饬稀�
铁屋彰子：我喜欢你的双眼表达的戏感——我称之为致命的眼神，你用眼神可以致人于死地。你是如何为这个角色做准备的？
林青霞：这部电影开拍前，我请了一个老师教我京戏。
铁屋彰子：我在《东方新地》杂志，看过那位京剧老师叶少兰指导你使出三种不同眼神的照片。那是《东方不败之风云再起》开拍前的事？
林青霞：没错。眼神的表达，在京剧里是很重要的。对日本歌舞伎来说大概也是如此。我认为，就算是在电影里，运用眼神表现情绪也是非常重要的。他们给我安排了替身演员，所以，我最重要的任务是运用眼神，还有就是把开打之前和之后的架势摆好。我表现出强而有力的架势，其余的就交给替身，观众看了就会相信我是个武功高强的人。因此，我在武打场面尽全力运用眼神。
铁屋彰子：难怪你的武打场面是那么华丽潇洒。
林青霞：是的，因为那些古装片都有武打戏，如果你的眼神够犀利，就能加分。武打场面是由替身演员做的，所以在一连串武打镜头里，开始与结束时的脸部表情必须逼真，特别是眼神。
铁屋彰子：这点你真的很行。对了，京剧学起来轻松吗？
林青霞：我认为要当个京剧演员很艰苦。他们必须花很长时间练习，有时候得练上十年八年，要成名却很难。但是对电影演员来说，不必花太多时间练功就可一夕成名。
铁屋彰子：《笑傲江湖之东方不败》的拍摄过程如何？
林青霞：有很多场戏难度很高。开工第一天的戏是我和李连杰在海中邂逅的情节，我们在水里泡了好几个钟头。很冷。我一直发抖，一直发抖，抖个不停……冷到打颤。我甚至听见全身骨头撞得嘎嘎响。隔天，李连杰闹胃痛，我也筋骨酸痛——我颤抖了好几个钟头。
铁屋彰子：你在海边奔跑的那场戏里有烟雾，那是用什么东西制造出来的效果？
林青霞：我奔跑的时候，有一架很大的电风扇对着水泥吹。
铁屋彰子：有没有伤到你的眼睛？
林青霞：我的眼睛、鼻子、嘴巴、耳朵，从头到脚都是沙。这对身体很不好，听说张学友的眼睛曾被水泥糊住，我们在拍摄之前讨论过。我不记得详细经过，但那玩意儿弄得我眼睛很不舒服。不过，在画面上营造出很好的效果——我看起来很威风，就像武功高强的大师。那股风象征强劲功力。
铁屋彰子：我还知道，你在水中拍戏的时候出过意外？
林青霞：哦，对，出过一次意外。他们想呈现出“东方不败”的武功有多么精湛，威力有多么强大……于是，他们要我做出从水中升起的动作。可是在水里，如果你没有机器的协助，上升的速度会很快，因此我得靠着机器辅助，缓缓往上升，看起来很酷。没想到就在我往上升的时候，假发绞进机器里。我好害怕，因为我发现机器绞住了长发，如果我没办法浮上去，就会送命。我怕得不得了。我的假发被扯下，当我浮出水面，导演程小东满心以为我从水中升起一定很美，没想到我的表情很恐怖，他们也吓她的作品 死了。我游到岸边。太阳快下山了，我以为没办法重来，因为没时间戴假发了，不过当时我留长发，所以他们决定不用假发。 电子书 分享网站
与徐克的合作情谊（3）
铁屋彰子：那是你自己的头发？
林青霞：我把头发披在身后，所以那场戏美多了。（大笑）假发箍在这儿实在很笨重。（她指了指头顶）我把头发往后披着，所以整张脸看起来很清爽。那天，我们很早就得开工。前一天工作人员打电话通知所有人，早上七点钟到办公室集合，我知道我得泡在水里拍戏，所以又紧张又担心。我心想，我需要大量的睡眠，否则在冷水中拍戏会撑不住的。
