他看着那些空空的长椅，在没有灯光的圣坛前。他真想坐下来，可是他有一种受到监视的感觉。就好像有人正等着他这样做似的。
肩上扛着步枪，肩膀被枪带磨得生疼，他在大教堂的主堂里慢慢走着。他打量着那些墙上的圣徒雕像。雕像看上去很不真实。惨淡无光。这些雕像呆板的脸孔令他想起庞贝古城 ＇1＇里的人。
一个人到师世界尽头（五）（1）
上小学时他曾听到过，在庞贝古城下面，有一万两千人的遗骨在腐烂。中世纪时，这里是城市公墓所在地。后来这些墓穴被掘开。囚犯被派来把骨殖擦洗干净，摞在墙上。他还记得，老师在讲这些的时候，教室里非常安静。
他越过隔离线走到主圣坛前，把一张留言条放在那里。在圣母玛利亚的圣坛上他也挂了一张。他检查了放置法衣和圣器的法衣室。他只找到几个用来装做弥撒用的葡萄酒的空酒瓶。没有什么东西能够提示他，最后有人是什么时候。
法衣室对面是通往地下墓穴的通道。在一块类似停车指示牌那样的牌子上，写着引领讲解的时间表，下一次开始讲解的时间是三点。引领讲解的前提是参观人数必须至少五人。
他应该往下走吗？这念头对他可没有多大吸引力。再说在里面待了这半天他已经觉得呼吸困难了，焚香的烟味熏得他发晕。
在出口处，他又一次朝四周看了看。面前这块地方就像凝固了一
＇1＇ 庞贝古城（Pompeii）是古罗马城市，位于意大利南部那不勒斯市附近，维苏威火山脚下。公元79年8月24日，维苏威火山大爆发，将整座庞贝城掩埋，城中居民瞬间死亡。1860年开始，考古学家们对庞贝古城进行系统发掘，被发掘出来的死者还保持着死时的姿势。般。从小小的灯盏中射出来的昏暗灯光，照着无人光顾的木头长椅。灰秃秃的柱子。侧面的小圣坛。圣徒雕像，一个个冷若冰霜。高大狭长的窗户，阳光几乎根本射不进来。
他鞋底发出的咯吱声是这里惟一的声响。
他把其余的摄像机安在了议会大厦、霍夫堡皇宫和城堡剧院的前面，安在帝国大桥上，还安在了法沃里特区 ＇1＇的一条街道上。他在城堡剧院里安放摄像机时，特意把摄像机对着上次被他堆在舞台上的那一堆乱七八糟的道具。那台在帝国大桥上的摄像机则向下对着多瑙河。在法沃里特区，他对准的是一个十字路口。带着最后一台摄像机，他驶往荷兰街。
他先吃了点东西，然后继续干活。这回轮到卧室了。他又一次先把那些小件家具从窗户扔出去，好腾出地方来。他先扔掉花架，椅子，室内盆栽，把陈列柜里的东西扔进垃圾袋。看到床被砍成碎块堆在面前时，他觉得这天的活干得够多的了。他把摄像机放在地上。记下日期，然后按下摄录键。
回到家里，他把录音带全都收集到一起。
他拿了一杯果汁和一袋薯片坐到长沙发上。录音机就放在不远的玻璃茶几上，伸手就能够着。
第一盘带子是在那家空着的邻居家里录的。他不间断地足足听了一小时，听到的只是旁边那无人居住的空屋里的一片寂静。中间有时他以为听到了什么声音。其实那很可能只是他自己在其他人家的房子
＇1＇ 维也纳市南部的一个区（第十区），也是维也纳市人口最多的区。里弄出来的声音。要不就纯粹是幻觉。
他从窗户往外看，发现两个星期来头一回，天上聚起了乌云。他决定暂且不忙听下一盘录音带，先把那些放在露天里的摄像机拿到淋不着雨的地方再说。
他一边开着车在城里穿街过巷，偶尔焦心地抬头看一眼那越来越黑的天空，一边回想起，小时候怎样半是出于迷信半是想要冒险地去做招魂术的试验，而那都是受了一个神经兮兮的邻居老太太的撺掇。
