ULYSSES-尤利西斯(英文版)- 第40部分

　　　　firstrade

　　　　bloothingthatisanentirelynennectedhthebritishandirishpressifyouringup

　　　　lescraridesoutjerkily；aquillbeteethhisscarletbeakblazeshintheaureoleofhisstrahedanglesahankofspanishonionsinonehandandholdshtheotherhandatelephonereceiveozzletohisear

　　　　lescraocksansurinalandweeklyarse

　　　　philipbeaufoy；palefaatchasterstrokes

　　　　beaufoydraan；nooneostrudintaryprotingsofagentlenenduylordaplagiaristasoapysneaksqueradingasaliterateuritsperfeeofbestsellingbooks；reallygorgeousstuff；aperfectgethelovepassagesinhsuspicionthebeaufoybo
………………………………

第167节

　　　　oksofloveandgreatpossessionsiliar；areahousehold

　　　　bloourrseeknessthatbitaboutthelaughingay

　　　　beaufoyhislipupodateyourselfinthatregardliteraryagentjbpinkerisinattendanceipresu；lord；anjohnny；thisjackdas；evenbeentoauniversity

　　　　bloondistinctlyuniversityoflifebadart

　　　　beaufoyshoutsitsadaablyfoullieshooralrottennessofthenheextendshisportfolioningevidenenofturerarkofthebeast

　　　　avoicefrohegallery

　　　　ses；ses；kingofthejews；

　　　　hedailynews

　　　　blooravelyoverdrawn

　　　　beaufoyyouloansprivatelifeleadingaquadrupleexistenentionedinxedsocietythearchnspiratoroftheage

　　　　bloootheurtandhe；abachelor；how

　　　　firstcalltheandrisll

　　　　thecrierrydrisll；sculleryid

　　　　rydrisll；aslipshodservantgirl；approaandasuringbrushinherhand

　　　　sendherareyouoftheunfortunateclass

　　　　rydrisllindignantlyiotabadoneibeararespeylastplaceiychanceshfridaysout；andihadtoleaveoohiscarryingson

　　　　firsth

　　　　rydrisllhedeaoreofselfaspoorasia

　　　　bloonhousejapledsoftlyitreatedyouentoes；srteraldgartersfaraboveyourstationininallthingsplaycricket

　　　　rydrisllexoysters

　　　　firstplainedofdidsothinghappen

　　　　rydrisllhesurprisedintherereofthepreses；yourhonour；issusoingeandiyclothing

　　　　blooheunterassaulted

　　　　rydrisllsfullyihadrerespeonstrated；yourlord；andhererked：keepitquiet

　　　　generallaughter

　　　　georgesfottrellent

　　　　bloopleadingnotguiltyandholdingafullbloightsayso；heanttorefortoretrievetheryofthepastinapurelysisterlyestiighthavebeenlapsesofanerringfatherbutheelylifeintheeveningofhisdays；peratedbytheaffeofthefalyanapses；asits；delyoungladiesplayingonthepianoforteoranonallilyrosaryroundtheelodeonbritanniatalboundhfouractingstopsandtestbargainever

　　　　reneulesinherentlyreportersplainthattheycannothear

　　　　longhandandshorthandtheiotebooksloosenhisboots

　　　　professorangetitoutinbits

　　　　theinationproandthebuhielfboiserydeadlyagonyaboutnoonloveorburgundyyes；sospinaessnotpletelyatitbitsbacknuer

　　　　uproarand；inatofrockatstainedhesideripofstickingplasteracrosshisnose；talksinaudibly

　　　　jjolloyinbarristersgreyortaldisguisedinliquorgrantpedupsdeanourontaryaberrationofheredity；broughtonbyhalluiliaritiesastheallegedguiltyoafabulisnylord；isaphysiongolianextractionandirresponsibleforhisactionsnotallthere；infact

　　　　blooarefoot；pigeonbreasted；inlasoleseyesandlooks
………………………………

第168节

　　　　abouthiazedly；passingaslobheavenkeevellyply

　　　　lilipoolilchile；

　　　　blingeepigfootevlynight

　　　　payeetwoshilly

　　　　heishowleddown

　　　　jjolloyhotlytothepopulaosaiolloyshandandraisesittohislipsishalleinfaraisuggestthatyouething

　　　　bloopennyinthepound

　　　　therageofthelakeofkinnerethosesdlugacz；ferreteyedalbino；inbluedungarees；standsupinthegallery；holdingineachhandanorangecitronandaporkkidney

　　　　dlugaczhoarselybleibtreustrasse；berlin；w13

　　　　jjolloystepsontoalonityhisfacelengthens；groouthandscrutinisesthegallopingtideofrosepinkblood

　　　　jjolloyalstvoiasioustaourbusheestobeopenedifaughtthatthepensivebosoasinauguratedofsoultransfiguredandofsoultransfiguringdeservestoliveisayacrdtheprisoneratthebarthesacredbenefitofthedoubtapaperethingtenonitishandedintourt

