¡¶Ð´ÔÚÈËÉú±ßÉÏ Ð´ÔÚÈËÉú±ßÉϵıßÉÏ Ê¯Óï¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

дÔÚÈËÉú±ßÉÏ Ð´ÔÚÈËÉú±ßÉϵıßÉÏ Ê¯Óï- µÚ2²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
±ð£¬¾ö²»½öÊÇÓÐûÓÐÈ˽øÀ´³öÈ¥¡£Èô¾ÝÉÍ´ºÒ»ÊÂÀ´¿´£¬ÎÒÃDz»·ÁÕâÑù˵£ºÓÐÁËÃÅ£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ³öÈ¥£»ÓÐÁË´°£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ²»±Ø³öÈ¥¡£´°×Ó´òͨÁËÈ˺ʹó×ÔÈ»µÄ¸ôĤ£¬°Ñ·çºÍÌ«Ñô¶ºÒý½øÀ´£¬Ê¹ÎÝ×ÓÀïÒ²¹Ø×ÅÒ»²¿·Ö´ºÌ죬ÈÃÎÒÃÇ°²×øÁËÏíÊÜ£¬ÎÞÐëÔÙµ½ÍâÃæÈ¥ÕÒ¡£¹Å´úÊ«ÈËÏñÌÕÔ¨Ã÷¶ÔÓÚ´°×ÓµÄÕâÖÖ¾«Éñ£¬ÆÄÓлáÐÄ¡£¡¶¹éÈ¥À´´Ç¡·ÓÐÁ½¾äµÀ£º¡°ÒÐÄÏ´°ÒԼİÁ£¬ÉóÈÝÏ¥Ö®Ò×°²¡£¡±²»µÈÓÚ˵£¬Ö»ÒªÓд°¿ÉÒÔƾÌ÷£¬¾ÍÊÇСÎÝ×ÓҲסµÃô£¿ËûÓÖ˵£º¡°ÏÄÔÂÐéÏУ¬¸ßÎÔ±±´°Ö®Ï£¬Çå·çìªÖÁ£¬×ÔνôË»ÊÉÏÈË¡£¡±Òâ˼ÊÇÖ»Òª´°×Ó͸·ç£¬Ð¡ÎÝ×ӿɳɼ«ÀÖÊÀ½ç£»ËûËäÈ»ÊDzñÉ£ÈË£¬¾Í½üÓЮɽ£¬Ò²Óò»×ÅÉÏÈ¥±ÜÊî¡£ËùÒÔ£¬ÃÅÐíÎÒÃÇ×·Ç󣬱íʾÓûÍû£¬´°×ÓÐíÎÒÃÇÕ¼Á죬±íʾÏíÊÜ¡£Õâ¸ö·Ö±ð£¬²»µ«ÊÇסÔÚÎÝÀïµÄÈ˵Ŀ´·¨£¬ÓÐʱҲÊÊÓÃÓÚÎÝÍâµÄÀ´ÈË¡£Ò»¸öÍâÀ´Õߣ¬´òÃÅÇë½ø£¬ÓÐËùÒªÇó£¬ÓÐËùѯÎÊ£¬ËûÖÁ¶àÊǸö¿ÍÈË£¬Ò»ÇÐÒªµÈÖ÷ÈËÀ´¾ö¶¨¡£·´¹ýÀ´Ëµ£¬Ò»¸ö×ê´°×Ó½øÀ´µÄÈË£¬²»¹ÜÊÇ͵¶«Î÷»¹ÊÇ͵Ç飬ÔçÒѾöÐÄÀ´ÌæÄã×ö¸öÔÝʱµÄÖ÷ÈË£¬¹Ë²»µ½ÄãµÄ»¶Ó­ºÍ¾Ü¾øÁË¡£çÑÈû£¨Musset£©ÔÚ¡¶ÉÙÅ®×öµÄÊÇʲôÃΡ·£¨A¡¡Quoirventles¡¡jeunes¡¡filles£©ÄÇÊ×Ê«¾çÀÓоäÃîÓÂÔν¸¸Ç׿ªÁËÃÅ£¬Çë½øÁËÎïÖÊÉϵÄÕÉ·ò£¨matrielpoux£©£¬µ«ÊÇÀíÏëµÄ°®ÈË£¨idal£©£¬×ÜÊÇ´Ó´°×Ó³ö½øµÄ¡£»»¾ä»°Ëµ£¬´ÓÇ°ÃŽøÀ´µÄ£¬Ö»ÊÇÐÎʽÉϵÄÅ®Ðö£¬ËäÈ»¾­ÕÉÈË¿´ÖУ¬»¹´ý²©È¡Ð¡½ã×Ô¼ºµÄ»¶ÐÄ£»ÒªÊÇ´Óºó´°½øÀ´µÄ£¬×ÜÊÇÅ®ÀÉÃÇ°ÑÁé»êÈâÌåÍêÈ«½»ÍеÄÕæÕýÇéÈË¡£Äã½øÇ°ÃÅ£¬ÏÈÒª¾­ÃÅ·¿Í¨Öª£¬ÔÙÒªµÈÖ÷È˳ö¼û£¬»¹µÃº®Ðú¼¸¾ä£¬·½ÄÜ˵Ã÷À´Ò⣬¼È·ÑÐÄ˼£¬ÓÖ·Ñʱ¼ä£¬ÄÇÏñ´Óºó´°½øÀ´µÄÖ±½ÓÍ´¿ì£¿ºÃÏñѧÎʵĽݾ¶£¬ÔÚºõÊé±³ºóµÄÒýµÃ£¬Èô´ÓÇ°ÃæÕýÎÄ¿´Æ𣬷´¼ûµÃÓúÔ¶ÁË¡£Õ⵱ȻֻÊÇÔÚÉç»á³£Ì¬Ïµķֱ𣬵½ÁËÕ½ÕùµÈ±ä̬ʱÆÚ£¬ÎÝ×Ó±¾Éí¾Í±£²»×¡£¬»¹½²Ê²Ã´Ãźʹ°£¡
¡¡¡¡ÊÀ½çÉϵÄÎÝ×ÓÈ«ÓÐÃÅ£¬¶ø²»¿ª´°µÄÎÝ×ÓÎÒÃÇ»¹¿´µÃµ½¡£Õâָʾ³ö´°±ÈÃÅ´ú±í¸ü¸ßµÄÈËÀà½ø»¯½×¶Î¡£ÃÅÊÇסÎÝ×ÓÕßµÄÐèÒª£¬´°¶àÉÙÊÇÒ»ÖÖÉݳޡ£ÎÝ×ӵı¾Ò⣬ֻÏñÄñ³²Ê޿ߣ¬×¼±¸ÈË»ØÀ´¹ýÒ¹µÄ£¬°ÑÃŹØÉÏ£¬ËãÊDZ£»¤¡£µ«ÊÇǽÉÏ¿ªÁË´°×Ó£¬ÊÕÈë¹âÃ÷ºÍ¿ÕÆø£¬Ê¹ÎÒÃÇ°×Ìì²»±Øµ½»§ÍâÈ¥£¬¹ØÁËÃÅÒ²¿ÉÉú»î¡£ÎÝ×ÓÔÚÈËÉúÀïÒò´ËÔöÌíÁËÒâÒ壬²»Ö»ÊDZܷçÓê¡¢¹ýÒ¹µÄµØ·½£¬²¢ÇÒÓÐÁ˳ÂÉ裬¹Ò×ÅÊé»­£¬ÊÇÎÒÃÇ´ÓÔçµ½Íí˼Ïë¡¢¹¤×÷¡¢ÓéÀÖ¡¢ÑݳöÈËÉú±¯Ï²¾çµÄ³¡×Ó¡£ÃÅÊÇÈ˵Ľø³ö¿Ú£¬´°¿ÉÒÔ˵ÊÇÌìµÄ½ø³ö¿Ú¡£ÎÝ×Ó±¾ÊÇÈËÔìÁËΪ¶ã±Ü×ÔÈ»µÄвº¦£¬¶øÏòËĶâǽ¡¢Ò»¸öÎݶ¥À´°ÒýÓÕÁËÒ»½ÇÌì½øÀ´£¬Ñµ·þÁËËü£¬¸øÈËÀûÓ㬺ñÈÎÒÃÇÁýÂçÒ°Âí£¬±äΪ¼ÒÐóÒ»Ñù¡£´Ó´ËÎÒÃÇÔÚÎÝ×ÓÀï¾ÍÄܺÍ×ÔÈ»½Ó´¥£¬²»±ØÈ¥ÕÒ¹âÃ÷£¬»»¿ÕÆø£¬¹âÃ÷ºÍ¿ÕÆø»áÀ´ÕÒµ½ÎÒÃÇ¡£ËùÒÔ£¬È˶ÔÓÚ×ÔÈ»µÄʤÀû£¬´°Ò²ÊÇÒ»¸ö¡£²»¹ý£¬ÕâÖÖʤÀû£¬ÓÐÈçÅ®È˶ÔÓÚÄÐ×ÓµÄʤÀû£¬±íÃæÉÏ¿´À´ºÃÏñÊÇÈò½¡ª¡ªÈË¿ªÁË´°È÷çºÍÈÕ¹â½øÀ´Õ¼Á죬˭֪µÀÀ´Õ¼ÁìÕâ¸öµØ·½µÄ¾Í¸øÕâ¸öµØ·½Õ¼ÁìÈ¥ÁË£¡ÎÒÃǸÕ˵ÃÅÊÇÐèÒª£¬ÐèÒªÊDz»ÓÉÈË×öµÃÖ÷µÄ¡£Æ©ÈçÎÒ£¬¶öÁ˾ÍÒª³Ô£¬¿ÊÁ˾͸úȡ£ËùÒÔÓÐÈËÇÃÃÅ£¬Äã×ܵÃÈ¥¿ª£¬Ò²ÐíÊÇÒײ·ÉúËù˵±ÈÄãÏÂÒ»´úµÄÇàÄêÏë³å½øÀ´£¬Ò²ÐíÏñµÂÀ¥Ï£¡¶ÂÛıɱºóÎÅ´òÃÅÉù¡·£¨OntheknockingattheGateintheMacheth£©Ëù˵£¬¹âÌ컯ÈÕµÄÊÀ½çÏë¹¥½øºÚ°µ×ï¶ñµÄÊÀ½ç£¬Ò²ÐíÊÇÀË×ӻؼң¬Ò²ÐíÊÇÓÐÈ˽èÕ®£¨¸üÐíÊÇÌÖÕ®£©£¬ÄãÓú²»ÖªµÀ£¬ÅÂÈ¥¿ª£¬ÄãÓúÏëÖªµÀ¾¿¾¹£¬ÓúҪȥ¿ª¡£ÉõÖÁÓʲîÿÌì´òÃŵÄÉùÒô£¬Ò²Ê¹ÄãÆðÁË´øÒɾåµÄÏ£¼½£¬ÒòΪÄã²»ÖªµÀ¶øÓÖÔ¸ÖªµÀËû´øÀ´µÄÊÇʲôÏûÏ¢¡£ÃŵĿª¹ØÊÇÓɲ»µÃÄãµÄ¡£µ«ÊÇ´°ÄØ£¿ÄãÇåÔçÆðÀ´£¬Ö»Òª°Ñ´°Ä»À­¹ýÒ»±ß£¬Äã¾ÍÖªµÀ´°ÍâÓÐʲô¶«Î÷ÔÚÕкô×ÅÄ㣬ÊÇÑ©¡¢ÊÇÎí¡¢ÊÇÓ꣬»¹ÊǺÃÌ«Ñô£¬¾ö¶¨Òª²»Òª¿ª´°×Ó¡£ÉÏÃæ˵¹ý´°×ÓËãµÃÉݳÞÆ·£¬ÉݳÞÆ·Ô­ÊÇÔÚÈË¿´ÇéÐÎÕå×ÃÔö¼õµÄ¡£
