基督山伯爵-The Count of Monte Cristo(英文版)- 第54部分

　　　　anofsenseandfeelingdepinay；toihadprosedthe

　　　　interestofthissushallreceiveit；evenifiendurethestcruel

　　　　privations”

　　　　”hoedevillefort；retuingtotheoneideah

　　　　inind；”perhapsittertoexplain

　　　　thisunlutheopportunity

　　　　ofhielfrenounadeisellede

　　　　villefort”

　　　　”ah；thatpity；”saidvillefort

　　　　”agreatpity；”saidntecristo

　　　　”undoubtedly；”saidvillefort；deratingthetonesofhisvoice；”a

　　　　rriageoncencertedandthenbrokenoff；throofdiscredit

　　　　onayounglady；thenagain；theoldreports；o

　　　　putanendto；

　　　　depinay；ifheisanhonorablen；selfrethan

　　　　everpledgedtodeiselledevillefort；unlessheuatedbya

　　　　depossible”

　　　　”iagreedevillefort；”saidntecristo；fixinghiseyeson

　　　　dadevillefort；”andifiateto

　　　　alloyadvice；i；sinceihavebeentold

　　　　depinayisingback；tosettlethisaffairatoncebeyondall

　　　　possibilityofrevocationihesuccessofaproject

　　　　udevillefort”theprocureur

　　　　arose；delightedhtheproposition；buthislychanged

　　　　lor”hatisallthatied；andiwillbeguidedbya

　　　　unsellorsuonte

　　　　cristo”thereforeleteveryoneherelookuponhaspassedtoday

　　　　asifithadnothappened；andasthoughhoughtofsucha

　　　　thingasachangeinouroriginalplans”

　　　　”sir；”saidtheunt；”theasitis；h

　　　　yourresolution；yourfriendsdepinay；

　　　　evenifhetookdeiselledevilleforthoutanydohhe

　　　　ily

　　　　akesuiseandfulfila

　　　　duty”atthenclusionoftheseheuntrosetodepart”are

　　　　yougoingtoleaveus；unt”saiddadevillefort

　　　　”iaorrytosayistdoso；da；ionlyindyouof

　　　　yourproseforsaturday”

　　　　”didyoufearthatit”

　　　　”youareverygood；da；butdevilleforthassonyiortant

　　　　andurgentoccupations”

　　　　”husbandhasgivenhisedevillefort；”you

　　　　havejustseenhiesolvetokeepithingtolose；

　　　　andsurelythereisrereasonforhisdoingsohing

　　　　togain”

　　　　”and；”saidvillefort；”isitatyourhouseinthechaselyseesthat

　　　　youreceiveyourvisitors”

　　　　”no；”saidntecristo；”hereasonhrenders

　　　　yourkindnessreritorious；itisintheuntry”

　　　　”intheuntry”

　　　　”yes”

　　　　”；thennearparis；isitnot”

　　　　”verynear；onlyhalfaleaguefrohebarriers；itisatauteuil”

　　　　”atauteuil”saidvillefort；”true；dadevilleforttoldyou

　　　　livedatauteuil；sinceitoyourhousethatsheakenandin

　　　　partofauteuildoyoureside”

　　　　”ruedelafontaine”

　　　　”ruedelafontaine”exclaidvillefortinanagitatedtone；”at

　　　　nuer”

　　　　”no28”

　　　　”then；”erans

　　　　house”

　　　　”diditbelongtodesaintran”dendedntecristo

　　　　”yes；”replieddadevillefort；”and；；unt”

　　　　”believe”

　　　　”youthinkthishousepretty；doyounot”

　　　　”ithinkitchag”

　　　　”yhusband”

　　　　”indeed”retuednte

　　　　devillefort；forquiteatalosstoacunt”

　　　　”idonotlikeauteuil；sir；”saidtheprocureur；kinganevident

　　　　efforttoappearcal

　　　　”butihopeyoueof

　　　　thepleasureofyourpany；sir；”saidntecristo

　　　　”no；unt；ihopeiassureyouishalldobest；”staered

　　　　villefort

　　　　”oh；”saidntecristo；”iallourday；atsix

　　　　oclockishallbeexpectingyou；andifyoufailtoe；ishall

　　　　thinkforhoothentrarythatthishouse；hhis

　　　　reineduni
………………………………

第215节

　　　　nhabitedfortusthavesoglootradition

　　　　ordreadfullegendnnectedhit”

　　　　”ie；unt；ie；”saidvilleforteagerly

　　　　”thankyou；”saidnteittotakeleave

　　　　ofyou”

　　　　”yousaidbeforethatyouonsieur；”said

　　　　dadevillefort；”andyoutotelluswhywhenyour

　　　　attentioneothersubject”

　　　　”indeedda；”saidntecristo：”iscarcelyknoellyou

　　　　going”

　　　　”nonsense；sayon”

　　　　”essedfor

　　　　hourstogether”

　　　　”isit”

　　　　”atelegraphsonoysecret”

