”givehioney；ifheisrendedtoyou；andtherendation
seegood”
”excellent；hepresentedhielfthisinghabondof40；000
francs；payableatsight；onyou；signedbybusoni；andretuedbyyou
to；entofurse；iiediatelyuntedhiver
thefortybanknotes”
ntecristonoddedhisheadintokenofassent”butthatisnotall；”
ntinueddanglars；”hehasopenedanacuntyhouseforhis
son”
”yiaskhouchhealloan”
”fivethousandfrancspeth”
”sixtythousandfrancsperyearithoughtiinbelievingthat
cavalcantitobeastingyfelloanliveupon5；000
francsanth”
”butyouunderstandthatiftheyoungnshouldafehousands
re”
”donotadvanceit；thefatheryoudonotknow
theseultrantanellionaires；theyareregularsersandby
ndedtoyou”
”oh；bythehouseoffenzi；oneofthebestinflorence”
”idonotantosayyouindyouholdto
theteroftheagreent”
”trustthecavalcanti”
”ioh；iillionsonhissignatureiwasonly
speakinginreferencetothesendratefortunesentioning
justnow”
”andingheisishouldneverhavetakenhibr 》
foranythingrethanarejor”
”andyou；forcertainly；asyousay；hehas
nonnerthefirsttiisaheappearedtolikeanold
lieutenantouldyunderhisepauletsbutalltheitalians
arethestheyarelikeoldjeheyarenotglitteringin
orientalsplendor”
”theyoungnisbetter；”saiddanglars
”yes；alittlenervous；perhaps；but；uponthewhole；heappeared
tolerablei”
”why”
”beethithouse；justafterhisintroductionintothe
ehehasbeentravellinghaveryseveretutor；
andhadneverbeentoparisbefore”
”ah；ibelievenoblenrryangsttheelves；dotheynot”asked
danglarscarelessly；”theyliketounitetheirfortunes”
”itisusual；certainly；butcavalcantiisanoriginalhing
likeotherpeopleicannothelpthinkingthathehasbroughthissonto
francetochooseawife”
”doyouthinkso”
”iaureofit”
”andyouhaveheardhisfortunentioned”
”nothingelseesaidheillions；and
othersthathedidnotpossessafarthing”
”andisyouropinion”
”ioughtnottoinfluenyownpersonal
iression”
”isthat”
”opinionis；thatalltheseoldpodestas；theseancient
ndottieri；forthecavalcantihavendedaresandgoveed
provinillions
iners；thesecretofittedonlytotheir
eldestsons；efroenerationtogeneration；and
theproofofthisisseenintheiryellohe
florinsoftherepublic；beingnstantlygazedupon；have
beereflectedinthe”
”certainly；”saiddanglars；”andthisisfurthersupportedbythefact
oftheiotpossessinganinchofland”
”verylittle；atleast；iknoipossesses；
exceptinghispalaceinlucca”
”ah；hehasapalace”saiddanglars；laughing；”e；thatis
sothing”
”yes；andrethanthat；heletsittothenisteroffinancewhile
helivesinasilehouseoh；asitoldyoubefore；ithinktheold
fellolose”
”e；youdonotflatterhi”
”isthreetisinlife；
alliknoisthroughbusoniandhielfheelling
thisingthat；tiredoflettinghispropertyliedotin
italy；ethod；eitherin
franultiplyinghisllions；butreer；that
thoughiplanotresponsiblefor
this”
”neved；aeitisa
finenatoinsyledgers；andcashiereproudof
ithecavalcantihehisis
relyasilequestion；arrytheirsons；do
theygivethenyfortune”
”oh；thatdependsuponcircutancesiknoalianprince；richas
agoldne；oneofthenoblestfaliesintuscany；who；whenhissons
rriedaillions；andarried
againsthisnsent；relyallothirtycroonthshould
andrearryacrdingtohisfathersvie
one；tillionsforexale；supposingithedaughter
ofabanker；heghttakeaninterestinthehouseofthefatherinlaw
ofhisson；thenagain；ifhedisliked
………………………………
