「知难而上」。有两段写太极剑和判官笔,他根据前辈作家白羽的作品,稍稍改动了几字,抄用过来。谁知给人看出,让懂武术的读者讥议了一番。
司马翎古龙则是朝搏击之气氛、心理状态去发挥,重在心理、气势、斗智的描写。古龙尤其发展那种一击必杀,快刀斩乱麻的写法。
相较于上述梁羽生司马翎古龙等人,金庸的写法可谓虚实相生,最具特色。
一般人读金庸小说,较会注意到而且印象深刻的,如九阴真经、九阳真经、降龙十八掌、打狗棒法、独孤九剑、吸星*、乾坤大挪移、一阳指、六脉神剑……等,其实都是虚写。世上无此武功,全凭幻设而生。但它又不像古龙那样,全然蹈虚,只用刀光一闪,或诡异绝伦之身法手法云云带过,仍是写得煞有介事的。有伦有脊、有招有式、有功有法,有时还编了歌诀或心法,达到一种「仿真」的效果。此可谓以虚作实。
金庸另一种写法,则是实写。这,一般人虽较少注意,却也有不少论者对之特别欣赏。如倪匡论金庸,即曾说:「说《鹿鼎记》不是武侠小说,但却又是武侠小说。试看洪教主的『美人三招』的详细描述,有哪一部武侠小说有这样好的有关『武术』的情节?」指的就是他的实写。
金庸小说与武术(4)
三
实写,一部份仍是靠想象得来,只是写来一招一式,彷佛实战一般。另一种则是确有所本的。例如《书剑恩仇录》中陈家洛与周仲英比武一段,周仲英使的「闯少林」,又称甘凤池所传少林拳。金庸就完全是拿着拳谱来照着写,所述招式,均是拳谱上的,此即所谓实写。
《书剑恩仇录》中实写的还有八卦掌。小说中描述王维扬的游身八卦掌及八卦刀法,基本上也依着相关拳谱来:
王维扬……掌不离肘,肘不离胸,一掌护身,一掌应敌,右掌往
左臂一贴,脚下按着先天八卦图式,绕着张召重疾奔,正是他平生绝技「游身八卦掌」。
此类描写,尤为具体的是《飞狐外传》。此书为金庸作品中最质实者,涉及门派既多,拳法及兵器亦大部分皆有来历,如查拳、弹腿、华拳、燕青拳、地趟拳、韦陀门、八仙剑、太极拳等。如第一章描述:
徐铮……摆个「对拳」,双足并拢,双手握拳相对,……何思豪见他这姿式是查拳门人和人动手的起手式,……原来「潭、查、花、洪」,向称北拳四大家,指潭腿、查拳、花拳、洪门四派拳术而言,在北方流传极广,任何练拳之人都略知一二,算得是拳术中的入门功夫。何思豪见对手拳法平常,……一招「上步野马分鬃」,向徐铮打了过去,他使的是太极拳。……徐铮不敢怠慢,左脚向后踏出,上身转成坐盘式,右手按、左手撩,一招「后垫步撩掌」出手极是快捷。
这是讲太极拳跟查拳。接着讲商宝震:
当下拉开架子,在场中打起拳来,但见他「头趟绳挂一条鞭,二趟十字绕三尖」,使的是十二路潭腿。
接着写醉拳:
一套燕青拳奈何不了对方,忽然拳法又变,使出一套「鲁智深醉跌」,但见他如疯如癫,似醉似狂,忽而卧倒,忽而跃起,「罗汉斜卧」「仙人渴盹」,这路拳法似乎是乱打乱踢一般,其实是精彩之极。
继而又写八卦掌:
商宝震的「游身八卦掌」一施出,再不停留,脚下每一步都按着先天八卦的图式,转折如意,四梢归一,绕着对方身子急速奔跑,一掌一掌越打越快。那大汉……脚下却也按着先天八卦的图式,方位丝毫不乱。
然后再说太极拳:
陈禹……一招「*穿梭」,猛向他肩头拍去。赵半山……当下身躯微蹲,一招「云手」,带住他的手腕向右一引。陈禹立足不定,登时全身受制。
另第六章写六合拳:
