“沃伯格先生的建议是可行的。而且比奥尔德里奇那个臭名昭著的提案更容易被美国人民所接受。”
白宫,会客厅。
哈佛大学教授a?p?安德鲁诚恳地说道:“……联邦储备委员会的总部是联邦最高储备局,位于华盛顿,直接受到白宫和国会的监督,他们无法被纽约的金融托拉斯左右……”
“您知道,总统先生,金融是很专业的行当。”这位正统经济学精英坦率地说道,“这个中央银行将是合众国的心脏。而白宫和国会山则是大脑。它必须由最专业,最正直的人来操作。而就我本人来说,我愿意接受挑战。但实在不能保证自己能够完美地履行职责—我们现在还需要华尔街。”
脸色憔悴的威廉?霍华德?塔夫脱总统有些沉重的喘息声清晰可闻。
“您的意思呢,格拉斯议员?”总统明显消瘦不少却依然巨大无比的身躯在椅子中艰难地挪动,仿佛下一刻就会压垮那张美国最显赫的椅子,“您是出色的银行家……我希望听到国会方面的真实想法。您知道,现在合众国的形势有多危急。”
“总统先生,从我的职业经验来判断,”格拉斯议员表情严肃地说道,“这是一个现实可行的方案。您知道,国会是不可能批准成立一家完全国有的联邦储备银行的,而最高法院也不可能准许这种情况发生……美利坚合众国拒绝一切形式的布尔什维克主义。”
财政部长麦克维脸色苍白。表情微微扭曲,沉默地看着这些人。
“总统先生,请看—整个储备系统由十二家区域性的地区储备银行组成,它将不会侵犯到各州的独立,不会恶化联邦政府的与各州的关系,中西部的议员也不会因此而拒绝这一重要的法案……”格拉斯议员说道。“这里面不可能有什么邪恶的东西。每年(联储董事会)与银行家的咨询委员会谈四次,每个成员代表自己所在的联储地区。我们还能比这种安排更加保护公众的利益吗?”
塔夫脱总统转向麦克维:“富兰克林,你的看法呢?”
富兰克林?麦克维看着心神憔悴,目光中带着期盼的总统,话到嘴边,却还是咽了回去。
“总统先生,您应该记得我们一直坚持的信念,特迪……”
“好啦,富兰克林。”塔夫脱摇了摇头,“现在我是在问你的看法,不是其他什么人……我懂你的意思了。富兰克林,现在我是总统。”
塔夫脱顿了顿,又补充道:“无论如何,我们必须做点什么,正如……特迪一直所说的那样。该死的,我们必须做点什么!”
这位总统恼怒地晃了晃头,转向一直沉默的年轻人。
“沃伯格先生,您代表华尔街而来?你们已经准备好响应合众国的召唤?”
“我只代表我自己,一位从古老的欧洲大陆移居新世界的普通移民。”保罗?沃伯格,库恩?勒布公司高级合伙人平静地说道,“不过我确实已经和华尔街的几位受人尊敬的先生沟通过,比如杰克?摩根先生,雅各布?希夫先生,哈里曼先生,主要的几家银行也愿意出资,包括摩根公司,大通曼哈顿银行,汉诺威银行……”
“另外,我想我们的方案虽然和奥尔德里奇议员的方案有非常多的差异,但基本精神还是相近的,只是我们更注重政府的监督。”保罗?沃伯格说道,“华尔街的其他银行应该也不会拒绝……总统先生,这是挽救华尔街,挽救美国的唯一途径。”
塔夫脱的目光从一张张神色各异的脸上扫过,半晌之后闭上眼睛,抬起头,不知在想些什么。
许久之后,他盯着格拉斯:“国会方面什么时候可以行动?”
