基督山伯爵-The Count of Monte Cristo(英文版)- 第123部分

　　　　hehadbeforererked；onlythentheyherighthand；nohey

　　　　heleftheunderstoodthattheyhaddescribedacircle；and

　　　　bae”oh；unfortunate”hecried；”they

　　　　sthaveobtainedarrest”thecarriagentinuedtorollonh

　　　　frightfulspeedanhourofterrorelapsed；foreveryspottheypassed

　　　　shoass；

　　　　againstedasifthecarriagetodash；butthe

　　　　vehicletuedtooneside；leavingthebarrierbehindanddanglarssaw

　　　　thatitpartsencirclingro

　　　　”ndieu”crieddanglars；”e；thenit

　　　　isnotjusticeegraciousheavens；anotheridea

　　　　presentsitselfiftheyshouldbe”

　　　　hishairstoodonendhereeredthoseinterestingstories；so

　　　　littlebelievedinparis；respeeeredthe

　　　　adventuresthatalbertdercerfhadrelatedendedthat

　　　　heshouldrrydeiselleeugenie”theyarerobbers；perhaps；”he

　　　　tteredjustthentheethingharderthangravel

　　　　roaddanglarshazardedalookonbothsidesoftheroad；andperceived

　　　　nuntsofasingularforandhisndnohedetails

　　　　rcerfhadrelated；andparingthehisouation；he

　　　　feltsurethathestbeontheappianheleft；inasortof

　　　　valley；heperceivedacircularexcavationitallascircus

　　　　onathenthesideofthecarriage；itstopped

　　　　atthesatithedooredanding

　　　　voicedanglarsinstantlydescended；althoughhedidnotyetspeak

　　　　italian；heunderstooditveryoredeadthanalive；helooked

　　　　aroundhifousurroundedhibesidesthepostilion

　　　　”diqua；”saidoneofthen；descendingalittlepathleadingoutof

　　　　theappianopposition；and

　　　　hadnooccasiontotuaroundtoseeherthethreeotherswere

　　　　follostillitappearedasthoughtheyationedatequal

　　　　distancesfroneanother；likesentinelsafterten

　　　　nutes；duringexchangeasinglehhis

　　　　guide；hefoundhielfbetpofhighweeds；

　　　　threen；standingsilent；fordatriangle；ofhe

　　　　centreheove”avanti”

　　　　saidthesasharpandierativevoice

　　　　thistidanglarshaddoublereasontounderstand；foriftheword

　　　　andgesturehadnotexplainedthespeakersaning；itlearly

　　　　expressedbythen；sorudelythat

　　　　hestruckagainsttheguidethisguidewasourfriendpeppino；who

　　　　dashedintothethicketofhighhroughapath

　　　　lizardsorpolecatsuldhaveiginedtobeanopenroadpeppino

　　　　stoppedbeforeapitoverhungbythickhedges；thepit；halfopen；

　　　　affordedapassagetotheyoungn；heevil

　　　　spiritsinthefairytalesthevoianwho

　　　　follotodothesatherewasnolonger

　　　　anydoubt；thebankruptanbandittidanglars

　　　　acquittedhielflikeanplacedbetions；

　　　　andach；

　　　　pagna；he

　　　　sliddoashe

　　　　touchedtheground；heopenedhiseyesthepathdark

　　　　peppino；tleforbeingregnizednohathewasinhis

　　　　oendescended

　　　　afterdanglarsfogtherearguard；andpushingdanglarswheneverhe

　　　　happenedtostop；theycabyagentledeclivitytotheintersectionof

　　　　tinsepulchres；oneabovethe

　　　　other；andedinntrasththeestonestoopentheir

　　　　largedarkeyes；likethosehefacesofthedeada

　　　　sentinelstrucktheringsofhiscarbineagainsthislefthand”who

　　　　esthere”hecried

　　　　”afriend；afriend”saidpeppino；”buthecaptain”

　　　　”there；”saidthesentinel；pointingoverhisshouldertoaspacious

　　　　crypt；holloothe

　　　　passagethroughthelargearchedopenings”finespoil；captain；fine

　　　　spoil”saidpeppinoinitalian；andtakingdanglarsbythellarof

　　　　hisathedraggedhioanopeningreselingadoor；throughh

　　　　theyenteredtheapartntadehis

　　　　de

　　　　”isthisthen”askedthecaptain；tentivelyreading

　　　　plutarchs”lifeofalexander”

　　　　”hielf；captainhielf”

　　　　”veryto”atthisratheriertinentorder；peppino

　　　　raisedhistorchtothefaceofdanglars；ilyhdrehathe

　　　　ghtnothavehiseyelashesbuthisagitatedfeaturespresented

　　　　theappearananistired；”saidthe

　　　　captain；”nducthiohisbed”