本德尔太太，那会儿他母亲要做什么事时就把他送到那位老妇人那里，本德尔太太经常给他讲自己同“彼岸”和“那边的人”交往的事。本德尔太太讲给他听，说是有一回，小木桌带着她和几个女友嗖嗖嗖地满屋子乱转，她们根本就没法把手指从桌子上挪开，还说，另一回，因为她和女友拿亡灵是否存在开玩笑，结果她家就有鬼魂来敲墙，骚扰了足有一年半。半夜里锁着的柜门会嘎嘎响着自己打开，有敲墙声，还能听见刮窗户的声音。这些声音不是同时都响。一会儿是这种声音响，一会儿是那种声音响。。 最好的txt下载网
一个人到师世界尽头（五）（2）
本德尔太太尤其热衷于向彼岸传话，她那些招魂本领很高的熟人曾给她讲述过“那边”的情况。
我站在这里，手里拿着一枝玫瑰。我刚刚被刺扎了一下，本德尔太太已经去世的母亲借招魂人的嘴说。
我们住在一所漂亮的房子里，有个棒极了的花园，一个死去的女友传过话来。
这里一切都很宽敞，有很多空间，有个叔父这么说。在里面还会有外面，在上面你能发现下面。
那位叔父手里拿着帽子，看上去忧心忡忡的样子，招魂人说。不知道那帽子是怎么回事。
而后本德尔太太不下一百次地解释说，在那叔父死时，那顶帽子是在他尸身上搁着的。至于那位叔父是怎么死的，谁也不知道。是他自己不愿意告诉别人。这中间最让人迷惑不解的是，除了本德尔太太和其他几个亲属，没人知道帽子的事。
只要母亲叫约纳斯到本德尔太太那儿去玩上一个钟头，约纳斯总是很乐意去，尽管每次去过之后，他总有好几天很害怕房间里的角落那块儿。他在本德尔太太那里听到许多有趣而深奥的事情。比如类似这样的警告：夜里不要开录音机，否则录音带就会把死人的声音录下来。或者是，有时候人会在极短极短的瞬间看见死去的人出现在房间里。人经常会以为，刚才有什么东西在那儿。比如一个影子，或者是什么动了一下。如果你认为自己真的是看见了鬼魂而不是根本就不信这一套，那就对了。这种事情可不稀罕。
此外，本德尔太太还向他保证，等她死了，一定会向约纳斯显灵，好告诉他彼岸是什么样子。约纳斯得注意着哪怕是非常微不足道的征兆。因为本德尔太太不知道到时候是不是能够以人的形态来看他。
本德尔太太1989年去世。
从那时起，约纳斯就再没有听到过本德尔太太的消息。
远处传来一阵紧似一阵的雷声。他把油门直踩到底。在心里抗拒了一通之后，他朝后视镜看去。后面没坐着人。他转过头去看。背后没有人。
他刚把最后一台安放在露天里的摄像机拿进汽车，暴雨一下子就下下来了。因为他不想再开出来一趟，于是决定，尽管下着暴雨也要把其余的摄像机一并取回来。他先开到城堡剧院，然后再开到荷兰街。进了荷兰街的房子后，他把窗户全关上，好不让那简直就是横着朝窗玻璃打过来的大雨把屋子给泡坏。
最后他来到千年塔前停下。手里握着步枪，他顺着滚梯往上跑。他正要往电梯里跨时，突然爆发出一声巨响。这个雷肯定是在很近的地方炸响的。电梯门就在他鼻子尖前关上了。他根本不去摁第二下按钮。要是停了电，而他正好在电梯间里，在第十层和第二十层之间，那对他来说风险未免太大了点。
在娜妮妮咖啡厅，他给自己调了一杯浓咖啡。他端着杯子坐到门前的一张桌子旁。右手边是占了两层楼的电器商店。左边是通往另外一些商店的过道。他前面正对着的滚梯是往下走的，在那后面高高耸立着千年塔。
约纳斯向后仰起头，想看到塔尖。塔尖几乎看不见，模模糊糊的。雨点噼里啪啦地敲打在覆盖着整个购物中心的玻璃屋顶上。
