基督山伯爵-The Count of Monte Cristo(英文版)- 第115部分

　　　　rooexertedhielfhfeverishanxietyindrahecase

　　　　againsttherdererofcaderoussethisaffair；likeallthoseinh

　　　　theuntofntecristohadinterfered；causedagreatsensationin

　　　　paristheproofsainlynotnvincing；sincetheyrestedupon

　　　　afetenbyanescapedgalleyslaveonhisdeathbed；andwho

　　　　ghthavebeenactuatedbyhatredorrevengeinaccusinghispanion

　　　　butthendoftheprocureuradeup；hefeltassuredthat

　　　　benedettoy；andhehopedbyhisskillinnductingthis

　　　　aggravatedcasetoflatterhisselflove；theonly

　　　　vulnerablepointleftinhisfrozenheart

　　　　thecasehereforepreparedootheincessantlaborof

　　　　villefort；ing

　　　　assizeshehadbeenobligedtosecludehielfrethanever；toevade

　　　　theenorusnuerofappliforthepurpose

　　　　ofobtainingtiissiontotheurtonthedayoftrialand

　　　　thensoshortatihadelapsedsincethedeathofpoorvalentine；

　　　　andtheglooehouse；thatnoone

　　　　oseethefathersoabsorbedinhisprofessionalduties；h

　　　　eanshehadofdissipatinghisgrief

　　　　onceonlyhadvillefortseenhisfather；ithedayafterthatupon

　　　　ucciohadpaidhissendvisittobenedetto；helatter

　　　　ethegistrate；harassedandfatigued；

　　　　haddesyod；silar

　　　　tothatinhetallestpoppies；hebegan

　　　　knockingoffhhiscahelonganddyingbranchesofthe

　　　　rosetrees；edlikethespectresof

　　　　thebrilliantfloedinthepastseasonrethan

　　　　oncehehadreachedthatpartofthegardenousboarded

　　　　gatestoodoverlookingthedesertedenclosure；aluingbythe

　　　　sapath；tobeginhisepaceande

　　　　gesture；allytuedhiseyestohehouse；e

　　　　heheardthenoisyplayofhisson；schoolto

　　　　spendthesundayandndayotherwhiledoingso；heobserved

　　　　noirtieratoneoftheopenanhadbeen

　　　　placedthatheghtenjoythelastraysofthesunyielded

　　　　soheat；andhedyingflowersandredleavesof

　　　　thecreeperhebalny

　　　　theeyeoftheoldneduponaspotuld

　　　　scarcelydistinguishhisglancee；offerocity；and

　　　　savageiatience；thatvilleforttuedoutofthepathhehadbeen

　　　　pursuing；toseeuponpersonthisdarklookedthenhe

　　　　sapoflindentrees；ed

　　　　offoliage；da
………………………………

第355节

　　　　devillefortsittinghabookinherhand；the

　　　　perusalofileuponherson；or

　　　　tothrothe

　　　　draintothegardenvillefortbecapale；heunderstoodthe

　　　　oldnsaningnoirtietinuedtolookatthesaobject；but

　　　　suddenlyhisglancetheothehusband；and

　　　　villeforthielfhadtosubttothesearchinginvestigationofeyes；

　　　　heirdirectionandeventheirlanguage；hadlost

　　　　noneoftheiaadadevillefort；unnsciousof

　　　　thepassionsthatexhaustedtheirfireoverherhead；atthatnt

　　　　heldhersonsball；andakingsignstohioreclaitha

　　　　kissedatealkissprobablynot

　　　　offeringsuffiusttaketoobtain

　　　　it；holengthhedecided；leapedoutoftheoa

　　　　other；hisforehead

　　　　streangedevillefortwipedhisforehead；

　　　　pressedherlipsuponit；andsenthiackhtheballinonehand

　　　　andsobonbonsintheother

　　　　villefort；draibleattraction；likethatofthebirdto

　　　　theserpent；ohehouseasheapproachedit；noirtiers

　　　　gazefollo；andhiseyesappearedofsuchafierybrightnessthat

　　　　villefortfelttheiercetothedepthsofhisheartinthateaest

　　　　lookghtbereadadeepreproach；asenacethen

　　　　noirtierraisedhiseyestoheaven；asthoughtorendhissonofa

　　　　forgottenoath”itisbelo

　　　　isiencebutonedaylonger；ihavesaidiwilldo”

