下罚颐俏Чチ丝死锩籽牵杆傧蚋呒铀饔吞锿Ｔ谥新罚凹妆啪薮蟮那喂ナ埔汛幽媳绷椒叫纬啥阅箍频陌В导噬弦呀肽箍瞥墙肌０说奈藜岵淮莸牟奖运鼓馑箍艘宦肥迫缙浦瘢诱嬉恢背逑虿级参说氖锥肌Ｔ诙砉秸南字校率罩钡浇裉旎贡蝗衔恰ù筇优堋ǖ囊惶臁Ｕ庖惶欤饨皇雇拧⒄匾约耙淮笈瘴５拇笸吠罚氤扇旱钠矫褚坏溃只谭牌顺鞘校返轿诶陌踩卮！ ∷勾罅至粼谀箍疲⒈砹司踉难菟担备九诩唇吹降奈揖飞贤诠怠６砺匏怪胁科皆冀笛Ｇ锾炷嗯⒌募窘谝惨汛泳旁驴肌Ｌ熘涝谡庵痔跫拢嵌嗝蠢眩颐钦昭敖恕４永疵挥幸桓鼍釉诟蟮睦严孪允境霰任颐歉蟮牧α亢透叩氖科４幼罡叩慕斓阶钕虏愕氖勘蓟婪⒆盼薇鹊娜惹椤５乱庵久褡逶谠椎牧斓枷拢吖司拍昴岩灾眯诺牡缆罚衷谟执┕┠嗯⒌幕囊埃谀怯匙诺痛购涞暮烊盏摹㈦实亩砺匏沟仄较呱希缆返闹盏阋丫谕Ｎ颐窍韧返难猜卟慷右丫吹搅丝死锬妨止舛ァＪ澜绲酃沼诔氏衷诘鹿嗣媲埃偈挚傻昧恕！ ∮⒁胝甙矗悍搿ぢ〗韵Ｌ乩盏陌桶吐奚痴黾苹闹葱胁扇】砗晏龋蟾攀怯捎谒斡肓烁眉苹闹贫⒃诘笔笔艿较Ｌ乩盏木彀Ｆ渌费Ъ胰衔诨ù伟е蟹竦木又皇且蝗何诤现冢罴崆康牡挚共渴鹪谀箍浦芪В路萑绻鹫庑┚樱涂赡芙崾獬≌秸Ｋ淙晃以谀抢锎艄桓鍪逼冢桥卸纤樟孛嬲揭畚侍獠皇俏夷苁と蔚摹Ｕ馓跽较呱系娜空媸登榭隹赡苡涝恫坏枚恕�
《战争风云》第五十章（1）
在珍珠港海军基地露天剧场，一个苗条的黑发姑娘走上舞台，取下太阳镜，在早晨强烈刺眼的阳光下眯起眼。她淡粉色的衣裙走动时窸窣作响，显出了她穿着丝袜的大腿，引起了全场海陆军士兵一片愉快的口哨声。剧场已经座无虚席，前排折椅也已空位不多。坐在最前排的是夏威夷州长、海陆军将领和他们的夫人们，摄影师的闪光灯对着他们闪烁着淡蓝色的光。这时还不到十一点，剧场演出还早了一点，但这第一次的〃快乐时光〃节目是对大西洋沿海夜间的听众广播的。海军乐队坐在乐台上，铜乐器在阳光下闪闪发光。从乐台一边远处，可以看到好几艘停泊的军舰，列成灰色的两行高塔。 在扩音话筒前面，姑娘微笑着站在那里，等到兴致勃勃的骚动安静下来以后，才举起一块油漆光亮的牌子，上面两个黑色大字：〃鼓掌〃。全场观众报以热烈的掌声。 〃谢谢，你们好。我是克里弗兰先生的助手，梅德琳·亨利。〃从最高一排座位上传来一声刺耳的调情的口哨，引起看台下一阵轰笑。她摇晃了一下手指：〃你当心一点，我还有两个哥哥坐在这儿，他们一个是海军航空员，一个是潜艇人员。都长得又高又壮。〃这话又引起了一阵笑声和欢呼声。 观众们的情绪愉快激动，等待着节目开始。这个重要的无线电新节目首次在海军基地演出，几天来一直轰动着这块死气沉沉的领土。这个岛上人数不多的有身份的白人家族，过腻了舒适的生活，都互相争着来招待休·克里弗兰；有的为了参加宴会，还专程坐飞机到奥阿胡岛来。海军原来计划举行一次假想敌人突然袭击的舰队演习，由于与广播节目时间相冲突而推迟了。檀香山地方报纸关于演出的头版头条新闻，压倒了德军在基辅附近包围几个俄国兵团的消息。 梅德琳带着一种含羞动人的风度，故意别别扭扭，一字一眼地说明了这次新节目的规则。她说只有真正的作战人员才能参加这次业余比赛。每一个参加者都将得到五百元国防公债，获得喝采最多的表演者还有特别奖：把他的女朋友或父母用飞机送来过一周。她说：〃克里弗兰先生只希望，女朋友远在开普敦或加尔各答的得奖者不要太多了。〃她的话引起了一阵笑声。〃我想大概就是这些吧。