第231节
hisajortakesthe
key；doublelockshisffer；andsterandreaolive
likethesonsofaparisianfaly；byshufflingcardsorrattlingthe
dice”
”ah；thatboyebavarianorperuvianprincess；hewill
nsefortune”
”no；thesegrandlordsontheothersideofthealpsfrequentlyrry
intoplainfalies；likejupiter；theyliketocrosstheracebutdo
youarryandrea；deardanglars；thatyouareaskingso
nyquestions”
”foi；”saiddanglars；”itbeabadspeculation；ifancy；
andyouknoaspeculator”
”youarenotthinkingofdeiselledanglars；ihope；you
likepoorandreatohavehisthroatcutbyalbert”
”albert；”repeateddanglars；shrugginghisshoulders；”ah；well；he
tleaboutit；ithink”
”butheisbetrothedtoyourdaughter；ibelieve”
”arriage；butda
dercerfandalbert”
”youdonotantosaythatitatch”
”indeed；iigihatdeiselledanglarsisasgoodasde
rcerf”
”deiselledanglarsfortune；nodoubt；especiallyif
thetelegraphshouldnotkeanyrestakes”
”oh；idonotanherfortuneonly；buttell”
””
”edercerftoyourdinner”
”ididso；butheexadadercerfbeing
obligedtogotodieppeforthebenefitofseaair”
”yes；yes；”saiddanglars；laughing；”itdealof
good”
”whyso”
”becauseitistheairshealontecristo
tooknonotiark
”butstill；ifalbertbenotsorichasdeiselledanglars；”saidthe
unt；”youstalloe”
”sohehas；butilikeneaswell”
”eispopular；anddoeshonortothetitletheyhave
adoedith；butyouaretoointelligentnottoknohatacrding
toaprejudilyrootedtobeexteated；anobilityh
datesbackfivecenturiesisorethanohatcanonlyreckon
tyyears”
”andforthisveryreason；”saiddanglarsile；hhe
triedtokesardonic；”ipreferandreacavalcantitoalbertde
rcerf”
”still；ishouldnotthinkthercerfsothecavalcanti”
”theranof
the”
”ithinkso”
”andyouunderstandheraldry”
”alittle”
”yatofar；itisorethanrcerfs”
”whyso”
”benotabaronbybirth；realnais；atleast；
danglars”
”hen”
”eisnotrcerf”
”hoorcerf”
”nottheleastintheworld”
”goon”
”ihavebeendeabaron；sothatiaadehielfa
unt；sothatheisnotoneatall”
”iossible”
”listendearunt；dery
acquaintance；duringthelastthirtyyearsyouknoadethe
stofar；thoughineverforgotorigin”
”aproofofgreathulityorgreatpride；”saidntecristo
”an”
”andthenhealled”
”feand”
”onlyfeand”
”feandndego”
”youaresure”
”pardieu；ihaveboughtenoughfishofhioknoe”
”then；”
”becausefeandanddanglars；beingbothparvenus；bothhavingbee
noble；bothrich；areaboutequalinh；exceptingthattherehave
beenthate”
””
”oh；nothing”
”ah；yes；ereethingaboutthenaof
feandndegoihaveheardthatnaingreece”
”innjunctionhtheaffairsofalipasha”
”exactlyso”
”thisisthestery；”saiddanglars”iacknowledgeiwouldhavegiven
anythingtofinditout”
”ituch”
”howso”
”probablyyouhavesorrespondentingreece”
”ishouldthinkso”
”atyanina”
”everywhere”
”was
playedbyafrenchnnadfeandndegointhecatastropheofali
tepelini”
”youareright；”exclaiddanglars；risingquickly；”ie
today”
”doso”
”iwill”
”andifyoushouldhearofanythingveryscandalous”
”inicateittoyou”
”youe”danglarsrushedoutoftherooanddebutone
leapintohisupe
chapter67attheofficeofthekingsattoey
letusleavethebankerdrivinghishorsesattheirfullestspeed；and
folloedanglarsinheringexcursionhatat
halfpasttedanglarshadorderedherhorses；andhad
lefthointhecarriageshedirectedherursetohefaubourg
saintgerin；azarine；andstoppedatthepassage
dupontneufshedescended；andthroughthepassageshewasvery
