×××
从超市回家的途中,凉二长舒了口气。他以为前世国内的超市就够拥挤够夸张的了,没想到在日本竟然碰到犹有过之的场面,那种窒息感,想想都头皮发麻。不过,还好春绯没事。
“呵呵。”冈田太太捂嘴笑了笑,现在才像一个二十几岁的男孩嘛。“这个习惯了就好。”安抚了凉二一下。
习惯……凉二深吸一口气,他还是算了吧!
“今天的时间不是很好,再提前半个小时就不是这样了。”那时候促销食物刚上架,没有多少人。
凉二抬起表,看了看时间,然后死死记住。以后打死他也不在这个时辰出门逛超市!
抱着春绯,拎着装的满满的购物袋,凉二站在冈田家门前,“今天麻烦您了!”鞠躬,这是可在身体里的记忆。
“没什么。”冈田太太摆摆手,“你这孩子就爱客气。”说完,与两人道别。
掏出钥匙,打开门。将春绯抱到沙发上,然后开始细细阅读从冈田太太家记录来的注意事项。
再次看了一遍之后,凉二闭上眼睛,回忆了一下,确认有些记忆之后,进入了厨房。同时,他也决定,教春绯学中文。
日文,终究不如中文熟悉。
日文对于凉二来说,是来源于身体的记忆,而中文,却是灵魂里深刻着的。即使他日后生活的地方用到中文的可能性很少,但他却不想忘记。
第三章 抽奖活动
凉二有了计较之后,便开始计划如何教导春绯。春绯现在不过三岁,即使是本土语言不过刚刚起步,现在教导在某种程度上也是十分容易的。
每天,凉二除了精心为春绯准备食物之外,便是傻爸爸一样的与春绯一起做着幼稚却也温馨的小游戏,然后便是一点一点的教着春绯说中文。
春绯已经三岁,在这个年龄的孩子通常已经去了幼儿园,不过初次体验当爸爸的感觉的凉二却怎么也不放心,担忧了一堆问题之后,将春绯去幼儿园的时间后推了半年。
冈田太太对凉二的做法有些疑问,但还是没有问出来。毕竟凉二才刚刚丧妻,不舍得离开女儿也是情理之中的。
春绯对于不去幼儿园也是很高兴,她的妈妈刚刚不见了,不想离开爸爸。
对于藤冈家来说,不去幼儿园的决定是双方满意。
早晨,用完早餐之后,凉二再次带着春绯出门采购。家里没有冰箱,所有的食材都需要当日解决,对于已经没有多少的积蓄的他们来说,这也是最好的方法。
一边抱着春绯向商店街走去,一边不断思考未来工作。
他的前世莫绪是一个业务员,工作时间有些不稳定,所以这个PASS。而藤冈凉二之前的工作,对于现在只身带着孩子的他来说酒吧酒保的工作也不合适。藤冈凉二高中毕业便与琴子结婚,对于这个看重学历的年代找一份工作也不是很容易。凉二皱紧眉头,脑海里过滤了一份又一份的工作。
“爸爸。”被凉二抱在怀中的春绯拽了拽凉二的衣袖。
“嗯?”凉二从思绪中回神,微笑着看着春绯。
“爸爸,我们也去看看好不好?”春绯指了指不远处围着一群人的小店。
凉二顺着春绯的手指看去,人挨人的场面让凉二不由的汗颜。此刻,人群中突然传出一声铃铛响,接着一个中年男子的声音响起:“五等奖,五等奖。恭喜这位先生获得纸巾一包。”
这是……抽奖?凉二看着春绯期待的眼神,问:“春绯想玩?”
“嗯!”春绯大眼睛闪亮亮的盯着凉二看。
“好,爸爸带春绯去看看。”绝世好爸败在女儿的目光之下,抱着春绯挤进了人群。
真正排队抽奖的人很少,围的这么厚的人群全都是在这里看热闹的。要知道,11区的抽奖活动不少,但像这次这样大手笔的却是很少。
一等奖:温泉乡三日游;二等奖:手机一部;三等奖:商场购物券;四等奖:XX酒店招待券;五等奖:纸巾一包。
一到四等奖各一个,五等奖若干。当然,也有什么都没抽到的。
等了片刻之后,终于轮到了队伍最后的凉二。将五十日元交到店主的手上,一直跃跃欲试的小春绯握住了把手,轻轻一摇。没有等待多久,一个金黄色的小球滚在托盘上。
喧闹的人群一下子寂静了,就连店主都不断的打量着凉二以及凉二怀中的小春绯。
就在凉二以为没中的时候,店主回过神,大喊:“特等奖,特等奖。恭喜这位先生获得XX公司最新电脑一台。”
电脑?凉二有些不太敢相信,50日元换回一台据说是最新款的电脑?这电脑真的好用吗?