铁屋彰子：当时是冬天，对不对？12月中旬。
林青霞：哦，没错，在我生日过后，12月天！可是，拍那场戏的前一晚，我根本没睡。我以为那天的戏拍出来一定很糟，结果居然拍得最棒！
铁屋彰子：当时你有没有穿戴什么行头，好让自己在水里看不出是男是女？在银幕上真得看不出来。
林青霞：有时候我会裹住身体曲线。我在戏服底下穿着潜水衣。我一直记得一件好玩的事：拍那场戏的前一天晚上，我想早点就寝，可是我的朋友杨凡（导演、作家兼摄影师）找我打麻将。我说：“不行。明天我得早起，要泡在水里拍戏。”他说：“拜托你嘛，尊龙也在。打一个小时就好。拜托拜托啦。”我为了想看尊龙就答应了，结果，我打了四圈、又四圈……一直打到清晨六点钟！我心想：“老天爷，已经六点啦！我没时间睡觉了。”那一整天我一直心神不宁，心想样子一定很难看。结果，那场戏一直到傍晚才拍。我一整天都没睡，幸好拍出来的结果还不赖。（大笑）
铁屋彰子：是呀，那场戏令人印象深刻，我们哪里晓得幕后竟有这段插曲哩。
林青霞：还有，除了机器，连灭火器也派上用场。在我浮出水面之前，他们用灭火器在水中制造气氛。我不晓得这样是否安全，不过我还是得演。你知道吗，我和灭火器、机器一起泡在水里，在海水里开着灭火器，我都不知道自己安不安全。
铁屋彰子：在你上戏前没有人先测试吗？
林青霞：替身当然先测试过，只是我仍然没把握会不会出问题。我不晓得灭火器会不会伤到我的眼睛。
铁屋彰子：只有香港才会发生这种事！
林青霞：我想在好莱坞，他们不会冒这种风险。我不知道会有什么状况发生，但我必须在水中睁着眼睛演戏。他们把灭火器投入海中，制造出强烈的效果，他们希望我看起来威力强大，于是，我在水里要张开眼睛，因为在我浮出水面时，眼睛必须是张开的。
铁屋彰子：先是一段水中爆破，然后是李连杰骑马的镜头，接着是你从澄净的水面浮上来。
林青霞：有些拍摄过程真的很危险。我曾经吊在一棵树上好几个小时呢。
铁屋彰子：是电影一开始那场戏吗？
林青霞：对，有一个镜头很危险。钢丝接在我的两条大腿之间，很尴尬。尽管我有点害羞，但还是得豁出去演。他们要我从高处纵身往下跳——那时我吊在几层楼高的半空中。
铁屋彰子：我知道那场戏你是和李连杰一起，你们是以头朝下的姿势往下坠吗？
林青霞：那场戏是和他一起演的，不过那个镜头只有我入镜。我得从高处用很快的速度下降。他们用钢丝把我吊到那么高的时候，心想我已经被吊她的作品 上去啦！后悔也来不及了。他们一直拉，一直拉，然后他们把钢丝一松，像这样“砰”的一声。我想，万一钢丝断了怎么办？当时地面什么装置都没有，只有一架摄影机。书 包 网 txt小说上传分享
与徐克的合作情谊（4）
铁屋彰子：没有替身？
林青霞：没有。
铁屋彰子：那个镜头你是不是拍了好几次？
林青霞：让我想一下……至少拍了两次。我看那部电影的时候，实在分辨不出那是不是我。你也看了那部电影，你也认不出那是我，对吧？我的脸看不清楚。
铁屋彰子：那个镜头速度非常快，很难看清楚是你本人或是替身。那是你本人吗？
林青霞：对，是我本人。
铁屋彰子：我认为，正因为有那些惊险的场面，《笑傲江湖之东方不败》才会成为一部非常成功的电影。
林青霞：想得到好的结果，就得付出代价。所以我不抱怨。
铁屋彰子：聊聊《东方不败之风云再起》吧。我很喜欢这部电影（《东方不败之风云再起》是《笑傲江湖之东方不败》的续集，剧情描述隐居度日的“东方不败”，为了摧毁所有打着他的旗号到处闯荡的人，而决定重出江湖）。
