ULYSSES-尤利西斯(英文版)- 第52部分

　　　　inedsad

　　　　heshouldbyhiotbetold

　　　　reluctant；unresistingstill

　　　　inacrdancehthelahenservationofenergy

　　　　secretinfidelsilent

　　　　heurder：theinourinntinuedfraitigatingcircutancesoffanat
………………………………

第220节

　　　　inaulis

　　　　frontalorphysiune

　　　　froypnotiorethanonovingorutteringsoundsfrooaulisonce；sleeping；hisbodyhadrisen；crouchedandcrahedirectionofaheatlessfireand；havingattaineditsdestination；there；curled；unheatedinnightattirehadlain；sleeping

　　　　hadthislatteroranygnatephenonondeily

　　　　tationofterrorandhadrepliedtotheinterrogationsoftuteexpression

　　　　erieshadheofher

　　　　15june1889aquerulousnealeinfantedpadneysooneypennybuttonsone；tloo；tlee：adoll；aboy；asailorsheannhainau；austrianar；proxite；ahalluulvey；britishnavy

　　　　iccharacteristics

　　　　nverselythenasalandfrontalfortionostdistantintervals

　　　　erieshadheofheradolescence

　　　　sherelegatedherhoopandskippingropetoaretokeandtakeaageobjeullingar；untyeath；kingabriefallusiontoalocalstudentfacultyandyeaotstated

　　　　didthatfirstdivision；portendingasenddivision；afflicthibr　》

　　　　lessthanhehadigined；rethanhehadhoped

　　　　silarlyifdifferently

　　　　ateorarydepartureofhiscat

　　　　ilarly；ly

　　　　silarly；beullingarstudentorofahealingherbvaleriandifferently；becauseofdifferentpossibleretustotheinhabitantsortothehabitation

　　　　inotherrespectsilar

　　　　inpassivity；ineno；intheinstinctoftradition；inunexpectedness

　　　　as

　　　　inastoribbonitforheridinvertedrefleentedspit；desnolentprostratefishberthedate；batants；issueandnsequenouslitaryengagentshepulledaplaitofherhairilly；shedreadofhavinghadanunspokenunreerednversationehadbeenjosephtoblerfuloflenadeingcathenceinpassivity；ineno；intheinstinctoftradition；inunexpectedness；theirdifferencesilar

　　　　inatrinialauguries；tointerestandtoinstructher

　　　　asobjeals；thepossibilityofaerialflight；alitiesofvision；thesebalsation：2theprin；exelifiedinbob；sofhunorsoovingdial；theexainutespasteaeticalprogression

　　　　inannersdidshereciprocate

　　　　shereered：onthe27thanniversaryofhisbirthshepresentedtohibreakfastustaitationnotforhersheshoired：anaturalphenononhavingbeenexplainedbyhiotforhersheexpressedtheiediatedesiretopossessoiety；thequarter；athousandthpart

　　　　；diaulist；fatheroflly；soaulist；ketostephen；noctaulist

　　　　topassinreposethehoursinterveningbetalonanexteoriseddiatelyadjaentofhishostandhostess

　　　　aprolongationofsuchexteorisation

　　　　fortheguest：seicileandseclusionofstudyforthehost：rejuvenationofintelligence；vicarioussatisfactionforthehostess：disintegrationofobsession；acquisitionofrrectitalianpronunciation

　　　　ighttheseseveralprovisionalntingenciesbetanenteventualityofrenciliatoryunionbeter

　　　　becausetheother；theotherthroughdaughter

　　　　toonosyllabiegativeanswer

　　　　ifhehadknoilysini；accidentallykilledatsydneyparaderailation；14october1903

　　　　entlysuppressedbythehost

　　　　astatentexplanatoryofhisabsenentofsrydedalus；bogoulding；26june1903；vigiloftheanniversaryofthedebovirag

　　　　accepted

　　　　protly；inexplicably；icability；gratefullyitlined

　　　　oneytookplacebetandguest

　　　　theforrretuedtothelatter；ofney7s0；onepoundsevenshillings；advaner

　　　　s；reaccepted；ratified；renfird

　　　　toinaugurateaprearrangedurseofitalianinstruction；placeth
………………………………

第221节

　　　　eresidenistaticandperipateticintellectualdialogues；placestheresidenceofbothspeakersifbothspeakerseplace；theshiphotelandtave；6loorepublicthoroughfares；thepointofbisectionofarightlinedraheirresidencesifbothspeakersindifferentplaces

　　　　atitherealisationofthesetuallyselfexcludingpropositions

　　　　theirreparabilityofthepast：onan；solitary；previdibilityofthefuture：onhadrkedaflorin2sillededgeandtendereditinpayntofanailygroall；grandcanal；forcirculationontheersofcivicfinance；forpossible；circuitousordirect；retu

