ULYSSES-尤利西斯(英文版)- 第38部分

　　　　privatecarrwhooney

　　　　stephentriestoveoffeoellleastlikelytoetthesenecessaryevilsasevoitaussiàparisnotthatibutbysaintpatrick

　　　　theensheadsalesgrannyinsugarloafhatappearsseatedonatoadstool；thedeathflohepotatoblightonherbreast

　　　　stephenahaiknorhaet；revengetheoldsohateatsherfarrow

　　　　oldguygrannyroannerstothehekeensethpooroldirelandandhoand

　　　　stephenhoandyouthehattrickhethirdpersonoftheblessedtrinitysoggartharoonthereverendcarrioncrow

　　　　froighting

　　　　aroughouretreated

　　　　privatecarrtuggingathisbeltilly**ingking

　　　　blooerrifiedhesaidnothingnotaisunderstanding

　　　　thecitizeneringobragh

　　　　jortedals；derations；trophiesofhsalutehfiercehostility

　　　　privateptongoit；harrydohineintheeyehesaproboer

　　　　stephendidiwhen

　　　　bloootheredatsissiletroopsisntthathistoryroyaldublinfusiliershonouredbyouarch

　　　　thenavvystaggeringpasto；yeso；god；yeso；kethekawrobo

　　　　ents；edals；toesthelinehegivesthepilgrilars

　　　　jortahalshalalhashbaz

　　　　privatein

　　　　privateptonhecroakeableedingbutchersshopofthebugger

　　　　ssedbandsblaregarryoheking

　　　　e

　　　　cuntykatethebraveandthefair

　　　　biddytheclapthinksyonsableknightiththebest

　　　　errysaintgeorgefor

　　　　stephentheharlotscryfrotreettostreetshall

　　　　privatecarrlooseninghisbelt；shoutsillybleeding**ingking

　　　　bloohakesbyouarethelinkbetan；sacredlifegiver

　　　　cissycaffreyalardseizesprivatecarrssleeveatintiyourgirlcissysyourgirlshecriespolice

　　　　stephenecstatically；tocissycaffrey

　　　　bles；redthygan

　　　　andthyquarronsdaintyis

　　　　voicespolice

　　　　distantvoicesdublinsbuingdublinsbuingonfire；onfire

　　　　britonefiresspringupdensepandeniutroopsdeploygallopofhoofsartilleryhoarsendsbellsrshlands；seyries；hoversidnightsunisdarkenedtheearthtrelesthedeadofdublinfrorospeeinanyaselveslaughingstiedheroesspringupfrourroitythepassofknightsoftherediondjohnolearyagainstliarojohnny；lordedinenitsgospelandepistlehosfrohehighbarbirsnapurefoy；goddessofunreason；liesnaked；fettered；aashthereverendhughainaplainortarboard；hisheadandllarbabrella

　　　　fatherlachioflynnintroiboadaltarediaboli

　　　　thereverendhaineslovetothedeviladegladyoungdays

　　　　fatherlatheeu

　　　　thereverendhainesloveraiseshighbehindthecelebrantspettiats；revealinghisgreybarehairybuttocksbetybody

　　　　thevoinedhtengiertopindogdrolehtrot；aiulella

　　　　fronhighthevoiceofadonaicalls

　　　　adonaidooooooooooog

　　　　thevoinipotentreigh

　　　　fronhighthevoiceofadonaicalls

　　　　adonaigoooooooooood

　　　　instridentdisrdpeasantsandtoenofngeandgreenfactionssingkickthepopeandda
………………………………

第160节

　　　　ily；dailysingtory

　　　　privatee**ingchristillhebastard**ersbleedingblasted**ingwindpipe

　　　　oldguygrannythrustsadaggertoovehiacushlaat835ayou

　　　　bloounstolynaway

　　　　lyngethiehedragskittyaway

　　　　stephenpointsexitjudasetlaqueosesuspendit

　　　　bloounstostephenealongenoick

　　　　stephenstick；noreasonthisfeastofpurereason

　　　　ebutiforgivehishoutinginhiseariforgivehiorinsulting

　　　　blooverstephensshoulderyes；goyouseehesincapable

　　　　private

　　　　herushestointhefacestephentotters；llapses；fallsstunnedheliesprone；hisfacetothesky；hishatrollingtothefolloup