林青霞：哎呀，那部作品我觉得不怎么样。
铁屋彰子：你知道我为什么喜欢《东方不败之风云再起》吗？我把它看作一种明星如何自处的隐喻手法。在我看来，“东方不败”是个明星。人们认为他是神，他却说：“我不是神，我是人。人们为什么会以为我是神？我和其他人没什么不一样。”“东方不败”一心寻找自我。他不喜欢别人对他投以崇拜的眼光。
林青霞：我想，倘若是徐克来导这部电影，效果应该会比较好。事实上，徐克制作《东方不败之风云再起》的真正原因，在我看来，他是想借此抨击全香港一窝蜂模仿《笑傲江湖之东方不败》。
铁屋彰子：徐克有去片场吗？
林青霞：他是个大忙人，但还是亲自到片场待了好几天。那场赌博的戏特别好，是徐克导的。
铁屋彰子：难怪，那场戏非常精彩。《刀马旦》（1986）
铁屋彰子：我非常喜欢《刀马旦》。我最喜欢的场面之一就是你们去戏园子看戏那一段：你和一个革命党分子想办法要让你父亲跑洗手间，可是他太过沉浸在剧情之中，所以碰都没碰那些加了泻药的点心，反而是他的小妾吃个不停，令你很不高兴。她越吃越多，你的脸色很不对劲。你的表情说明你的心情，那真是精彩的演出。我很喜欢那场戏。
林青霞：哦，你很喜欢吗？我好开心。
铁屋彰子：你第一次看剧本时，得到什么印象？你当时是否知道自己得剪短发、穿男装？
林青霞：电影开拍前，大伙儿先一同读剧本——那是我拍戏以来，第一次和演员一起读剧本（编剧是杜国威）。电影公司替我在新世界酒店租了附她的作品 客房服务的公寓套房，所有演员都到我那儿去朗读剧本，主要演员念出各自的台词。我们一起把整部剧本念完，让所有人了解这出戏的剧情发展。这种方式我挺喜欢的，开始拍戏之前先了解故事的来龙去脉，可以为自己的角色做准备，我觉得这是个好主意。一次在叶倩文家，一次在我住的公寓，我们就这么把剧本从头念到完。
铁屋彰子：你们在香港拍戏很少朗读剧本吗？
林青霞：没有过。
铁屋彰子：好莱坞都是这么读剧本的。
林青霞：没错。巩俐有一次告诉我，中国内地也是这样的。
铁屋彰子：在好莱坞，拍片之前会排练。通常会有读剧本的阶段，如果演员想修改台词，就直接修改，有时会先预演一番，然后才开始拍。
林青霞：好莱坞演员还会排练哦？那么有名的演员也愿意排练？
与徐克的合作情谊（5）
铁屋彰子：不一定。我为电影《尽善尽美》（As Good As It Gets； 1997）访问男星杰克？尼科尔森（Jack Nicholson）时得知，他和女主角海伦？亨特（Helen Hunt）在开拍之前，曾与导演詹姆斯？L？布鲁克斯（James L。 Brooks）私下对过戏。
林青霞：那部电影真是好极了，我非常喜欢。
铁屋彰子：你什么时候看的？
林青霞：片子上映时。
铁屋彰子：你可以出门看电影？
林青霞：有什么不可以的？
铁屋彰子：没人注意到你吗？
林青霞：没关系的。我现在是家庭主妇啦。
铁屋彰子：你仍然是个大明星耶！我们还是继续聊《刀马旦》吧。你事前就知道你在戏里要扮男装，得穿军服亮相？
林青霞：穿军服、扮男装，对我来说都不成问题。我只是在想，如果我能有一场看起来比较女性化的戏，应该也不错，徐克照办了。可是那场戏放在整部片子显得格格不入。徐克说：“是你要我加这场戏的。”
铁屋彰子：你指的是三个女孩子围在壁炉前的那一幕吗？