“随时可以。”格拉斯严肃地说道,“我们希望尽快……合众国在走向窒息,这是我们最后的机会。所以我恳请白宫方面和我们达成一致,我们承受不起反复的纠缠。以上帝的名义,我们要行动起来。”
塔夫脱沉默许久,终于还是叹了口气:“再等几天……我要好好考虑一下。”(未完待续。。)
………………………………
第一百二十章 金元时代 下
“绝大多数美国人并不真正理解国际放贷者的运作方式。美联储的账目从来就没有被审计过。它完全运作在国会控制的范围之外,它操纵着美国的信用(供应)。”
(美国参议员巴里?格德沃特)
…………………………………
白宫。
白宫西侧楼是西奥多?罗斯福总统在位的时候兴建,1902年竣工。现在,这座“泰迪熊”的官邸已经迎来了第二任主人:威廉?霍华德?塔夫脱。
塔夫脱放下手中的报纸,艰难地转动圈椅,沉默地看向白宫对面,国家草坪上高达169米的华盛顿纪念碑。
现在的塔夫脱,在媒体的描述之下已经变成了“无能,臃肿,第一百二十章金元时代(下)迟钝”的代名词。
而在工人阶层中,他又有了一个新绰号:见鬼的塔夫脱(史实)。原因很简单:几周前一位著名记者在白宫采访,问他如何看待这一次金融危机引发的失业浪潮,这位焦头烂额的总统回答了一句“鬼知道”(史实),从此成为美国民间的笑料。
早在危机全面蔓延开的九月,一些幕僚曾经建议,由摩根或者洛克菲勒来挽救危局,靠他们的信用和名望组织银行家们共同出资解决挤兑问题,甚至可以由政府进行担保。
但塔夫脱始终难以下定决心:华尔街的大亨是西奥多?罗斯福,也是他一直以来抨击的对象。
他是一个称职的律师,也很赞同罗斯福的很多看法,但他却缺乏作为一个改革者最重要的两种品质:坚强的意志,灵活的手腕。
一直到前不久,他终于决定采取行动。
但那个人……回到华盛顿了。
桌上的信号灯亮了。
“总统先生,罗斯福先生已经到了一号会客厅。”
……………………………………
“威廉,你已经是个名副其实的第一百二十章金元时代(下)美国总统了,“西奥多?罗斯福笑着面对自己这位身躯过于硕大的继承者,“白宫的滋味如何?”
“特迪。坦率地说,我认为这糟透了。”塔夫脱有些艰难地改变了一下坐姿,椅子发出危险的吱嘎声,“你去非洲前。这个国家在呼吸之间可以让世界颤抖,而现在,我们自己每时每刻都在颤抖……”
“不过至少你的体重降低了不少,这对你的健康有好处。”西奥多?罗斯福开了个玩笑,随后渐渐收敛了笑容。
“威廉,你准备怎么办?”
“富兰克林(指富兰克林?麦克维,美国财长)建议设立一家联邦储备银行。但不要以某及家私人银行来做,而是仿照中国人和英国人所做的,组建一家联邦政府监管下的中央银行统一发行货币,对银行提供同业拆借。另外,中国人已经宣布的银行再担保计划很有意思,他建议我加以考虑。这样既可以稳定住居民的信心,也可以控制住补偿性开支的规模。”
塔夫脱停顿了一会,似乎这些话耗费了他很多体力。片刻后才继续说了下去:“他还建议我们向国会提出立法,禁止企业主调低工人的工资,提高关税保护国内企业。同时仿效中国人之前所做的,由政府投资兴建新的州际公路网,改进市政,解决失业问题。”
西奥多?罗斯福不置可否地看着塔夫脱,一直到这位身材过于肥胖的总统说完,始终只是微笑。
“……威廉,我问的是你想怎么办,”罗斯福盯着塔夫脱,“不是富兰克林,是你。美国第二十七任总统,我信任的威廉?塔夫脱,一位坚持公理和正义的真正美国人。”
塔夫脱目光微垂,沉默许久开口说道:“特迪,你要知道,这些都是违宪的。有撤销第二银行的例子。中央银行不会被接受,各州也会反对……而其他措施都依赖于联邦政府扩大开支,而我们没有那么多的财权,国会也不会批准那么庞大的计划,那都是些无底洞……”
“既然如此,”罗斯福淡淡地问道,“你就什么都不做?”
