The Passions of Chelsea Kane(英文版)- 第23部分

　　　　”shesaiditakeupforthetravelingyou

　　　　did”jack”iryingtotellherthatithoughtshewas

　　　　nedringandreiryingtotellher

　　　　thatsinondring

　　　　engaged；shedeservedaspecialoneiryingtotellheriloved

　　　　her”therenantsofhissandhaside；

　　　　jacklefthischairandbracedhiselboherailbyrachels

　　　　head

　　　　shehadntsaidshehatedtheringshejusthadntthewayhe

　　　　hadhopedsheheuldhavesaid

　　　　hefelt

　　　　hestudiedherfaenthe

　　　　tookherchin；rubbeditlightlyb；ranthe

　　　　backsofhisfingersalongherjaraightened

　　　　”apparently；”fayesaidinsoftapology；”aringshe

　　　　needed”

　　　　”was”heasked

　　　　shethoughtforan
………………………………

第53节

　　　　uteile；shehitchedherchin

　　　　toaybethis”santha

　　　　loadedherbackpacke；thencheckedherselfout

　　　　intherrorinsideherlockerdoorsheranabthroughher

　　　　hair

　　　　sheogetridofrunawaylinerand

　　　　studiedsothingonherforeheadifitgree

　　　　fortheproshewoulddiewhenshehadlookedenoughandprayed

　　　　enough；shestraightenedandtossedherhairback

　　　　sheshedherlipstogethertoketheedfinally；whenlydia

　　　　didntshoitshookshewas

　　　　closingherlockerardleytuedtheer

　　　　”hey；santha”shecalled；breakingintoatrot”up”she

　　　　ileyeteethandsleekblackhaircaptainofthe

　　　　cheerleadingsquad；sheostpopulargidinthe

　　　　class

　　　　santhaardleycalled

　　　　palooahenstoppedandleanedashoulderagainstthe

　　　　lototheproithinkthats

　　　　aeheshotblesybeyou

　　　　te”santhauldntbelieveitjakedruleplayed

　　　　football；basketball；andbaseballifpastpopulargirl；

　　　　heostpopularboyandgorgeousdropdead

　　　　”idlikethat；”shesaidhoutraisinghervoiceshedidnt

　　　　toseevereageroltersuave

　　　　”asked

　　　　santhasopedherhairtotheside”ething

　　　　toldherthatsalsaandchipsonthenotfora

　　　　partyatjakesthisuffunbelievable

　　　　”eodka；ginyoudonthaveanid；doyou

　　　　”anidno；shedidnthaveanid

　　　　paoever”

　　　　”iyhaveaproble”santhaboldlyifshesounded

　　　　obeeninaafora

　　　　ydadsarehedrivesushereand

　　　　backhechesuslikeahaseventheslightestidea

　　　　thatigglingoutvodkaliketherehe

　　　　housetherehinginthehouse

　　　　panagehout”shestood

　　　　baanthainever

　　　　understoodyouhlydiaandtheotherstheyrevery

　　　　young”

　　　　”tellaboutit”patartedbouncingfrooetotheotherof

　　　　crispsneakers”noneedyouknow

　　　　saturdaynightatsixforsothingbeforetheproseeyouthen”

　　　　shejoggedoff

　　　　hopehadtuedtheerunathe

　　　　otherendofthehallshedidntveagainuntilpaasgone

　　　　”sasanthaahandtoherchest”you

　　　　scared”

　　　　”didsheuch”she

　　　　closedherlockerandslungthebackpackonashoulder”shesa

　　　　friend”shestarteddohehall

　　　　hopefellintostepbesideher”sinceean；

　　　　sinceeclassforyears”

　　　　”doeslydialikeher””lydia；”santhaspokeclearly；”isnotin

　　　　thisequation”

　　　　”””haveto

　　　　lydiaandihavebeenheadingindifferentdirectionsallyearthose

　　　　guysareyoung”sheshroughthedoorandstarteddohe

　　　　stairs

　　　　hopehurriedtokeepup”theyreyourage”

　　　　”inyearsthatsall

　　　　theyhavenoideahoohavefun”

　　　　”butyouregoingtotheproarentyou””ihavent

　　　　decided；”santhasaidasshepushedopentheoutsidedoorandhit

　　　　thesteps

　　　　hopefolloalloryjonessaidyou

　　　　hat”

　　　　santhastoppedshort；caupclose；andsaidhlethalquiet；

　　　　”inaa；andifyousayoneodad；youredead”

　　　　sopingherhairback；shesetoffagain

　　　　hopechedhergolydia；brendan；andshellyching；too；

　　　　butfronevengreaterdistancethanhope

　　　　halfanthatuedandyelled；”areyouing”