　　　　”atelegraph”repeateddadevillefort

　　　　”yes；atelegraphihadoftenseenoneplacedattheendofaroadon

　　　　ahillos；bendinginevery

　　　　direeoftheclansebeetle；andi

　　　　assureyouitotionthatigazedonit；foriuld

　　　　nothelpthinkinghohatthesevarioussignsshould

　　　　bedetocleavetheairhsuchprecisionastonveytothe

　　　　distanceofthreehundredleaguestheideasandansitting

　　　　atatableatoneendofthelioanothesilarlyplacedatthe

　　　　oppositeextrety；andallthiseffectedbyasileactofvolition

　　　　onthepartofthesenderofthessageibegantothinkofgenii；

　　　　sylphs；gnos；inshort；ofallthenistersoftheoccultsciences；

　　　　untililaughedaloudatthefreaksofoaginationnonever

　　　　occurredtotoionoftheselargeinsects；

　　　　htheirlongblackclaofindundertheir

　　　　stoneelittlehungeniusfaggedtodeathhcabals；

　　　　faentintriguesbutonefinedayileaedthatthe

　　　　verofthistelegraphch；hiredfortwelvehundred

　　　　francsayear；andeloyedallday；notinstudyingtheheavenslike

　　　　anastronor；oringazingontheerlikeanangler；orevenin

　　　　enjoyingtheprivilegeofobservingtheuntryaroundhibutallhis

　　　　notonouslifechinghisebellied；blackclawed

　　　　fellohiatlengthifelt

　　　　adesiretostudythislivingchrysalisreclosely；andtoendeavor

　　　　tounderstandthesecretpartplayedbytheseinsectactorshey

　　　　occupytheelvessilyhpullingdifferentpiecesofstring”

　　　　”andareyougoingthere”

　　　　”ia”

　　　　”edepartnt；or

　　　　oftheobservatory”

　　　　”oh；no；ishouldfindtherepeopleetounderstand

　　　　thingsofainignorant；andry

　　　　toexplainto；inspiteofself；asteryheydo

　　　　notunderstandfoi；ishouldyillusionsnceing

　　　　insectsuniaired；itisquiteenoughtohavethosedissipatedhi

　　　　hadfordoffellouresishall；therefore；notvisiteither

　　　　ofthesetelegraphs；butoneintheopenuntrywhereishallfind

　　　　agoodnaturedsileton；orethanthechineheis

　　　　eloyedtowork”

　　　　”youareasingula；”saidvillefort

　　　　”lineetostudy”

　　　　”theohatisstinusejustatthisti”

　　　　”thespanishone；youan；isuppose”

　　　　”yes；shouldyoulikealettertothenisterthattheyghtexplain

　　　　toyou”

　　　　”no；”saidntecristo；”since；asitoldyoubefore；idonoto

　　　　prehenditthentiunderstandittherea

　　　　telegraphfor；itorethanasignfroduchatel；

　　　　orfrontalivet；transttedtotheprefeystified

　　　　bytele；grapheinitistheinsecthblackclaws；

　　　　andtheayiginationinallits

　　　　purityandallitsiortance”

　　　　”gothen；forintheurseoftwillbedark；andyouwill

　　　　notbeabletoseeanything”

　　　　”foi；youfrightenhenearestwaybayonne”

　　　　”yes；theroadtobayonne”

　　　　”andafterheroadtochatillon”

　　　　”yes”

　　　　”bythetoean”

　　　　”yes”