现在让我介绍你们都等着见的人，大名鼎鼎的业余节目的主角，也是现在这个'快乐时光'节目的主角，我的好老板，休·克里弗兰先生。〃说完话，她走到乐队附近的座位上，一本正经地坐下来，把裙子裹紧大腿。 克里弗兰走到扩音器跟前，顿时一片欢呼。〃好吧，好吧，〃他慢吞吞地说。这句用西部牧童鼻音说的口头语，已经变成了他的一种商标，又引起了一阵喝采。〃也许我应该就让梅德琳继续说下去，这个节目归我管，可是她的相貌、口才都比我强。〃他耸了耸眉头，听众发出了笑声。〃我不如介绍一下她的两个哥哥，看看他们到底有多高多壮。当海军航空员的是'企业号'上的华伦·亨利海军上尉。华伦，你在哪儿？〃 〃啊，我的天，〃华伦说。〃不，不。〃他说着往他在中排的座椅里一缩。 〃站起来，傻瓜。〃杰妮丝嘘他。 华伦毫无表情地站了起来，马上又坐下，缩得更拢了，他那穿白衣服的身段又高又瘦。 〃欢迎你，华伦。现在介绍'乌贼号'上的拜伦·亨利。〃 拜伦起了个半身就又坐下了，不愉快地嘟哝着。 〃嘿，拜伦！他们的父亲也是舰队上的。伙计们，他们一家就把海洋全占了，海面上，空中，还有海底。我们的国家所以强大而安全，就是因为我们有好多像亨利一样的家庭。〃州长和海军将领们跟大家一起热情地鼓掌。拜伦弯腰曲背地缩在座椅里，喉咙里发出一种憋气的声音。 首次演出的〃快乐时光〃使观众挺高兴，看来会取得一致的好评。克里弗兰曾经走遍美国各地，他能够讲穷乡僻壤老百姓都能懂的笑话。他不用广播稿，把准备好的打诨笑料都记在脑子里，使人感到一种轻松、愉快、带有小城镇那种诙谐的气氛。更主要的还是登台表演的海陆军士兵们那种沉默的想家气息。他们的小节目很像教堂举办的联欢文娱节目，乐队奏着表现爱国精神的进行曲，这是激动着美国感情的一小时。梅德琳带着玩笑报幕时，故意用的那种别别扭扭的腔调，与家乡味的气氛相适应。 拜伦感到很乏味，整个演出过程他都无精打彩地坐着，抱着双臂，出神地看着自己的脚尖。有一次，杰妮丝轻轻地碰了她丈夫一下，眯起眼，头歪向拜伦。华伦比划了个孕妇大肚子的手势。 演出完了，舞台上挤满了人。州长、他的随从们、高级军官们都围着克里弗兰。亨利兄弟想挤也挤不上去。 〃你知道吗，〃拜伦说，〃布朗奇·胡班也在这儿。〃他的漂亮的潜艇艇长站在两个舰队司令之间，正与克里弗兰握手，像老朋友一样谈着话。 〃你跟布朗奇·胡班有些不和吗？〃华伦说。〃他是个好汉子，勃拉尼。〃 〃是他跟我不和呢。〃 〃嘿，又高又壮的哥儿俩！上来吧。〃克里弗兰发现了他们，笑着向他们招手。〃哎呀，还有谁敢欺侮梅德琳呀？杰妮丝，州长刚才约我去吃午饭，我谢绝了，我说你还等着我呢。〃 杰妮丝一愣，说：〃不，请不要这样。〃书包 网 87book。com 想看书来
《战争风云》第五十章（2）
州长对着她微微一笑。〃不要紧。休以后还要去华盛顿广场的。我事先不知道参议员拉古秋的女儿还躲在我们中间。不久一定请你去吃饭。〃 杰妮丝鼓起了勇气说：〃您愿意跟我们一起吃午饭吗，州长？就在花园草地上，有一点牛肉排和啤酒，没有别的招待，不过我们真希望您能去。〃 〃好啊，在草地上吃牛排喝啤酒，听起来真不错。让我去找我的夫人。〃 华伦和布朗奇·胡班正在互相取笑，说对方有个大肚子，实际上他们根本都没有，又说对方看来多像上了年纪的结婚的人。拜伦脸上毫无表情，眼色阴沉地站在那里。他插进来说：〃对不起，艇长，我嫂子请我吃午饭，我可以去吗？