¡¡¡¡ÎÒ³£Ï룬´°¿ÉÒÔËã·¿ÎݵÄÑÛ¾¦¡£ÁõÎõ¡¶ÊÍÃû¡·Ëµ£º¡°´°£¬´ÏÒ²£»ÓÚÄÚ¿úÍ⣬Ϊ´ÏÃ÷Ò²¡±Õý¸ú¿­ÂÞ£¨GottfriendKeller£©¡¶Íí¸è¡·£¨Abendlied£©Æð¾äËùν£º¡°Ë«Í«ÈçС´°£¨Fensterlein£©£¬¼Ñ¾°ÊÕÀúÀú¡£¡±Í¬ÑùµØֻ˵×ÅÒ»°ë¡£ÑÛ¾¦ÊÇÁé»êµÄ´°»§£¬ÎÒÃÇ¿´¼ûÍâ½ç£¬Í¬Ê±Ò²ÈÃÈË¿´µ½ÎÒÃǵÄÄÚÐÄ£»ÑÛ¾¦ÍùÍù¸ú×ÅÐÄÔÚת£¬ËùÒÔÃÏ×ÓÈÏΪ¡°ÏàÈËĪÁ¼ÓÚíø×Ó¡±£¬Ã·ÌØÁÖ¿ËÏ·¾çÀïµÄÇéÈ˽ÓÎÇʱ²»Ðí±ÕÑÛ£¬¿ÉÒÔ¿´¼û¶Ô·½ÓжàÉÙÎÇÒª´ÓÐÄÀïÉÏÉýµ½×ì±ß¡£ÎÒÃǸú´øºÚÑÛ¾µµÄÈË̸»°£¬×ܾõµÃ×½Ãþ²»×¡ËûµÄÓÃÒ⣬áÝ·ðËûÒÔ¼ÙÃæ¾ßÏà¶Ô£¬¾ÍÊÇΪ´Ë¡£¾Ý°®¸êÃÅ£¨Eckermann£©¼ÇÒ»°ËÈý¡ðÄêËÄÔÂÎåÈÕ¸èµÂµÄ̸»°£¬¸èµÂºÞÒ»ÇдøÑÛ¾µµÄÈË£¬ËµËûÃÇ¿´µÃÇå³þËûÁ³ÉϵÄÖåÎÆ£¬µ«ÊÇËû¸øËûÃǵIJ£Á§Æ¬Ò«µÃÑÛ»¨çÔÂÒ£¬¿´²»³öËûÃǵÄÐľ³¡£´°×ÓÐíÀïÃæÈË¿´³öÈ¥£¬Í¬Ê±Ò²ÐíÍâÃæÈË¿´½øÀ´£¬ËùÒÔÔÚÈÈÄֵط½×¡µÄÈËÒªÓô°Á±×Ó£¬ÌæËûÃÇ˽Éú»î×ö¸ö±£ÕÏ¡£ÍíÉÏ·ÃÈË£¬Ö»Òª¿´´°ÀïÓÐÎ޵ƹ⣬¾ÍÔ¼ÂÔ¿ÉÒԲµ½Ö÷ÈËÔÚ²»ÔÚ¼Ò£¬²»±Ø´ò¿ªÁËÃÅÔÙÎÊ£¬ºÃ±È²»µÈÈË¿ª¿Ú£¬´ÓÑÛ¾¦Àï¿´³öËûµÄÐÄ˼¡£¹Ø´°µÄ×÷ÓõÈÓÚ±ÕÑÛ¡£ÌìµØ¼äÓÐÐí¶à¾°ÏóÊÇÒª±ÕÁËÑ۲ſ´µÃ¼ûµÄ£¬Æ©ÈçÃΡ£¼Ùʹ´°ÍâµÄÈËÉùÎï̬̫àÐÔÓÁË£¬¹ØÁË´°ºÃÈÃÁé»ê×ÔÓɵØȥ̽ʤ£¬°²¾²µØĬÏë¡£ÓÐʱ£¬¹Ø´°ºÍ±ÕÑÛÒ²ÓÐÁ¬´ø¹Øϵ£¬Äã¾õµÃ´°ÍâµÄÊÀ½ç²»¹ý¶û¶û£¬²¢²»ÄܸøÓèÄãʲôÂú×㣬ÄãÏë»Øµ½¹ÊÏ磬ÄãÒª¿´¼û¸úÄã·ÖÀëµÄÇ×ÓÑ£¬ÄãÖ»ÓÐ˯¾õ£¬±ÕÁËÑÛÏòÃÎÀïÑ°È¥£¬ÓÚÊÇÄãÆðÀ´ÏȹØÁË´°¡£ÒòΪֻÊÇ´ºÌ죬»¹Áô×ŲÐÀ䣬´°×ÓÒ²²»ÄÜÕòÌìÕòÒ¹²»¹ØµÄ¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡


¡¡±¾ÊéÓÉ¡¡¡¡Ãâ·ÑÖÆ×÷¡¡

¡¡¡¡

¡¡
ÂÛ¿ìÀÖ
¡¡¡¡ÔÚ¾ÉÊéÆÌÀïÂò»ØÀ´Î¬ÄᣨVigny£©µÄ¡¶Ê«ÈËÈռǡ·£¨Journald'unpo¡¡te£©£¬ÐÅÊÖ·­¿ª£¬¾Í¿´¼ûÓÐȤµÄÒ»Ìõ¡£Ëû˵£¬ÔÚ·¨ÓïÀϲÀÖ£¨bonheur£©Ò»¸öÃû´ÊÊÇ¡°ºÃ¡±ºÍ¡°Öӵ㡱Á½×ÖÆ´³É£¬¿É¼ûºÃʶàÄ¥£¬Ö»ÊǸö°ÑÖÓÍ·µÄÍæÒâ¶ù£¨Silebonheurn'taitqu'unebonnedenie£¡£©¡£ÎÒÃÇÁªÏëµ½ÎÒÃDZ¾¹ú»°µÄ˵·¨£¬Ò²Í¬ÑùµÄÒâζÉîÓÀ£¬Æ©Èç¿ì»î»ò¿ìÀֵĿì×Ö£¬¾Í°ÑÈËÉúÒ»ÇÐÀÖʵÄƮƳÄÑÁô£¬¼«Çå³þµØָʾ³öÀ´¡£ËùÒÔÎÒÃÇÓÖ¸Å̾˵£º¡°»¶ÓéÏÓÒ¹¶Ì£¡¡±ÒòΪÈËÔÚ¸ßÐ˵Äʱºò£¬»îµÃÌ«¿ì£¬Ò»µ½À§¿àÎÞÁÄ£¬Óú¾õµÃÈÕ½ÅÏñõËÁËËƵģ¬×ßµÃÌرðÂý¡£µÂÓïµÄ³ÁÃÆ£¨langweile£©Ò»´Ê£¬¾Ý×ÖÃæÉÏÖ±Ò룬¾ÍÊÇ¡°³¤Ê±¼ä¡±µÄÒâ˼¡£¡¶Î÷Óμǡ·ÀïСºï×Ó¶ÔËïÐÐÕß˵£º¡°ÌìÉÏÒ»ÈÕ£¬Ï½çÒ»Äê¡£¡±ÕâÖÖÉñ»°£¬È··´Ó³×ÅÈËÀàµÄÐÄÀí¡£ÌìÉϱÈÈ˼äÊæ·þ»¶ÀÖ£¬ËùÒÔÉñÏÉ»îµÃ¿ì£¬È˼äÒ»ÄêÔÚÌìÉÏÖ»µ±Ò»ÈÕ¹ý¡£´Ó´ËÀàÍÆ£¬µØÓüÀï±ÈÈ˼ä¸üÍ´¿à£¬ÈÕ×ÓÒ»¶¨Óú¼ÓÄѶȣ»¶Î³Éʽ¡¶Î÷ÑôÔÓÙÞ¡·¾Í˵£º¡°¹íÑÔÈýÄ꣬È˼äÈýÈÕ¡£¡±ÏÓÈËÉú¶Ì´ÙµÄÈË£¬ÕæÊÇ×î¿ì»îµÄÈË£»·´¹ýÀ´Ëµ£¬Õæ¿ì»îµÄÈË£¬²»¹Ü»îµ½¶àÉÙËêËÀ£¬Ö»ÄÜËãÊǶÌÃüزÕÛ¡£ËùÒÔ£¬×öÉñÏÉÒ²²¢²»ÖµµÃ£¬ÔÚ·²¼äÒѾ­ÈýÊ®Äê×öÁËÒ»ÊÀµÄÈË£¬ÔÚÌìÉÏ»¹ÊǸöδÂúÔµÄСº¢¡£µ«ÊÇÕâÖÖ¡°ÌìË㡱£¬Ò²ÓÐÕ¼±ãÒ˵ĵط½£ºÆ©Èç´÷¾ýæÚ¡¶¹ãÒì¼Ç¡·Ôش޲ξü×½ºüÑý£¬¡°ÒÔÌÒÖ¦¾öÎåÏ¡±£¬³¤ËïÎÞ¼É˵·£µÃÌ«Çᣬ´Þ´ð£º¡°ÎåÏÂÊÇÈ˼äÎå°ÙÏ£¬Êâ·ÇСÐÌ¡£¡±¿É¼ûÂôÀÏ×£Êٵȵȣ¬ÔÚµØÉÏ×îΪÏàÒË£¬¶øÐÌ·£ÄØ£¬Ó¦¸Ãµ½ÌìÉÏÈ¥ÊÜ¡£
¡¡¡¡¡°ÓÀÔ¶¿ìÀÖ¡±Õâ¾ä»°£¬²»µ«ÃìãµÃ²»ÄÜʵÏÖ£¬²¢ÇÒ»ÄÃýµÃ²»ÄܳÉÁ¢¡£¿ì¹ýµÄ¾ö²»»áÓÀ¾Ã£»ÎÒÃÇ˵ÓÀÔ¶¿ìÀÖ£¬ÕýºÃÏñ˵ËÄ·½µÄÔ²ÐΣ¬¾²Ö¹µÄ¶¯×÷ͬÑùµØ×ÔÏàì¶Ü¡£ÔÚ¸ßÐ˵Äʱºò£¬ÎÒÃÇ¿Õ¶Ô˲Ϣ¼´ÊŵÄʱ¼äº°×Å˵£º¡°¶ºÁôÒ»»á¶ù°Õ£¡ÄãÌ«ÃÀÁË£¡¡±ÄÇÓÐʲôÓã¿ÄãÒªÓÀ¾Ã£¬Äã¸ÃÏòÍ´¿àÀïÈ¥ÕÒ¡£²»½²±ðµÄ£¬Ö»ÒªÒ»¸öʧÃßµÄÍíÉÏ£¬»òÕßÓÐÔ¼²»À´µÄÏÂÎ磬»òÕßÒ»¿Î³ÁÃƵÄÌý½²¡ª¡ªÕâÐí¶à£¬±ÈÒ»ÇÐ×Ú½ÌÐÅÑö¸üÓÐЧÁ¦£¬ÄÜʹÄã³¢µ½Ê²Ã´½Ð×ö¡°ÓÀÉú¡±µÄ×Ìζ¡£ÈËÉúµÄ´Ì£¬¾ÍÔÚÕâÀÁôÁµ×Ų»¿Ï¿ì×ߵģ¬Æ«ÊÇÄãËù²»ÁôÁµµÄ¶«Î÷¡£
