０Γ乙哺趴蘖似鹄矗∷幼潘担骸唬系凼欠浅Ｈ蚀鹊模换嵋蛭矣凶锒头Ｄ忝堑模 低晁桶阉械娜硕贾箍５鹊剿且蛔撸头愿腊逊棵潘希谑俏堇镏皇Ｏ挛颐橇饺耍娑悦娴刈拧！矣幸患虑竽悖俊裁词拢俊钦庋模±系埽伊偎蓝疾坏冒材液苄枰 趺椿嵴庋兀俊衣痴偷猛ê欤岸技钡盟挡怀隼戳恕！虑槭钦庋模⌒值埽业锰妥约旱那セ构睢Ｎ舜蠹业睦妫沂遣幌б磺械模褪谴畛鲎约旱男悦苍谒幌В∧闱虿灰悸蚁耄∈刮腋械酵葱牡氖牵阂恍┰煲ド碌募一镌谀忝媲巴疑砩掀梦鬯鼓阄笕肓似缤荆Φ梦掖幽鞘焙蚱鹁桶琢送罚⊙劭辞詹畲蟪季鸵嚼矗陕硖匚蚧共钇咔疾欢允】墒俏业酶涸鹧健也桓涸鹚锤涸鹉兀浚±系埽厦婵隙ɑ嵋头Ｎ业模憧丛趺窗炷兀看勇硖匚蚰抢锬闶且桓鲎佣寄貌坏降模∠衷谒丫皇艿牧耍以趺春萌绦娜盟飧隹嗝巳サ７缦漳兀俊倚南耄菏ト四模烧媸且晃坏赖赂呱械木影。≌獠耪媸且豢派屏嫉男陌。∷辜绦滤档溃骸遗呐慵耷沂蔷霾欢玫模鞘巧袷ゲ豢汕址傅模∥易约阂踩肥涤幸坏闱还冀韪思伊恕Ｏ衷谀哪芤幌伦邮盏没乩茨兀俊衣砩暇筒吠ㄒ簧蛟谒媲按蠼校骸闶俏业亩魅耍椅耆枇四悖鼓闶芰宋切┰煲ド轮叫戳烁婺愕淖醋樱悴挥媚压涯愀业那没厝ゾ褪橇耍 盼已劾崴鳎担骸庹俏蚁Ｍ阕龅模∥业亩剑炜炱鹄矗∫郧拔椅难劾嵩鹿悖衷谖沂谴蛐难劾镌履懔耍∧阒魏昧宋业拇瓷耍∥乙朗来阕８＃ 驼庋崭兆８Ｍ辏揖鸵豢谄艿郊遥亚磕美唇换垢怂Ｎ叶运担俊弦樱萌グ桑谡饫铮抑挥萌チ宋迨雎迹 担骸还叵怠２还衷诨褂懈鲂∥侍猓褪鞘奔浜芙簟Ｄ阕ソ羰奔湫锤霰ǜ妫ǜ娴娜掌谕疤钚矗退的慵弊乓茫砸崆爸⌒剿迨肌Ｎ野驯ǜ婺萌ソ桓纤荆堤崆案惴⒘诵剿美玻饣褂惺裁椿翱伤的兀壬牵∧忝窃趺纯茨兀�
我可是连报告都写好了啊！”
“喂，以后到底怎么样呢？这事到底怎么结束呢？”
“我的报告刚刚写完，我的先生们哪，事情就结束了。第二天，也就是过了一天以后，一大早我就收到一封盖有公章的信。我拆开一看，你说是什么？一份退职书！还说什么叫我赶紧办理遗交手续、结清各项帐目，另谋高就云云！
“‘怎么能这样呢？’”
“我当时拚命叫喊：怎么能这样呢？！先生们哪！我的耳朵里嗡嗡作响！我原以为是无意造成的差错，可是不，钦差大臣已经进城来了。我的心不禁为之一抖！唔，我转念一想，根本不是无意造成的差错！我便像往常一样，迳直去找菲多谢·尼古拉依奇。我问他：‘这到底是怎么一回事？’他说：‘什么事呀？‘就是这份退职书呀！’‘什么退职书？’‘你看这是什么？’‘哦，这个么？是退职书！’‘难道我要求过退职吗？’‘您自己不是打过辞职报告吗？您四月一日交的呀！’（我当时没把那张纸条要回来！）‘菲多谢·尼古拉依奇！我耳朵里听到的是您说的话吗？我眼睛里看到的是您这个人吗？’‘当然是我，难道还有别人吗？’‘主呀！我的上帝！’‘先生，我感到遗憾，很遗憾！您这么早就想退职。先生，您脑子里好像有问题！至于退职证明，您尽可以放心，我一定给您办好。您一向表现还是很好的嘛！’‘您知道我当时不过是开个小玩笑嘛，菲多谢·尼古拉依奇！其实我并不想辞职，我之所以把那张纸条交给您，只是为了让你们，我的父母亲，开开心而已……’‘你这就不对了！先生，这种事怎么可以开玩笑呢？难道可以拿报告开玩笑吗？开这种玩笑，是可以把你流放到西伯利亚去的。现在再见吧！我没有时间，钦差大臣还在我们这里，我首先得工作。您无事可做，可以游手好闲，我们可得工作。至于您的退职证明，我会给您办好的。还有一点应该告诉您：我已经买下马特维耶夫的房子，近日就要搬家，希望我在乔迁之喜的时候不要见到您。祝您一路平安！’我拚命跑回家去，告诉奶奶：‘奶奶，我们完啦！’可怜的奶奶也跟着痛哭嚎啕起来。就在这时，我看见一个小厮从菲多谢·尼古拉依奇家里跑来，手里拿着一张字条和一只鸟笼。笼子里面关着一只椋鸟。那只会说人话的小鸟是我在热恋中送给她的礼物。可纸条上只写着四月一日几个字，别的什么也没有。先生们，就是这么一回事，你们想到了没有？！
“唔，那么以后怎么样了呢？！”
“后来怎么样！我有一次迂到菲多谢·尼古拉依奇，想当着这个卑鄙家伙的面说他几句……”
“好啊！”
“可不知怎的，先生们，我竟没有说出口来！”