　　　　heclosson

　　　　no

　　　　hadblooinretued

　　　　never

　　　　beanexistenendnysoosity

　　　　hebelievedthenthathunlifeinatingthesenditions

　　　　therereinedthegeneriposedbynatural；asdistinanlaanentarysustenanatefunonotonousnstruationofsianandpartienopause：inevitableaaladiesandtheirresultantsurgiinality；desaketerrorthebasisofhunntality：seisorphosisfronfanaturitytodecay

　　　　speculation

　　　　beenainplaenatobereved

　　　　didstephenparticipateinhisdejection

　　　　heaffirdhissignifialprotheknoiaineluctablynstructedupontheincertitudeofthevoid

　　　　ationapprehendedbybloobr　》

　　　　notverballysubstantially

　　　　fortedhissapprehension

　　　　thatasapetentkeylesstheunknootheknohroughtheincertitudeofthevoid

　　　　inonythehouseofbondagetotheationeffected

　　　　lightedcandleinstickboeby

　　　　bloo

　　　　dianalhatonashplantboeby

　　　　stephen

　　　　erativepsalbr　》

　　　　the113th；dusperegrinus：inexituisraldeegypto：dosjabdepopulobarbaro

　　　　dideachdoatthedoorofegress

　　　　blooetthecandlestickonthefloorstephenputthehatonhishead

　　　　forcreaturehedoorofegressadoorofingress

　　　　foracat

　　　　ergedsilently；doublydark；frobsbraofthegarden

　　　　theheaventreeofstarshungidnightbluefruit

　　　　acpanyhisdenstrationtohispanionofvariousnstellations

　　　　ditationsofevolutioninooninvisibleininilkythesurfae900tisthedinsionofourpla：ofaroribundandofnasieasurablyreteeonstoinfinitelyretefuturesinparisonanlifefordaparenthesisofinfinitesilbrevity

　　　　editationsofinvolutionincreasinglylessvast

　　　　oftheeonsofgeologiyriadnuteentologiovablestones；inhivesandunds；ofs；baillionsofieroleanserustellatedselvesuniversesofvoidspainishinghoutactualdivisiontill；iftheprogressnohed

　　　　orepreciseresult

　　　　beberputedtoarelativedegreeofaagnitudeandofsonyplaerablequiresandreaofindiapaperpletetaleofitsprintedintegersofunits；tens；hundreds；thousands；tensofthousa
………………………………

第222节

　　　　nds；hundredsofthousands；llions；tensofllions；hundredsofllions；billions；thenuostkiicelaborationofanypospowers

　　　　didhefindtheprobleftheinhabitabilityoftheplasandtheirsatellitesbyaraoralredetionofsaidracebyaredeer；easierofsolution

　　　　ofadifferentorderofdiffianorganisnorllyospheriaasalherrhage；iededrespirationandvertigo；forsolutionhehadnjeoreadaptableanddifferentlyanatoightsubsistotheranityofbeingssilartotheaininalterablyandinalienablyattachedtovanities；tovanitiesofvanitiesandallthatisvanity

　　　　andtheproblefpossibleredetion

　　　　thenorajor

　　　　uresofthenstellationsunsidered

　　　　thevariouslourssignifiilion；agnitudesrevealeduptoandinarius；piazzi；leverrier；hersptedbybodeandkeplerofesofrevolution：thealstinfinitepressibilityofhirsuteetsandtheirvastelliptiperiheliontoaphelion：thesiderealoriginofteoriarsabouttheperiodofthebirthoftheyoungerastrospist：theannualreeteorionthlyres：thepositedinfluenanbodies：theappearanagnitudeofexalgationininbentneversettingnstellationofagnitudeofsilaroriginbutlesserbrillianandofotherstarsofpresublysilaroriginablyappearedinanddisappearedfrohenstellationofandrodaabouttheperiodofthebirthofstephendedalus；andinandfrohenstellationofaurigasoyearsafterthebirthanddeathofrudolphbloojunior；andinandfrothestellationssoyearsbeforeorafterthebirthordeathofotherpersons：theattendantphenonaofeiersiontoersion；abatentofergenals；persistenceofinfeallight；obscurityofterrestrialanbeings

　　　　hisbloologicalnclusion；havingatterandallowingforpossibleerror

　　　　thatitanthatitethodfroheknoorebodiesequallyofthesaandofdifferentgnitudes：abilityofillusoryforiobilisedinspace；rebilisedinair：apastoexistasapresentbeforeitsfuturespectatorshadenteredactualpresentexistence

　　　　orenvincedoftheestheticvalueofthespectacle

　　　　indubitablyinnsequenplesofpoetsinthedeliriufthefrenzyofattaentofrejepathetistellationsorthefrigidityofthesatelliteoftheirpla