他和玛丽以前经常坐在像这样的桌子旁边。尽管千年城里的商店并不能吸引那些最为高贵的顾客前来光顾，可他俩却很喜欢到这里来买东西。
他走进咖啡厅。拿起柜台后面的电话，往英国给玛丽的亲戚拨。除了那种奇怪的空线音外，听不到别的声音。 电子书 分享网站
一个人到师世界尽头（五）（3）
要是玛丽手机里的语音信箱开着就好了。那样他就可以听见玛丽的声音。然而他所能听到的除了铃声，还是铃声。
等把第三盘录音带放完，他已经累得不行，于是去冲了个冷水澡让自己清醒清醒。无论哪盘带子上他都没发现什么。尽管如此他还是不想马上就去睡觉，他实在是太想弄个水落石出了。再说第二天还可以补觉。
城里天早就黑了。雷暴已经停止，雨也很快就下过去了。约纳斯把百叶窗放了下来。电视机屏幕上，年轻的柏林人还在不出声地跳舞。
他给自己随便做了点吃的。他先伸展了一下胳膊腿，扭了扭肩膀，然后才端着盘子重新坐到长沙发上。一阵刺痛从脊背直蹿到脑袋。他满怀渴望地想起了按摩师林赛太太。
凌晨一点钟过后不久，他把编号为第五的那盘录音带塞进机器。一个小时之后是第六盘。等到约纳斯第七次按下播放键时，录音机上的时钟显示已经是凌晨三点十一分了。
等到听完这盘录音带，他已经处在严重的过度紧张状态。还在听第六盘录音带的时候，他就已经开始在屋里走来走去和做体操了。一直竖着耳朵使劲听却听不到一点儿声音是非常耗费精力的。结果弄得他老是摆脱不了有什么液体正在从耳道里滴落的感觉。过几分钟他就要用手去摸一下耳朵，然后看看手指上是不是沾上了血。
他与其说是有意识地，不如说是机械地把那盘录他自己睡觉的录音带放进了录音机。
他走到窗边。用两根手指把百叶窗的叶片撑开一道缝。外面有那么几扇窗户亮着灯。那边的那一扇他认识，那是他曾经拜访过的那套房子里的窗户。
此时此刻，那边那套房子里，一切都还在原地待着吗？
凌晨四点半，他听到录音带里有了声音。
7
干了两个钟头的活后，他再不能不去理会肚子里咕噜咕噜的叫声了。他吃了东西，接着又干。他不去多想。
到了傍晚，他已经是一身的臭汗味，裤子上还拉了一个大口子，这让他很生气。不过在客厅和儿童房里，已经不再会让人想起克斯特纳家了。厨房里他则根本什么也没碰。
两只手交叉起来背在背后，他在屋里慢慢悠悠地走。偶尔还点一点头。他从未见过自己家以前住的房子是这副模样。
回到家里，他的肚子又咕咕叫起来。他把速冻鱼吃掉。这一来他的储备也就干光了。
舒舒服服地泡了个澡之后，他在右肩膀上抹上护肤霜揉搓了一通。老背着枪磨的，皮肤都红肿了。为了让右肩歇一歇，从昨天起他就用左肩背枪了，不过今天干活时这地方又劳损得够戗。
他把湿衣服从洗衣机里掏出来。在把衣服一件一件地夹在晾衣架上时，他的目光有时候会落到录音机上。这时他就急忙往别处看。
已经再没有什么要做的事情了，他站在那儿把脚倒过来倒过去，就在这时候，他忽然想起了那台新的电话自动应答机。使用说明简短易懂。他可以马上就把要说的话录下来。
“您好！不论您是谁，如果您听到这电话，请尽快到这里来！我的地址是……我的手机号码是……如果您不能过来，请告诉我哪里能够找到您。”
他用手机拨打座机的号码。电话铃响了。他让铃声一直响着。在响了第四声之后，自动应答机开始接入。他把手机贴在耳朵上，听见了自动应答机发出的立体声：