¡¡¡¡¿ìÀÖÔÚÈËÉúÀºÃ±ÈÒýÓÕСº¢×Ó³ÔÒ©µÄ·½ÌÇ£¬¸üÏñÅܹ·³¡ÀïÒýÓÕ¹·ÈüÅܵĵçÍÃ×Ó¡£¼¸·ÖÖÓ»òÕß¼¸ÌìµÄ¿ìÀÖ׬ÎÒÃÇ»îÁËÒ»ÊÀ£¬ÈÌÊÜ×ÅÐí¶àÍ´¿à¡£ÎÒÃÇÏ£ÍûËüÀ´£¬Ï£ÍûËüÁô£¬Ï£ÍûËüÔÙÀ´¡ª¡ªÕâÈý¾ä»°¸ÅÀ¨ÁËÕû¸öÈËÀàŬÁ¦µÄÀúÊ·¡£ÔÚÎÒÃÇ×·ÇóºÍµÈºòµÄʱºò£¬ÉúÃüÓÖ²»Öª²»¾õµØ͵¶È¹ýÈ¥¡£Ò²ÐíÎÒÃÇÖ»ÊÇʱ¼äÏû·ÑµÄ³ïÂ룬»îÁËÒ»ÊÀ²»¹ýÊÇΪÄÇÒ»ÊÀµÄËêÔ³䵱ѳÔáÆ·£¬¸ù±¾²»»áÏëµ½¿ìÀÖ¡£µ«ÊÇÎÒÃǵ½ËÀÒ²²»Ã÷°×ÊÇÉÏÁ˵±£¬ÎÒÃÇ»¹ÀíÏëËÀºóÓиöÌìÌã¬ÔÚÄÇÀ¡ªÐ»Éϵۣ¬Ò²ÓÐÕâÒ»Ì죡ÎÒÃÇÖÕÓÚÏíÊܵ½ÓÀÔ¶µÄ¿ìÀÖ¡£Äã¿´£¬¿ìÀÖµÄÒýÓÕ£¬²»½öÏñµçÍÃ×Ӻͷ½ÌÇ£¬Ê¹ÎÒÃÇÈÌÊÜÁËÈËÉú£¬¶øÇÒáÝ·ðµö¹³ÉϵÄÓã¶ü£¬¾¹Ê¹ÎÒÃǸÊÐÄÈ¥ËÀ¡£ÕâÑù˵À´£¬ÈËÉúËäÍ´¿à£¬È´²»±¯¹Û£¬ÒòΪËüÖÕ±§×Å¿ìÀÖµÄÏ£Íû£»ÏÖÔÚµÄÕË£¬ÎÒÃÇÔ¤Ö§Á˽«À´È¥¸¶¡£ÎªÁË¿ì»î£¬ÎÒÃÇÉõÖÁÓÚÔ¸ÒâÂýËÀ¡£
¡¡¡¡ÄÂÀÕÔø°Ñ¡°Í´¿àµÄËÕ¸ñÀ­µ×¡±ºÍ¡°¿ìÀÖµÄÖí¡±±È½Ï¡£¼ÙʹÖíÕæÖªµÀ¿ì»î£¬ÄÇôÖíºÍËÕ¸ñÀ­µ×Ò²ÏàÈ¥ÎÞ¼¸ÁË¡£ÖíÊÇ·ñÄÜ¿ìÀÖµÃÏñÈË£¬ÎÒÃDz»ÖªµÀ£»µ«ÊÇÈË»áÈÝÒ×Âú×ãµÃÏñÖí£¬ÎÒÃÇÊdz£¿´¼ûµÄ¡£°Ñ¿ìÀÖ·ÖÈâÌåµÄºÍ¾«ÉñµÄÁ½ÖÖ£¬ÕâÊÇ×îºýÍ¿µÄ·ÖÎö¡£Ò»ÇпìÀÖµÄÏíÊܶ¼ÊôÓÚ¾«ÉñµÄ£¬¾¡¹Ü¿ìÀÖµÄÔ­ÒòÊÇÈâÌåÉϵÄÎïÖʴ̼¤¡£Ð¡º¢×Ó³õÉúÁËÏÂÀ´£¬³Ô±¥ÁËÄ̾͹ԹԵØ˯£¬²¢²»ÖªµÀʲôÊÇ¿ì»î£¬ËäÈ»ËüÉíÌå¸Ð¾õÊæ·þ¡£Ôµ¹ÊÊÇСº¢×ÓʱµÄ¾«ÉñºÍÈâÌ廹ûÓзֻ¯£¬Ö»ÊÇ»ìãçµÄÐÇÔÆ״̬¡£Ï´Ò»¸öÔ裬¿´Ò»¶ä»¨£¬³ÔÒ»¶Ù·¹£¬¼ÙʹÄã¾õµÃ¿ì»î£¬²¢·ÇÈ«ÒòΪÔèÏ´µÃ¸É¾»£¬»¨¿ªµÃºÃ£¬»òÕ߲˺ÏÄã¿Ú棬Ö÷ÒªÒòΪÄãÐÄÉÏûÓйҰ­£¬ÇáËɵÄÁé»ê¿ÉÒÔרעÈâÌåµÄ¸Ð¾õ£¬À´ÐÀÉÍ£¬À´É󶨡£ÒªÊÇÄ㾫Éñ²»Í´¿ì£¬Ïñ½«Àë±ðʱµÄÑçϯ£¬ËæËüÔõÑùÅëµ÷µÃºÃ£¬³ÔÀ´Ö»ÊÇÍÁÆøÏ¢£¬Äà×Ìζ¡£ÄÇʱ¿ÌµÄÁé»ê£¬áݷ𺦲¡µÄÑÛżûÑô¹â£¬ËºÈ¥Æ¤µÄÉË¿ÚŽӴ¥¿ÕÆø£¬ËäÈ»¿ÕÆøºÍÑô¹â¶¼ÊǺö«Î÷¡£¿ìÀÖʱµÄÄãÒ»¶¨ÐÄÎÞÀ¢âô¡£¼ÙÈçÄã·¸×ï¶øÕæ¾õ¿ìÀÖ£¬ÄãÄÇʱºòÒ»¶¨ºÍÓеÀµÂ¡¢ÓÐÐÞÑøµÄÈËͬÑùÐÄ°²ÀíµÃ¡£ÓÐ×î½à°×µÄÁ¼ÐÄ£¬¸úȫûÓÐÁ¼ÐÄ»òÓÐ×îÆáºÚµÄÁ¼ÐÄ£¬Ð§¹ûÊÇÏàµÈµÄ¡£
¡¡¡¡·¢ÏÖÁË¿ìÀÖÓɾ«ÉñÀ´¾ö¶¨£¬ÈËÀàÎÄ»¯ÓÖ½øÒ»²½¡£·¢ÏÖÕâ¸öµÀÀí£¬ºÍ·¢ÏÖÊÇ·ÇÉƶñÈ¡¾öÓÚ¹«Àí¶ø²»È¡¾öÓÚ±©Á¦£¬Ò»ÑùÖØÒª¡£¹«Àí·¢ÏÖÒԺ󣬴ӴËÊÀ½çÉÏûÓпɱ»ÎäÁ¦ÍêÈ«Çü·þµÄÈË¡£·¢ÏÖÁ˾«ÉñÊÇÒ»ÇпìÀֵĸù¾Ý£¬´Ó´ËÍ´¿àʧµôËüÃǵĿÉÅ£¬ÈâÌå¼õÉÙÁËרÖÆ¡£¾«ÉñµÄÁ¶½ðÊõÄÜʹÈâÌåÍ´¿à¶¼±ä³É¿ìÀÖµÄ×ÊÁÏ¡£ÓÚÊÇ£¬ÉÕÁË·¿×Ó£¬ÓÐÇìºØµÄÈË£»Ò»óìʳ£¬Ò»Æ°Òû£¬Óв»¸ÄÆäÀÖµÄÈË£»Ç§ÔÖ°Ù¶¾£¬ÓÐ̸Ц×ÔÈôµÄÈË¡£ËùÒÔÎÒÃÇÇ°Ãæ˵£¬ÈËÉúËä²»¿ìÀÖ£¬¶øÈÔÄÜÀÖ¹Û¡£Æ©Èç´Óд¡¶ÏÈÖªÊé¡·µÄËùÂÞÃÅÖ±µ½×ö¡¶º£·ç¡·Ê«µÄÂíÀ­Ã·£¨Mallarm¨¦£©£¬¶¼¾õµÃÎÄÃ÷È˵ÄÍ´¿à£¬ÊÇÉíÌåÀ§¾ë¡£µ«ÊÇÆ«ÓÐÈËÄÜ¿àÖÐ×÷ÀÖ£¬´Ó²¡Í´ÀïÂ˳ö¿ì»îÀ´£¬Ê¹½¡¿µµÄÏûʧÓÐÖÖÅâ³¥¡£ËÕ¶«ÆÂÊ«¾Í˵£º¡°Òò²¡µÃÏÐÊâ²»¶ñ£¬°²ÐÄÊÇÒ©¸üÎÞ·½¡£¡±Íõµ¤Â´¡¶½ñÊÀ˵¡·Ò²¼ÇëÖÉ»ÆÉƲ¡£¬ÈËÒÔΪÓÇ£¬Ã«Ô»£º¡°²¡Î¶Òà¼Ñ£¬µÚ²»¿°ÎªÔêÈÈÈ˵À¶ú£¡¡±ÔÚ×ÅÖØÌåÓýµÄÎ÷Ñó£¬ÎÒÃÇÒ²¿ÉÒÔÕÒ×ÅͬÑù´ï¹ÛµÄÈË¡£¹¤³îÉƲ¡µÄŵ·²Àû˹£¨Novalis£©ÔÚ¡¶Ëé½ð¼¯¡·ÀィÁ¢Ò»ÖÖ²¡µÄÕÜѧ£¬Ëµ²¡ÊÇ¡°½ÌÈËѧ»áÐÝÏ¢µÄÅ®½Ìʦ¡±¡£Â޵ǰÍì㣨Rodenbach£©µÄÊ«¼¯¡¶½ûïÀµÄÉú»î¡·£¨LesViesEncloses£©ÀïÓÐרӽ²¡Î¶µÄÒ»¾í£¬Ëµ²¡ÊÇ¡°Áé»êµÄÏ´µÓ£¨puration£©¡±¡£ÉíÌå½áʵ¡¢Ï²»¶»î¶¯µÄÈ˲ÉÓÃÁËÕâ¸ö¹Ûµã£¬¾Í¶Ô²¡Í´Ò²¸Ðµ½ÁíÓзçζ¡£Í罡´Ö׳µÄÊ®°ËÊÀ¼ÍµÂ¹úÊ«ÈË°×Âå¿Â˹£¨B¡£H¡£Brockes£©µÚÒ»´Îº¦²¡£¬¾õµÃÊÇÒ»¸ö¡°¿É¾ªÒìµÄ´ó·¢ÏÖ£¨Einebewunderung¡¡swrdige¡¡Erfindung£©¡±¡£¶ÔÓÚÕâÖÖÈË£¬ÈËÉú»¹ÓÐʲôÍþв£¿ÕâÖÖ¿ìÀÖ£¬°ÑÈÌÊܱäΪÏíÊÜ£¬ÊǾ«Éñ¶ÔÓÚÎïÖʵÄ×î´óʤÀû¡£Áé»ê¿ÉÒÔ×ÔÖ÷¡ª¡ªÍ¬Ê±Ò²ÐíÊÇ×ÔÆÛ¡£ÄÜÒ»¹á±§ÕâÖÖ̬¶ÈµÄÈË£¬µ±È»ÊÇ´óÕÜѧ¼Ò£¬µ«ÊÇË­ÖªµÀËû²»Ò²ÊǸö´óɵ×Ó£¿
