轻步暗移蝉鬓动，罗裙风惹轻尘。
水晶宫殿岂无因？空劳牵手，解佩赠情人。
＇注释＇
1。弄珠游女……用《列仙传》中江妃二女逢郑交甫，解佩玉赠关交甫事。
2。水晶宫殿……神女所居处。
3。情人……指郑交甫。
其七
洞庭波浪A*晴天，君山一点凝烟。
此中真境属神仙，玉楼珠殿，相映月轮边。
万里平湖秋色冷，星辰垂影参然。
桔林霜重更红鲜，罗浮山下，有路暗相连。
＇注释＇
1。洞庭……洞庭湖。
2。君山……洞庭山，在洞庭湖中。
3。“此中”句……《拾遗记》卷十《洞庭山》：“洞庭山浮于水上，其下有金堂数百间，
帝女居之。”
4。参（cen1）然……参差不齐。
5。罗浮山……传说中的仙山。在广东省增城、博罗、河源等县间。
6。“有路”句……用谢灵运《罗浮山赋序》关于洞庭与罗浮山相连的记载。
酒泉子
枕转簟凉，清晓远钟残梦。
月光斜、帘影动，旧炉香。
梦中说尽相思事，纤手匀双泪。
去年春，今日意，断离肠。
生查子
春山烟欲收，天淡稀星小。
残月脸边明，别泪临清晓。
语已多，情未了，回首犹重道：
记得绿罗裙，处处怜芳草。 ＇注释＇
1。重道……再次说。
2。“记得”两句……因芳草与罗裙同色，故因物及人。
中兴乐
池塘暖碧浸晴晖，A*A*柳絮轻飞。
红蕊凋来，解梦还稀。
春云空有雁归，珠帘垂。
东风寂寞，恨郎抛掷，泪湿罗衣。
A*=三点水＋蒙古的蒙
谒金门
秋已暮，重叠关山岐路。
嘶马摇鞭何处去，晓禽霜满树。
梦断禁城神鼓，泪滴枕檀无数。
一点凝红和薄雾，翠蛾愁不语。
＇注释＇
1。枕檀……檀木枕。
2。翠蛾……美人的眉毛。此处指思妇。
欧阳炯 四首
浣溪沙 三首
落絮残莺半日天，玉柔花醉只思眠，惹窗映竹满炉烟。
独掩画屏愁不语，斜掩瑶枕髻鬟偏，此时心在阿谁边。
＇注释＇
1。阿谁……谁。
其二
天碧罗衣拂地垂，美人初着更相宜，宛风如舞透香肌。
独坐含颦吹风竹，园中缓步折花枝，有情无力泥人时。
＇注释＇
1。宛风……柔风。
2。泥人……这里指人醉如泥。
其三
相见休言有泪珠，酒阑重得叙欢娱，凤屏鸳枕宿金铺。
兰麝细香闻喘息，绮罗纤缕见肌肤，此时还恨薄情无。
＇注释＇
1。金铺……门上铺首，用以衔环。此处代指闺房。
三字令
春欲尽，日迟迟，牡丹时。
罗幌卷，翠帘垂。
彩笺书，红粉泪，两心知。
人不在，燕空归，负佳期。
香烬落，枕函欹。
月分明，花淡薄，惹相思。
＇注释＇
1。罗幌……丝织帷幌。
2。枕函欹……枕头倾斜。欹（qi1）：倾斜。
花间集卷第六
欧阳炯 十三首
南乡子 八首
嫩草如烟，石榴花发海南天。
日暮江亭春影绿，鸳鸯浴。
水远山长看不足。
其二
画舸停桡，槿花篱外竹横桥。
水上游人沙上女，回顾，笑指芭蕉林里住。
＇注释＇
1。停桡……停桨，停船。
其三
岸远沙平，日斜归路晚霞明。
孔雀自怜金翠尾，临水，认得行人惊不起。
其四
洞口谁家，木兰船系木兰花。
红袖女郎相引去，游南浦，笑倚春风相对语。 ＇注释＇
1。相引去……相约去。
其五
二八花钿，胸前如雪脸如莲。
耳坠金环穿瑟瑟，霞衣窄，笑倚江头招远客。
＇注释＇
1。二八花钿……代指少女。二八：十六岁。
2。瑟瑟……绿宝石。
其六
路入南中，桃榔叶暗蓼花红。
两岸人家微雨后，收红豆，树底纤纤抬素手。
＇注释＇
1。南中……南国。
2。桃榔（guang1 lang2）……树名。常绿树。
其七
袖敛鲛绡，采香深洞笑相邀。
藤杖枝头芦酒滴，铺葵席，豆蔻花间A*晚日。
＇注释＇
1。鲛绡……相传为鲛人所织的绡。此处指手帕。
2。A*（suo1）晚日……指太阳跌落。趁：走。
A*=走字旁＋请坐的坐
其八
翡翠A*B*，白萍香里小沙汀。
岛上阴阴秋雨色，芦花扑，数只渔船何处宿。
A*=交流的交＋鸟
B*=青天的青＋鸟
献衷心
见好花颜色，争笑东风。
双脸上，晚妆同。
闭小楼深阁，春景重重。
三五夜，偏有恨，月明中。
情未已，信曾通，满衣犹自染檀红。
恨不如双燕，飞舞帘栊。
春欲暮，残絮尽，柳条空。
＇注释＇
1。三五夜……农历十五日夜。
贺明朝 二首
忆昔花间初识面，红袖半遮妆脸。
轻转石榴裙带，故将纤纤玉指，愉A*双凤金线。
碧梧桐锁深深院，谁料得，两情何日教缱绻。
羡春来双燕，飞到玉楼，朝暮相见。 ＇注释＇
1。缱绻（qian3 quan3）……牢结，不离散。
A*=提手旁＋必然的然
其二
忆昔花间相见后，只凭纤手，暗抛红豆。
人前不解，巧传心事。
别来依旧，辜负春昼。
碧罗衣上蹙金绣，睹对对鸳鸯，空A*泪痕透。
想韶颜非久，终是为伊，只恁偷瘦。
＇注释＇
1。暗抛红豆……暗中抛掷红豆，以表相思情。
2。蹙（cu4）金绣……用金丝银线剌绣成绉纹状。
3。A*（ye4）……沾。
A*=竖衣旁＋城邑的邑
4。韶颜……美好容颜。
5。只恁……竟然如此。
江城子
晚日金陵岸草平，落霞明，水无情，六代繁华，暗逐逝波声。
空有姑苏台上月，如西子镜照江城。
＇注释＇
1。金陵……今南京。
2。六代繁华……东吴、东晋、宋、齐、梁、陈都定都在金陵。
3。姑苏繁华……在今江苏苏州市西南姑苏山上，为春秋时吴国修筑。
4。江城……指金陵。
凤楼春
凤髻绿云丛，深掩房栊。
锦书通，梦中相见觉来慵，匀面泪脸珠融。
因想玉郎何处去，对淑景谁同。
小楼中，春思无穷。
倚栏A*望，暗牵愁绪，柳花飞起东风。
斜日照帘，罗幌香冷粉屏空。
海棠零落，莺语残红。
＇注释＇
1。绿云丛……发丛。
2。淑景……美景。
3。A*（yong2）望……仰头远望。
A*=偶人的偶…单立人＋一页纸的页
和凝 二十首
和凝（898…955），字成绩，五代词人。曾官翰林学士知制诰等职。
小重山 二首
春入神京万木芳，禁林莺语滑，蝶飞狂。
晓花擎露妨啼妆，红日水，风和百花香。
烟锁柳丝长，御沟澄碧水，转池塘。
时时微雨洗劫风光，天衢远，到处引笙簧。
＇注释＇
