恍笔拥刈叩角懊嫒チ耍吡Σ蝗米约旱淖齑揭蚶秩ざ挚！ √├赵谖液竺妫莩荡颐Ω侠矗笸荚谒殉悼咔白飞纤Ｋ苊ё玻冶饶橇礁鋈烁孕拧Ｋ∫愿袅四敲淳貌沤咏蠢皇且蛭鹁绰罂说挠畔热ā！ 〕鲇诹礁隼碛桑蚁肴盟飞媳蠢Ｈ绻乙丫疾骋伞姓庑┮笄诙既帽蠢衬眨敲础 〕禼owboy制作首发于VeryCD网站 第 1208 页，共 1346 页
……… Page 1209………
超级cowboy制作首发于VeryCD网站 我想好好享受一下她的反应。可是，如果不是这样——如果泰勒的邀请正是她一直盼望的——那么，我也想弄 清楚。 我把泰勒克劳利当作竞争对手来掂量，我知道这么做不对。他看起来很沉闷，就像其他人一样普通，根本 不值得引起我的注意，不过我怎么知道贝拉的兴趣呢？也许她就喜欢这么普通的男孩 那种想法令我退缩了。我不可能成为一个普通的男孩。把我自己当作争夺她芳心的竞争者，这种想法是多 么愚蠢啊。她怎么会喜欢某个人——确切地说——一个魔鬼？ 她太好了，魔鬼配不上她。 我应该让她逃走，然而我那不可原谅的好奇心又一次阻止我做正确的事。不过，要是现在泰勒错过了机 会，晚些时候才去找她，令我无从知道结果，又会怎么样？我把我的沃尔沃从狭窄的车道开出来，堵住她的出 口。 爱美特和其他人还在路上，不过他已经把我奇怪的举动跟他们描述过了，于是他们走得很慢，看着我，想 弄清楚我到底在干什么。 我从后视镜里看着那个女孩。她正在后面怒视着我的车，没有和我眼光接触，看起来她好像希望自己开的 是一辆坦克而不是一辆生锈的雪弗莱。 泰勒赶来了，把车开在她后面，对我无法理解的举动心怀感激。他朝她挥手致意，想引起她的注意，不过 她没有留意到。他等了一会儿，然后下了车，漫步走到她车窗边。他敲了敲车窗玻璃。 她惊跳了一下，然后迷惑不解地盯着他看。一秒钟过后，她摇下车窗，似乎遇到了什么困难。 “对不起，泰勒。”她说道，“我被堵在卡伦后面了。” 她在说到我姓时声音很严厉——她仍然在生我的气。 “我知道。”泰勒说道，没有被她的心情影响。“我只是想趁我们堵在这儿的工夫，问你点事儿。” 他咧开嘴笑，显得很狂妄。 她对他那么明显的意图一无所知，这让我高兴。 “你能邀请我去参加春季舞会吗？”他问道，脑子里完全没有会失败的想法。 “我那天不在镇上，泰勒。”她说道，声音里的恼怒显而易见。 “我知道，麦克说过了。” “那你为什么——”她瞪视他问。 他耸耸肩。“我以为你只不过是在委婉地拒绝他。” 她的眼睛闪了一下，然后冷静下来。“对不起，泰勒。”她说道，声音里却毫无歉意。“我真的要出城 超级cowboy制作首发于VeryCD网站 第 1209 页，共 1346 页
……… Page 1210………
超级cowboy制作首发于VeryCD网站 去。” 他接受了这个理由，他的自信完好无损。“好吧，我们还有班级舞会。” 他趾高气扬地回到自己车里。 我正等着看这一幕。 她脸上惊讶的表情是那么珍贵。它告诉我，我不需要再这么拼命想弄清楚了——她对所有这些想要追求她 的男性完全没有好感。 还有，她脸上的表情——我从未见过如此滑稽的表情。 这时，我的家人来到了，被我突如其来的转变弄糊涂了，这会儿，我不再像要杀人似地怒视一切，而是笑 得浑身乱颤。 什么事那么好笑？爱美特想知道。 