“那就再来一个蒜蓉菜心,你觉得怎么样?”琪儿轻声说着,抬起头来,盯着婧芝看。
“好啊!”婧芝很爽快地回应琪儿的提议,“就这些?两个人吃恐怕不够吧!要不然再点一个鱼,怎么样?”
“鱼?什么鱼?”琪儿小声问婧芝。
“鱼嘛,比如什么水煮鱼啊,什么酸菜鱼啊,什么糖醋鱼啊,之类之类的……或者点个那个什么……什么……哦,对了,是这个……”婧芝拿起菜单,指着上面的一个图片对琪儿说,“或者是这个,剁椒鱼头。”
“啊!就点这个!这个!”琪儿兴奋地说,声音又有点大,旁边的一对英国中年夫妇不禁往这边瞥了一眼。
婧芝伸出右手,在琪儿面前上下晃动几下,小声对她说:“嘘……淡定……淡定……”
琪儿的脸上立刻浮现出一丝红晕,低下头不说话。婧芝接着问她说:“还要点什么其他的菜吗?”
琪儿没再说话,只是低着头,默默地翻看菜单。看琪儿不说话,婧芝只好问她:“要不,再加一个西芹炒虾仁?”
“好啊……”琪儿一边点头,一边小声说。
“好嘞!”婧芝干脆地说,又接着问琪儿:“你吃什么主食?”
“白米饭就行!”琪儿不假思索地说。
听到琪儿的回答,婧芝随即说:“好,就白米饭!要喝点什么吗?”
“你呢?一般都喜欢喝什么?”琪儿似乎没什么主意,想听听婧芝的意见。
“我?我一般喝苹果汁,虽然不是鲜榨的,但总算也是水果做的,而且口味还不错。你喝什么?”婧芝还是很好奇,继续问琪儿。
“哎呀,我真是不知道喝什么!唉,那就跟你一样,苹果汁吧!”琪儿无奈地回答。
婧芝合上手里的菜单,平摊开两只手,轻轻拖着下巴,温柔地说:“你再看看甜点,有没有喜欢吃的。”
“哈!这每一种甜点看上去都很好吃!”琪儿的话里带着喜悦。
婧芝安慰琪儿说:“没关系的,我们有的是时间,你先点一个看着差不多的,剩下的你下次来的时候再点吧。”
琪儿一边点头一边对婧芝说:“嗯嗯,你说的太有道理啦!那今天我先点这个双球冰激凌,一个要巧克力味,另一个嘛……呃……就要抹茶味好啦!”
“那好,我马上叫Florence 过来!”说完,婧芝面向吧台方向清脆地喊了一句:“Excuse me!”
站在吧台后面的Florence 听到婧芝的声音,马上快步走过来,手里拿着一个白色的小本子和一支黑色圆珠笔。
“想要点什么?”Florence 微笑着问婧芝。
婧芝仰着脖子,看着Florence 手里的本子,轻声对她说:“我们想要一盘辣子鸡……”
“嗯,辣子鸡……”Florence 小声重复着,一边在小本子上沙沙地写着什么。写完了,她继续问婧芝:“还有别的什么吗?”
“蒜蓉菜心……”婧芝接着说。
“嗯……蒜蓉菜心……” Florence 继续重复着婧芝的话,依旧在小本子上快速地写着。她写完后,抬头看了婧芝一眼,对她说:“还有别的什么吗?”
婧芝也看了她一眼,对她说:“剁椒鱼头和西芹炒虾仁,谢谢!”