¡¡¡¡Êǵģ¬ÕâÓеãì¶Ü¡£Ã¬¶ÜÊÇÖǻ۵Ĵú¼Û¡£ÕâÊÇÈËÉú¶ÔÓÚÈËÉú¹Û¿ªµÄÍæЦ¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡


¡¡±¾ÊéÓÉ¡¡¡¡Ãâ·ÑÖÆ×÷¡¡

¡¡¡¡

¡¡
˵Ц
¡¡¡¡×Ô´ÓÓÄĬÎÄѧÌᳫÒÔÀ´£¬ÂôЦ±ä³ÉÁËÎÄÈ˵ÄÖ°Òµ¡£ÓÄĬµ±È»ÓÃЦÀ´·¢Ð¹£¬µ«ÊÇЦδ±Ø¾Í±íʾ×ÅÓÄĬ¡£Áõ¼Ìׯ¡¶¹ãÑôÔӼǡ·ÔÆ£º¡°Â¿ÃùËÆ¿Þ£¬ÂíË»ÈçЦ¡£¡±¶øÂí²¢²»ÒÔÓÄĬÃû¼Ò£¬´óÔ¼ÒòΪÁ³Ì«³¤µÄÔµ¹Ê¡£ÀÏʵ˵£¬Ò»´ó²¿·ÖÈ˵ÄЦ£¬Ò²Ö»µÈÓÚÂíÃùÏôÏô£¬³ä²»µÃʲôÓÄĬ¡£
¡¡¡¡°ÑÓÄĬÀ´·Ö±ðÈËÊÞ£¬ºÃÏóÑÇÀïÊ¿¶àµÂÊǵÚÒ»¸ö¡£ËûÔÚ¡¶¶¯Îïѧ¡·Àï˵£º¡°ÈËÊÇΨһÄÜЦµÄ¶¯Îï¡£¡±½ü´úÆæÈË°×Â×ÍÑ£¨W£®S£®Blunt£©ÓС¶Ð¦ÓëËÀ¡·µÄÒ»Ê×Ê®ËÄÐÐÊ«£¬ÂÔν×ÔÈ»½çÈç·ÉÇÝ×ßÊÞÖ®À࣬ϲŭ°®¾å£¬ÎÞ²»·¢ÎªÊʵ±µÄÉùÒô£¬Ö»È±·¦±íʾÓÄĬµÄЦÉù¡£²»¹ý£¬Ð¦ÈôΪ±íÏÖÓÄĬ¶øÉ裬ЦֻÄÜËãÊÇ·ÏÎï»òÉݳÞÆ·£¬ÒòΪÈËÀಢ²»¶¼ÐèҪЦ¡£ÇÝÊÞµÄÃù½Ð£¬¾¡¹»À´±í´ïÒ»°ãÈ˵ÄÇé¸Ð£¬Å­Ôòʨºð£¬±¯ÔòÔ³Ì䣬ÕùÔòÍÜÔ룬ÓöÔ©¼ÒÔòÈçȮ֮·ÍÓ°£¬¼û°®ÈËÔòÈçð¯Ö®ºô¸¾£¨cooing£©¡£ÇëÎʶàÉÙÈËÕæÓÐÓÄĬ£¬ÐèҪЦÀ´±íÏÖÄØ£¿È»¶øÔìÎïÕßÒѾ­°ÑЦµÄÄÜÁ¦¹«Æ½µØ·Ö¸øÁËÕû¸öÈËÀ࣬Á³ÉÏÄÜ×ö³öЦÈÝ£¬É¤×ÓÀïÄÜ·¢³öЦÉù£»ÓÐÁËÕâÖÖ±¾Áì¶ø²»Ê¹Óã¬Î´Ãâ¿Éϧ¡£ËùÒÔ£¬Ò»°ãÈ˲¢·ÇÒòÓÐÓÄĬ¶øЦ£¬ÊÇ»áЦ¶ø½èЦÀ´ÑÚÊÎËûÃǵÄûÓÐÓÄĬ¡£Ð¦µÄ±¾Ò⣬Öð½¥É¥Ê§£»±¾À´ÊÇÓÄĬ·á¸»µÄÁ÷¶£¬ÂýÂýµØ±ä³ÉÁËÓÄĬƶ·¦µÄÕڸǡ£ÓÚÊÇÄã¿´¼ûɵ×ӵĴôЦ£¬Ï¹×ӵijÃÌÔЦ¡ª¡ª»¹ÓзçÐÐһʱµÄÓÄĬÎÄѧ¡£
¡¡¡¡Ð¦ÊÇ×îÁ÷¶¯¡¢×îѸËٵıíÇ飬´ÓÑÛ¾¦Àï·ºµ½¿Ú½Ç±ß¡£¶«·½Ë·¡¶ÉñÒì¾­¡¤¶«»Ä¾­¡·Ôض«Íõ¹«Í¶ºø²»ÖУ¬¡°ÌìΪ֮Ц¡±£¬ÕÅ»ª×¢Î½ÌìЦ¼´ÊÇÉÁµç£¬ÕæÊǾø¶¥´ÏÃ÷µÄÏëÏ󡣾ݺÉÀ¼·òÈË£¨LadyHolland£©µÄ¡¶×·Ò伡·£¬Ñ¦µÂÄᣮ˹ÃÜÊ·£¨SidneySmith£©Ò²Ôø˵£º¡°µç¹âÊÇÌìµÄڶг£