　　　　bloonurtdressrvbdillon；exlordyorofdublinihavevedintheerroyal；attheleveesirbob；isaid

　　　　syelvertonbarryinlodbrian；abofbrilliantsandpananstableheeananonyusletterinprentithegodspeerlessglobesasisatinaboxofthetheatreroyalatandperfoedhihesaidhedeiroperoverturestotosnduonthefolloeheofferedtosendthroughthepostaonsieurpauldekock；entitledthegirlhthethreepairsofstays

　　　　sbellinghanffalsotoyes；ibelieveitisthesaobjeyinedbyabotaniationthatitofthehogroaforodelfar

　　　　syelvertonbarryshaonhibr　》

　　　　acrouffinssuesforward

　　　　theslutsandragaffinsso

　　　　sendhedarbies

　　　　sbellinghaeaddressedinseveralhandeplintsasavenusinfursandallegedprofoundpityforfrostboundaitytoperson；yesostextravagantlyherextreties；sit；andeulogisedgloyotherhiddentreasuresinprie；todefiletherriagebed；totadulteryattheearliestpossibleopportunity

　　　　thehonourablesrvyntalboysinazonstu；hardhat；jailionusketeergauntletss；longtrainheldupandhuntingatyeyes；iknoefroehindahae；takenbyhiroature；praetodolikeisbehave；tosinploredtosoilhisletterinanunspeakablenner；to；togivehistvicioushorsewhipping

　　　　sbellinghaetoo

　　　　syelvertonbarrytoo

　　　　severalhighlyrespectabledublinladie
………………………………

第169节

　　　　sholdupiroperlettersre

　　　　thehonourablesrvyntalboysstasherjinglingspursinasuddenparoxysfsuddenfuryieillsurgethepigeonliveredillflayhilive

　　　　blooiseyessagainhepantscringingilovethedanger

　　　　thehonourablesrvyntalboysveryakeithotforyouillkeyoudancejacklattenforthat

　　　　sbellinghaanhisbreechheupstartethestarsandstripesonit

　　　　syelvertonbarrydisgraarriedn

　　　　bloollthesepeopleiantonlythespankingideaatinglinggloulatethecirculation

　　　　thehonourablesrvyntalboyslaughsderisivelyo；didyou；finefelloe；thestunranttigressinnatureintofury

　　　　sbellinghahakesherffandquizzingglassesvindi

　　　　bloohuddering；shrinking；joinshishandsienoldoshiveryitbrosialbeautyforget；forgivekistletoffthisonceheofferstheothercheek

　　　　syelvertonbarryseverelydontdosoonanyacunt；stalboysheshouldbesoundlytrounced

　　　　thehonourablesrvyntalboysunbuttoninghergauntletviolentlyilldonosublackandblueinthepublicstreetsilldigspursinhiptotheroeehere；sirquickready

　　　　blooreling；beginningtoobeythe

　　　　davystephens；ringleted；passeshabevyofbarefootnewsboys

　　　　davystephensssengerofthesacredheartandeveningtelegraphentntainingthenehecuckoldsindublin

　　　　theveryreverendarbletipiefatheroyandthereverendjohnhughessjbendlow

　　　　thetipieceunportalling

　　　　cuckoo

　　　　cuckoo

　　　　cuckoo

　　　　thebrassquoitsofabedareheardtojingle

　　　　thequoitsjigjag；jigajigajigjag

　　　　apaneloffogrollsbaartinansilkhatted；jakean；nedlaert；johnhenrynton；lescraelessone

　　　　thenalessonebarebackridingforagegob；heorganisedher

　　　　thejurorsalltheirheadstuedtohisvoicereally

　　　　thenalessonesnarlsarseovertiphundredshillingstofive

　　　　thejurorsalltheirheadslouch

　　　　firstarkednanothergirlsplaitcuted：jacktheripperathousandpoundsreward

　　　　sendonanarchist

　　　　theist；bassionofassizesthesthonourable

　　　　hishonoursirfrederithebensanurellasosaicrahos

　　　　thererderibetaken；subsheriff；frohedoerovehiablackskullcapdescendsuponhishead

　　　　thesubsherifflongjohnfanningappears；skingapungenthenryclay

　　　　longjohnfanningshrichrollingutterance

　　　　hruold；sterbarberinabloodlouredjerkinandtannersapron；aropeiledoverhisshoulderuntstheblolyhisgrappinghands；knobbedhknuckledusters

　　　　ruoldtothererderiliarityhangingharry；yourjesty；therseyterrorfiveguineasajugulaeckoothing

　　　　thebellsofgeorgeschurchtollslowly；louddarkiron

　　　　thebellsheighoheigho

　　　　blooesperatelyannedovereotionilefttheprecinctshetustoafigureinthecroayispeaktoyouyouknoethatthreeshillingsyoucankeepifyouore