1。神京……帝都。
2。“禁林”句……禁林：禁苑的园林。莺语滑：莺叫声流利。
3。啼妆……妇女以粉薄拭目下，好像啼痕。
4。天衢……通往京师的路。
5。笙簧……竹制乐器。
其二
正是神京烂熳时，群仙初折得，郄诜枝。
乌犀白A*最相宜，精神出，御陌袖鞭垂。
柳色展愁眉，管弦分响亮，探花期。
光阴占断曲江池，新榜上，名姓彻丹墀。
＇注释＇
1。郄诜枝……事见《晋书·郄诜传》。郄诜自称：“臣举贤良对箫，为天下第一，
犹桂林第一，昆山之片玉。”此处指科举及第，即折桂。
2。乌犀白A*……乌犀：黑犀，装饰物。白A*……白布衣服。
A*=绞丝旁＋宁静的宁
3。探花期……指进士初宴的时间。唐时进士在曲江、杏园初宴，称探花宴，以进士
少俊者二人为探花使。
4。丹墀……漆成红色的石阶，代指皇宫。
临江仙 二首
海棠香老春江晚，小楼雾A*B*C*。
翠鬟初出绣帘中，麝烟鸾D*苹风。
碾玉钗摇E*F*战，雪肌云鬓将融。
含情遥指碧波东，越王台殿蓼花红。
＇注释＇
1。雾A*……原指如薄雾的轻纱，此处指薄如轻纱的云雾。
A*=士字头＋秃宝盖＋系＋没有的没…三点水，左右结构
B*=三点水＋天空的空
C*=三点水＋蒙古的蒙
2。苹风……微风。
D*=提王旁＋佩带的佩…单立人
3。E*F*战……E*F*鸟形首饰在头上颤动。战：通“颤”。
E*=溪流的溪＋鸟
F*=束＋力＋鸟
其二
披袍A*地红宫锦，莺语时啭轻音。
碧罗冠子稳犀簪，凤凰双B*步摇金。
肌骨细匀红玉软，脸波微送春心。
娇羞不肯入鸳衾，兰膏光里两情深。
＇注释＇
1。犀簪……犀角制的发簪。
A*=穴宝盖＋兵卒士卒的卒
B*=风字旁＋占卜的占
2。步摇金……黄金制的步摇首饰。
3。兰膏……代指兰灯。
菩萨蛮
越梅半坼轻寒里，冰清淡薄笼蓝水。
暖觉杏梢红，游丝狂惹风。
闲阶莎径碧，远梦犹堪惜。
离恨又迎春，相思难重陈。
＇注释＇
1。蓝水……水名，源出陕西蓝田东蓝田谷。
2。莎（suo1）径碧……长着绿色莎草的小径。
山花子 二首
莺锦蝉A*馥麝脐，轻裾花早晓烟迷。
B*C*战金红掌坠，翠云低。
星靥笑偎霞脸畔，蹙金开D*衬银泥。
春思半和芳草嫩，碧萋萋。
＇注释＇
1。“莺锦”句……蝉A*：薄如蝉翼的轻纱。麝脐：即麝香。
A*=士字头＋秃宝盖＋系＋没有的没…三点水，左右结构
2。轻裾……轻袖。
3。B*C*……B*C*形的饰物。
B*=溪流的溪＋鸟
C*=束＋力＋鸟
4。星靥……即黄星靥、一种面妆。
5。“蹙金”句……蹙金开D*：用金丝线剌绣成绉纹状的一种短裙。
银泥：裙饰。
D*=竖衣旁＋詹
其二
银字笙寒调正长，水纹簟冷画屏凉。
玉腕重金扼臂，淡梳妆。
几度试香纤手暖，一回尝酒绛唇光。
佯弄红丝蝇拂子，打檀郎。
＇注释＇
1。银字笙……乐器。用银作字，标明音色高低。
2。水纹簟……水纹竹席。
3。扼臂……约臂。
4。蝇拂子……拂蝇用具。
