〃你看起来很不错。〃
〃我把自己照顾的很好。〃凯特把茶杯放在休息区的一个矮桌上，手摇晃着一把椅子的扶手，〃从你的气色来看，你不是太好。你太瘦了，皮肤苍白。你的头发简直就是一场巨大的灾难。不过没关系，我们可以整理好。〃
她麻利地把陶瓷茶壶中的茶倒进了一对茶杯里。这个陶瓷茶壶上勾勒着常春藤细枝的纹饰。〃那么，现在……〃她坐下来，品着茶，斜着头望着她。
〃我正在休假。〃她告诉她。她从夏洛特开车回来就是为了给自己足够的时间来预演她回家的理由和借口，〃我要待几个星期。〃
〃乔·艾伦，你不能骗我。〃
乔想，自从凯特来到圣所，他们，他们任何人，从来没能够瞒过她的眼睛。安娜贝拉从这个岛上消失后几天她就来到了圣所，她说要待一星期，可是二十年后她还住在这里。
她想，也许是上天知道他们需要她吧。她在想不被凯瑟琳·潘德顿察觉的机会几乎微乎其微。她啜着茶，搪塞着。
凯特是安娜贝拉的堂妹。这个家族最相像的地方就是他们的眼睛、肤色和体形。但是在乔的记忆中，安娜贝拉很温柔，浑然天成的女人味，而凯特则棱角分明，做事极为严谨。txt电子书分享平台
欲望岛之夏 第三章（3）
是的，乔承认凯特把自己照顾的很好。她留着男生一样的短发，戴着黄褐色的帽子，与她警觉的脸极为相称，实用主义的风格。她的衣橱里的衣服都是休闲路线，但绝对不邋遢。牛仔裤总是压得很平整，棉衬衫也都很干净。她的指甲总是修得短而干净，从来不会涂一层又一层的指甲油。虽然已经年过五十，她却把自己收拾的清清爽爽。从后面看，经常会被误认为是一个小男孩。
在他们生活最低潮的时候，她走进了他们的生活，从此就坚定地和他们在一起。她就在他们身边，处理各种琐事，以她毫不含糊的方式，督促他们做一切需要做的事情。她威吓他们，爱着他们，让他们过正常的生活，起码看起来是正常的。
〃凯特，我想你。〃她小声说道，〃我真的想你。〃
凯特凝视了她片刻，脸上闪现出了光芒，〃你不用安慰我。乔·艾伦。你遇到麻烦了。你可以选择告诉我或者被我打探出来。无论哪种方法，我都会知道。〃
〃我需要时间休息。〃
凯特默想，的确，这句毫无疑问是真话。从这个孩子的神色她可以看出她确实需要休息。她很了解乔，她非常怀疑是不是某个男人让这个女孩的眼神中充满忧伤。是不是这个男人伤了她的心，让她居然放下了工作。由于工作需要，乔经常要去一些遥远而奇特的地方，有些地方非常危险，可能有战争和灾难。凯特知道乔是一直把工作排在生活和家庭的前面的。
凯特想，我的小女孩。我可怜的甜心。你对自己做了什么？
凯特的手紧握着茶杯的拎手，免得茶杯颤抖，〃你受伤了吗？〃
〃不，不。〃乔重复说着，她把茶杯放下，手按在有点疼痛的眼睛上，〃只是因为工作太多，压力太大。我想这几个月我有点精力透支。压力，对，就是压力。〃
还有那些照片。妈妈。
凯特眉头紧锁。眉头之间的那条皱纹是有名的潘德顿裂纹线，这条纹线的出现表示此刻凯特是认真严肃的。
〃乔？艾伦，是什么样的压力让你瘦成这样？让你的手这么颤抖？〃
乔紧攥的颤抖的双手放在膝上，她为自己辩解着，〃我想你会说我没有照顾好自己。〃 乔微微一笑，〃我会过的越来越好的。〃
手指轻叩着椅子上的扶手，凯特端详着乔的脸。这么棘手的问题，应该不止跟工作有关。〃你最近生病了吗？〃