¨Wit£©¡£¡±Ð¦µÄÈ·¿ÉÒÔ˵ÊÇÈËÃæÉϵĵç¹â£¬ÑÛ¾¦ºöÈ»ÔöÌíÁËÃ÷ÁÁ£¬´½ÎǼäÉÁ˸×ÅÑÀ³ÝµÄ¹ââ¡£ÎÒÃDz»ÄÜ¿ÛÁôסÉÁµçÀ´´úÌæ¸ßÐüÆÕÕÕµÄÌ«ÑôºÍÔÂÁÁ£¬ËùÒÔÎÒÃÇÒ²²»ÄÜ°ÑЦ±äΪһ¸ö¹Ì¶¨µÄ¡¢¼¯ÌåµÄ±íÇé¡£¾­Ìᳫ¶ø²úÉúµÄÓÄĬ£¬Ò»¶¨ÊǽÃÈàÔì×÷µÄÓÄĬ¡£ÕâÖÖ»úе»¯µÄЦÈÝ£¬Ö»Ïñ÷¼÷õĶ³Ý£¬Ëã²»µÃ»îÈËÁ鶯µÄ×Ë̬¡£°Ø¸ñÉ­¡¶Ð¦ÂÛ¡·£¨LeRire£©Ëµ£¬Ò»ÇпÉЦ¶¼ÆðÓÚÁé»îµÄÊÂÎï±ä³É´ô°å£¬Éú¶¯µÄ¾ÙÖ¹»¯×÷»úеʽ£¨Lemcaniqueplaquesur¡¡Levivant£©¡£ËùÒÔ£¬¸´³öµ¥µ÷µÄÑÔ¶¯£¬ÎÞ²»ÈÇЦ£¬Ïñ¿Ú³Ô£¬Ïñ¿ÚÍ·Ï°¹ßÓÏñСº¢×ÓµÄÓÐÒâÄ£·Â´óÈË¡£ÀÏÍ·×Ó³£±ÈÉÙÄêÈË¿ÉЦ£¬¾ÍÒòΪÀÏÍ·×Ó²»ÈçÉÙÄêÈËÁé±ä»î¶¯£¬Ö»ÊÇÒ»´®½©»¯µÄÏ°¹ß¡£ÓÄĬ²»ÄÜÌᳫ£¬Ò²ÊÇΪ´Ë¡£Ò»¾­Ìᳫ£¬×ÔÈ»Á÷¶µÄŪ³ÉÄ£·ÂµÄ£¬±ä»¯²»¾ÐµÄŪ³É¿Ì°åµÄ¡£ÕâÖÖÓÄĬ±¾Éí¾ÍÊÇÓÄĬµÄ×ÊÁÏ£¬ÕâÖÖЦ±¾Éí¾Í¿ÉЦ¡£Ò»¸öÕæÓÐÓÄĬµÄÈ˱ðÓлáÐÄ£¬ÐÀÈ»¶ÀЦ£¬ÀäȻ΢Ц£¬Ìæ³ÁÃƵÄÈËÉú͸һ¿ÚÆø¡£Ò²ÐíÒªÔÚ¼¸°ÙÄêºó¡¢¼¸ÍòÀïÍ⣬²ÅÓÐÁíÒ»¸öÈ˺ÍËû¸ô×Åʱ¼ä¿Õ¼äµÄºÓ°¶£¬ÄªÄæÓÚÐÄ£¬ÏàÊÓ¶øЦ¡£¼ÙÈçÒ»´óÅúÈË£¬Îû¿ªÁË×죬·Å¿íÁËɤ×Ó£¬Ô¼ÆëÁËʱ¿Ì£¬³ÉȺ½áµ³´óЦ£¬ÄÇÖ»ÄÜËãϵÈÓÎÒÕ³¡ÀïµÄ»¬»ü´ó»á´®¡£¹ú»õ
¡¡¡¡ÌᳫÉÐÇÒÔöÌíÁËðÅÆ£¬ºÎ¿öÓÄĬÊDz»ÄÜ´óÅú³ö²úµÄ¶«Î÷¡£ËùÒÔ£¬ÓÄĬÌᳫÒԺ󣬲¢²»²úÉúÓÄĬ¼Ò£¬Ö»ÌíÁËÎÞÊýŪ±ÊÄ«µÄС»¨Á³¡£¹ÒÁËÓÄĬµÄÕÐÅÆ£¬Ð¡»¨Á³µ±È»Éí¼Û´óÔö£¬ÍÑÀëÏ·³¡¶ø»ì½øÎij¡£»·´¹ýÀ´Ëµ£¬ÎªÐ¡»¨Á³Ã°ÅÆÒÔáᣬÓÄĬƷ¸ñ½µµÍ£¬Ò»´ó°ëÎÄÒÕÖ»ÄÜËãÊÇ¡°ÓÎÒÕ¡±¡£Ð¡»¨Á³Ò²Ê¹ÎÒÃÇЦ£¬²»´í£¡µ«ÊÇËû¸úÕæÓÐÓÄĬÕß¾øÈ»²»Í¬¡£ÕæÓÐÓÄĬµÄÈËÄÜЦ£¬ÎÒÃǸú×ÅËûЦ£»¼Ù³äÓÄĬµÄС»¨Á³¿ÉЦ£¬ÎÒÃǶÔ×ÅËûЦ¡£Ð¡»¨Á³Ê¹ÎÒÃÇЦ£¬²¢·ÇÒòΪËûÓÐÓÄĬ£¬ÕýÒòΪÎÒÃÇ×Ô¼ºÓÐÓÄĬ¡£
¡¡¡¡ËùÒÔ£¬ÓÄĬÖÁ¶àÊÇÒ»ÖÖÆ¢Æø£¬¾ö²»ÄܱêΪÖ÷ÕÅ£¬¸ü²»Äܵ±×÷Ö°Òµ¡£ÎÒÃDz»ÒªÍüµôÓÄĬ£¨Humour£©µÄÀ
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü