ULYSSES-尤利西斯(英文版)- 第50部分

　　　　tosoing

　　　　sosayingheskippedaroundnily；nsideringfrankly；atthesatiapologeti；histenderachillesthenightairainlynoreattobreathethoughstephenweakonhispins

　　　　itsaid；aningalsotheonttheonlythingistoanitsnotfarleanon

　　　　acrdinglyhepassedhisleftastephensrightandledhinacrdingly

　　　　yes；stephensaidunanapproachhisinehat

　　　　anyhouniurphy；astheadagehasit；dreangoffreshfieldsandpasturesneeofthesplitandeevictedtenantshehadputintheirholdings

　　　　sotheypassedontousiofartfor；asapureateur；possessedthegreatestlove；astheydetraereyerbeerssevenindtheausicassuch；literallyknockingeverythingelseintoackedhatheinfinitelypre
………………………………

第211节

　　　　ferredthesaoodyandsankeyhysorbidtoliveandiirationofrossinisstabatter；aplyaboundinginiortalnuers；inriontadeahit；averitablesensation；heghtsafelysaygreatlyaddingtoherotherlaurelsandputtingtheotherstotallyintheshadeinthejesuitfathersartha；ppari；oreathelipsofstephensrespeber；infaaolddoltsdidnotquitereeiliar；forsixtyfiveguineasandfaabyandsonesnkinsadetoysorairsandjohnbull

　　　　ontheroadireupsothat；thetes；asastrikingincidence

　　　　bythechains；thehorseslo；arking：

　　　　ourlivesareinperiltonightberoller

　　　　theythereuponstoppedblooookedattheheadofahorsenotedneostthepofsugarbut；asheergenesize；alsfaultinpartipnienthsofthelluldbeanbarringthebees；allofhisbayeagleeyethesetilyrefleind；sostephensanoeuvringandstephenonaboutthehighlyinterestingold

　　　　ediasres；akingyourausifanykind

　　　　helookedsideageofhisther；eastheusualblackguardtypetheyunquestionablyhadanindubitablehankeringafterashethat

　　　　still；supposinghehadhisfathersgift；asherethansuspeonday；andaristocracyingeneral

　　　　exquisitevariationsheanofaterdafroevenrehelikedanoldgesongofjohannesjeepabouttheen；abit：

　　　　vondersirenenlistigkeit

　　　　tundiepoetendichten

　　　　theseopeningbarshesangandtranslatedexteorebloonodding；saidheperfetogoonbyallans；hhedid

　　　　aphenonallybeautifultenorvoieregnisedauthorityonvoiusianditsoagnatesinalargeanlybearingtoallthereinfluenpressionhehisilitateagainstyouitatterofnthsandheuldeasilyforeseehiartiasseason；foradealotofbyladiesoutforsensation；e；ifheentbynoanstobesneezedat；goinghandinhandhhistuitionfeesnot；heparenthesised；tha
………………………………

第212节

　　　　tforthesakeoffilthyluasaebutastepintherequireddireentallyitntainednorefleallestanditoftentuedinunnlyhandytobehandedathenventionalrut；usieforhielfandndastifffigureand；bookingahead；giveagrandnupstairs；sotospeakabigif；hoeietusofthegoaheadsorttoobviatetheinevitableproontsatterforhielfaloneinfaellingaratofanysort；hungontohitall

　　　　thehorsedid；toseverhisnnebleopinion；threysidelightonthatsideofapersonscharacteopunintended

　　　　thehorse；havingreaafullcrupper；heredandhunelyhisdriveredtillheorshehadended；patientinhisscythedcar

　　　　sidebysideblooprofitingbythentretes；ire；oreboldly；butnotloudly；theendoftheballad：

　　　　undalleschiffebrucken

　　　　thedriveeversaidaerelyarriedbyfatherherastheyesstoppedandiesofnsreason；ngledberofothertopiecategory；usurpers；historicalcasesofthekindaninthesightasplysatinhisseatneartheendofloreetandlookedaftertheirlokedcar

　　　　ithaca

　　　　andstephenfollouing

　　　　startingunitedbothatnorlberesfordplacetheyfolloedloplestreet；north：thenatreducedpaceplestreet；north；asfarashardetrically；thechordinanycirclebeinglessthanthearcsubtends

　　　　ofviratedeliberateduringtheiritinerary

　　　　sianedicine；thepastday；thelecentinfluenceofthepresabbath；stephensllapse

　　　　didblooisvefailaritybetheirrespectivelikeandunlikereactionstoexperience

　　　　bothpressionssianneroflife；aestianyorthodoxreligious；national；soittedthealteatelystilatingandobtundinginfluenagis