　　　　jortceasefiresalute

　　　　theretrieverbarkingfuriouslyuteuteuteuteuteuteuteute

　　　　thehesaprofessorishehurteddontnhandlehiesfainted

　　　　theretriever；nosingonthefringeofthecrowd；barksnoisily

　　　　anandheundertheinfluencelettheoandfighttheboers

　　　　thebaentothewardsblow

　　　　theygrabateachothershair；claeachotherandspit

　　　　theretrieverbarkingwooow

　　　　bloohovestheack；loudlygetback；standback

　　　　privateptontugginghisradeherebuggeroff；harrytherestheps

　　　　tch；tall；standinthegroup

　　　　firstswronghere

　　　　privateptontheretrieverbarksyke

　　　　cissycaffreyhexpectationishebleeding

　　　　anrisingfroiskneesnogoneoffhelletoallright

　　　　bloolancessharplyatthenleavehioicaneasily

　　　　sendchwhoareyoudoyoukno

　　　　privatecarrlurchestoyladyfriend

　　　　bloongrilyyouhithientalnuer

　　　　sendradehere；buggeroff；harryorbentllhaveyouinthelockup

　　　　privatecarrstaggeringasheispulleda

　　　　firste

　　　　blooeeringoverthecroeahandasend；sergeant

　　　　firsteandaddress

　　　　ykelleherongthebystanders

　　　　bloouianheondedalussonabitsprunggetthosepolicentovethoseloafersback

　　　　sendrkelleher

　　　　ykellehertotheontheracesgoldcupthroe

　　　　firstothecrooveonoutofthat

　　　　thecrouttering；dohelane

　　　　ykelleherleaveitto；sergeantthatllbeallrighthelaughs；shakinghisheadweenasbadourselves；ayoreh；

　　　　firstchlaughsisupposeso

　　　　ykelleheudgesthesendeandeofftheslatehelilts；ytooralooooralooooralooooraloo；eh；doyoufolloe

　　　　sendchgeniallyah；sureoo

　　　　ykelleherwinkingboyshere

　　　　sendrkellehergoodnight

　　　　ykelleherillseetothat

　　　　bloohakeshandsuulesnfidentiallyanyscandal；youunderstandfatherisaedcitizenjustalittles；youunderstand

　　　　firstand；sir

　　　　sendsallright；sir

　　　　firstoreportitatthestation

　　　　blooodsrapidlynaturallyquiterightonlyyourboundenduty

　　　　sendsourduty

　　　　ykellehergoodnight；n

　　　　theentheyveoffhsloread

　　　　blooloeonthesceneyouhaveacar

　　　　ykelleherlaughs；pointinghisthuoverhisrightshouldertotheerlosttuponbehanscaranddoonighttown

　　　　blooebygardinerstreeto

　　　　ykelleherlaughssuretheyetojoininotsno；bygod；saysinotforoldstagerslikeselfandyourselfhelaughsagainandleersehahhahhah

　　　　blooriestolaughhe；he；heyestteroffaye

　　　　thehorseneighs

　　　　thehorsehohohohohohohhohohoho

　　　　ykellehersureiteafterrtopullupandgotofftoseehelaughssoberhearsedriversaspecialtyalifthoe

　　　　blooo；insandyve；ibelieve；froeletdrop

　　　　stephen；prone；breathestothestarsykelleherasquint；drainglooloodown

　　　　ykelleherscratcheshisnapesandyvehebendsdo

　　　　blooo；no；noihavehisneyandhishathereandstick

　　　　ykelleherahoingburyingthedeadsafeho

　　　　thehorse
………………………………

第161节

　　　　neighshohohohoho

　　　　bloooodnightilljustalonginafew

　　　　ykelleherretustotheoutsidecaranduntsitthehorsehaessjingles

　　　　ykelleherfrohecar；standingnight

　　　　blooight

　　　　thejarveysplightthejarveyjoinsinthetepantothefartherseatbloohakeshisheadinterthfulreplybandpalkelleherreassuresthatthetnveyshisgratitudeasthatisexalaneykelleheragainreassuraloosykelleherthatheisreassuralooaythetinklinghoofsandjinglinghaessgro；holdinginhishandstephenshatfestoonedandshakeshiytheshoulder

　　　　bloohhothereisnoanseifyoubulisthebendsagainand；hesitating；bringshisuthnearthefastephenthereisnoansephen

　　　　stephengroanspirehesighsandstretcheshielfthenrrsthicklyhprolongedvoewoodswovenshade

　　　　hetusonhisleftside；sighing；doublinghielftogether

　　　　bloooetryedpityhebendsagainandundoesthebuttonsofstephensstephensclotheshlighthandsandfingersonepoundsevennothurtanyhoens

　　　　rrs

　　　　shadohewoods

　　　　hestrets；sighsagainandholdinghishatandashplantstandseretightensandloosenshisgripontheashplanthelooksdo

　　　　bloounesindsofhispoortherintheshadyegirlbestthinguldhappenhiherrssurrsintheroughsandsoftheseaacabletotheshorehetideebbsandflows

　　　　silent；thoughtful；alert；hestandsonguard；hisfingersathislipsintheattitudeofserighttoleftinaudibly；sling；kissingthepage

　　　　bloouck；callsinaudiblyrudy

　　　　rudygazesunseeingintoblooeyesandgoesonreading；kissing；slinghehasadeliondandrubybuttonsinhisfreelefthandheholdsaslivorycanebkinpeepsoutofhisatpocket