　　　　hoperanfor

　　　　ing；butduringtheentiredrivetothehospital；shetriedto

　　　　decideanthaold

　　　　jacknditseedlikehisndehel

　　　　a；theonlyoneleftherinebutkatherine

　　　　e；

　　　　ite；andthenjacksaidheneededtotalkhherandtookher

　　　　outinthehall

　　　　so；anthastaredatherforeheadinthebathrooirror；hope

　　　　taotheruponthebulletinboard；

　　　　thensatbesiderachelandtoldherthatangeladootherwas

　　　　runningfridayspiic；butjackwasbringingdrinkswhispering；she

　　　　readrashehadtenaboutguineveresdeathshepulled

　　　　ajarfroerbackpackandopeneditunderrachelsnose

　　　　”anthaasked

　　　　”pastereerallthesignsakethanksgiving；

　　　　christs；endoftheschoolyear；startoftheschoolyear”

　　　　nstructionpapercutoutspastedonposterboard”shelikesthe

　　　　sll”santhasnortedandtuedahopedidntcareshe

　　　　uldntdoessofherlifehteague

　　　　runyanbutifthathappened；sheedrachelaohelpclean

　　　　thingsup

　　　　jackstoodinthehallhhisbacktothewallandhishandsinhis

　　　　pocketshedidntknobarrassed；angry；orhurt”i

　　　　yself；askingquestionsandleainglittlethings

　　　　aboutrachel；andthencharliehitshthebusinessabouttrying

　　　　tobuyheroffharingdoyouknothat”katherinewas

　　　　unruffled”ididntknobutihaveseenthe

　　　　ring”

　　　　”bereighteen；proofof

　　　　jacksterialisidthetbackandlaugh

　　　　ifshethoughtitshesellitandgivethe

　　　　neytotheinteationalsavetheething”

　　　　katherinelookedased”forthererd；ithoughttheringwas

　　　　beautifulforthererd；sodidrachel”

　　　　”charliesaid”charlieisyoungcharlieispoorcharlieisthe

　　　　productofeverypossiblekindofabusesheiso

　　　　theeninthegroupandlendsadifferentinsighttonversations；

　　　　butayhavebeentingedbyherothe

　　　　leastofhisenvy

　　　　arriedtosooneould

　　　　supportherwhileshe
………………………………

第54节

　　　　akeonthering

　　　　itynothavebeenafairrepresentationofrachelsaid”

　　　　”abeseechinglook；he

　　　　said；”igaveherthatringbecauseilovedhericantbelieveshe

　　　　tookitanyotherway”

　　　　”yougaveittoheratatiedyou；notaringshe

　　　　sforthegirls”

　　　　”onbirthdaysforchristsandshovldido

　　　　iftheycdplayersrpatagoniajacketsrleatherbackpacks；and

　　　　ihavetheney；alltheti

　　　　itsnotliketheres”

　　　　”doyoureallybelievethatoretithatwas

　　　　ostthatissedshedidnt

　　　　theney

　　　　shehaditonceitdidnthelp”

　　　　”ah”jackpushedahandthroughhishair”wevebeendohisroad

　　　　before；rachelandishehaditandspuedit；igrewuppoor

　　　　dirtpooeyanssothing；afterthat”