　　　　”oh；”rreddanglars；”thatbedisprobablyoneoftheffins

　　　　holloone

　　　　oftheponiardsiseeglisteninginthedarkness”

　　　　froheirbedsofdriedleavesorthebackof
………………………………

第374节

　　　　thechaer

　　　　nopanionsofthende

　　　　rcerfreading”caesarsntaries；”andbydanglarsstudyingthe

　　　　”lifeofalexander”thebankerutteredagroanandfollowedhisguide；

　　　　heneithersuppliedhenolongerpossessedstrength；

　　　　atlengthhe

　　　　foundhielfatthefootofastaircase；andhechanicallylifted

　　　　hisfootfiveorsixtisthenalo；and

　　　　bendinghisheadtoavoidstrikinghisforeheadheenteredasllroobr　》

　　　　cutoutoftherockthecellpty；anddry；though

　　　　situatedatanieasurabledistanceundertheearthabedofdried

　　　　grassveredhgoatskinsedinoneerdanglars

　　　　brighteneduponbeholdingit；faniseof

　　　　safety”oh；godbepraised；”hesaid；”itisarealbed”

　　　　”ec”saidtheguide；andpushingdanglarsintothecell；heclosed

　　　　thedooruponhiaboltgratedanddanglarshere

　　　　hadbeennobolt；itpossibleforhiopassthrough

　　　　thedstofthegarrisonbsofstsebastian；

　　　　enasterourreaderssthaveregnizedasthe

　　　　fausluigivaadanglars；too；hadregnizedthebandit；whose

　　　　existenin

　　　　paris；andnotonlydidheregnizehibutthecellin

　　　　hadbeennfined；anddation

　　　　ofstrangerstheserellectionsepleasure

　　　　bydanglars；andrestoredhiosodegreeoftranquillitysincethe

　　　　banditshadnotdespatchedhitonce；hefeltthattheykill

　　　　hitalltheyhadarrestedhiorthepurposeofrobbery；andashe

　　　　hadonlyafe；hedoubtednotheed

　　　　hereeredthatrcerfhadbeentaxedat4；000crowns；andashe

　　　　nsideredhielfoforcerfhefixed

　　　　hisoountedto48；000

　　　　livres；hehe

　　　　uldnagetokeepoutofdifficultiestherefore；tolerablysecurein

　　　　beingabletoextricatehielffroisposition；providedhe

　　　　ratedattheunreasonablesuf5；050；000francs；hestretchedhielf

　　　　onhisbed；andaftertuingovertes；fellasleeph

　　　　thetranquillityoftheheropaudying

　　　　chapter115luigivaasbilloffare

　　　　theonedreadedbydanglarsheawoke

　　　　toaparisianaccustodtosilkencurtains；hvelvet

　　　　drapery；andthesoftperfuofbuingokeofh

　　　　diffusesitselfingra；theappearanceof

　　　　theedlike

　　　　thentinuationofsodisagreeabledreabutinsuchasituation

　　　　asinglentsufficestochangethestrongestdoubtintocertainty

　　　　”yes；yes；”herred；”ianthehandsofthebrigandsof

　　　　albertdercerfspoke”hisfirstideaight

　　　　kno”donquixote；”the

　　　　onlybookhehadeverread；buteered

　　　　”no；”hecried；”theyhavenotperhapstheyhaverobbed

　　　　”andhethrusthishandsintohispocketstheyouched；the

　　　　hundredlouishehadreservedforhisjoueyfrootovenicewere

　　　　inhistrouserspocket；andinthatofhisgreatathefoundthe

　　　　littlenotecasentaininghisletterofcreditfor5；050；000francs

　　　　”singularbandits”heexclaid；”theyhaveleftpurseand

　　　　poed

　　　　hallo；hereiseseeeitis”danglarsch；

　　　　oneofbreguetsrepeaters；he

　　　　previousnight；struckhalfpastfivehoutthis；danglarswouldhave

　　　　beenquiteignorantoftheti；fordaylightdidnotreachhiscell

　　　　shouldhedendanexplanationfrohebandits；orshouldhe

　　　　patientlyfortheoproposeitthelastalteativeseedthest

　　　　prudent；soheea

　　　　sentinel；eightoclock；hadbeenchinghis

　　　　doordanglarssuddenlyfeltastronginclinationtoseethepersonwho

　　　　kepthehadnoticedthatafeofdaylight；

　　　　butfrola；peratedthroughtheilljoinedplanksofthedoor；

　　　　heapproachedjustasthebrigandselfouthful

　　　　ofbrandy；otheleathebottlentainingit；sent

　　　　forthanodorelyunpleasanttodanglars”faugh”he

　　　　exclaid；retreatingtothefarthererofhiscell

　　　　attanherfunctionary；anddanglars；

　　　　ocatchsightofhisnehedooragain

　　　　hehletic；giganticbandit；hlargeeyes；thicklips；and

　　　　aflatnose；hisredhairfellindishevelledsseslikesnakesaround

　　　　hisshoulders”ah；ha；”crieddanglars；”thisfelloorelikean