塔夫脱低着头,沉默。
“威廉,一切都需要付出代价。”罗斯福说道,“问题很严峻,我们的时间越来越少……人民在丧失耐性,我们务必要做点什么。”
塔夫脱抬起头,看着罗斯福。
“要做些什么,威廉……我们应该动起来。”
塔夫脱和西奥多?罗斯福的目光碰撞,许久。
“我想我们需要帮助,特迪。”塔夫脱长出一口气,语气低沉,“我和你一样恨他们,但我是美国总统,你说的很对,我必须做些什么,为了上帝,为了合众国。美国现在不需要单枪匹马地战斗,我们也没有太多时间和资源来首先清洗美国……我们和他们斗了很久,而且以后还要继续战斗下去,但现在是同舟共济的时刻……美国正在处于可怕的危机之中,再向前走就是无底深渊。这个时候,我们应该和全体美国人团结一致……特迪,我们需要财团的帮助,需要托拉斯的帮助,需要华尔街!”
西奥多?罗斯福看着有些激动的塔夫脱,瞳孔渐渐收缩。
“是的,我恨这些伪善的家伙,但现在的问题是,我们需要他们的钱,而我们不可能像该死的布尔什维克一样用手枪顶着他们的脑袋!”塔夫脱面对着老友,似乎终于要发泄出郁积已久的怨气,“我们要推动立法,甚至可能面临最高法院……我们不能做得过于激进,我们需要和那些该死的混蛋联手,作出妥协,共同推动一些重要的改变……可你知道,特迪,我们那些‘斗士’,现在更感兴趣的是选票,是那些被打击托拉斯,清扫华尔街刺激到狂热的失业工人和苦哈哈!”
“保守力量依然强大,坦慕尼厅(指纽约坦慕尼厅,民主党党内的幕后大佬所在地)在遥控着国会山那些位高权重的民主党议员们……如果得不到这些人的支持,我们的立法就只能停留在纸上谈兵……民主党在指责我们无所作为,可我们要做的一切都属于‘侵犯自由’,‘违反宪法’。他们在等我们认输,等我们向那些人低头……他们站在台下,可以尽情地指责我们,因为一切都应该由台上的政府负责。该死的。这就是民主政治。”
“是的,上帝保佑美国!我们有宪法,我们有法治,我们有民主,我们有***两院,可我们就是不能随心所欲地做我们认为正确的事情!”塔夫脱剧烈地喘息着,屁股下面的椅子发出哀鸣。“这就是美国,特迪……我承认,我也许不可能像你那样抱着炸药包把托拉斯大亨送进地狱,可我要挽救美国,用可行的方式。”
西奥多?罗斯福面色平静。
“我们不得不拯救华尔街……现在他们已经吃够了苦头,而我们也缺乏足够的资金来完成这一切。拯救必须建立在全力合作的基础上。银行提供渠道支持,我们提供信用保障。由摩根,或者其他哪一个该死的长老。或者其他什么出面……我知道,他们也很危险,大家都需要采取某种行动。把这艘船的漏水堵上。”
“少解雇员工,尽量不要降低工资,这都需要财团托拉斯的配合,也需要民主党的配合,离开他们,我们就只是空洞的政治表演。”塔夫脱顿了顿,坦然地与西奥多?罗斯福对视,“既然我们是执政党,他们是在野党,他们天然就有批评我们的权利。而我们只能靠一点一点地做好该做的事情。”
西奥多罗斯福依然只是平静地看着塔夫脱。
塔夫脱苦笑了一声:“特迪,情况紧急……我们已经和华尔街方面接洽过了。现在的问题,是美国确实需要一个中央银行,没有这个,我们的一切都是纸上谈兵,无源之水……中国人的崛起依靠了他们强有力的中央银行。德国人和英国人也一样。有了这个,我们才可以充分建立和利用国家信用,获得至关重要的货币,才可以有效地行使货币政策和财政政策。”