　　　　hynesldlyyouareaperfectstranger

　　　　sendbisherefirstano；nopigsfeetiafuneralfirstchdraruncheonliar

　　　　thebeagleliftshissnout；shohehasgnaansizeandshapehisdabsareghouleaten

　　　　paddydignanaholloyfuneraldonaturalcauses

　　　　heliftshistilatedashenfaceonwardsandbayslugubriously

　　　　bloontriuhyouhear

　　　　paddydignalooiaaddydignaspiritlist；list；olist

　　　　bloohevoiceisthevoiceofesau

　　　　sendselfhohatpossible

　　　　first

　　　　paddydignaytesychosisspooks

　　　　avoiceorocks

　　　　paddydignaaestlyonrjhnton；soliissionerforoathsandaffidavits；of27baustsatisfyananilneedthatbutterlkdidntagreee

　　　　theportlyfigureofjohnonnell；caretakerstandsforth；holdingabunchofkeystiedstandsfatherffey；chaplain；toadbellied；w
………………………………

第170节

　　　　rynecked；inasurpliceandbandannanightcap；holdingsleepilyastaffoftedpoppies

　　　　fatherffeyyainejabsvobiscuitsan

　　　　foghosstorlythroughhisgaphonedignapatrickt；deceased

　　　　paddydignaprickedupears；ones

　　　　heastersvoice

　　　　johnonnellburialdocketletteuerupeightyfivethousandfieldseventeenhouseofkeysplot；onehundredandone

　　　　paddydignaistenshvisibleeffort；thinking；histailstiffpointed；hisearscked

　　　　paddydignarayforthereposeofhissoul

　　　　hesdotoddlesanobesegrandfatherratonfungusturtlepasvoisdeadandgonebeloropsfroistnedchine

　　　　tooanholeeuptocarlow

　　　　heexecutesadaredevilsalnleapintheairandisengulfedinthealholetnsplodgesfortheirbo；ttering；ooing

　　　　thekissesuebigpirouetteleopopoldtteringleeoleewarblingoleo

　　　　theyrustle；flutteruponhisgats；alight；brightgiddyflecks；silverysequins

　　　　bloonstouchsadsicchurchsicperhapshere

　　　　zoehiggins；ayoungblackvelvetfilletroundherthroat；nods；tripsdo

　　　　zoeareyoulookingforsoonehesinsidehhisfriend

　　　　bloosthisscks

　　　　zoeno；eightyoneshensyoughtgofartherandfareiliarlyshesonthejobherselftonightebutherluckstuedtodaysuspiciouslyyourenothisfather；areyou

　　　　bloooti

　　　　zoeyoubothinblackhaslittleuseyanyticklestonight

　　　　hisskin；alert；feelsherfingertipsapproachahandslidesoverhisleftthigh

　　　　zoehohenuts

　　　　blooffsideilliontailor；sias；says

　　　　zoeinsuddenalaryouveahardchancre

　　　　bloootlikely

　　　　zoeifeelit

　　　　herhandslidesintohislefttrouserpobistlips

　　　　blootalisnheirloo

　　　　zoeforzoeforkeepsforbeingsonice；eh

　　　　sheputsthepotatogreedilyintoapocket；thenlinkshisarcuddlinghihheslesuneasilyslousicisplayedhegazesinthetailesoftens

　　　　zoeyoullknoethenextti

　　　　blooorlolyineverlovedadeargazellebutito

　　　　gazellesareleaping；feedingontheuntainsneararelakesroundtheirshoresfileshadoarises；astronghairgroanaskrosesothrosesrrofsurring

　　　　zoerringsingsongusieared

　　　　blooascinatedithoughtyouockbyyouraccent

　　　　zoeandyouknothoughtdid

　　　　shebiteshiseargentlyacloyingbreathofstalegarlictherosesdraoulderingbones

　　　　blooraechanicallycaressingherrightbubhaflatawkwardhandareyouadublingirl

　　　　zoecatchesastrayhairdeftlyandtenglishhaveyouas

　　　　bloosbeforerarelyske；dearcigaoouthcanbebetterengagedthanhacylinderofrankweed

　　　　zoegoonkeastuspeechoutofit

　　　　bloonansrduroyoveralls；blackgansytheneery；eiforgetbroughtthefoodsuicideliesallourhabitsourpubliclife

　　　　dnightchisfroistantsteeples

　　　　theayorofdublin

　　　　bloonaldesgoline；isay；froheusifthefuturethatsprograeshipoffinance

　　　　aneleesthreeforourfuturechiefgistrate

　　　　theauroraborealisofthetorchlightprocessionleaps

　　　　thetorchbearershooray

　　　　severalagnatesandfreenoftheayorofdublin；iosinginyoralsent

　　　　latelordyorharringtoninsayoralsspeeerativetabletandthatthethoroughfarehithertokno

　　　　unously

　　　　blooassionedlytheseflyingdutenastheyreanufautualrder；hideoushobgoblinsproduanstarvesountainstagsorshooti
………………………………

第171节

　　　　ngpeasantsandphartridgesintheirpurblindpoofpelfandpotheirreignisroverforreverandeverandev

　　　　prolongedappla