刘鹤真右足踏上一步,右拳劈面向袁紫衣打到,正是六合拳「三环套月」中的第一式。袁紫衣见对方拳到,自食指以至小指,四指握得参差不齐,生出三片棱角,知道这三角拳法用以击打人身穴道,……当下左足斜退一步,还了一招六合拳中的「栽锤」,右手握的也是三角拳。刘鹤真……踏上左步,击出一招「反躬自省」。……袁紫衣无此修为,于是避难趋易,还了一招「摔手穿掌」,右手出的是摔碑手,左手出的是柳叶掌,那也是六合拳中的正宗功夫。txt电子书分享平台
金庸小说与武术(5)
第十五章写华拳:
「华拳四十八,艺成行天涯。」……右腿半蹲,左腿前伸,右手横掌,左手反钩,正是华拳中出手第一招「出势跨虎西岳传」。张复龙提膝回环亮掌,应以一招「商羊登枝脚独悬」
后来大慨觉得用比武的写法太麻烦或太老套,乃改用直接练套路的写法,根据拳谱一一写来:
姬晓峰朗声道:「蔡师伯既要考较我天字派的功夫,弟子便代程师哥练一套,请蔡师伯指点。」……双腿一并,使出晓星当头即走拳,跟着出势跨虎西岳传、金鹏展翅庭中站、韦陀献抱在胸前、把臂拦门横铁闩、魁鬼仰斗撩绿栏,一招招的练了起来。但见他上肢是拳、掌、钩、爪回旋变化,冲、推、栽、切、劈、挑、顶、架、撑、撩、穿、摇十二般手法伸屈回环,下肢自弓箭步、马步、仆步、虚步、丁步五项步根变出行步、倒步、迈步、偷步、踏步、击步、跃步七般步法,沉稳处似象止虎踞,迅捷时如鹰搏兔脱……只见他一直练到凤凰旋窝回身转、腿登九天冲铁拳、英雄打虎收招势,最后是拳罢庭前五更天!……待得姬晓峰使一招旋风脚,跃起半空横踢而出,门外突然有人喝彩道:「好一招风卷霹雳上九!」
以上这些都是实写,有具体的招式、动作、攻防状态,读者甚至可以具体还原,两个人依着演练一番,形成一种身临其境的感觉。对于有小说写作经验的人来说,看这类写法,更可悟到如何将拳谱化用到小说里去的技巧,获益匪浅。
这样实写,效果不言可喻,既增强了小说中武打场面的真实感,也令人对作者之武术叙述更加信任,达成了小说更大的仿拟功能。
不过,金庸写这些武术时,我们都可发现它大抵仅具有过场性质。打出这些拳的人,多不是主角;叙述这些武技,也多不在主要场合,属于过场、陪衬。就小说而言,可谓以实衬虚。
真正着力描写,把正式拳法当成主要武功来写的,大概只有《倚天屠龙记》里的太极拳。把真实武术太极拳写得功效威力大如虚构的乾坤大挪移,诚可谓以实作虚矣:
张无忌目不转睛的凝神观看,……看到第七招「手挥琵琶」之时,只见他左掌阳、右掌阴,目光凝视左手手臂,双掌慢慢合拢,竟是凝重如山,却又轻灵似羽。张无忌突然之间省悟:「这是以慢打快、以静制动的上乘武学,想不到世间竟会有如此高明的功夫。」……张三丰使到上步高探马,上步揽雀尾,单鞭而合太极,神定气闲的站在当地。……双手抱了个太极式的圆圈,说道:「这套拳术的诀窍是『虚灵顶劲、涵胸拔背、松腰垂臀、沉肩坠肘』十六个字,纯以意行,最忌用力。」
凡此等等,虚写、实写、以虚作实、以实作虚、以实衬虚、虚实相生,善悟者当可于此体会小说之写法,着实大堪玩索。 。。
金庸小说与武术(6)
四
金庸写兵器,写法也同于写拳脚。
例如刀法,它先介绍:「少林韦陀门拳、刀、枪三绝,全守六合之法。所谓六合,精、气、神为内三合,手、眼、身为外三合,其用为眼与心合,心与气合,气与身合,身与手合,手与脚合,脚与胯合。全身内外,浑然一体」。然后说其刀法:
杨宾……当下立个门户,右手持刀横置左肩,左手成钩,劲坐右腿,左脚虚出,乃是六合刀法的起手「护肩刀」。……孙伏虎刀藏右侧,左手成掌,自怀里翻出,使一招「滚手刺扎」,说道:「师弟请!」与胡斐同桌的那中年武师卖弄内行,向身旁后生道:「单刀看的是手,双刀看的是走。使单刀的右手有刀,刀有刀法,左手无物,那便安顿为难。因此看一人的刀上功夫,只要瞧他左手出掌是否厉害,便知高低。……这二人刀法,用的都是‘展、抹、钩、剁、砍、劈’六字诀,……刃口向外叫做展,向内为抹,曲刃为钩,过顶为砍,双手举刀下斩叫做劈,平手下斩称为剁。」
这是刀。接着写枪法:
那女郎……提枪向前一送,使的是一招「四夷宾服」。这一招是六合枪中最精妙的招数,称为二十四式之首,其中妙变无穷,乃是中平枪法。……歌诀道:「中平枪,枪中王,高低远近都不妨;去如箭,来如线……」……那女郎双手一捺,枪尖向下,已将杨宾的枪头压住,正是六合枪法中的「灵猫捕鼠」。这一招称为「无中生有枪」,乃是从虚式之中,变出极厉害的家数。
《书剑恩仇录》第三回中另写蒋四根的奇门兵器铁桨,而实为杖法:
兵器是铁桨,使的却是「鲁智深疯魔杖」的招术,他是将铁桨当作禅杖使,这一记「秦王鞭石」,铁桨从自己背后甩过右肩,猛向周仲英砸来,呼的一声,猛恶异常。
其它写兵器处,大抵类此,不赘述。基本上是就着刀经枪谱做演绎。但也有出奇之处,那就是以兵器之法运拳:
袁紫衣眼见不敌,左手突然间自掌变指,倏地向前刺出,竟是六合枪法中的「四夷宾服」。刘鹤真吃了一惊,不及思索,急忙侧身避过,岂知袁紫衣右手横斩,出招是六合刀法中的一招「钩挂进步连环刀」。刘鹤真想不到她拳法竟会一变而成刀法,微一慌乱,肩头已被斩中。……还击一拳。袁紫衣左手「白猿献挑」自下而上削出,那是双手都使刀法,……刘鹤真再难避过,砰的一响,胁下中掌,身子一晃,跌下碗来。
这一类变招,当为金庸心血来潮的神来之笔。但暗与理合。武术中,拳法本来就常由兵器击刺之法中变来,如形意拳脱胎于枪法、八卦掌取法于刀术。金庸未必知此,然观其所写,自可以悟拳理。
唯其中亦有可商者,如《雪山飞狐》中写剑法:
阮士中……见右僮长剑径刺自己前胸,当下应以一招「腾蛟起凤」。这是一招洗势。剑诀有云:高来洗、低来击、里来掩、外来抹、中来刺。这洗、击、掩、抹、刺五字,是各家剑术共通的要诀。阮士中见敌剑高刺,以洗字诀相应。txt电子书分享平台
金庸小说与武术(7)
这恐怕是从「高来洗」一语而生的误解。洗是指挥剑做较大幅度的运动过程。如撩,撩的过程就叫洗。故《武当剑术》说:「洗者,乃剑锋往来摩荡也」。洗法也有平洗、斜洗、上洗、下洗等,并不只有高洗。犹如刺也有上刺、下刺、平刺、斜刺等等。敌剑刺胸,也不能称为高刺,乃是平刺。
五
金庸写的查拳、弹腿、华拳、闯少林、疯魔杖、六合刀、鲁智深醉拳、太极拳、八卦掌等,我小时候恰好都练过,因此看来格外亲切。旧时摩挲于图谱者,今又可玩味于小说,感受自与一般人不同。一般读者或许更津津乐道降龙十八掌之类虚构的武功,我则对这部分较感兴趣。
但是,我对武术的理解与金庸有些不同,觉得它的描写可能有点问题。
﹝一�
第一是练法与打法不分。
如《飞狐外传》第一回徐铮打查拳,从起手式写起,一式式打去;商宝意练弹腿给徐铮看,也从第一路第二路,一一练去;就是胡斐打华拳,亦仍是从第一招打起。这在演练时固然没问题,交手时却绝不可能用这样的套路式打法。