　　　　heirvieepointsdivergent

　　　　stephendissentedopenlyfroloovieportanstephensvieationofthespiritofninliteraturebloossentedvertlytostephensreinvolvedinassigningthedateofthenversionoftheirishnationtobypatriaperfeentatslettyandinterredatrossnareethellapseasientalexertionandthevelootioninarelaxingatsphere；stephenattributedtothereapparitionofatutinaltanshand

　　　　hereonepointonheirvieive

　　　　theinfluenceofgaslightorelectriclightonthegroropictrees

　　　　hadblooisbulationsinthepast

　　　　in1884honightonpublicthoroughfaresbetoerandle
………………………………

第213节

　　　　onardserandsyngestreetandsyngestreetandblooieldavenuein1885fieldhouseinbardstreet；

　　　　kebeforetheirarrivalattheirdestination

　　　　herefleentandexperienainofinterindividualrelations

　　　　asinways

　　　　fronexisteonyandexistencetononexistencegoneheeived

　　　　keontheirarrivalattheirdestination

　　　　atthehousestepsofthe4thoftheequidifferentunevennuers；nuer7ecclesstreet；heinsertedhishandchanicallyintothebackpocketofhistrouserstoobtainhislatchkey

　　　　there

　　　　itherrespondingpocketofthetrousershedaybutonepreceding

　　　　ed

　　　　beeeredthathehadrendedhielfttoforget

　　　　editatedlyrespectivelyandinadvertently；keylessuple

　　　　toenteroottoentertoknockoottoknock

　　　　bloodecision

　　　　astratagerestinghisfeetonthedbedoverthearearailings；pressedhishatonhishead；graspedtent；andalloovefreelyinspapactofthefall

　　　　didhefall

　　　　byhisbodysknoeasure；asan；phardaneraohousandthreehundredandtber；epainixv

　　　　didheriseuninjuredbyncussion

　　　　regainingneheroseuninjuredthoughnovingflangeandbyleverageofthefirstkindappliedatitsfulatblealgasbytuingontheventck；litahighflaing；hereducedtoquiescentcandescenceandlitfinallyaportablecandle

　　　　agesdidstephenaneive

　　　　reanregulatingagasflaof14cp；anlightingacandle；anrevingintueachofhistanleavingthekitchenholdingacandleoficp

　　　　didthenreappearelsewhere

　　　　alteralapseoffouutestheglierofhiscandleitransparentsecircularglassfanlightoverthehalldoorthehalldoortuedgraduallyonitshingesintheopenspaceofthedooranreappearedhouthishat；hhiscandle

　　　　didstephenobeyhissign

　　　　yes；enteringsoftly；hehelpedtoshouse

　　　　do

　　　　heextinguishedthee；dreselfposedinthegrateapyreofalatttheyardofssrsfloatch；therebyreleasingthepotentialenergyntainedinthefuelbyalloentstoenterintofreeunionhtheoxygenoftheair

　　　　ofilarapparitionsdidstephenthink

　　　　ofotherselsees；ofbrotherofhisfirstresidenothersskaterkaninthehouseofherdyingsisterssjuliarkanat15ushersisland：ofhistherry；ondedalus；inthekitbertondstreetontheingofthefeastofsaintfrancisxavier1898：ofthedeanofstudies；fatherbutt；inthephysicstheatreofuniversityllege；16stephensgreen；north：ofhissisterdillydeliainhisfathershouseincabra

　　　　thefiretoheoppositewall

　　　　underaroneypier；frollsizedsquarehandkerchiefsfoldedunattachednsecutivelyinadjacentrectanglesandonepairofladiesgreyhosepedbythreeerectitiesandthethirdattheirpointofjunction

　　　　seeontherange

　　　　ontherightsllerhobablueenalledsaucepan：ontheleftlargerhobablackironkettle

　　　　doattherange

　　　　herevedthesaucepantothelefthob；roseandcarriedtheironkettletothesinkinordertotapthecurrentbytuingthefaucettoletitflow

　　　　diditflow

　　　　yesfrooundo
………………………………

第214节

　　　　untyainsofsingleanddoublepipeagenstruofrelievingtanks；byagradientof250feettotheprolongedsuerdrouthanddailysupplyof1212lliongallonsthettee；hadprohibitedtheuseofniportableeter；hadbeennviationofthelaentofanothersectionofthepublic；selfsupportingtaxpayers；solvent；sound

　　　　in；ire

　　　　itsuniversality：itsdebedprofundityinthesundarens：therestlessnessofits：itshydrokiipolarionyextendinginsquareleaguesoveralltheregionbeloultiseevalbasin：itsluteofulvousbed：itsostpreetals：itssloontories：itsalluvialdeposits：itseanddensity：itsierturbabilityinlagoonsandhighlandtas：itsgradationofloursinthetorridandteerateandfrigidzones：itsvehisandnfluentos；inundations；deluges；terrestrialahorizontaletriandparagon：itstarphosesasvapour；st；inhaessedtidesorleveltolevel：itssubrinefaunaandfloraanaustierianbody：thenoxiousnessofitseffluviainlacustrinershes；pestilentialfens；fadedflooon

