　　　　artisticintegrityhavetodohplayingbridge”katherine

　　　　sled

　　　　”spokenthatuchthesubjectagination

　　　　iveoftenenhavesochtroubleunderstandinghow

　　　　ensndsrachelhatedbridgestoodfor

　　　　inhertherslife；butshehadbeentaughttoplay；andsoonafter

　　　　sheveddoetbev；abridgeplayerost

　　　　incrediblestuffehowplaying

　　　　hherdidntsoundsobad”acrylicsonsnakeskinitwasanovel

　　　　useofadiuracheleet

　　　　nellieandtohroughbev””nosheandbevadvertisedinthe

　　　　loetohepapeellie

　　　　anshead”

　　　　”isnellieanartist”itakesense

　　　　charliebevnellie

　　　　”nopeshesacarlite”

　　　　”anun””aseculareroftheorder；butdevout”

　　　　”okay”rachelhadneverbeenterriblyreligiousbut；heyhis

　　　　parentshadbeendevout”andtheliebes”katherinesledh

　　　　genuih”fayeandbill

　　　　fayesinourbookgroupshesoneofthegolfersjanistheother；

　　　　andayoungther；tobootshellbebylater”jackryingto

　　　　picturerachelinagrouphgolfers；butallheuldseehe

　　　　adantoriasuggestedthey

　　　　takeupthega”yourenotgoingtotellthatrachelplaysgolf

　　　　noherinelaughed”noidoubteitherofushat

　　　　far”

　　　　”thenhoetohavegolfersinyourgroup””golfersread；

　　　　”shesaid；givingrachelshandanspiratorialsqueeze

　　　　”obviouslybutsthennectionifyoudontgolf；howdoyou

　　　　knoetoshopivebeendoingfayeshair

　　　　foryears；andalkingbooksjanhasheailsdoneevery

　　　　thursdaysheheardustalkingonceandjoinedinhelandi

　　　　dethegroup；theyhlogicalchoices”

　　　　”aboutdinah””atravelagentintownweveallusedherone

　　　　tioranother”thereake”andyouand

　　　　rachelhoeet””inthegynelogists；”

　　　　katherinesaidhaglanceatherchandalookofnce；she

　　　　leanedoverrachelsshoulder”ihaveanineoclock；soicantstay

　　　　longiissthat”shedealittle

　　　　sovent；butthence

　　　　reined”itsthursday

　　　　youvebeensleepingsincendayhocrackinganeyeopenfor

　　　　”jackchedrachelseyesthelids

　　　　”lookslikejaeofyouightgoherine

　　　　said

　　　　”iveidafteoontoebyanddoyourhair”she

　　　　askedjahere”

　　　　jack”theerofher

　　　　uthte；”shetoldrachel

　　　　”thegirlsareresponsibility”shestraightened；suddenlysober

　　　　”thencanikeasuggestionbuyaneotaled；so

　　　　shesgoingtoneedanotheranykeepdrivingaround

　　　　hhopestuckinthatittybittythingyoucallabackseatifyou

　　　　toriskyourohatsize；thatsyourchoice；but

　　　　idontthinkyoushouldtakechanceshthegirls”jackwas

　　　　startledbytheintrusion”isthisyourbusiness””youbet

　　　　rachelcantsayit；soillsayitforher”