我只是摇了摇头，当贝拉愤愤然地再次发动起她那轰隆隆的引擎时，我又爆发出一阵大笑。这时的贝拉看 起来好像又一次希望自己开的是一辆坦克。 “走吧。”罗莎莉不耐烦地嘘声道。“别再像个白痴啦。如果你可以的话。” 她的话没有干扰到我——我太乐在其中了。不过我还是照她说的去做。 在回家的路上，没有一个人跟我说话。我时不时轻声发笑，想着贝拉的脸。 当我拐弯开进车道时——加快速度，反正左右无人——爱丽丝破坏了我的好心情。 “那我现在可以跟贝拉说话了吗？”她突然问道，不假思索，让我毫无防备。 “不行。”我厉声地说。 “不公平！我在等什么？” “我还没有做出任何决定，爱丽丝。” “随你怎么说，爱德华。” 在她脑子里，贝拉的两条命运再次变得清晰。 “认识她有什么意义呢？”我咕哝了一声，突然闷闷不乐。“如果我只是打算杀死她？” 爱丽丝犹豫了一秒钟。“你说到点子上了。”她承认。 在拐最后一个弯道时，我加速到了时速90公里，然后在离车库后墙一英寸的地方猛然刹车，轮胎发出尖锐 的响声。 “好好享受你的奔跑吧。”当我跃出车外时，罗莎莉洋洋得意地说道。 超级cowboy制作首发于VeryCD网站 第 1210 页，共 1346 页
……… Page 1211………
超级cowboy制作首发于VeryCD网站 不过我今天不打算奔跑。我去了捕猎。 其他人计划明天去捕猎，不过我现在负担不了干渴。我猎完了，喝得比我需要的更多，再次让自己过饱 ——在清晨的早些时候，我幸运的发现了一小群麋鹿和一头黑熊。我喝得太多了，觉得不舒服。为什么这样还 不能令我满足？为什么她的气味要比别的东西更强烈？ 我捕猎是为第二天做准备，不过，事情结束后，太阳还有好几个小时才能升起，我知道第二天不会那么快 就到来。 一股紧张不安的强烈的甜蜜充斥着我，我意识到我正去找那个女孩。 在回福克斯的路上，我一直在和自己争辩，不过我那不太高贵的一面赢了，我打算将我那毫无辩护余地的 计划付诸行动。魔鬼正焦躁不安，不过他被好好拷住了。我知道我会跟她保持一段安全的距离。我只是想知道 她在哪里。我只是想看一看她的脸。 已经过了午夜，贝拉的屋子一片漆黑寂静。她的卡车停在路边，她爸爸的警车停在车道上。这附近的人都 睡了。我隐匿在东边森林的黑暗处，朝屋子盯了好一会儿。前门很可能已经被锁上了——这不是什么问题，不 过我不想破坏它，给自己留下证据。我决定先试一试楼上的窗户。没有多少人会在那儿安一把锁。 我穿过空旷的院子，半秒钟就爬上屋子外墙。我用一只手攀着窗台悬在半空，透过玻璃往里看，然后我的 呼吸停住了。 这就是她的房间。我能看见她躺在一张小床上，她的被子滑落在地板上，床单卷成一团，裹住了她的腿。 当我在看的时候，她不安地抽动了一下，把手伸出来枕在脑袋下。她睡得不是很沉，至少今晚不是。她是不是 感觉到有危险接近她了？ 我看见她又动弹了一下，我在心里驳斥自己。我有比那些恶心的偷窥者更好一点吗？我没有更好一点。我 更加，更加恶劣。 我松开指尖，打算让自己坠下。不过首先我还是允许自己再看一眼她的脸。 它并不平静。她的眉毛微微皱起，她的嘴唇颤抖了一下，然后张开了。 “好的，妈妈。”她轻喃。 贝拉在说梦话。 好奇心被点燃了，压倒了自我嫌恶。这种毫无防备的诱惑，潜意识的话语简直是叫人无法忍受。 我试了试窗户，它没有上锁，不过因为长久没开而生了锈。我缓缓滑到另一边，厌恶每个因金属框架摩擦 而发出的微弱响声。下次我得带点儿油来…… 下一次？我摇头，再次感到嫌恶。 我小心地让自己从半开的窗户悄然钻进去。 超级cowboy制作首发于VeryCD网站 第 1211 页，共 1346 页