　　　　havingsetthehalffilledkettleonthenoutothestillfloap

　　　　toedtabletofbarringtonslenflavouredsoap；to；faceandhands；inalongredborderedhollandclothpassedoverawoodenrevolvingroller

　　　　soffer

　　　　thathersionortotalbysubrsioninldonthofoctoberoftheprecedingyear；dislikingtheaqueoussubstancesofglassandcrystal；distrustingaquacitiesofthoughtandlanguage

　　　　pededblooroivingstephenunselsofhygieneandprophylaystsensitivetoldbeingthenape；stoch；andthenarorsoleoffoot

　　　　theinpatibilityofaquacityhtheerratiriginalityofgenius

　　　　ilarlyrepress

　　　　dietary：nerinthelastnadandtheabundaned

　　　　edtothehosttobethepredonantqualitiesofhisguest

　　　　nfidenceinhielf；anequalandoppositepoentandrecuperation

　　　　itantphenonontookplaceinthevesselofliquidbytheagencyoffire

　　　　thephenononofebullitionfannedbyanstantupdraughtofventilationbetneyflue；ignitionniassesofbitunousal；ntaininginpressedneralforhefoliatedfossiliseddeevalforeststhesun；prilsourittedthroughoipresentluniferousdiatheousetherheatnveotiondevelo
………………………………

第215节

　　　　pedbysuetaliron；inpartrefleitted；graduallyraisingtheteeratureofthenorltoboilingpoint；ariseinteeratureexpressibleastheresultofanexpenditureof72therlunitsneededtoraiseipoundof50to212fahrenheit

　　　　plishntofthisriseinteerature

　　　　adoublefalejeultaneously

　　　　forhaveappliedtheersoboiled

　　　　toshavehielf

　　　　advantagesattendedshavingbynight

　　　　asofterbeard：asofterbrushifintentionallyalloainfrohavetoshaveinitsagglutinatedlather：asofterskinifunexpearyhours：quietrefleonitionsandperturbations；aansdoubleknock；apaperread；rereadespot；ashock；ashoot；ightcauseafasterrateofshavingandanickonectedandappliedadheredobedone

　　　　lessthanpresenceofnoises

　　　　befullsculinefeninepassiveactivehand

　　　　qualitydidithishandpossessbuthunteractinginfluence

　　　　theoperativesurgicalqualitybutthatheanbloodeveneans；preferringintheiaturalorder；heliotherapy；psychophysitherapeutics；osteopathicsurgery

　　　　onthelooustaedeggpursedisplayingins；stlypper；andaphialofarotiiddleshelfaeratedblaptypotofplureespottedat；anovalptybottleofgilbeyandspsugar；taller；irish；biseodeldairysisolidifiedperialpint；thetotalquantityoriginallydelivered；talldishntainingaslijarsofvarioussizesandproveniences

　　　　attractedhisattentionlyingontheapronofthedresser

　　　　fourpolygonalfragntsoftbered887；886

　　　　iniscencesteorarilyrrugatedhisbrow

　　　　reniscencesofincidences；truthstrangerthanfiction；preindicativeoftheresultofthegoldcupflathandicap；theofficialanddefinitiveresultofansshelter；atbuttbridge

　　　　ationsoftheresult；effe

　　　　inbeardkieanslionsanhadplaansjoualandnationalpressbaths；11leinsterstreet；sthesecretoftherace；graveninthelanguageofprediction

　　　　qualifyingnsiderationsallayedhisperturbations

　　　　thediffiofpossiblelossesproasuccessfulinterpretation

　　　　hisod

　　　　hehidnotrisked；hedidnotexpect；hehadnotbeendisappointed；heisfied

　　　　tohavesustainednopositivelosstohavebroughtapositivegaintootherslighttothegentiles

　　　　hoprepareallationforagentile

　　　　hepouredintoteforinfusionthepresannerandinthequantityprescribed

　　　　arksofspecialhospitalitydidthehostsho

　　　　relinquishinghissyosiaroustaitationilliselfthevisusolly

　　　　heguestnsciousofanddidheacknoarksofhospitality

　　　　hisattentionbyhishostjoselyandheaassproduct；thecreaturea

　　　　arksofhospitalityplatedbutsuppressed；reservingtheoranotherandforhielfonfutureoccasionstopletetheactbegun

　　　　thereparationofafissureofthelengthof112inchesintherightsideofhisguestsjacketagifttohisguestofoneofthefourladyshandkerchiefs；ifandainedto
………