　　　　”butitsnotabovtney；”katherinesaid；suddenlyiassioned

　　　　”youuldhavedebillions；andrachelhavecared；ifyou

　　　　hadbeenthereetionallybutyouhwork；you

　　　　lostsightofatteredyourdayse

　　　　nightti；youhadlessandlessleftoverforrachelandthegirlsi

　　　　seeit；tooyouhbriefcase；laptop；and

　　　　phone

　　　　hey”heheldupahandiotplainingithinkitsgreatthat

　　　　yourehereithinkthatifyoudbeenhalfasportablehwork

　　　　arried；youdstillberriedbutareyouenjoying

　　　　it

　　　　doesntlooktolikeyouareyoulookhassledsosoofthats

　　　　rachel；butiseeyouonthephoneihearyouyoure

　　　　nothavingfunhouchisenough”jackstaredathersilentlyfor

　　　　ati；thendroppedhiseyes”idontknow；”hefinallysaid

　　　　buthethoughtaboutit；andthoughtabout

　　　　itbackatthehousehethoughtaboutithe

　　　　ddleofthenightandfoundhopehtearstreaksonhercheeks；

　　　　onthefarsideofrachelsbed；soundasleephe

　　　　thoughtaboutitasgone

　　　　sittingontheedgeofthebedrubbingastiffshoulder；hestilldidnt

　　　　knooingchillfeltgoodonhis

　　　　skin

　　　　hestreteorthishands

　　　　ontheotheair；andaplace

　　　　thatdidntneedscreens

　　　　itplacethereover

　　　　priissionallhehadtodowaswalk；

　　　　breathe；listen；andlook；andthebeautyhere

　　　　justthen；thatwasenough

　　　　hepulledhisheadinandclosedthehephone；he

　　　　calledhiscgillwas

　　　　theprojectlifeby

　　　　abunchoftpoliticians；hesaidno；hedidnttotake

　　　　onelastuchyes；he

　　　　knebepaidifhequitbuthebepaid；anyway；

　　　　inutede

　　　　interpretations

　　　　sohetinghislossesthanksalotbyebye

　　　　hephone；hisshoulderfeltbetter；andnowonder

　　　　theloadhadbeenlightenedalittledavidbutthat

　　　　houghttheohatlingeredhatheuldnt

　　　　totellrachel

　　　　chapterthirteen

　　　　lorandallyopenedatnine；butkatherinebelievedthat

　　　　loyaltysteedfrocdatingtheclient；hencesheenat

　　　　theshopfarearliershehadaseventhirtythisoing；a

　　　　younganenhourstintasnciergeataresortinthe

　　　　valleyevenifkatherinehadntbeenfondofherhshewashe

　　　　knearrracey

　　　　totrynehingsand

　　　　hadthekindofthickchestnuthairandprettyfeaturestoall

　　　　well

　　　　todaytheyhadagreedonapartialfacefrakatherinearefully

　　　　layeringtralight

　　　　brooashtocreateasubtlegloraceysfacethere

　　　　uentsrarelyjabbered；and

　　　　traceydidntneedtherapysheenthher

　　　　youngrriageandherefor

　　　　theoththesoundsofaneedthroughtheshop；

　　　　alonghthescentoffreshlybreeadrinker

　　　　likekatherine；ongrassherbteaost

　　　　drealy；shesaid；”

　　　　theresaniceone”katherinefollooutthe

　　　　frontels

　　　　indragthisearlyinthedaytheretlebyher

　　　　vehicularorpedestriantraffic；eanttraceysaood

　　　　rightoutitanheherineuld

　　　　dorethanadrehisshortsandhisstride

　　　　”invious；”shesaid；resungherhetailof

　　　　herbunderanotherlayer；deftlycatchingalteatestrands

　　　　”certainpeoplehavethebuildtodothat”shetookasquareof

　　　　foil

　　　　”itsaphysiologicalthinghaveyoueverrun”sheknehat

　　　　traceyparedclassesand

　　　　instructors

　　　　butrunningethingelse

　　　　”not；”traceysaid”ifihavetoexercise；idratherenjoy

　　　　ioingrunningistorture”katherineusedabrushtoslatherthe

　　　　separatedhairontofoilhoneofthethreelorsinnearby

　　　　bowls

　　　　”notsotorturous；ifyourbodyisdeforitarathon；and

　　　　youllseeitthoserunnersareleantheyrenotevenheavily

　　　　scled；thoughyouknoheyreinperfectndition”shesetthe

　　　　brushasideandfoldedthefoilinhalf

　　　　”esfirst；”traceyasked；”thechicken；ortheeggarethey

　　　　leanbecausetheyrunordotheyrunbecausetheyrelean”

　　　　katherinestartedagainb”bothithink

　　　　theresageicfactoritriedrunningt

　　　　totufortyanddecidedthatrunningatenk

　　　　birthdaygiftforselfthatsonlysixsothinglespieceof

　　　　cake”shereachedforthefoil

　　　　”no””no”asendbrush；sendlor”aftertiles；ked

　　　　shinsplintsirestedandtriedagainsathingibackeduptoa

　　　　halfleandsloestinthebook

　　　　done

　　　　theonlythingtheyuldfindhatiingichanged

　　　　sneakers

　　　　igotorthoticsididspecialstretchesandlongerup
………………………………

第55节

　　　　s”she

　　　　foldedthefoil”itboughtalesoiulddothreebeforethe

　　　　pain”

　　　　”didyoudoforyourbirthday””afriendthreyitwas

　　　　aballalittlecaviarandchaagne；alittlecakehsugary

　　　　iy

　　　　runningstory”

　　　　”thereheisagain”katherinesfirstthoughthatituldntbe

　　　　thesan；butthestridehadthesalengthandlitheness；and

　　　　thoserunningshortseavyandofnorllengthshe

　　　　noticedthingslikethatshehatedrunningshortsthatshowed

　　　　groin

　　　　shealsohatedonesthathattheyuldhide

　　　　diapersundeeath

　　　　”sharpguy；”shererked

　　　　”heslookinghere；”traceysaid

　　　　katherinenoticedthat；atthesatithatshenoticedhishairit

　　　　yandspikedshehadseenthathair

　　　　before

　　　　sheretuedtotherhythfherehair；insertfoil；

　　　　brushonlor；foldfoil；separatehair；insertfoil；brushonlor；

　　　　foldfoilshehadedtodothistorachelshair；toaddasubtle

　　　　variationinlorrachelhadbeenonthevergeofgivinginhe

　　　　accidenthappened

　　　　shessedrachelrachelthoughttheherinedidnt

　　　　knoshewakeup

　　　　enyaethingsoulfullyceltickatherineletittake

　　　　hertoanotherti；anotherplace；anditthentwo

　　　　thingshappenedfirst；shefinishedhfoilandlorandtuedon

　　　　athreeheadedultravioletlatospeedtheprocessingsend；she

　　　　lookedoutthewindowag