　　　　”gooding”stevebauersaid；crossingthethresholdand

　　　　approachingthebed

　　　　katherinepushedoff”bye；”shesaidinalightervoice；han

　　　　openhandonooneinparticular

　　　　thedoctoryacunt”butshewas

　　　　alreadyoutthedoorbeforejackuldhesuddenrush

　　　　jaehe

　　　　booteditupthereoreonrachelsansachine；and

　　　　paperspilingupbyherfaxhehaddrivennorthfroigsurthat

　　　　ingintending；inlogicalgeographicalorder；todropthegirlsat

　　　　sel；visitrachelinnterey；andntinueuptosan

　　　　francisnohathehrachel；theurgencyhadleft

　　　　bracinghiselbohebedrail；hestudiedherfaceevenhthe

　　　　visionoffadingpurpleontheleftside；hethoughtitabeautiful

　　　　facealethey

　　　　studentsthen；sittinghiptohipinlifedralass；hhehad

　　　　takensolelytobehrachel；sinceithadlittletodoh

　　　　architecture

　　　　ehadusedeverclouthehadasagraduatestudentto

　　　　forit；butitaguturseforhihehadtostruggle

　　　　farrethanraostnutedetail；theface

　　　　ofthedel

　　　　”shesthebeauty；”rachelusedtoheekedandpleased；

　　　　ifadant”rongcheekbones；clearskin；no

　　　　freckles”butjackhadalher；

　　　　osteverything；ndeedthesthe

　　　　excessofspiritinahighlyspiritedpersonrachelhadalwaysbeen

　　　　highlyspirited；allrightjacktookprideinthat

　　　　ther；freckleshaddanceduncheckedoverthebridgeofheoseto

　　　　hercheeks

　　　　sheyohenafterthechildrenhefreckles

　　　　faded；thenfadedreeredherthirties

　　　　theyorenoticeablenohantheyhadbeeninyearshisfather；

　　　　godresthissoul；hdisdainthatahighly

　　　　spiritedpersonuldberestrainedforonlysolongso；hadrriage

　　　　restrainedrachel

　　　　thesunghtbebringingtheutsheoreti

　　　　outdoors；saidhera

　　　　galleryshepaintedsnaturalhabitat

　　　　ordidthefrecklesshoorebecauseherfacewassopale

　　　　heranhisthuoverthesoth；unbruisedcheek”sothings

　　　　agreeinghyouhereyourepaintingagainandyouhave

　　　　friends

　　　　”suddenlythatannoyedhi”；rachelyouuld

　　　　havehadasle；

　　　　you

　　　　youoffanddidyouedinjustabouteverythingelse

　　　　that”hefeltthefullofanfusionthathadbeen

　　　　hoveringjustoutofreach”andthosepicturesinyourdrawerhyare

　　　　theythereidhavethoughtyoudhavecutthepanddethento

　　　　apapierchestatentthatickindoflike

　　　　theshoarethepicturesfacedobearto

　　　　seetherbecauseyoureangrydoyouhavetobeangry

　　　　aboutlookstolikeyouredoingbet
………………………………

第31节

　　　　terethane

　　　　”sadnesslurkedunderhisanger”happenedtous；racheli

　　　　neverdidunderstandneverdidfigureitout”hepaused”canyou

　　　　hear

　　　　doyouknohere”herskinslledofliliesfrohelotionhe

　　　　hadspreadittauntedhiriesofalovethatwassupposed

　　　　tohavelastedforever”ithinkyouhearithinkyouknohink

　　　　yourelyinginthereingandchingandsgoing

　　　　tohappenisthispaybacktiforthetravelingididyoue

　　　　tospendretihthegids

　　　　spendingti；andweredoing

　　　　justfine；soifyouthought；youwerewrongilove

　　　　daughtersiale；up

　　　　andtookthe；itaredat

　　　　her；thenpan

　　　　hard

　　　　etyhousenonoisenosles”hepacedbacktothebed”you

　　　　kneuchineededwehadi

　　　　reliedonhavingfalyefrook

　　　　thatahisfaceincloseandspokesoftly；underhis

　　　　breath”fine

　　　　itsoverthatdoneniceandfastandclean；

　　　　thankyoubutthisaissothingelseonedayortwo；okay

　　　　butthreedaysdoingthebestican；butthe

　　　　girlsneedyouiustfillinginyouretheinattractionin

　　　　theirlives；alinute；hesaid；”andihaveto

　　　　work

　　　　peoplearedependingonfortheirlivelihoodieingpaidto

　　　　kedownherehowlong

　　　　areyouplanningtoletthisgoon”shedidntblink；didntflinch；

　　　　didntanswer

　　　　okay；heedtosayecauseifsheoperating；hehell

　　　　shouldhehatsitioingbacktothecityatleasttherei

　　　　appreciatedciao

　　　　sayonara

　　　　seeyalater

　　　　hedidntknooodsherbuttheswlslowly

　　　　faded；andinti；hepulledupachairandsatdown

　　　　katherine”soneoclockarrivedtinuteslateshewouldhave

　　　　toldtheanshehadtionlyforaquickthe

　　　　aner；flyingoutthatnightforaweekend

　　　　herinegaveherthecutsheneededandwas

　　　　latetakingheronefortyfive；thenhadtodealinoruproar

　　　　anshadbeendonebykatherinesne

　　　　loriststordinitwas

　　　　alaglyredintheproixingtherrectlor；she

　　　　splattereddyeonherblouse；soshehadtotakeafreshonefrohe

　　　　sllllectionshedeliberatelykeptthere；and

　　　　doorirror；shequicklychanged

　　　　shedidntreachthehospitaluntilfourlookingnostraight

　　　　ahead；shedeabeelineforrashefeltaletdohe

　　　　instantshereacheditandsaatose

　　　　hopehebed；insidetherail；legsfolded；boots

　　　　onthefloorjackstoodfacingthehonehandonhiship

　　　　andtheothertossingacellphoneinhishandthetraytablebeside

　　　　hipapers

　　　　shegavehopeahug”ho”thechildtuedalonging

　　　　lookonrachel”okay”katherineheldhertighter”reyou

　　　　reading”keepingherfingerinherplace；sheclosedtheverso

　　　　thatkatherineuldseethetitleitover；john

　　　　herseysabellforadano

　　　　”isthisfrosoist”hopelifteda

　　　　shoulder

　　　　”aist”

　　　　”doyoulikeit””uhhuhaidshedidl