　　　　noirtierseedtobecaldbytheseuedhiseyesh

　　　　indifferencetotheothersidevillefortviolentlyunbuttonedhis

　　　　greatat；edtostranglehiandpassinghislividhand

　　　　acrosshisforehead；enteredhisstudy

　　　　thenightilyhadallretiredtorestbut

　　　　villefort；ainedup；andillfiveoclockinthe

　　　　ing；revieadethenightbeforebythe

　　　　exaninggistrates；pilingthedepositionsofthenesses；and

　　　　puttingthefinishingstroketothedeedofaccusation；hwasoneof

　　　　thestenergeticandbestnceivedofanyhehadyetdelivered

　　　　thenextday；nday；oing

　　　　day；andvillefortsagraylightshineupon

　　　　thelineshehadtracedinredinkthegistratehadsleptforashort

　　　　tipsentforthitsfinalstruggles；itsflickerings

　　　　a；andhefoundhisfingersasdaandpurpleasthoughthey

　　　　hadbeendippedinbloodheopenedtheyelloreak

　　　　edtodivideinhalfthepoplars；ood

　　　　outinblackreliefonthehorizoninthecloverfieldsbeyondthe

　　　　chestnuttrees；alarkountinguptoheaven；her

　　　　psofthedehedtheheadofvillefort；

　　　　andrefreshedhisry”today；”hesaidhaneffort；”todaythe

　　　　nuststrikehereisguilt”

　　　　involuntarilyhiseyes；

　　　　theprecedingnightthecurtainwasdrawn；and

　　　　yettheigeofhisfatherindthatheaddressed

　　　　theclosedhoughithadbeenopen；andasifthroughthe

　　　　openinghehadbeheldthenaan”yes；”herred；”yes；

　　　　besatisfied”

　　　　hisheaddroppeduponhischest；andinthispositionhepacedhis

　　　　study；thenhethreself；dressedasheo

　　　　sleepthantoresthislis；craedhldandstudybydegrees

　　　　everyoneahisstudy；heardthesuccessivenoises

　　　　panythelifeofahouse；theopeningandshuttingofdoors；

　　　　theringingofdadevillefortsbell；tosuontheaid；

　　　　ngledhthefirstshoutsofthechild；he

　　　　enjoyntofhisagevillefortalsorang；hishe

　　　　papers；andacupofcholate

　　　　”e”saidhe

　　　　”acupofcholate”

　　　　”ididnotaskforitethisattention”

　　　　”stress；sirshesaidyouospeakagreatdealin

　　　　therderethingtokeepupyour

　　　　strength；”andthevaletplacedthecuponthetablenearesttothe

　　　　sofa；herest；veredhpapersthevaletthen

　　　　lefttheroovillefortlookedforaninstantyexpression；

　　　　then；suddenly；takingitupotion；hess

　　　　ntentsatonedraughtitghthavebeenthoughtthathehopedthe

　　　　beverageortal；andthathesoughtfordeathtodeliverhibr　》

　　　　frodutyherdiethanfulfilhethenrose；and

　　　　paileiterribletoness

　　　　thecholatedevillefortfeltnoeffectsthe

　　　　breakfasthourarrived；butdevillefortattablethevalet

　　　　reentered

　　　　”dadevillefortindyou；sir；”hesaid；”thateleven

　　　　oencesattwelve”

　　　　”；”then”

　　　　”dadevillefortisdressed；sheisquiteready；andoknow

　　　　ifsheistoacpanyyou；sir”

　　　　”o”

　　　　”tothepalais”

　　　　”todo”

　　　　”stressuchtobepresentatthetrial”

　　　　”ah；”saidvillefort；hastartlingaccent；”doesshewish

　　　　that”thendreogoalone；sir；i

　　　　ystress”villefortreinedsilentforant；

　　　　anddentedhispalecheeksistress；”heat

　　　　lengthanshatiospeaktoher；andibegshe

　　　　forinhero”

　　　　”yes；sir”

　　　　”theodressandshave”

　　　　”directly；sir”thevaletreappearedalstinstantly；and；having

　　　　shavedhisster；assistedhiodressentirelyinblackwhenhehad

　　　　finished；hesaid；

　　　　”stresssaidsheshouldexpectyou；sir；assoonasyouhad

　　　　finisheddressing”

　　　　”iaoingtoher”andvillefort；and

　　　　hatinhand；directedhisstepstoentofhisthe

　　　　doorhepausedforanttop；palebrohenentered

　　　　theroodadevillefortanandiatiently

　　　　tuingovertheleavesofsonephletshyoung

　　　　edusinghielf；earingtopiecesbeforehis

　　　　theruldfinishreadingthesheogoout；herbon

　　　　edbesideheronachair；andhergloveswereonherhands

　　　　”ah；herey
………………………………

第356节

　　　　ouare；nsieur；”shesaidinheaturallycaloice；”but

　　　　hoe

　　　　doe；orshallitakeedward”

　　　　dadevilleforthadltipliedherquestionsinordertogainone

　　　　ansainedteandld

　　　　asastatue”edperiousglanceon

　　　　theydear；iospeak

　　　　toyoura”dadevillefortshudderedatthesightofthatld

　　　　untenance；thatresolutetone；andtheainaries

　　　　edother；andthen；findingthat

　　　　shedidnotnfirheorder；begancuttingofftheheadsofhisleaden

　　　　soldiers

　　　　”eddevillefort；soharshlythatthechildstartedup

　　　　frohefloor；”doyouheargo”thechild；unaccustodtosuch

　　　　treatnt；arose；paleandtreling；ittosay

　　　　otionherup

　　　　tohitookhinhisar；andkissedhisforehead”go；”hesaid：

　　　　”go；child”eddevilleforttothedoor；h

　　　　hee”saidtheyoungan；

　　　　endeavoringtoreadherhusbandsinstthoughts；ilepassed

　　　　overheruntenancepassibilityofvillefort；”

　　　　isthetter”