　　　　ogrethananythingelse；horathertoooldandtoughtobe

　　　　verygoodeating”hatdanglarsedenoughtojest；at

　　　　thesati；asthoughtodisprovetheogreishpropensities；then

　　　　tooksoblahis；hhe

　　　　begandevouringvoraayibehanged；”saiddanglars；glancing

　　　　atthebanditsdinnerthroughtheayibe

　　　　hangedificanunderstandhosuchfilth”andhe

　　　　selfuponhisgoatskin；indedhifthe

　　　　sllofthebrandy

　　　　butthesteriesofnatureareinprehensible；andtherearecertain

　　　　invitationsntainedineventhearsestfoodhappealvery

　　　　irresistiblytoafastingstochdanglarsfelthisotobevery

　　　　anappearedlessugly；the

　　　　breadlessblack；andthecheeserefresh；hosedreadfulvulgar

　　　　onionsreindcertainsaucesandsidedishes；hhis

　　　　okpreparedinaverysuperioneronsieur

　　　　deniseau；lethaveanicelittlefricasseetoday”hegotupand

　　　　knockedonthedoor；thebanditraisedhisheaddanglarsknehat

　　　　hehebandit

　　　　”e；e；”saiddanglars；tappinghisfingersagainstthedoor；”i

　　　　thinkitisquitetitothinkofgivingsothingtoeat”but

　　　　；orherhehadreceivednoorders

　　　　respeentofdanglars；thegiant；houtanswering；

　　　　onhhisdinnerdanglarsfeelings；andnotwishing

　　　　toputhielfunderobligationsto
………………………………

第375节

　　　　thebrute；thebankerthreself

　　　　doskinanddidnotbreatheanotherword

　　　　fourhourspassedbyandthegiantherbandit

　　　　danglars；ach；

　　　　arosesoftly；againappliedhiseyetothecrackofthedoor；and

　　　　regnizedtheintelligentuntenanceofhisguideitwas；indeed；

　　　　peppinoountguardasfortablyaspossibleby

　　　　seatinghielfoppositetothedoor；andplacingbetweenhislegsan

　　　　earthenpan；ntainingchickpeasestehbannearthepanhe

　　　　alsoplacedaprettylittlebasketofvilletrigrapesandaflask

　　　　oforvietopeppinochedthese

　　　　preparationsandhisuthe；”hesaidtohielf；”let

　　　　tryifheoretractablethantheother；”andhetappedgently

　　　　atthedoor”onyva；”ingexclaidpeppino；frequenting

　　　　thehouseofsignorpastriniunderstoodfrenchperfectlyinallits

　　　　idio

　　　　danglarsiediatelyregnizedhisthenin

　　　　suanner；”putinyourhead”butthisefor

　　　　reedhisstagreeablennerandsaidha

　　　　graile；”exeany

　　　　dinner”

　　　　”doesyourexcellencyhappentobehungry”

　　　　”happentobehungry；thatsprettygood；eatenfor

　　　　tuttereddanglarsthenheaddedaloud；”yes；sir；i

　　　　aungryveryhungry”

　　　　”he

　　　　ground；sothatthesteaosedirectlyunderthenostrilsofdanglars

　　　　”giveyourorders”

　　　　”haveyoukitchenshere”

　　　　”kitchensofursepleteones”

　　　　”andoks”

　　　　”excellent”

　　　　”signifieslittle；sothatieat”

　　　　”asyourexentionedafohink”

　　　　”yes；afouingaround；shouted；”afowlforhis

　　　　excellency”hisvoiceyetechoedinthearche；

　　　　graanappeared；bearingafowlinasilver

　　　　dishonhishead；ost

　　　　believeselfatthecafedeparis；”rreddanglars

　　　　”here；yourexcellency；”saidpeppino；takingthefotheyoung

　　　　banditandplacingitontheeatentable；hthestool

　　　　andthegoatskinbedfordtheentirefuitureofthecelldanglars

　　　　askedforaknifeandfork”here；excellency；”saidpeppino；offering

　　　　hilittlebluntknifeandaboxooktheknifein

　　　　onehandandtheforkintheother；andtocutupthefowl

　　　　”pardon；excellency；”saidpeppino；placinghishandonthebankers

　　　　shoulder；”peoplepayherebeforetheyeattheyghtnotbesatisfied；

　　　　and”

　　　　”ah；ha；”thoughtdanglars；”thisisnotsochlikeparis；exceptthat

　　　　ishallprobablybeskinnedneved；illfixthatallrightihave

　　　　alryisinitaly；ishouldthinkafowlis

　　　　ethere；”hesaid；throwingalouis

　　　　dohelouis；anddanglarsagainpreparedtocarve

　　　　thefoont；yourexcellency；”saidpeppino；rising；”you

　　　　stilloesothing”

　　　　”isaidtheye；”thoughtdanglars；butresolvingtoresist

　　　　theextortion；hesaid；”e；houchdoiohisfowl”

　　　　”yourexcellencyhasgivenalouisonacunt”

　　　　”alouisonacuntforafowl”

　　　　”certainly；andyourex