“您好！不论您是谁，如果您听到这电话，请尽快到这里来！”书包 网 。 想看书来
一个人到师世界尽头（五）（4）
已经在这里了，他心想。
手里端着一杯玛丽的蛋黄利口酒，他靠在长沙发上看《爱情大游行》。白天的最后一缕阳光透过半开着的百叶窗射进来。
他心下明白，如果想要再听一遍那盘录音带的话，那最好是现在就听。
他把带子倒回来，又快放，又倒回来，纯属偶然，带子正好到了那个地方，也就是头一次出现声音的地方。一声低沉的刷啦声。
又过了几分钟之后，他听到一声嘟哝声。
那是他自己的声音。肯定是他自己的。要不然还能是谁的呢？可是他没有听出来那是他的声音。从录音机里发出来的是短短的一声“救呜”，那声音怪怪的，很空洞。然后就又无声无息了。几分钟之后，他又一次听到嘟哝声。这回时间持续得稍微长一点。听上去像是一句内容相互连得上的话。
他让录音带走完。闭上眼睛，仔细地听。再没有声音出来。
那是他的声音吗？
如果是的话，他都说了些什么？
天气凉了下来。太阳躲到了浓密的乌云后面。一阵风猛地吹起来，对此他满心感激。每年都是这样：好几个月前他就盼着夏天赶紧来，可等到天气终于热起来之后，还没几天他就受够了。他从来就不是一个喜欢晒太阳的人。他根本就无法理解，人怎么能在太阳底下烤上好几个钟头。
在超市里，他只管一个劲儿地把食品往购物车里装。一心想把昨天夜里做的那个梦回想起来。
他梦见一个可恶的小男孩。这男孩看起来像南欧人，从穿着看像是20世纪30年代的人，说起话来却是成年人的声音。小男孩一再出现在约纳斯面前，一副威胁的神态。就这么无中生有地冒出来。浑身散发出敌意。
不管约纳斯怎么努力，他都只能捕捉到感觉而不是行动。他没认出来这男孩是谁。
以前他根本不看重自己做的梦。如今却在床边摆上纸和笔，为的是半夜里被梦惊起来时，能够记下来点什么。今天早晨他什么也没发现。到现在为止，惟一的收获是前天夜里写下的一个句子。可惜他根本看不明白写下的这句话是什么。
他又回头朝大门那儿看了一眼。一切都没什么变化。冷冻柜和乳制品柜的联动制冷机在嗡嗡响。好几条过道都已经乱得一塌糊涂。有个牛奶瓶从货架底下探出头来。空气很新鲜。比在其他商店里新鲜得多。
他回到家，把冷冻食品装进标着三颗星的冷柜抽屉，罐头放进柜子里码好，然后把那些录像机中的一台连接上。他根本没去管是哪一台，径直打开来看那带子。
画面上是城堡剧院的舞台。先是听见拉上拉链的声音。然后是渐渐微弱下去的脚步声。一扇门撞上锁的沉闷声音。
没声了。
一大堆道具室里拖出来的乱七八糟的东西。一个做成士兵模样的假人，翻领上别着一张名片。从右上角打下来的一道灯光照着这场景。
约纳斯头都不转一下地盯着屏幕。他正琢磨着要不要调到快放。但是又怕错过什么，比如某个重要的细节什么的，所以还是让带子就这么往下放。
他有些坐不住了。
他给自己拿了水过来，使劲搓着脚。
他盯着屏幕已经盯了有一个钟头了，就这么一直看着这些一动不动毫无生气的东西，这时他很明显地意识到，自己曾经经历过一次同样的情况。以前有一次就是这样，几个小时一动不动地盯着一堆没有任何意义的东西傻看。那是几年前和玛丽一起看的，玛丽喜欢这个，在剧院里：一场现代戏。后来玛丽还责备他，说他一丁点儿接受新事物的意愿都没有。
一个人到师世界尽头（五）（5）
他没法静静地坐着不动。他觉得腿都已经坐木了。身上不是这儿痒就是那儿痒。他跳起来，又去拿