西奥多?罗斯福平静地点了点头:“我理解,威廉,请继续讲。”
“麦克维提出了他那个方案,”塔夫脱喘了口气,继续说道,“但你知道,特迪,这样一个完全由联邦政府掌控的国有中央银行将是华尔街的噩梦,会让他们夜里睡不着觉……而奥尔德里奇则抛出了反提案,以私营银行掌握联储。坦率地说,无论哪一个提案,都会让美国瞬间分裂,我们会陷入内战,特迪。”
“华尔街的代表也拿出了反建议,一个该死的犹太脑瓜提出了一个天才的主意,比奥尔德里奇的要容易接受得多:在全美十二个区域成立十二家联邦储备银行,每家银行都有董事会,联储总部设在华盛顿。”塔夫脱继续说道,“当然了,我知道他们的心思。但联储总部在华盛顿,而且它是联储……我们可以逐步控制住这个新玩具。至于华尔街的银行们,就让他们先自鸣得意一段时间。”
“他还提出,所有的这些区域性联储,首脑都应该由总统任命。”塔夫脱说道,“你看,这对我们很有利,也说明了华尔街确实有些诚意。”
“你觉得怎么样,特迪?”塔夫脱看着西奥多?罗斯福,“我觉得这是个值得考虑的提案,毕竟它代表了华尔街,代表了坦慕尼厅,这是他们伸过来的合作之手……虽然我们都清楚,将来一定要制服他们,但现在我们必须面对现实。而这个看起来依然由银行家主导的联储,未来会是我们手中的利剑。有了他,华尔街的银行们将不得不面临一个可怕的现实:他们的一切活动都要受到联邦机构的监督。想一想,特迪,这是多么令人着迷的事情!”
“当华尔街被驯服,那些托拉斯怪兽们就是砧板上的鱼肉!“塔夫脱说着说着开始兴奋起来,脸部的赘肉微微摇摆,“联储可以监控他们的资金往来,只要抓住把柄,我们要做的就很简单:提出诉讼,把托拉斯送上法庭,让最高法院的机关枪把他们撕得粉碎!”
西奥多?罗斯福看着自己挑选的这位继承者,目光中渐渐增加了越来越多复杂莫名的东西,却只是沉默。
塔夫脱坦然地与罗斯福对视。
“威廉。我知道,你为了我们共同的事业做了很多……”罗斯福似乎第一次如此认真地组织自己的措辞,“现在国家处于危险之中,你履行了自己的职责。无愧于美国总统。我相信你一定会坚持下去,带领国家走出危机。”
“特迪……”塔夫脱眼圈微红。
“听我说,威廉,你是总统,我不会干涉你的决策。”西奥多?罗斯福抑制着心中复杂至极的情绪,平静地说道,“不过。我还是希望你留神那些人……他们比我们想象的要狡猾而复杂得多……威廉,你是美国总统,而他们只是些商人。你为美国全体国民服务,并获得了他们的最高授权,是你,而不是其他人在做决定。”
“我……”塔夫脱脸色微变,看着罗斯福,片刻之后还是颓然叹了口气。
“我相信你能处理好……好了。威廉,我不会在华盛顿停留太久,这是你的地盘……”罗斯福笑了笑。似乎一切的不愉快和凝重都飘然而逝,语调轻快,“对了,听说那位中国元帅快到了?你准备怎么迎接他?”
“以国家元首的礼节。”塔夫脱说道,“希望他能够带来些好消息。”
“别小看中国人,他们已经和我们印象中的那些中国人完全不同了。”罗斯福认真地说道,“我总觉得他们一直盯着我们……也
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架