……… Page 1212………
超级cowboy制作首发于VeryCD网站 她的房间很小——有点凌乱但还算干净。在她的床边，一大摞书堆放在地板上，书脊正对着我，CD散布在 她廉价的CD播放器旁——能清楚地看见上面是一个珠宝盒。一大叠纸堆在电脑周围，那台老掉牙的电脑看起来 应该送进博物馆。鞋子分布在木地板的各处。 我很想走过去看一看这些书籍和CD的封面，不过我已经允诺自己要保持一段距离了，于是，我走到远处的 角落里，坐在那儿的一张旧摇椅上。 我真的曾经觉得她相貌平平吗？我在第一天是这么想的，而且对那些马上就对她想入非非的男孩感到厌 恶。不过，现在当我回想起他们脑海中的脸庞时，我不明白为什么自己没有立即发现她的美丽。这是那么明显 的事。 此时——卷曲的黑发散落在她雪白的脸蛋周围，穿着一件多孔的旧T恤，她的面容因熟睡而显得十分安 详，丰满的嘴唇微微张开——她夺走了我的呼吸。或者应该这么说，我挖苦自己，如果我正在呼吸的话。 她没有开口说话。或许她的梦已经结束了。 我凝视着她的睡容，竭力找出什么方法，让未来能够承受。 伤害她是不能容忍的。这是不是意味着我仅有的选择就是尝试再次离开她？ 现在，其他人不能和我争辩。不会再有人起疑心，和那次的意外联系起来。我的离开将不会令任何人身处 险境。 正如今天下午一样，我动摇了，一切似乎都没有可能。 我不应期望自己能和那些男孩竞争，不管这些男孩对她有没有吸引力。我是一个怪物。她还能把我当成其 他别的什么吗？如果她知道我的底细，一定会惊恐万分，会把她吓跑。就像恐怖片里设定好的受害者一样，她 会逃跑，因恐惧而尖叫。 我想起她第一天的生物课……我知道这恰恰正是她应有的正常反应。 这是多么愚蠢啊，想像如果我也可以邀请她去参加那个可笑的舞会，想像她会取消她的临时计划，答应和 我一起去。 我一定不是她要答应的那个人。那将会是其他人，一个温暖的人类。而且我甚至不能让自己——在某一 天，当她说“好的”的时候——伤害那个人，杀了他，因为她应该得到那个人，不管他是谁。不管她选择谁， 她都应该从他那儿得到快乐和爱。 现在，我应该感谢她做了正确的事，我不能再假装我仅仅有爱上这个女孩的危险了。 毕竟，我的离开并不算什么，因为贝拉从来也没有以我期望的方式看待我。从来没有把我当作是某个值得 爱的人那样看待我。 超级cowboy制作首发于VeryCD网站 第 1212 页，共 1346 页
……… Page 1213………
超级cowboy制作首发于VeryCD网站 从来没有。 一个早已死去、早已被冰封的心还能裂开吗？我的好像能够。 “爱德华。”贝拉说道。 我僵住了，盯着她那紧闭的眼睛。 她是不是已经醒了，看见我在这儿？她看起来依然沉睡，然而她的声音是那么地清晰…… “爱德华。”她温柔地呢喃。 她正梦见我。 一个早已死去、早已被冰封的心还能再次跳动吗？我的好像将要。 “留下来。”她在叹息。“别走请留下来。” 她正梦见我，这甚至不是一个噩梦。