5。檀郎……代称美男子。
河满子 二首
正是破瓜年几，含情惯得人饶。
桃李精神鹦鹉舌，可堪虚度良宵。
却爱蓝罗裙子，羡他长束纤腰。
＇注释＇
1。破瓜年几……十六岁年龄。
2。“含情”句……惯：纵容。得：语助辞。人饶：要人相让，宽恕。
其二
写得鱼笺无限，其如花锁春晖。
目断巫山云雨，空教残梦依依。
却爱熏香小鸭，羡他长在屏帷。
＇注释＇
1。鱼笺……蜀地的笺。这里代指情书。
2。熏香小鸭……鸭形小香炉。
薄命女
天欲晓，宫漏穿花声缭绕。
窗里星光少，冷霞寒侵帐额，残月光沉树杪。
梦断锦帷空悄悄，强起愁眉小。
＇注释＇
1。树杪……树梢。
望梅花
春草全无消息，腊雪犹余踪迹。
越岭寒枝香自坼，冷艳奇芳堪惜。
何事寿阳无处觅，吹入谁家横笛。
＇注释＇
1。越岭……越城岭。在今广西金州、资源等县之间。
2。寿阳……宋武帝女寿阳公主。此用其梅妆事。
3。横笛……横笛曲。此指《梅花落》。
天仙子 二首
柳色披衫金缕凤，纤手轻拈红豆弄，翠蛾双敛正含情。
桃花洞，瑶台梦，一片春愁谁与共。
＇注释＇
1。桃花洞……刘晨、阮肇在天台山采药遇仙女的地方。
2。瑶台梦……梦入仙境。瑶台：神话中神仙居信的地方，以玉色玉为台基。
其二
洞口春红飞蔌蔌，仙子含愁眉黛绿。
阮郎何事不归来，懒烧金，慵篆玉。
流水桃花空断续。
＇注释＇
1。“洞口”句……洞口：此处指桃花洞。蔌蔌：象声词。此处指风吹落花声。
2。烧金……焚香于炉。
3。篆玉……盘香。这里代指焚香。
春光好 二首
纱窗暖，画屏间，A*云鬟。
睡起四肢无力，半春闲。
玉指剪裁罗胜，金盘点缀酥山。
窥宋深心无限事，小眉弯。
＇注释＇
1。A*（duo3）云鬟……发鬟下垂。
A*=享受的享＋单，左右结构
2。罗胜……绮罗所做的饰物。
3。酥山……酥酷堆积如山形。
4。窥宋……窥视宋玉。事见宋玉《登徒子好色赋》。此处指窥视情郎。
其二
苹叶软，杏花明，画船轻。
双浴鸳鸯出绿汀，棹歌声。
春水无风无浪，春天半雨半晴。
红粉相随南浦晚，几含情。
＇注释＇
1。棹歌声……船家所唱歌声。
采桑子
蝤蛴领上诃梨子，绣带双垂，椒户闲时，竞学樗蒲赌荔枝。
丛头鞋子红编细，裙A*金丝。
无事颦眉，春思翻教阿母疑。
＇注释＇
1。“蝤蛴（qiu2 qi2）”句……蝤蛴：天牛、桑牛的幼虫，因色白丰洁而长，古时
用以比喻妇女的颈，此处指妇女衣领。诃梨子：本名诃梨勒，天竺果名。
此处指妇女衣领上所绣的花饰。
2。椒户……椒泥涂饰的屋子。
3。樗（chu1）蒲……古代赌博游戏。
4。“丛头”句……丛头鞋子：鞋头如花丛状。红编：红色鞋带。
A*=穴宝盖＋兵卒士卒的卒
5。翻教……反使。
柳枝 三首
软碧瑶烟似送人，映花时把翠蛾颦。
青青自是风流主，慢A*金丝待洛神。
＇注释＇
1。“青青”句……形容柳树。《南史·张绪传》：南朝齐武帝曾称赞太昌灵和殿