　　　　”thankyougoodbyonsaturdayiyiressions

　　　　nceingthetelegraph”atthedoortheuntetbythetwo

　　　　notaries；pletedtheactodisinherit

　　　　valentine；andhenvictionofhavingdonea

　　　　thingfailofredoundingnsiderablytotheircredit

　　　　chapter61hoicethateathispeaches

　　　　notonthesanight；ashehadintended；butthenexting；the

　　　　untofntecristooutbythebarrierdenfer；takingthe

　　　　roadtoorleansleavingthevillageoflinas；houtstoppingatthe

　　　　telegraph；sashepassed；theunt

　　　　reachedthetoontlhery；situated；aseveryoneknohe

　　　　highestpointoftheplainofthatnaatthefootofthehillthe

　　　　untdisuntedandbegantoascendbyalittleh；about

　　　　eighteeninself

　　　　stoppedbyahedge；uponhadsucceededtoredand

　　　　eflowers

　　　　ntecristolookedfortheentrancetotheenclosure；andlong

　　　　infindingalittlee；ened

　　　　asteredthechanisthegate

　　　　opened；andhethenfoundhielfinalittlegarden；abouttyfeet

　　　　longbytofthehedge；h

　　　　ntainedtheingeniousntrivancee；andonthe

　　　　otherbytheoldtohivyandstuddedhwallflowers

　　　　noonehoughtinlookingatthisold；herbeaten；

　　　　floraldeedressed

　　　　uptoreceivehergrandchildrenatabirthdayfeastthatitwouldhave

　　　　beenenacing

　　　　earsheproverbsaysallh；ithadalsoa

　　　　voicethegardenhofredgravel；edgedbyaborder

　　　　ofthianyyearsgrooneandlorthatwould

　　　　havedelightedtheheartofdelaoderubensthispathwas

　　　　fordintheshapeofthefigureof8；thus；initsakinga

　　　　yfeetinagardenofonlyty

　　　　neverhadflora；thefreshandslinggoddessofgardeners；been

　　　　honoredorescrupuloushanthathwaspaid

　　　　toherinthislittleenclosureinfact；ofthetyrosetreesh

　　　　fordtheparterre；notoneboretherkoftheslug；norhere

　　　　evidencesanyheclusteringaphisructiveto

　　　　plantsgropsoiland
………………………………

第216节

　　　　yetitp

　　　　hadbeenexcludedfrohegarden；theearth；blackassoot；the

　　　　thickfoliageofthetreesbetrayeditspresence；besides；hadnatural

　　　　huditybeendiatelysuppliedby

　　　　artificialans；thankstoatankofer；sunkinoneoftheers

　　　　ofthegarden；anduponationedafrogandatoad；who；

　　　　frontipathy；nodoubt；alainedonthetesidesof

　　　　thebasinthereabladeofgrasstobeseeninthepaths；or

　　　　aheflorainedanderedher

　　　　geraniu；hercacti；andherrhododendrons；orepainsthanthis

　　　　hithertounseengardenerbestoonte

　　　　cristostoppedafterhavingclosedthegateandfastenedthestringto

　　　　thenail；andcastalookaround

　　　　”thenatthetelegraph；”saidhe；”steitherengageagardeneror

　　　　devotehielfpassionatelytoagriculture”suddenlyhestruckagainst

　　　　sothingcrouchingbehindahleaves；the

　　　　sothingrose；utteringanexent；andnte

　　　　selffacinganaboutfiftyyearsold；whowas

　　　　pluckingstrahheingupongrapeleaveshehad

　　　　tanystrah；onrisingsuddenly；

　　　　heletfallfroishand”youaregatheringyourcrop；sir”said

　　　　nteiling

　　　　”ex

　　　　notupthere；iknoedown”

　　　　”donotletinterfereyfriend；”saidthe

　　　　unt；”gatheryourstrahereareanyleft”

　　　　”ihavetenleft；”saidthen；”forhereareeleven；andihad

　　　　torethanlastyearbutiaotsurprised；thespring

　　　　hasbeenthisyear；andstra；sirthisisthe

　　　　reasonthat；insteadofthesixteenihadlastyear；ihavethisyear；

　　　　yousee；eleven；alreadypluckedthirteen；fourteen；fifteen；

　　　　sixteen；seventeen；eighteenah；issthree；they

　　　　night；siriauretheyitstbethe

　　　　resinsson；isastrollingabouthere

　　　　thisingah；theyoungrascalstealinginagardenhedoesnot

　　　　knoayleadhio”

　　　　”certainly；itisontecristo；”butyoushouldtakeinto

　　　　nsiderationtheyouthandgreedinessofthedelinquent”

　　　　”ofurse；”saidthegardener；”butthatdoesnotkeittheless

　　　　unpleasantbut；sir；oncereibegpardon；perhapsyouareanofficer

　　　　thatiaetaininghere”andheglancedtidlyattheuntsblue

　　　　at

　　　　”yfriend；”saidtheunt；ileade

　　　　atherterribleorbenevolent；andhe

　　　　kindliestfeeling；”iaotaninspector；butatraveller；brought

　　　　herebyacuriosityhehalfrepentsof；sincehecausesyoutoloseyour

　　　　ti”

　　　　”ah；tiisnotvaluable；”repliedthenelanile

　　　　”stillitbelongstogovent；andioughtnottoeit；but；

　　　　havingreceivedthesignalthatightrestforanhour”herehe

　　　　glancedatthesundial；fortherehingintheenclosureof

　　　　ntlhery；evenasundial；”andhavingtennutesbefore；and

　　　　straheby；sir；doyouthink

　　　　dorceeatthe

　　　　”indeed；ishouldthinknot；”repliednteicearebad

　　　　neighborsforuspreserved；astheronsdid”

　　　　”anseatthesaidthegardener”atedorce”

　　　　”ihavereadsoinpetronius；”saidtheunt

　　　　”reallytheyouse

　　　　itisnotaheyarefat；sleepingallday；andonlyo

　　　　eatallnightlistenlastyearihadfourapritstheystoleone；i

　　　　hadonenectarine；onlyoneheyatehalfofitonthewall；

　　　　asplendidnectarineineverateabetter”

　　　　”youateit”

　　　　”thatistosay；thehalfthatyouunderstand；itwas

　　　　exquisite；sirah；thosegentlenneverchoosetheorsels；like

　　　　resinsson；chosenthestrathis

　　　　year；”ntinuedthehorticulturist；”illtakecareitshallnot

　　　　happen；evenifishouldbeforcedtositbythetoch

　　　　an

　　　　hasadevouringpass