〃 华伦说：〃嘿，这是不是说你的下级现在正受处分，行动受限制？〃 〃呵，勃拉尼跟我有点小矛盾。当然可以，勃拉尼，你同华伦和杰妮丝一起去吃午饭吧。十五点正回队报到。〃 〃唉，唉，先生。谢谢，先生。〃对拜伦这种不礼貌的语调，华伦微微地摇了一下头。 杰妮丝坐着州长的轿车回家，梅德琳和拜伦坐华伦的旧中型吉普。妹妹头上戴的粉色和黄｜色鲜花做成的双层花圈在车里散发着芳香。她快乐地说：〃好啊，好啊，正好我们三个，上一次我们什么时候在一起的？〃 〃听着，勃拉尼，〃华伦说，〃布朗奇·胡班是我的一个老朋友。顶什么牛啦？也许我能帮个忙。〃 〃我为我的军官教科书画了一张空气压缩器的图，他不喜欢，要我重画，我不干。我不画好，他就不让我自由行动。〃 〃这多可笑。〃 〃我也这样想。〃 〃我说是你可笑。〃 〃华伦，我们从旧金山出发以后，由于抽油筒冻了，压缩器发生了故障，班长病了，我检修了压缩器，排除了故障。〃 〃那好啊。但是你把图画好了没有？〃 〃图画得不好，可是我修好了压缩器。〃 〃那是另外一个问题。〃 〃问题就在这里。〃 〃不，问题是谁得海豚奖章的提名权操在布朗奇·胡班手里。〃 〃我不在乎得到海豚奖章。〃 〃去你的吧，你不在乎才怪哩。〃华伦说。 〃你看，华伦，我是被骗上'乌贼号'的。我已经接到命令去参加新造的潜艇'鲔鱼号'，但我的副艇长和胡班在太平洋潜艇司令部施加了影响，把我调出来。不仅如此，原来进潜艇学校就不是我自己的志愿。爸爸主要为了不让我和娜塔丽结婚，硬把我推进去的。所以她去了意大利，现在还陷在那里出不来。就是因为我进了潜艇学校，我的生活才搞得一团糟。天知道什么时候我才能再见到我老婆，还有我的孩子，要是我有一个的话。她在世界的那一边临产。我想的是这个，而不是什么海豚奖章。〃 〃你现在是在海军，你想调上岸来吗？〃 〃有什么不好？岸上的上班时间比较好，通信也比较有个准。〃 〃噢，狗屁。请原谅，梅。〃 〃真没意思，又像过去的时候一样。不管怎样，你们应该听听休的谈话。哎哟！〃她尖叫一声，华伦的车离开公路冲进草地，避免了与突然迎面开来的一辆破旧的绿色别克车相撞。 华伦冷静地说：〃这些夏威夷人开车真让人担心。〃 〃还有那个家伙也引不起我的兴趣，那个克里弗兰。〃拜伦说。〃你是怎么跟他搅在一块儿的，小梅？〃 〃我不是跟他搅在一块儿，〃梅德琳厉声叫道，〃我是给他工作。〃 拜伦亲切地微笑着说：〃我知道，妹妹。〃 〃他干得不错，〃华伦说，〃演出很顺利。〃 拜伦说：〃什么？嗨，整个节目都那么做作！都不是他自己讲出来的笑话，而是背诵出来的。〃 〃这一点你完全说对了。〃梅德琳大笑着。 〃很明显，他唱了一出圆滑而毫无内容的戏。他使我想起布朗奇·胡班来。〃 〃布朗奇不是做作的人，〃华伦说。〃他工作一贯表现很突出，勃拉尼。同时，你最好不要忘记他是潜艇的领导人。〃 〃当然他是领导人，当然他工作表现很突出，当然我现在行动还受限制，但是如果要我再画一张空气压缩器的图，除非太阳从西边出。当我听说娜塔丽已经回到意大利生孩子，我就打了个报告请求调到大西洋。我们的潜艇经常出入地中海，我也可能有机会见到她，甚至可能把她接出来。我都对他说了。他教训了我一顿，说我把个人生活问题放在海军之上！好吧，我说不管怎样我还要提出申请。他不能不照转，就批上〃拟不予同意〃，转上去了。〃 华伦眼睛看着公路说：〃你在艇上只有三个月，一般的期限是两年。