的柳说：“此杨柳风流可爱，似张绪当年时”。张绪（422…489）风姿美，
故称“风流主”。
2。洛神……洛水女神。
其二
瑟瑟罗裙金缕腰，黛眉偎破未重描。
醉来咬损新花子，拽住仙郎尽放娇。
＇注释＇
1。瑟瑟……象声词。
2。花子……画饰。
其三
雀桥初就咽银河，今夜仙郎自姓和。
不是昔年攀桂树，岂能月里索嫦娥。
＇注释＇
1。自姓和……和凝自称。
2。攀桂树……即折桂，比喻科举中第。
渔父
白芷汀寒立鹭鸶，苹风轻剪浪花时。
烟幂幂，日迟迟。
香引芙蓉惹钓丝。
＇注释＇
1。白芷汀……长满白芷草的水边平地。
2。苹风……微风。
3。幂幂……覆盖的样子。
4。芙蓉……荷花。
顾（xiong4） 十八首
顾A*（xiong4），生卒年不详。五代十国后蜀词人。累官至太尉。
A*=角字头＋无头内字＋恢复的复…横立人，上中下结构
虞美人 六首
晓莺啼破相思梦，帘看金泥凤。
宿妆犹在酒初醒，翠翘慵整倚云屏，转娉婷。
香檀细画侵桃脸，罗袂轻轻敛。
佳期堪恨再难寻，绿芜满院柳成阴，负春心。
＇注释＇
1。金泥凤……帘上金粉所饰的凤形花纹。
2。香檀……浅红色化妆品。
3。绿芜……绿色杂草。
其二
触帘风送景阳钟，鸳被绣花重。
晓帷初卷冷烟浓，翠匀粉黛好仪容，思娇慵。
起来无语理朝妆，宝匣镜凝光。
绿荷相倚满池塘，露清枕簟藕花香，恨悠扬。
＇注释＇
1。景阳钟……南齐武帝以宫深不闻端门鼓漏声，置钟于景和殿上。宫人闻钟声，
早起妆饰。
2。粉黛……妇女化妆品。粉以饰面，黛以画眉。
其三
翠屏闲掩垂珠箔，丝雨笼池阁。
露沾红藕咽清香，谢娘娇极不成狂，罢朝妆。
小金A*B*沉烟细，腻枕堆云髻。
浅眉微敛注檀轻，旧欢时有梦魂惊，悔多情。
＇注释＇
1。珠箔……珠帘。
2。“小金”句……小金A*B*：A*B*形金属香炉。沉烟：沉香的焚烟。
A*=溪流的溪＋鸟
B*=束＋力＋鸟
3。注檀轻……浅涂红唇。
其四
碧梧桐映纱窗晚，花谢莺声懒。
小屏屈曲掩青山，翠帷香粉玉炉寒，两蛾攒。
颠狂少年轻离别，辜负春时节。
画罗红袂有啼痕，魂消无语倚闺门，欲黄昏。
＇注释＇
1。屈曲……小屏上用以折叠的环纽。
2。两蛾攒……双眉愁聚。
3。颠狂……癫狂。
其五
深闺春色劳思想，恨共春芜长。
黄鹂娇啭泥芳妍，杏枝如画倚轻烟，琐窗前。
凭栏愁立双蛾细，柳影斜摇砌。
玉郎还是不还家，教人魂梦逐杨花，绕天涯。
＇注释＇
1。劳思想……勤思念。
2。春芜……春日的杂草。
3。砌……台阶。
其六
少年艳质胜琼英，早晚别三清。
莲冠稳A*钿篦横，飘飘罗袖碧云轻，画难成。
迟迟少转腰身袅，翠靥眉心小。
醮坛风急杏花香。
此时恨不驾鸾凤，访刘郎。
＇注释＇
1。琼英……似玉的美石。
2。三清……仙境。
3。稳A*（can1）……稳插。
A*=竹字头＋参加的参
4。醮坛……道士祈祷的坛。
5。鸾凤……鸾鸟与凤凰。
河传 三首
燕A*，晴景。
小窗屏暖，鸳鸯交颈