　　　　”da；hepoisonyougenerallyuse”saidthe

　　　　gistrate；selfbetweenhiswife

　　　　andthedoor

　　　　dadevillefortsthaveexperiencedsothingofthesensationof

　　　　abirdurderoustrapclosingoveritshead

　　　　ahoarse；brokentone；

　　　　her；edeadlypale”nsieur；”shesaid；”iidonot

　　　　understandyou”and；inherfirstparoxysfterror；shehadraised

　　　　herselffrohesofa；inthenext；strongerverylikelythantheother；

　　　　shefelldohecushions”iaskedyou；”ntinuedvillefort；

　　　　inaperfectlycalone；”hepoisonbytheaid

　　　　ofyfatherinlay

　　　　therinlaedesaintran；barrois；anddaughter

　　　　valentine”

　　　　”ah；sir；”exclaiddadevillefort；claspingherhands；”do

　　　　yousay”

　　　　”itisnotforyoutointerrogate；buttoanswer”

　　　　”isittothejudgeortothehusband”staereddadevillefort

　　　　”tothejudgetothejudge；da”iterribletobeholdthe

　　　　frightfulpallorofthatan；theanguishofherlook；thetreling

　　　　ofhere”ah；sir；”shettered；”ah；sir；”andthiswas

　　　　all

　　　　”youdonotansada”exclaidtheterribleinterrogatorthen

　　　　headded；ileyetreterriblethanhisanger；”itistrue；

　　　　then；youdonotdenyit”shevedfordenyit”

　　　　addedvillefort；extendinghishandtohoughtoseizeher

　　　　inthenaofjusties

　　　　pudentaddress；buthosewhose

　　　　affesinadade

　　　　saintran；ihaveknoyhouse

　　　　davrignyeofitafterthedeathofbarroissuspicionswere

　　　　directedtohosesuspicionshere

　　　　isnocri；arealyheart；butafterthedeathof

　　　　valentine；therehasbeennodoubtinnd；da；andnotonlyin

　　　　ne；butinthoseofothers；thusyourcri；knowopersons；

　　　　suspectedbyny；epublic；and；asitoldyoujustnow；

　　　　younolongerspeaktothehusband；buttothejudge”

　　　　theyounganhidherfared；”i

　　　　beseechyou；donotbelieveappearances”

　　　　”areyou；then；aptuousvoice

　　　　”butihavealhatpoisonersoanyoubea

　　　　heuragetonessthedeathoftwoold

　　　　nandayounggirlrderedbyyou”

　　　　”sirsir”

　　　　”canyoubeaent；

　　　　”you；inutesoffourdeathagonies

　　　　you；ovedthebeverages

　　　　ostraculoushaveyou；then；whohave

　　　　calculatedeverythinghsuchnicety；haveyouforgottentocalculate

　　　　ohingianeso

　　　　oh；itisiossibleyousthavesavedsosurer；resubtleand

　　　　deadlypoisonthananyother；thatyoughtescapethepunishnt

　　　　thatyoudeserveyouhavedohisihopeso；atleast”dade

　　　　villefortstretchedoutherhands；andfellonherknees

　　　　”iunderstand；”hesaid；”younfess；butanfessiondetothe

　　　　judges；anfessiondeatthelastnt；extortede

　　　　inishesnotthepunishntinflictedonthe

　　　　guilty”

　　　　”thepunishnt”exent；

　　　　nsieurthatword”

　　　　”certainlydidyouhopetoescapeitbecauseyoues

　　　　guiltydidyouthinkthepunishnthheldbecauseyouare

　　　　theada；no；thescaffoldas

　　　　thepoisoner；aybe；unless；asijustsaid；thepoisoner

　　　　hastakentheprecautionofkeepingforherselfafewdropsofher

　　　　deadliestpotion”dadevillefortutteredary；andahideous

　　　　andunntrollableterrorspreadoverherdistortedfeatures”oh；

　　　　donotfearthesada；”saidthegistrate；”i

　　　　dishonoryou；sincethatyself；no；ifyouhave

　　　　hearddistinctly；youandthatyouarenottodieonthe

　　　　scaffold”

　　　　”no；idonotunderstand；ean”staeredtheunhappy

　　　　an；pletelyovered”ianthatthehefirst

　　　　gistrateinthey；soilanunbleshed

　　　　nthatsheshallnot；honeblow；dishonorherhusbandandher

　　　　child”

　　　　”no；nooh；no”

　　　　”ada；itiononyourpart；andiwill

　　　　thankyouforit”

　　　　”youefor”

　　　　”foryouhavejustsaid”

　　　　”ybrainandanything

　　　　oh；god；god”andsherose；hherhairdishevelled；andher

　　　　lipsfoang