她想要我留下，跟她一起，在她的梦里。 这股将我淹没的感情叫什么？我搜遍枯肠，然而什么也找不到，没有任何言语足以形容它们。良久良久， 我依然沉浸其中。 当我我再不是过去那个我。 我的人生曾是一个永无止境，永无改变的午夜。对我来说，它必然是，也必需是，我永恒的午夜。那么， 这怎么可能？太阳会在此时升起，在我午夜的正中间升起？ 从我变成吸血鬼的那一刻起，在那灼热的痛苦中被改变时起，我用灵魂和寿命换取了永生，我就彻底地被 冰封住了。我的身体变成了别的东西，不再是血肉之躯而更像是岩石。我自己，同样地，也这样被冰封住了 ——我的个性，我的所爱所恨，我的情绪和我的愿望，全都被冻结住了。 其他人也是一样，他们都被冰封住了，成为会动的石头。 当改变降临到我们中间，这种改变是罕见的，却又是永恒的。我已经在卡莱尔身上看见过这种改变了，还 有十年之后，这种改变也同样发生在罗莎莉身上。爱以一种永恒的方式改变了他们，这份爱永不褪色。卡莱尔 找到爱斯梅已经超过八十年了，然而他看向她的眼神，仍然如初恋一般笃定。他们俩会永远如是。 对我来说，也会如此。我会永远爱着这个脆弱的人类女孩，用我剩余的无尽的生命。 她现在睡得安稳一些了，一抹微笑浮现在唇畔。 永远都看着她，我开始密谋。 我爱她，因此我将努力变得坚强，强得足以离开她。我知道我现在还不够坚强。我会努力成为那样的人。 不过也许我可以强得用另一种方式尝试避免那个未来。 爱丽丝看见贝拉只有两种未来，现在我都弄明白了。 爱她并不能阻止我杀死她，如果我让自己犯错误。 超级cowboy制作首发于VeryCD网站 第 1213 页，共 1346 页
……… Page 1214………
超级cowboy制作首发于VeryCD网站 可是，此刻我感觉不到那个魔鬼，它已经在我体内消失无踪。也许爱能让它永远保持沉默。如果我现在杀 死她， 我将不得不非常小心。我将永不、绝不让自己放松警惕。我将不得不控制我每一个呼吸。我将不得不一直 小心谨慎，保持距离。 我不会犯错误。 我终于明白那第二个未来。那幅幻象曾经难倒我——让贝拉最终成为这种空虚的永生的囚徒，这种结果怎 么可能？现在——对这女孩的渴求已经压倒了一切——此刻我明白了，我可能会，因着不可饶恕的自私，请求 我的父亲帮我这个忙。请他夺走她的人生和灵魂，这样我就可以永远拥有她。 她应该得到更好的对待。 不过我看见还有一种未来，它细若悬丝，如果我能让自己保持平衡，那么也许我能够行走其上。 我能做到吗？跟她在一起而让她继续做人类。 故意地，我深深地吸了一口气，接着又吸了一口，让她的芬芳如野火一般焚烧着我。房间里氤氲着她浓烈 的芳香，她的气息弥漫着每一个角落。如果我打算和她建立起任何一种关系，我就不得不习惯它。我又吸了一 口气。 我一直看着她沉睡，密谋着，呼吸着，直到太阳自东方的云层后升起。 等我回到家时，其他人已经上学去了。我迅速换好衣服，躲开爱斯美询问的眼神。她看见我容光焕发，感 到既担忧又宽慰。我长时间的忧郁让她很心疼，现在她很高兴这种时期似乎已经过去了。 我跑到学校，比我的兄弟姐妹们提早一点儿到达。他们没有改变方向，尽管爱丽丝至少一定知道我会站在 人行道旁的灌木丛后。我守在那儿，直到四下无人，才随意地从树林里漫步走到泊满车子的停车场。 我听见贝拉的卡车在拐