林青霞：重点是，我可没说我要穿低胸晚礼服呀。倘若我没穿那件礼服，我在那场戏的表现会自然得多。
铁屋彰子：你的角色的确是全片重心所在，你必须展现各种不同的情感。你是家里的独生女，但你为了建立大有为的政府，必须背叛自己的父亲。我认为叶倩文和钟楚红的角色需要发挥的演技不如你的多。
林青霞：我可以演得更好的。
铁屋彰子：另外，你还记得刑求拷问那场戏吗？你落入秘密警察手中，双臂拉开给链子铐住，有人用鞭子抽你的背。之前有一本以你为主题的书在上海出版，书中说那场戏拍得很痛苦。你有受伤吗？
林青霞：当然没有啦！还没拍那场戏以前，我对那场戏很反感。你知道吗，每次我在电影中看到牢狱场面，狱卒用鞭子抽人，总是令我作呕。我不想看那种画面。所以我说：“我不喜欢刑求场面。”徐克说：“没问题的，相信我。”我想，我应该信任徐克才是——我一向很信任徐克的，如果他觉得没问题，我就闭嘴。所以我说：“好吧，试试看。”结果那场戏拍得很感性也很*。
铁屋彰子：拍得很美。
林青霞：我猜，那场戏让你对于刑求有了不一样的感受，对不对？和其他她的作品 电影不一样。看起来没那么粗暴，对吧？
铁屋彰子：很粗暴，但是你很美丽。我想徐克是爱你的——我的意思是，导演非得爱他的演员，才有办法创造出那般精彩的场面。
林青霞：徐克有出色的观察力，他一边观察一边导戏。他的观点很独特。
铁屋彰子：开拍后的剧本与你当初读剧的时候有没有不同？
林青霞：没有哪个人的剧本改得比王家卫凶。用他的剧本，就算片子已经开拍了，你还是不晓得自己的角色到底怎么回事儿。等到你的戏份拍完了，你所知道的也仅止于自己的角色而已。就以《重庆森林》为例，我的角色一开始是演员，并不是毒贩。
铁屋彰子：他不想告诉别人剧情到底要怎么走，或者眼前的状况又是如何？
林青霞：他会说出来，但是没一会儿他又改了。当他觉得这样比原来那样好，或者看到什么有趣的东西时，他就会更改剧情。
铁屋彰子：徐克的电影常常更改剧情吗？
林青霞：更改是有的，不过基本的概念都还在。
铁屋彰子：跟徐克拍片的感觉如何？很难熬吗？
与徐克的合作情谊（6）
林青霞：很不错啊。拍过王家卫的电影后，我认为天下没什么更困难的事。
铁屋彰子：因为徐克算得上是要求很多的导演……
林青霞：但是我喜欢徐克的作风，他让我知道自己在做什么。此外，我知道拍出来的结果会很好。所以我喜欢和他合作。
铁屋彰子：不过，你记不记得有一支录像带《林青霞*集珍藏版》（1991）？我记得你提到：“我们拍《刀马旦》的时候，我有点儿‘线’（广东话，疯狂、发神经之意）。”那句话是什么意思？拍片时你觉她的作品 得紧张吗？或者，你当时的生活过得不大开心？
林青霞：我有那么说吗？我当时的意思应该是指我有些紧张吧。我拍电影的时候，总是比平常还要紧张。其实呢，我是个紧张兮兮的人。徐克对我说：“如果你能像平常一样，你的表现会更好。”他告诉我，拍电影的时候一定要放松。
铁屋彰子：是不是因为你是个完美主义者，所以才会紧张兮兮？
林青霞：对。
铁屋彰子：除了《林青霞*集珍藏版》，你有没有录过其他电视节目？在那个节目里，你回台湾走访你生长的地方，像是嘉义和三重。
林青霞：那个节目介绍一些特别的艺人，我是其中之一。我录过的电视节目就那一个而已。
铁屋彰子：看了那个节目，我才知道施南生是你的好朋友——本来我连施南生是谁都不