〃没有。〃谎言很自然地脱口而出，好像事前计划好的一样。 她努力不去想医院病房的事情，因为她几乎可以确定凯特可以看穿她的心思，〃就是有点虚弱。最近我睡得不是很好。〃 她躲开凯特目不转睛的凝视，起身从扔在椅子上的一件夹克口袋里掏出一支烟，〃我举行了签售会……我写信告诉过你。我想这令我筋疲力尽。〃她点着了打火机，〃这是我的新领域。〃
〃那你应该为此感到自豪而不是把自己弄得病恹恹的。〃
〃你说的完全正确。〃乔轻吐着烟圈，努力不去想安娜贝拉的样子，不去想那些照片，〃我现在就在休假。〃
这不是全部的理由，凯特心想，但起码是个充分的理由，〃你回家真好。布莱恩的手艺几个星期就会让你补回几斤肉。一定是老天知道我们这里需要帮手。整个夏天，大部分的房间，农舍的预订都没有间断过。〃
〃这么说生意不错了。〃乔漫不经心地问道。
〃人们需要摆脱自己习以为常的生活，体验一下别样的生活。大多数人来是为了寻找宁静和孤寂，否则的话他们会待在希尔顿酒店或者哲基尔岛（美国超级富豪拥有的度假胜地）。他们还需要干净的亚麻布床单和新毛巾。〃
欲望岛之夏 第三章（4）
凯特轻叩着手指，粗略地计划着下午要做的事情，〃蕾西一直在帮忙。〃她继续说道，〃但是她不像以前那样可靠了。很可能某天她干活的时候也会溜走。她正在应对自己的失落感，还有成长的烦恼。〃
〃凯特，蕾西二十四岁了。她现在已经长大了。〃
〃有些人成长得比别人慢，这是事实，并不是她的错。〃凯特站起来，时刻准备保护自己羽翼尚未丰满的孩子，即使会和另一个孩子发生冲撞。
〃有些人从来不学着去面对现实。”乔插了一句，〃有些人总是把失败和失望归咎于别人。〃
〃蕾西不是个失败者。你从来没有耐心地和她在一起，而她对你却很有耐心。这也是事实。〃
〃我从来没有让她耐心地对我。〃昔日的怨恨又涌上心头，如同热油脂掉到了变质的水里，“我从来没有要求过她，或者他们中的任何一个，任何事情。〃
〃不，乔，你从来没有要求过。”凯特平静地说，〃如果你要求别人，你就要给别人回报。如果你要让他们需要你，你就得承认你需要他们。好了，现在你该面对一些事情了。你们三个已经两年没有一起待在这个房子里了。〃
〃我知道有多长时间。”乔冷冷地回答。〃我期望受到布莱恩和蕾西的欢迎，但是结果却令我很失望。〃
〃如果你期望的越多，你可能得到的越多。〃凯特抬起下巴，〃你还没有问关于你父亲的事情。〃
乔有点恼火，她掐断香烟，〃你想要我问什么？〃
〃不要用这种傲慢的语气和我说话，女士。如果你要住在这个屋檐下，你就要对为这所房子的服务的人表示尊敬。你在这儿就要做好你的事情。你哥哥这几年为经营这个地方承担了太多责任。现在该是全家人努力投入的时候了。你们一家人是时候在一起了。〃
〃我不是旅馆的主人，凯特。我觉得布莱恩不可能希望我插手他的生意。〃
〃你不用做老板，不用去洗衣服、抹家具或者清理门廊的沙子。〃
既是为自己辩解，又是一种挑衅，乔语气冰冷的回答道：〃我不是说我不做自己的分内事，我只是……〃
〃我明白你的意思，我告诉你，年轻的女士。我非常讨厌你的这种态度。你们每一个孩子都是这样，宁愿自己被折磨死也不会找兄弟姐妹来帮忙。你问起你父亲的时候，舌头在打转。我不知道你是在较劲还是就这么固执，但是你待在这儿的时候我希望你把这些抛开。这是家。看在老天的份上，是时候感觉像是一个家了。〃
〃凯特。”在凯特走向门的时候乔叫着她。
〃不要说了，现在我太生气了，不想跟你说了。〃
〃我只是想……〃当门轻轻地关上时，乔长吁一口气。