plainlydressed；asanoftastewalkingin
theingattherueguenegaudshecalledacab；anddirectedthe
drivertogototheruedeharlayassoonassheedinthe
vehicle；shedreherpocketaverythickblackveil；hshe
tiedontoherstrashethenreplacedthebon；andsaw
irror；thatherplexionand
brillianteyeshepontneufand
enteredtheruedeharlaybytheplacedauphine；thedriverwaspaidas
thedooropened；andsteppinglightlyupthestairsdadanglarssoon
reachedthesalledespasperdus
thereoing；andnybusinesslike
personsatthepalais；businesslikepersonspayverylittleattention
toen；anddadanglarscrossedthehallhoutexcitingany
reattentionthananyotherancallinguponherlaherewas
agreatpressofpeopleindevillefortsantechaer；butda
danglarshadnooetheinstantshe
appearedthedoorkeeperrose；catoher；andaskedherhershe
theproent；and
onheraffirtiveansedherbyaprivate
passagetodevillefortsofficethegistrateedinan
arhair；oveas
hehearditopen；andthedoorkeeperpronouncethewords；”walkin；
da；”andthenreansfootsteps
ceased；thanhestartedup；drehebolts；closedthecurtains；and
exanedeveryeroftheroothen；whenhehad
………………………………
第232节
assuredhielf
thatheuldneitherbeseennorheard；andlyrelieved
ofdoubts；hesaid；”thanks；da；thanksforyourpunctuality；”and
heofferedaedanglars；ed；forherheart
beatsoviolentlythatshefeltnearlysuffocated
”itisalongti；da；”saidtheprocureur；describinga
halfcircleselfexactlyopposite
todadanglars；”itisalongtisinceihadthepleasureof
speakingaloneettoenter
uponapainfulnversation”
”nevertheless；sir；youseeihaveansappeal；although
ustbeethanfor
you”villefortsledbitterly
”itistrue；then；”hesaid；ratherutteringhisthoughtsaloudthan
addressinghispanion；”itistrue；then；thatallouractionsleave
theirtracessosad；othersbrightonourpaths；itistrue
thateverystepinourlivesisliketheurseofaninsectonthe
sands；itleavesitstrackalas；tonythepathistracedbytears”
”sir；”saiddadanglars；”youyetion；canyounot
spare；then；ibeseechyou；any
guiltycreatureshavedeparted；trelingandashad；whenilook
atthated；oh；it
requiresallreasontonvincethatiaotaveryguiltyan
andyouanacingjudge”villefortdroppedhisheadandsighed”and
i；”hesaid；”ifeelthatplaceisnotinthejudgesseat；buton
theprisonersstool”
”you”saiddadanglars
”yes；i”
”ithink；sir；youexaggerateyoursituation；”saiddadanglars；
ont”thepathsofhyouwere
justspeakinghavebeentraenofardentiginations
besidesthepleasure；thereisalorsefroheindulgenceofour
passions；and；afterall；entofearfrollthisthe
orietyennoblesyou”
”da；”repliedvillefort；”youknonohypocrite；or；at
least；thatineverdeceiveybro
isbeyheartbepetrified；
itisthatitghtsustaintheblohasreceivedisoin
youth；isoonthenightofthebetrothal；ereall
seatedaroundatableintherueduursatrseillesbutsince
theneverythinghase；iaccustodtobrave
difficulties；and；inthenflicttocrushthoseheirownfree
ein
careeritisgenerallythecasethatostardentlydesire
isasardentlyusbythose
pttosnatanserrors
ebeforehiisguisedunderthespeofnecessity；then；
aftererrorhasbeenttedinantofex；
oroffear；ighthaveavoidedandescapedittheans
ighthaveused；
sileandeasy；anddothis；insteadofthat
en；onthentrary；arerarelytotedorse；forthe
deyou；yoursfortunesaregenerallyi
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架