“OK!剁椒鱼头和西芹炒虾仁……” Florence 又小声重复了一遍,继续在小本子上写着什么。
对面的琪儿看着眼前的一幕,完全愣住了。她第一次见一个中国人念这么蹩脚的翻译成英语的中国菜名,而且这些菜名还被一个英国人重复念了一遍。
“辣子鸡、蒜蓉菜心、剁椒鱼头和西芹炒虾仁,对吧?” Florence 用伦敦腔又念了一遍,好让婧芝确认她点的菜单是否正确。
“是的,完全正确!”婧芝十分肯定地说。婧芝非常满意Florence的服务态度,所以用了百分百肯定的口气回答她。
Florence抿嘴一笑,那笑容像初春里盛开的迎春花一样灿烂。
“要喝点什么吗?”Florence 斜着脑袋看了婧芝一眼,会心一笑,右手还是紧握着笔,另一只手拿着小本子,没有丝毫松懈。
“两杯苹果汁。”婧芝静静地说道。
“要加冰吗?”Florence 疑惑地问。
“你的要加冰吗?”婧芝向前伸伸脖子,轻声问琪儿。
“加,要加冰的!”琪儿回答的声音也不大。
“嗯,一杯加冰,一杯不加冰,谢谢!”婧芝抬起头来看着Florence,很认真地回答她。
“好的,两杯苹果汁,一杯加冰,一杯不加冰。”Florence 又重复了一遍。
“另外,我们想要点一份双球冰激凌,一个要巧克力口味,另一个要抹茶味。”婧芝继续说。
“好的!巧克力味的冰激凌和抹茶味的冰激凌……”Florence 继续一边重复一边在小本子上快速写着。
“除了这些,我还想要一份巧克力蛋糕。”婧芝思索了两秒钟,继续说,“就这些了,谢谢你!”
“好的!一份双球冰激凌再加一份巧克力蛋糕,对吧?”Florence 接过菜单,夹在腋下,很认真地对婧芝说,想再次确认一下婧芝刚才说的甜点。
“是的!”婧芝抬起头,对着Florence 非常肯定地点点头。
“甜点是饭后上吗?”Florence 轻声问婧芝。
“是的,饭后上。谢谢你!”婧芝微笑着说。
Florence 把小本子和笔放进她工作服的上衣的口袋,对着婧芝微微点头一笑,便捧着刚才她夹在腋下的两本厚厚的菜单快步走开。
“你们俩还挺熟的嘛!”琪儿已经在那里托着下巴思索半天,终于忍不住感叹一句。
“哈!也没什么,之前来的时候客人还不是很多,有机会跟她聊过几次。”婧芝向后倚着柔软的座椅靠背,翘起二郎腿,神态轻松地回答刚才琪儿问她的问题。
“原来是这样!”琪儿耷拉着脑袋,若有所思地说。
看到琪儿那副没精打采的样子,婧芝安慰她说:“你是不是饿坏了?不过你放心,这家店上菜很快的。所以啊,你马上就可以吃到好吃的了!”
“哦?”琪儿一下子又精神起来,兴奋地说:“那真是太好啦!”
婧芝捋了一下左边垂下来的头发,平静地说:“刚搬来这房子的时候厨房还没收拾好,很多东西没有买齐。那时候,我几乎天天来这里吃饭。我记得她们每次上菜都特别快。”
“啊……你是说……厨房还没收拾好?很多东西还没有买齐?”琪儿惊讶地大声说,让婧芝有点后悔跟她提起这件事。
“那已经是差不多半个月之前的事了。你放心,现在的厨房已经完全被我整理好了,东西也都买齐了。”
“你是说现在咱家的厨房全都整理好啦?”琪儿还是有些担心地说。
“哈哈,让你仔细看看房子再签合同嘛!”,看到琪儿担忧的神情,婧芝一边捂着嘴窃笑,一边安慰她说,“你放心好了,厨房全部都收拾好了,做饭的工具样样齐全。”
“那就好,那就好……这样我就放心啦!”琪儿不停地用右手轻轻拍打着她丰满的胸部,算是松了一口气。
………………………………
第9章:两个人的午餐
正当婧芝和琪儿一起聊得专注的时候,一个身材矮小的女服务生迈着轻盈的步子走过来,从她乌黑的马尾辫、白皙的皮肤和小巧玲珑的五官不难看出她是黄种人。她手里端着一个褐色的圆形托盘,上面平行摆放着两个圆形的玻璃杯,里面盛着棕黄色的饮料,其中一杯的顶端浮着几块冰块。
“加冰的给谁?”女服务生端起那个装有冰块的玻璃杯,拿在手里,来回看几眼婧芝和琪儿,不知道放在哪边。
“给我!给我!”琪儿一边说着,一边伸出一只手,准备接过女服务生手里的玻璃杯。
女服务生听到琪儿的话,立刻把玻璃杯递给她,再把另一杯没有冰块的玻璃杯放在婧芝身前的餐桌一角。
“请慢用!”女服务生说完,对着婧芝点头一笑。
“非常感谢!”婧芝也对女服务生点头微笑,表示感谢。
等这个女服务生走远,琪儿晃着她那扎着蓬松马尾的小脑袋问婧芝:“你不会也认识她吧?”