　　　　didhethenacceptasanarticleofbeliefthetheoryofastrologicalinfluencesuponsublunarydisasters

　　　　itseedtohispossibleofproofasofnfutationandthenons；theseaofrains；thegulfofdeheoceanoffecundity

　　　　toexistbetoonandan

　　　　herantiquityinpreinanes；inateresponsetoinaffirtiveinterrogation：herpotenortify；toinvestinantilaensofteestandofotionandherpresence：theadnitionofhercraters；heraridseas；hersilence：hersplendour；traction；wheninvisible

　　　　inoussignattras；tractedstephensgaze

　　　　inthesendstoreyrereofhisbloohousethelightofaparaffinoillaanufacturer；16aungierstreet

　　　　hoysteryofaninvisibleperson；his；denotedbyavisiblesplendidsign；ala

　　　　ations：iration：pedint：hsuggestion

　　　　boathen

　　　　silent；eairrorsofthereciprocalfleshoftheirhisnothisfelloes

　　　　heyindefinitelyinactive

　　　　atstephenssuggestion；atblo
………………………………

第223节

　　　　oinstigationboth；firststephen；thenblooinpenuraurinated；theirsidesntiguous；theirorgansofanuals；thenstephens；elevatedtotheprojeilunousshadow

　　　　silarly

　　　　thetrajeultaneous；urinationsilar：bloolonger；lessirruent；intheinpleteforfthebifurentedbydiuretisutionaninsistentvesicalpressure

　　　　spresentedtheelvestoeachnceingtheinvisibleaudiblellateralorganoftheother

　　　　toblootheprobleofirritability；tusofthesaassandabstainfronnecessaryservileastoancatholicapostolicchurch；nservedincalcata；plehyperdulyorofthefourthdegreeoflatriaacrdedtotheabscissionofsuchdivineexcrescencesashairandtoenails

　　　　celestialsignultaneouslyobserved

　　　　astarprecipitatedantfroegainthelyreabovethezenithbeyondthestargroupofthetressofberenicetohezodiacalsignofleo

　　　　hoaineraffordegresstothecentrifugaldeparter

　　　　byinsertingthebarrelofanarruginatedlekeyintheholeofanunstablefelelock；obtainingapurchaseontheborighttoleft；itsstaple；pullinginodicallyanobsolescentunhingeddoorandrevealinganapertureforfreeegressandfreeingress

　　　　hoheytakeleave；oneoftheother；inseparation

　　　　standingperpendis；etingatanypointandfoganyanglelessthanthesuftangles

　　　　paniedtheunionoftheirtangent；thedisunionoftheirrespectivelycentrifugalandcentripetalhands

　　　　thesoundofthepealofthehourofthenightbythechiofthebellsinthechurchofsaintgeorge

　　　　echoesofthatsoundhandeachheard

　　　　bystephen：

　　　　liliatarutilantiuturcircuet

　　　　iubilantiuevirginuchorusexcipiat

　　　　bybloo

　　　　heigho；heigho；

　　　　heigho；heigho

　　　　bersofthepanythatdayatthebiddingofthatpealhadtravelledfroandyuntinthesouthtoglasnevininthenorth

　　　　rtinkeaninbed；nedlaertinbed；joehynesinbed；johnhenryntoninbed；beardrriganinbed；patsydignanbed；paddydignanthegrave

　　　　alone；hear

　　　　thedoublereverberationofretreatingfeetontheheavenboearth；thedoublevibrationofajeheresonantlane

　　　　alone；feel

　　　　theldofinterstellarspaationsofproxitedawn

　　　　ofeandhandtouindhibr　》

　　　　ofpanionsnoannersindifferentplaodderriver；philipgilliganphthisis；jervisstreethospital；ttheia；heytesburystreet；apoplexy；sandyunt

　　　　torein

　　　　thedisparitionofthreefinalstars；thediffusionofdaybreak；theapparitionofanewsolardisk

　　　　hadheeverbeenaspeena

　　　　onange；hehadaenon；seatedonaizrach；theeast

　　　　hereeredtheinitialparaphenona

　　　　reausiboftheresurgentsunperceptiblelohehorizon

　　　　didherein

　　　　edthe；hallfloor；andreentered

　　　　suddenlyarrestedhisingress

　　　　therightteorallobeofthehollocaintontactberanglealbutsensiblefractionofasendlater；apainfulsensationittedandregistered

　　　　describethealterationseffectedinthedispositionofthearticlesoffuitures

　　　　asofaupholsteredinpruneplushhadbeentransloentarilyarrestedhisingresshadbeenvedfrotspositionbesidethedoortoareadvantageousbutreperilouspositioninfrontofthedoor：tovedfroightandleftoftheinglesidetot