她的头在痛，胃在翻腾。内疚感让她窒息，就像浸湿的毯子捂着她。
她想，凯特错了。这里的的确确感觉是家。
从沼泽的边缘，山姆·海瑟薇看到一只鹰在它捕捉猎物的上空盘旋。那天早晨山姆去小岛靠近大陆的那边远足。他在破晓前就离开了家。他知道布莱恩也几乎是在同一时间出发的。但是他们都没有告诉对方。每个人都有自己的事，有各自的路径。
有时山姆会开吉普车，但他更多的时候是步行。有时他要去沙丘那边，欣赏太阳从水面喷薄而出的景象。水面一开始是血红，然后是金色，随后变成了蓝色。当海滩空旷，光线明亮的时候，他可能会步行几英里。他双眼会敏锐地观察沙滩的侵蚀状况，寻找着刚刚堆积形成的沙丘。书 包 网 txt小说上传分享
欲望岛之夏 第三章（5）
他会把贝壳留在海水洗刷它们的地方。
他很少去沙丘相连的洼地。因为那里很脆弱，一脚踩下去都会造成损害和改变。山姆艰苦地对抗着这一切的改变。
有些日子他喜欢流连在森林的边缘，沙丘的背后。在那里，河流和沼泽都充满生命力，充满美妙的旋律。有些早晨，他需要静谧的气氛和幽暗的光线，而不是雷鸣般的涛声和冉冉升起的太阳。他可以像苍鹭一样，静候着粗心的鱼儿上钩。他也可以漠然伫立在那儿，随着时间滴答滴答溜走。
有时在池塘中，在挺拔的柳树下，在厚厚的浮萍中，他可以沉醉在自己的世界里，忘却尘世的所有。在这里，鳄鱼藏在芦苇中享受着它的晚餐，海龟在原木上晒着太阳，而它自己也可能成为鳄鱼的诱饵。这些对于他而言，比人类更加真实。
但是山姆很少远离池塘进入森林深处。安娜贝拉的最爱，就是那片森林。
有时候他会被这里的沼泽和它的神秘所吸引。他能理解生命的循环……成长，衰落，生和死。这是大自然的规律，可以接受。这个循环不是人为造成的，也没有人……只要是山姆能够掌控……将会打破这种循环。
在池塘边上，他可以看到螃蟹乱转，它们在泥潭中忙得不可开交，发出低低的砰砰声，就好像起着泡沫的肥皂水。山姆知道，当他离开的时候，浣熊和其他食肉动物将会悄悄地沿着泥潭爬行，它们会撕碎这些繁忙的螃蟹，然后享受它们的饕餮盛宴。
这都是循环的一部分。
现在，春光明媚，摇曳的米草已经从黄褐色变成了绿色，熏衣草、法兰西菊开始在草地上盛开。他在欲望岛已经经历了三十多个春天，但他从来没有厌倦过。
这块土地曾经是他妻子的，是他们家族世代相承下来的。但自从他踏上这块土地，这块土地就开始属于他。正如他看到安娜贝拉时，她就属于他了。
他没有留住他的妻子，但是由于她的出走，他留住了这块土地。
山姆是一个宿命论者，或者说他已经变成了一个宿命论者。宿命是无法避免的。
从安娜贝拉那里他获得了这片土地，他精心地照料它，狂热地保护它，从来没有离开过它。
虽然多年来他一直在夜里试图抓住他妻子的灵魂，但是当他凝望着欲望岛时，还是随时随地能感受到妻子的存在。
那既是他的伤痛，也是他的慰藉。
他看到河流侵蚀着沼泽边缘，树根被裸露在了外面。有人说最好采取一些措施保护沼泽边缘。但是山姆认为大自然自有它的规律。如果人类，无论善意或恶意，插手改变河道，大自然会在其他方面有怎样的反击呢？
不，他要顺其自然，让土地、海洋、风和雨自己去理解自然规律吧。
几英尺之外，凯特正在打量着他。他高高的个子，身材瘦长而结实。太阳晒过的肤色红润，深色的头发银丝已现。他坚毅的嘴唇很少微笑，不过更不会微笑的是那双多变的褐色眼睛。眼睛两边已经浮现出很深的皱纹，但是这些皱纹却平添了一种别样的阳刚之感，反而让他的脸更具魅力。
他的手和脚都很大，这一点他都遗传给了他的儿子。凯特知道山姆走起路来有一种不可思议、悄无声息的优雅，这是其他城市人无法企及的。
二十年来，他从来没有欢迎过她，也没有盼望她离开。她只是来了，留下，完成她的任务。在感觉脆弱的时候，凯特会想，如果她就那么打包离开，他会怎么想，怎么做呢？txt电子书分享平台
欲望岛之夏 第三章（6）
但是她没有离开，她怀疑自己将来也不会离开。
二十年来，她时时刻刻在爱着山姆·海瑟薇。
凯特挺直肩膀，抬起下巴。虽然她猜想他已经知道她在那里，但她知道他不会和她说话，除非她先开口。
〃乔·艾伦坐早班轮渡回来了。〃
山姆仍旧望着鹰在空中盘旋。是的，他已经知道凯特在那里，就像他知道她来这片沼泽有她自己认为很重要的理由。凯特可不是来看泥潭和鳄鱼的。
〃为什么？〃他只说了这么一句，引来凯特一声焦虑的叹息。
〃这是她的家，不是吗？〃
他的声音很缓慢，好像每个字都是极不情愿地蹦出来的，〃不要指望她也这样想。她已经好久没回家了。〃
〃不管她怎么想，这里'是'她的家。你是他爸爸。你要欢迎她回来。〃
他脑海中浮现出大女儿的模样，他从女儿身上清楚地看到了妻子的影子，这令他既绝望又愤怒。但是，他的声音却显得那么淡漠，〃等会我会回去的。〃
〃她已经两年没有回家了。山姆，看在老天的份上，去看看你的女儿吧。〃
他转过身，一副恼怒和不安的神情。凯特早已料到他的反应。
〃有的是时间，除非她今天下午就坐轮渡回大陆。如果我没记错的话，她从来没有办法在一个地方待太久。她总是迫不及待地想要看到欲望岛的分水岭。〃
〃去读大学、开创自己的事业和生活并不算是遗弃了家啊。〃
虽然他没有动作，也没有出声，但凯特知道他的心已经像马车的辕，径直奔向家中。对于必须先责骂他，激怒他，她感觉很抱歉，〃山姆。她已经回来了。我觉得她一时半会不会去别的地方。不过这不是重点。〃
凯特向前一步，用力抓着山姆的胳膊，把他的身子转过来对着自己。她想，有时你必须直接让他看到一些明显的问题才能引起他的注意。这就是她现在想要做的。
〃她受伤了。山姆，她看起来很糟糕。她瘦了很多，脸色苍白，就像一张纸片。她说她没有生病，但她在撒谎。只要你再问下去，她就好像要被击垮的样子。〃
第一次他的眼睛里闪现出一丝担忧，〃她在工作上出现麻烦了？〃
凯特想，你终于开始关心她了，不过她刻意不让自己流露出满意的神色。
〃不是那种类型的伤害。”她的话愈加温柔，〃她受的是内伤。虽然我说不出究竟是什么样的伤痛，但是她的的确确受伤了。她需要她的家，她的家人。她需要自己的父亲。〃
〃如果乔有事，她会自己处理的。她一直如此。〃
〃你的意思是她必须一直要自己处理？”凯特转过去。她一直想要唤醒他，直到他能够打开自己的心房，〃该死的，山姆。你应该去陪陪她。〃
他的视线越过凯特，注视着沼泽，〃她已经过了需要我来替她疗伤的年龄了。〃
〃不，她还没有。〃凯特把挽着他胳膊的手抽了出来，〃她还是你的女儿。她一直都是你的女儿。山姆，贝拉不是唯一一个离开的人。〃她这样说的时候，看到山姆的目光又开始靠近她，〃布莱恩、乔和蕾西也失去了她，但是他们不应该连你也失去。〃
他的胸口变得压抑。他转过头凝望着那片沼泽。他知道只有自己独处的时候，内心的压力才能缓解，〃我说过我晚点会回去的。如果乔？艾伦有话和我说，她可以跟