“嗯,认识。”婧芝抿了一口玻璃杯里的苹果汁,轻声说。
“哇……那她是哪里人?”
“哪里人……这要怎么说呢……她就出生在穆塔斯。”
“啊?在穆塔斯出生?”婧芝的话让琪儿有些惊讶,她继续追问说,“她看上去完全就是一个黄种人啊!会是在穆塔斯出生?”
婧芝看着琪儿,继续喝了一口苹果汁,慢吞吞地说:“他爸爸是早年来英国经商的中国人……啊……他就是这家餐馆的老板。她的妈妈是个日本人。至于她妈妈为什么来英国,我也不知道,只知道她妈妈是个音乐老师。她的父母在英国认识,再结婚,然后生下她。她还有一个妹妹和一个弟弟。
婧芝把那女服务生的家庭情况娓娓道来,琪儿听得入神,都忘记喝她的饮料。等婧芝讲完,她抓起桌上的玻璃杯,咕嘟咕嘟喝了几大口。
婧芝依旧翘着二郎腿,悠闲地坐在椅子上。她看琪儿不说话,只好接着说:“老板有两个女儿,她虽是比较年长的那个,却比她妹妹要漂亮得多。”
琪儿一听婧芝说到年长,着急地问:“你说她年长?那她到底多大啦?”
“三十八岁!”婧芝悠然自得地说。
“天啊!那她不是天山童姥!”琪儿大叫一声,周围几桌吃饭的客人纷纷向她看过去,一下子让琪儿害羞地低下头。
婧芝向前探了探脑袋,把右手食指放在嘴唇上,小声对琪儿说:“嘘……小声一点……那女生可是听得懂咱们在说什么啊……”
“好……”琪儿放低声音说,“她长得真好看!再说,她这保养得也太好了吧!我完全看不出来她已经有三十八岁啦!”
琪儿那圆圆的眼睛顿时瞪得大大的,让婧芝怀疑她的眼珠子是不是快要掉出来。看到琪儿这个样子,婧芝犹豫了一下,最后还是继续对她说:“有件事你肯定更加不敢相信……”
琪儿把她的脖子向前伸出去,好把一只耳朵凑过去,小声说:“什么?那是什么?”
婧芝看到琪儿这个样子,两手撑着桌面,也把脖子伸出去,凑到琪儿脸前面,一个字一个字地吐出来:“她有一个快到五岁的儿子!”
“啊!”琪儿又叫一声,周围的人一时间不约而同地看过来,吓得婧芝不由得打了一个激灵,一下子把脖子缩回来。
琪儿也被她自己的声音吓了一跳,突然不说话,只是把一个冰块含在嘴里,咯吱咯吱地咀嚼。
婧芝也喝了两口苹果汁,好压压惊。
琪儿把整个冰块都咀嚼碎,吞到肚子里,故作平静地说:“你说的是真的?你见过她儿子?还是只是听说的?”
婧芝放下手里的杯子,一本正经地回答说:“是真的!我见过!是个混血小孩!他爸爸我也见过!是个英国人!”婧芝非常镇定地回答,让琪儿不得不相信她说的话。
“看来是真的啊!”琪儿的嘴巴张得很大,显然她还是感觉这件事情难以置信。
“是真的!”婧芝点点头,非常肯定地说。
琪儿无奈地把玻璃杯送到嘴边,又含进去一块冰块,放在嘴里咀嚼,若有所思地望向窗外。等到她把冰块全部吞下去,突然两手一拍桌子,转过脸来盯着婧芝,得意地对她说:“啊!我知道啦!是因为她个子不算高,又不胖,看上去就像是一个少女,所以才一点也不显老!”
婧芝听到琪儿的奇妙结论也只好欣然地说:“你说得很对,她经常健身,非常注意保持身材。”
正当琪儿想要再补充点什么的时候,Florence 快步走来,手里端着一个褐色的方形托盘。
“这是你们点的辣子鸡!”Florence 一边说菜名,一边把一个白色的大圆盘子从托盘里端出来,放到婧芝和琪儿面前的餐桌上。
“谢谢!”婧芝微微点头,小声对Florence 说。
“这是蒜蓉菜心!”Florence 在餐桌上又轻轻放了一个圆盘,盘里安详地躺着一根根绿油油的菜心,在最中央的地方覆盖着一团白花花的蒜蓉。
“谢谢!”婧芝又重复了一遍刚才的话。
Florence 把手里的空托盘盖在胸前,弯下腰凑到婧芝身边,轻声说:“还有两个菜……我马上就回来!”
“OK!”婧芝微笑着回答她。
等Florence 转身离开,琪儿兴奋地说:“嘿!她们上菜还真是挺快的!”说着,她拿起筷子,“咱们开动吧!我要饿死啦!”
“好啊!”婧芝很爽快地回答,同时也拿起筷子,准备尝一下这一红一绿两个菜。
琪儿一边狼吞虎咽,一边还不忘感叹几句:“咦?这个辣子鸡居然这么好吃!居然跟我做得差不多!太出乎意料啦!”
婧芝看到琪儿狼吞虎咽的样子,欣慰地对她说:“你喜欢吃就好。”
过了没多久,Florence 迈着小碎步走过来,手里依旧端着刚才的托盘,只是里面只有一个椭圆形的大瓷盘,上面摆放着一个从中间切成两半的鱼头。Florence 把盘子小心翼翼地端下来,放在餐桌上,轻声说:“这是你们的剁椒鱼头。”
婧芝轻轻点点头,对她说:“谢谢你!”
紧接着,老板的大女儿也端着托盘走过来,托盘上放着一盘西芹烧虾仁和两只小银碗,碗里面盛满白花花的米饭。
“你们点的餐已经上齐。有什么事可以随时叫我。好好享受吧!”老板的大女儿带着迷人的微笑对婧芝和琪儿说。
“哈哈!放心吧,我会的。谢谢你!”婧芝乐开了花。
“谢谢你!”琪儿也跟着婧芝说了一句道谢的话。
老板的大女儿带着Florence 一起离开。等她们走远,琪儿终于松口气,一副茅塞顿开的样子。她向前凑过去,小声对婧芝说:“我现在知道老板为什么要雇佣Florence啦!她的口语真是她的一大优势啊!”
婧芝右手捂住嘴巴笑了一下,对琪儿说:“哈哈,你说得很对。很多英国人都喜欢来这家餐馆吃饭。让有伦敦腔的Florence 给他们提供服务真是再好不过啦!另外,我想还有别的原因。Florence 可是个大美人呢!”
“是啊!是啊!大美人!”琪儿摇晃着脑袋说。
婧芝拿起筷子,温柔地对琪儿说:“别管那些了,快吃饭吧,刚才你不是说你已经饿坏了吗?”
“哈哈!那我就不客气啦!”说完,琪儿拿起筷子,开始享用眼前的美食。
婧芝看到琪儿狼吞虎咽的样子,默不作声,只是安静地品尝桌上可口的饭菜。
过了大约一刻钟,琪儿觉得她自己不那么饿,便放下她手里的筷子,想休息一下再继续吃。婧芝看到琪儿一副“大功告成”的样子,开口问她:“你吃得怎么样?”
琪儿得意地回答说:“哇塞!真是太棒啦!我感觉我又活过来啦!”
听到琪儿这么一说,婧芝欣慰地点点头,接着好奇地问她:“你来穆塔斯多久了?”
“嗯,两个多月吧,我读的是十周的语言。”琪儿一边用纸巾擦嘴,一边回答婧芝。
婧芝喝了两口苹果汁,对琪儿说:“哦,那也已经有一阵子。怎么样,在这边住得还习惯吗?”
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架