　　　　circe

　　　　thebbotstreetentranurk；eandblueunderalighthouselescallandanswer

　　　　thecallsylove；andillbehyou

　　　　theanshestable

　　　　adeafteidiotouthdribbling；jerkspast；shakeninsaintvitusdanprisonshi

　　　　thechildrenkithoguelsalute

　　　　theidiotliftsapalsiedleftadgurglesgrhahute

　　　　thechildrenhegreatlight

　　　　theidiotgobbingghaghahest

　　　　theyreleasehihejerksonapyganssprauffledbyitsadhatves；groans；grindinggroetottingangarubbishtipprathelastbottleintheutelytheakesbas；autter；thehairofasalane

　　　　cissycaffrey

　　　　igaveittolly

　　　　becauseshewasjolly；

　　　　thelegoftheduck

　　　　thelegoftheduck

　　　　privatetheiruthsavolleyedfartlaughterofnfrohelaneahoarseviragoretorts

　　　　theviragosignsonyou；hairyarserepohecavangirl

　　　　ecavan；otehillandbelturbet

　　　　shesings

　　　　igaveittonelly

　　　　tostickinherbelly

　　　　thelegoftheduck

　　　　thelegoftheduck

　　　　privatepglosofcapsontheirblondpperpollsstephendedalusandlynchpassthroughthecrootheredats

　　　　privateptonjerkshisfingerheparson

　　　　privatecarrtusandcallsho；parson

　　　　cissycaffreyhervoicesoaringhigher

　　　　shehasit；shegotit；

　　　　it

　　　　thelegoftheduck

　　　　stephen；flourishingtheashplantinhislefthand；chantselynch；hisjockeycaplo；asneerofdisntente

　　　　stephenvidiaquagredienteeteloalateredextroalleluia

　　　　thefashedsnaggletusksofanelderlybaadoorway

　　　　thebaaidenheadinsidesst

　　　　stephenaltiusaliqan
………………………………

第162节

　　　　tulutoesadquospervenitacquaista

　　　　thebatrinitydicalsfallopiantubeallprickandnopence

　　　　edyboardn；sniffling；crouchedhberthasupple；drarils

　　　　edyboardnbieinthentraparriedhighlander；saysithelikesofherstagthatoneisstubboasaleandhere；kildbridetheenginedriverandlancerporaloliphant

　　　　stephentriuhalitersalvifactiisunt

　　　　heflourisheshisashplantshiveringthelaige；shatteringlightoverthe；grohakick

　　　　lynchsothat

　　　　stephenlooksbehindsothatgesture；notsic；notodours；

　　　　lyaphysicsincklenburgstreet

　　　　stephenedbyalightoflove

　　　　lynchba

　　　　stephenanyoventillustratestheloafandjugofbreadandarholdstick

　　　　lynchdayouryelloickwherearewegoing

　　　　stephenleesansrquilaetificatjuventuteea

　　　　stephenthruststheashplantonhindslohisbreast；douedinplanesintersecting；thefingersabouttopart；theleftbeinghigher

　　　　lynchhouseillustratethouheretakeyourcrutchandwalk

　　　　theypasstoypand；pthetthefartheostrilalongliquidjetofsnotshoulderingthelahestaggersahroughthecrohhisflaringcresset

　　　　snakesofriverfogiddensariseonallsidesstagnantfusaglosidingonthefarthersideundertherailappearsflushed；panting；gillenshairdresserspositeportraitshogallantnelsonsigeanlovelolonglostlugubrubooloohoogravegladstoneseeshievelblooorbloohepasses；strueyesandfatchuckcheekchopsofjollypoldytherixdixdoldy

　　　　atantoniobabaiottisdoorblooalts；spshedisappearsinanthereappearsandhurrieson

　　　　blooishandtatersngah

　　　　hedisappearsintoolhousens；theporkbutentslaterheergesfrondertheshutterpuffingpoldy；bloineachhandheholdsaparcel；onentainingalukepigscrubeen；theotheraldsheepstrottersprinkledhandinguprightthenbendingtoonesidehepressesaparcelagainsthisribandgroans

　　　　blootitchinsidewhydidirun

　　　　hetakesbreathpsetsidingtheglowleapsagain

　　　　bloosthataflashersearchlight

　　　　hestandsatrckserching

　　　　bloouroraborealisorasteelfoundryah；thebrigade；ofursesouthsideanyhosrunquickbettercrosshere

　　　　hedartstocrosstheroadurchinsshout

　　　　theuristertbyhigrazinghitheirbellsrattling

　　　　thebellshaltyaltyaltyall

　　　　blooaltserectstungbyaspasow

　　　　helooksround；dartsfor；itshugeredheadlightotobangshisfootgong

　　　　thegongbangbangblabakbludbuggbloo

　　　　thebrake；raisingapolianthroheguideoverchainsandkeys

　　　　thetohey；**breeches；areyoudoingthehattrick

　　　　bloolooriudflakefroiseisthetensionkestheervousghtbethefelloethisingansastyleofbeautyquiallthesathestiffpinladlanesothingpoisonousiateelefluenowow

　　　　asinisterfigureleanso