〃 〃一般的海军少尉都没有一个怀孕的老婆陷在意大利。〃 〃不要误解我的意思，这不是海军的错。〃 〃我也不怪海军。我只是告诉你为什么我不急于讨好布朗奇·胡班。〃 梅德琳突然用一阵笑声打断了他们的简短对话，她说：〃你们两个都没想到吧，爸爸忽然学起俄文来了？〃 〃俄文！〃华伦叫道。〃干什么？〃 〃他要去俄国。我不知道他怎样去，什么时候去。〃梅德琳笑着说，〃妈憋了一肚子气，爸爸现在参加了速成班，一天十小时。她老看不到他，除非有人来找她打网球或看电影，宽大的新房子里就是她一个人在家。〃
《战争风云》第五十章（3）
〃爸爸最好抓紧一点，〃华伦说，〃如果他想赶在德国人前头进莫斯科的话。〃 拜伦取下梅德琳的花圈套在自己的脖子上。〃啊，这是浓郁的红茉莉花。天知道咱们三人什么时候才能又像今天一样在一块儿。我现在心情很坏，不过我爱你们俩。你家里的烈性酒还有多少，华伦？〃 〃百分之九十七，刚刚添补。〃 〃太好了，我准备给你喝剩到百分之五十。〃 〃完全同意。〃 拜伦到了华伦家，找到了新到的航空版《时代》周刊，就坐在一棵榕树的树根之间的长椅上阅读起来，这个时候，华伦、杰妮丝和客人们吃着小吃，喝着甜酒，兴致方浓。在海上呆了两个星期，拜伦只听到了一些零星的消息。 午餐会进行了一段时候，一个咧着嘴笑的男仆奏起六弦琴，客人们跟着乐曲跳起草裙舞，华伦开始在浓香扑鼻的烟火上烤肉。休·克里弗兰和梅德琳在光着脚丫跳草裙舞，海军来的人和本地人围着拍手欢笑，报纸社交活动版的摄影记者在拍照。拜伦板着脸望着他妹妹白皙的脚丫在草地上转动，她那裹着粉色绸裙子的屁股跟着扭动。他不知道是谁已失去了常态，是他自己呢还是这个欢乐的人群。根据《时代》的报道，德国人像两年前席卷波兰一样正在席卷俄罗斯。那时也是九月份。根据那些战斗的图片，兴高采烈的德国人所公布的消息看来是很可信的。图片显示着大火燃烧着的村庄，天上一片黑压压的德国空军飞机，玉米地中间的公路上挤满了难民，铁丝网后面是一群群胡子拉碴、面色阴沉的俄国俘虏。这情景使拜伦生动地回忆起他和娜塔丽在一起的那些日子：坐着破旧汽车从克拉科夫向华沙逃难，他的受伤，路边上一个小孩伏在她妈妈已经打烂的脸上啼哭，红色的火焰，发出刺耳啸声的炸弹，在混乱而拥挤的医院里的娜塔丽，无人地区的秋虫声，这些都历历在目。 华伦端着两盘薄片牛排和炸土豆丝，在他身边的草地上坐下，说：〃尽量吃吧，我的孩子。〃 拜伦说：〃谢谢。《时代》登的消息，局势很严重。〃 〃去他的，勃拉尼，你早知道德国人会打败俄国佬的，对吧？俄国人是很坚强的战士，但布尔什维克政府是一伙半疯子政客凑起来的杂乱班子。斯大林在三八年把他的一半官员，包括沙皇时代留下来的职业军人，统统枪毙了。没有有经验的军官，你就无法进行战争。所以德国人就在这方面跑到我们前面去啦。他们的总参谋部已经继续了一百年了，上一次大战他们打了败仗，马上又收集地图和情报准备这一次战争。这是一种知识上的武装。喝点酒吧？加利福尼亚的红酒运到这儿质量还很好。〃 〃当然喝。〃 华伦带着一个大紫色瓶子回来，说：〃唉，也有一件好事。如果希特勒打下了莫斯科，日本鬼子一定从北面跳出来抢夺西伯利亚另一头。这就给我们一点喘息的时间。不然，他们必然很快就要往南来。他们的汽油越来越少了。我们肯定还没有准备好。就是巩固菲律宾的据点，使我们能够守得住，也还得一年时间的准备。〃 拜伦