懊览霰诨慕ㄖ钪账谝桓霾ＡТ罱ǖ奶弥型Ｏ拢舛幸桓鼍薮蟮呐缛缛绯龅乃恢钡酱镒钌戏降牟Ａг捕ィ购孟袷谴硬Ａг捕ド吓蚁吕吹乃Я弊印Ｑ艄庠谡庾ＡУ慕ㄖ杏蔚醋牛纬擅览龅钠呱饷ⅰＰ『９髋艿侥亲缛谋呱希枭褪谴诱饫锎隼吹摹Ｈ欢彼拖峦凡喽闾词裁炊继患恕Ｖ挥兴校桓鲇凶藕诙妥右谎览龅某しⅲ铄浜Ｑ蟀阊壑樽拥纳倥谕潘Ｐ『９髯拍频某歉鏊械幕糜吧斐鍪秩ィ缓笏鹊萌拥袅艘恢边谑掷锏牡蹲印�
那正是她自己呀！水中的那个忧伤与失望的小人儿正是她自己呀！
小海公主紧盯着水中映出的自己的影像，紧盯着那双只有人类的少女才会有的小小白腿……她终于知道梅利思安赠送给她的是什么了。她想起了十五岁生日那天梅利思安对她说的话，也想起了女巫对她说的话――她大声地哭泣起来。
这是第一次，爱丝奥黛拉像人类一样淌下泪水。
她是那么悲伤，又是那么痛苦，一丁点儿也没有听见那种只属于人类的轻巧的脚步声逐渐接近了她。
“你是谁？”那个人问。
这是多么叫人熟悉的温柔强调啊，她听过成千上万遍，怎么可能记错呢！小海公主透过眼泪看向面前的人类，他挺拔修长，高贵又优美。“梅利思安！”她惊喜地喊叫起来。
这个人类用他那双乌黑的眼睛遗憾地望着她：“你一定是认错人了。”他解下披风披在小海公主的身上。“我是这个国家的王子，名叫厄洛伊斯。你从哪里来？怎么进入我的宫殿？是被。。。
什么人欺骗了吗？”
小海公主用自己细白的手指擦干眼泪，她看清楚了眼前人类的样貌，也就明白自己是认错了人。她惊慌地跳进身后的喷水池子里头，羞怯地躲在大理石的台座后面望着这位陌生人。然后小海公主认出他来了，这就是那个在那座华丽的船只上燃放烟火庆祝生日的王子，最后像是从天空坠落的星星那样落入梅利思安黑色宫殿的人类。小海公主在失望与羞愧中又重新产生了一些满怀希望的情绪。他也许知道些什么吧！
小海公主没有发现自己细白的双腿在水里面渐渐改变了形状，它们合在了一起变成她自己最为熟悉的鱼尾的形状，蓝色宝石一样的鳞片覆盖在上面，仿佛一件能够叫所有人发出惊呼的艺术品。
那位叫做厄洛伊斯的王子发出一声赞叹：“小人儿，你是从海中的王国里来的吗？请别害怕，我没有恶意。你叫什么名字？又为什么要到6上的世界来？”
小海公主只把脑袋露出水面，她细声细气地说：“我叫□丝奥黛拉，是为了寻找我的兄长来的。”她把梅利思安的事情说给了这位王子听，这位善良的王子立即对那位不幸的海中王子既敬重又悲伤起来了。
“我听你说他的故事，就难过得仿佛这是发生在我自己身上的事情一样，这多么奇特……我非常愿意帮助你，可是十六岁生日那一天落入海中的事情我没办法想起来。我只记得风暴席卷，愤怒的大海卷碎了我的船，等我醒过来的时候已经过了好多天。我的随从们告诉我，是一位品德高尚的女子救了我。我隐约记得她照顾我的情形，可惜等我醒来以后她早就离开了。我想要向她道谢，但谁也不知道她去了什么地方。说起来我们倒是有一样的苦恼呢。”厄洛伊斯王子朝小海公主伸出了手，“来吧，海中的小人鱼，我会帮你的。我自己也要寻找我的那位救命恩人，我会叫他们也一道寻找你那位伟大的兄长。我也想见见他，看看他到底是一个怎么样人，能够叫你这样思念。”
于是小海公主就在这位好心的王子的宫殿里住下来了。就算为了避免她离开家园的不安，厄洛伊斯王子总是将她带在身边。渐渐地，小海公主同这位王子成为了无话不谈的亲密的朋友。小海公主愿意向厄洛伊斯倾诉自己的烦恼，向他说自己有多么希望去见一见自己在海中的故乡，但是又害怕她一回去老祖母就再也不会让她出来了。叫别人分担自己的苦恼，这可是除了梅利思安以外从来没有过的事。厄洛伊斯呢，也愿意向这位小人鱼诉说自己的国家，以及在治理国家的时候遇到的不愉快的事情。小海公主不大懂得这些，于是就挑选那些海底的趣闻说给他听，希望他能够快活些。正向小海公主非常向往6地上的世界，厄洛伊斯王子也非常向往深海中的生活，他总是要求小海公主再给他多说一些关于海洋国度的事情，他对小海公主说，他听了这些故事，就总是觉得自己原本应该是生长在海国的人鱼。
爱丝奥黛拉自己也有这样的想法，每当她看见这位乌黑头发乌黑眼睛的王子，就觉得无比熟悉。他与爱丝奥黛拉的兄长梅利思安是多么地相似啊！他俊美的样貌与温柔的音调，还有高雅的仪态同优美的言行，甚至是对小海公主的宠爱与怜惜的态度――无论哪一样都仿佛梅利思安。小海公主越是观察他，就越是觉得他的形象与梅利思安的形象重叠了起来。这位海中的公主不由想到兄长对自己说过的那些关于灵魂的故事，一个念头渐渐在心底产生了……
那道包裹着厄洛伊斯王子将他送到梅利思安身边的光芒又究竟是什么呢？他为何会同梅利思安那样相似？这个世界上奇异的事情与不可思议的事情有那么多，为什么梅利思安不会产生了一个灵魂，最后变成了厄洛伊斯王子呢！
小海公主越是这样思索就越发觉得自己找寻到了答案。正是那曾经引领她见到梅利思安的歌声带她到这个宫殿里来的，那个歌声怎么可能出错呢！她想到海巫婆说过的话，向巫术祈求就需要付出代价……梅利思安使她拥有了人类的双腿，令她能够在向往的人间世界生活，所以他自己丢失了在深海王国的珍贵记忆，必须永远做一个凡人再也不能回到珍爱的海国去了。
小海公主想到梅利思安忘记了深海国度，忘记了他们共同的挚爱的母亲，忘记了自己这个他最为疼爱的小妹妹就觉得非常难过。然而她又突然想到，这样梅利思安也忘记了曾经所遭受过的孤独、恐惧这一切的痛苦……她是应当为梅利思安，为自己最爱的兄长高兴的呀……但为什么反而觉得那样难过呢？
从那时候开始，小海公主就不再总是向俊美温柔的厄洛伊斯王子提起深海国度的事情了。他们仍旧一起享用精美的食物，一起骑着小马在原野中散步，一起参加热闹的庆典，一起在舞会上旋进舞池――比任何人都默契耀眼。慢慢地，厄洛伊斯王子察觉到了自己亲爱的小人鱼同过去有些不一样了。
“你怎么了？”他担忧地问道。那温柔的语调几乎要叫小海公主落下泪来。
“我很好。”她轻声说。
“你一定是想念你在海中王国的亲人们了。如果我离开家这么长久也会感到难过的。”他搂住小海公主的肩膀，以轻柔的语调安慰她，“我的父亲为我找到一位邻国的公主做新娘，下个月我就要出发去迎娶她了。和我一起去吧，去看看那边的风景，散散心，你很快就能快活起来了。”然而说完这些话，他自己也忧郁了起来。小海公主看着他忧伤的眼睛以及微微蹙起的秀气眉头，想到他一定是在为新娘不是那个救了他性命的女子而感到难过吧。这样一来小海公主也就明白为什么自己听见可以去往另外一个王国游玩的消息却并没有高兴起来了，一定是因为厄洛伊斯感到难过，所以她的心才会疼起来的吧。
………………………………
8 The Little Sea Maid 【7】
第二个月的时候，厄洛伊斯带着许多随从还有三艘大船朝着他未来新娘所在的国度驶去了。小海公主当然也跟随着他。他们一起在大海上航行了十天，到达的前一天夜晚，厄洛伊斯在船舷边找到了凝望着平静海域的小海公主。
“你睡不着吗，小人鱼？”他望着小海公主那双深海一样蓝色的忧伤的眼睛，“你实在是太想家了。你总是望着海面，为什么不下去游一圈呢？这里距离你的王国那么遥远，你的老祖母不会发现你的。”
小海公主摇摇头：“那只会叫我更加思念我的家乡罢了。”
厄洛伊斯为她披上一件绣着金线，缀着美丽珍珠的斗篷：“别着凉了，进去吧，为我唱支歌，如今只有你的歌声能够让我平静下来。明天我就要迎娶一个我不认识的女子做我的新娘了，我不知道她的品德和长相，对她一无所知……而我心里爱的却是那位从愤怒的海中将我救起来的好心的女子。我只记得她有一双饱含情感的深蓝色的眼睛，就像你的眼睛一样。”
小海公主忧伤地望着他，然后挽起他手臂。她不明白这份忧伤究竟是从何而来的，也许是因为思念故乡，也许是在替厄洛伊斯难过，又也许是因为她觉得自己将要失去一位重要的人了吧……
她放开歌喉，歌声在静谧的大海上飞扬开，她歌唱那些在深海中的无忧无虑的日子，歌唱那些同梅利思安一道度过的欢快的时光，歌唱那个曾经没有真正的忧愁向往着未知世界的自己，歌唱着十五岁生日那天见到的奇妙的景象，她歌唱星光坠落一样的烟火、喧闹的舞会、优雅的舞者，歌唱深海突来的怒焰、翻滚的浪潮、折翼的海鸟……她将自己深邃的情感全都通过歌声唱了出来。那些忙碌的水手们，那些穿着华贵衣服的王子的随从们，那位有着梅利思安的灵魂的可悲王子都像大理石雕像一样安静地站立着――他们再也不会听到比这更加震撼心灵的声音了。
第二天早晨，在浅粉色玫瑰一样的朝霞的映衬下，前来迎娶公主的三艘华丽船只驶进了皇城港口。成千上万的人前来迎接这位公主的夫婿，他们一个挨着一个，就像一条奇特的河流似的。道路两旁的建筑上飘扬着代表两个王国王室的旗帜，所有教堂的钟声都响起来了，演奏师们吹奏着喜庆的曲子，卫兵排列着整齐的队列敬礼，英俊的随从燃放礼炮，美丽的侍女们则从随身携带的花篮里面取出花瓣抛洒向空中。这只欢乐的队伍一路去往王宫，国王率领着大臣们在宫殿门口迎接王子。公主则要等到晚上宴会开始的时候由王后亲自带来。宴会开始之前的漫长时间就由国王的内廷总管陪同王子熟悉宫殿，他不断兴奋地讲述着这个国家的人民有多么期待这一场婚礼，因为他们的公主绝对是这个世界上顶好的一位公主了。他还强调说这次的婚礼也绝对是绝无仅有的盛会，国王要为自己的女儿举办好几天的舞会来庆祝。厄洛伊斯王子一直保持着稳重优雅的微笑倾听着，什么话都没有说。夜晚到来的时侯小海公主跟在王子的身边一起进入了辉煌的宴会厅，王子请求这位明白自己痛苦的伙伴站在自己的身边，仿佛这样就能让心里头的悲哀消散一点似的。当国王宣布邀请王后与公主前来的时候，小海公主望着厄洛伊斯的侧脸，发现他虽然微笑着，却轻轻垂下眼睫。她拉住他的衣角，期望这样做能够把勇气传达给他。可是她自己也难过地很呢。
终于，那位公主随着尊贵的王后从那扇高大的橡木门后头出来了。所有人都发出了惊叹声。
她是多么地美貌啊！就像黑暗中出现的一道光亮似的。小海公主简直移不开视线了，她看着公主那细嫩洁白的皮肤，乌黑光亮的长发，纤长的睫毛以及那一对有着柔和目光，叫人觉得温暖的深蓝眼珠子……小海公主悄悄地瞧了厄洛伊斯王子一眼，只见这位王子露出了惊讶、欣喜以及幸福的奇妙的神情。他朝那位美貌的公主迎了过去。
“就是你！”他说道，“当我像一具死尸一般躺在荒凉的海岸上的时候，救活我的就是你！”那位公主，他美貌的未婚妻羞答答地点了点头，然后依偎进了他的怀里。所有人，就连国王和王后也一样，都为这一对上天注定的相爱的年轻人鼓起掌来。厄洛伊斯吻了吻未婚妻玫瑰花瓣般娇嫩的嘴唇，然后他回过头来寻找他的小人鱼：“你看见了吗，我最亲爱的深海的珍珠，我已经得偿所愿了，上帝将我最珍爱的珍宝送到了我的面前。”他朝小海公主伸出手去，他是那样高兴，怎么能够知道小海公主在笑容背后掩藏着些什么呢？小海公主把自己细白的小手放到厄洛伊斯的手心，厄洛伊斯就把她带到自己的未婚妻的面前了。
“这是我的小妹妹。”他这样介绍道，“虽然她不是我的父亲与母亲的孩子，但她是这个世界上我最宝贵的朋友。”
公主在小海公主的两边面颊上都亲吻了一下：“你就像我自己的姐妹，就像我自己最亲爱的孩子似的。”
她是多么温柔可亲，高贵又美丽。小海公主也为她沉醉了。然而她的心底仍旧嫉妒这个将要跟厄洛伊斯度过一生的美丽女子，她为此感到非常羞愧。于是在宴会结束舞会开始的时候，她迈着轻盈的舞步同每一个前来邀请她的英俊的年轻人跳舞，她就像是蝴蝶那么美丽，像是天鹅那么优雅，像是小鹿那么灵巧。但是当人家想要跟她再跳一曲的时候，她就微笑着摇摇头，然后走到一边儿去了。在接下来几天的舞会中，她总是让自己显得无比繁忙，也让自己看上去无比快活，王子和公主只有在舞会结束的时候才来得及跟她说上一句话，但那也是道晚安的时候了。在婚礼的前一天夜里，小海公主来到厄洛伊斯美貌的未婚妻的房间，这位公主仍旧在她的面颊上亲吻了一下，然后羞红着脸说道：“我是多么期待又是多么害怕明天到来呀，我将要嫁给我最爱的人啦，可我多么害怕这是一场梦啊！”
小海公主为她梳理着乌黑的头发：“明天请让我来为你捧婚纱吧。如果这是一场美梦的话，谁都无法叫你从梦中醒来的。”
于是第二天，当公主穿着美丽的婚纱走上那条铺满红色玫瑰花瓣的道路的时候，小海公主就小心地捧着她的头纱，她给自己下了决定，绝对不让任何人来破坏她的幸福。等到她们一起走到了道路的尽头，公主的手被国王交到厄洛伊斯王子的手心里头的时候，她像是完成了一个艰难的任务那样落下了泪来。别人并不知道她在心底想些什么，只觉得她是为自己的朋友高兴地哭了――就像那位在女儿的婚礼上喜极而泣的王后一样。于是人们都说，这是个多么好的女孩子呀！她跟王子与公主的感情是那样深厚。在婚礼之后的宴会上，小海公主还是像往常那样让自己忙忙碌碌地，然而在夜晚，他们一道登上那艘豪华的大船的时候她还是不得不跟那对新婚夫妇见面了。厄洛伊斯王子特别腾出了自己和新婚的妻子中间的位置让她坐下，以显示她对他们来说是多么重要。
“你还不知道呢！”他对亲爱的妻子说，“如果没有这位海仙女，我也许就丧命在海底了，那样我和你永远都不可能相爱。。。
并且结为伴侣。这位来自大海的精灵，她是我们共同的恩人啊！”
紧接着他把爱丝奥黛拉曾经跟他说过的关于他十六岁生日那时候的事情都告诉自己的妻子了。包括他如何被巨浪从船上卷落，如何在沉入海底的时候被小海公主拉住，如何被她带往兄长的宫殿，又如何被那位伟大的深海王子救了性命……
小海公主羞愧地连连否认，她想要告诉那位得知自己曾经差点儿就失去了爱人从而受了惊吓的公主，然而公主感激地握住她的手