武术向分练法和打法,练法是练套路、练式子,以长功力、熟悉身法步法拳法为主。打法则不然。像金庸写王剑英兄弟与胡斐对打时,那就纯是练法而非打法。《飞狐外传》第三章:
王剑杰自幼在父亲监督之下,每日清晨急奔三次,每次绝不停留地奔绕五百一十二个圈子,临睡之时又是急奔三次。这功夫从不间断,每天大圈子、中圈子、小圈子一共要绕三千余转,二十余年练将下来,脚步全已成自然,只须顾到手上发招便行。……那凳子有五尺来长,王剑杰若再绕着转动,转的圈子太大,跟他二十多年来所练的圈子大小不同,这是熟练了的功夫,临时改变不来,……王维扬教子习艺之时,规定极为严厉,不得有分毫差失,偏生这大儿子又是天性固执,临敌时脚下定须踏正方位,才肯出招。
八卦拳如果应敌时如此大跑圈子,非被揍惨了不可。金庸以此写王氏兄弟食古不化,甚是!可惜写张无忌、胡斐、周仲英等人时却未注意到这一点。像周仲英跟陈家洛对战,高手过招,而竟依着拳谱所载套路一式式打下来:
周仲英按着少林礼数,左手抱拳,一个「请手」。……一招「左穿花手」,右拳护腰,左掌呼的一声,向陈家洛当面劈去。……陈家洛一个「寒鸡步」,右手上撩,架开来掌,左手画一大圆弧,弯击对方腰肋,竟是少林拳的「丹凤朝阳」。……周仲英「咦」了一声,甚感诧异,手上丝毫不缓,「黄莺落架」、「怀中抱月」,连环进击……第一路「闯少林」三十七势未使得一半,陈家洛已处下风。
看得出作者是就着拳本子在编故事,练武人其实无这般对打法。《倚天屠龙记》中张无忌也是这个毛病:
金庸小说与武术(8)
张无忌……招招都使张三丰所创太极拳的拳招,单鞭、提手上势、白鹤亮翅、搂膝拗步,待使到一招,「手挥琵琶」时,右捺左收,剎时间悟到了太极拳旨中的精微奥妙之处。
许多人都不知道拳法有练法与打法的分别。练时有定式,打时无定型。因此打架时绝不可能如张无忌这般照着杨式太极的式子一式一式打下去。
再者,就是散用各式,也与练时不同。如练时,太极拳的白鹤亮翅是左搂、右掤、向上挑打的,设想敌人以左掌右腿攻我而我防御之。在打时,这一招因时因机,却可能变为左手提臂上挑,架起对方右腿,右手由掤变为向右侧猛采,以使对方倾跌。也可以变成:对方以右冲拳击我时,我左手采拿其腕,右手则以腕背迅击其下颏。又,若对方仰身退避,我可上右弓步入其裆,右手仰掌以大拇指及食指扣其咽喉。此式前脚为虚步,但对敌时也可以变为提膝,撞击对方的裆或腹部。一式化为五招。
凡此皆打法之应用,一般练拳的人皆只知依着式子比划,不知打法,故其拳皆不能实战。金庸也不知这打法与练法之别,以致写打而竟只是照着拳谱练套路。
﹝二�
第二个问题,是拳理与拳派不合。
作者依拳本子作小说,本身又未真谙技击,因此所叙拳理,有时可商。如赵半山论阴阳诀:
「万物都分阴阳。拳法中的阴阳包含正反、软硬、刚柔、伸屈、上下、左右、前后等等。伸是阳,屈是阴;上是阳,下是阴。散手以吞法为先,用刚劲进击,如蛇吸食;合手以吐法为先,用柔劲陷入,似牛吐草。均须冷、急、快、脆。至于正,那是四个正面,隅是四角。临敌之际,务须以我之正冲敌之隅。倘若正对正,那便冲撞,便是以硬力拚硬力。若是年幼力弱,功力不及对手,定然吃亏。……若是以角冲角,拳法上叫作:‘轻对轻,全落空’。必须以我之重,击敌之轻;以我之轻,避敌之重。再说到‘闪进’二字,当闪避敌方进击之时,也须同时反攻,这是守中有攻