凉二怀疑的眼神似乎太过明显了一点,店主对着凉二解释:“今天是XX公司二十周年庆典,每个城镇商店街都会有一个店铺进行抽奖。全东京市一等奖十个,二等奖十五,三等奖二十,四等奖三十,而特等奖只有一个。”店主对着凉二摇摇手指,“小伙子运气真好,这可是XX公司刚刚研发出的最新款,还未上市呢!”
说着,店主拿着手机给XX公司总部打了一个电话,“稍等片刻,您的奖品马上就送来了。”
店主的话说完,围观的人才反应过来,看向凉二与春绯的眼神怎么看怎么佩服,这才一下子就出现了特等奖,这让那些在这里摇了半天的人情何以堪啊!!
凉二犹豫了一下,决定还是在这里等一下。不管是真是假,都眼见为实的好。如果是假的,那就当他50日元买一个教训,如果是真的,倒是省下了不少的开支。
XX公司的信誉很好,在店主打去电话后不久,一个穿着棕色西服的人带着一个手提包走了过来。
接过男人递来的手提包,好奇的看着正面的电脑图案。最新研发?不知道与他前世所用的电脑有什么不同。打开手提包,一款银白色的电脑赫然映入眼底。包内夹层保修卡、说明书一应俱全。确认真伪之后,凉二揉了揉春绯的头发,“你还真是我的小福星。”
被揉的春绯扑到凉二的怀里,开心的笑着。
向店主以及穿着棕色西服的男人道谢之后,凉二拎着电脑,抱着春绯继续向超市走去。他可没忘了这次出门的目的。
在超市挑选好两人份的食材之后,凉二抱着春绯拎着电脑和食材结账回家。
将春绯放到沙发上,打开电视,然后将之前琴子为春绯做的玩具递了过去。在确定春绯现在不会无聊之后走进厨房,开始准备中午的午饭。
饭后,凉二将春绯抱回房间,轻轻的为春绯掩好被角。确认春绯睡着,走出房间,开始收拾餐桌上的残局。
此刻,凉二很庆幸,在穿越之前,他是一个居家好男人,不然,指不定现在他和春绯就被垃圾埋了。
将碗碟归位,凉二回到客厅,打开了装着电脑的手提包。
银色的外壳简约大气,比前世他自己的手提还薄了不少。除了键盘上的字是日文之外,与前世并没有太大的差别。
有了电脑不用似乎太惨绝人寰了一点,凉二摸着下巴想到。
翻开手机,浏览着联系人名单,犹豫了半晌后,最后点开其中一个,拨了出去。约半个小时后,门铃响起,凉二起身开门。
等人走后,凉二打开电脑,看着待机桌面,凉二表示很满意,就这开机速度,比他之前的电脑快了一倍。
浏览着网页,凉二不断的滑动着鼠标滚轴,看到了一则招聘之后,凉二的眼睛亮了亮。
第四章 出版社面试
这是一家出版社的招聘广告,急招翻译数名。下面的详细要求与其他的并不相同,简洁的网页上只有几段话以及一个邮箱。
このメ毳堀氓工怂托扭丹欷糠Uされたテキストをしてください(请将翻译后的文字发到这个邮箱里)。
在这句日文的下面,就是几段中文。
凉二看了一下,嘴角露出一个笑容。虽然有些投机取巧了,但是做翻译似乎也不失为一个好工作。
中文,他用了二十几年的文字,他熟悉到灵魂里的文字。
抬手,凉二在键盘上敲击了起来。
审阅了一遍翻译后的文字,确认无误之后,输入了出版社留在网页上的邮箱,确认发送。
邮件发送成功之后,凉二站起身,活动了一下手指,伸了一个懒腰,随即离开了那略显窄小的客厅,进了房间。
房间内,春绯抓着被子的一角甜甜的睡着。
凉二笑着摸了摸春绯圆润光滑的小脸蛋,低声笑了一下,那种作为父亲的感觉让凉二很满足。
和衣在春绯的身边躺下,进入了浅眠之中。
就在凉二睡着后不久,依旧开着的电脑收到了一封邮件,一封由朝桓出版社发来的邮件。
朝桓出版社,是日本首屈一指的出版社,凉二看到的那则招聘信息正是朝桓出版社贴出的。
最近正是用人之际,他们也没有太多的时间负责审阅投递来的简历,于是人事部的经理便想出了一个办法,将一段已经翻译完成却没有出版的文字发到了招聘网页上,随即附上了一句话以及邮箱。
所有邮件中翻译大意正确的全部再次回复一封邮件,内容依旧是几段需要翻译的段子。
这样倒是省了不少的时间。
等凉二看到这封邮件的时候已经是下午了,看到邮件的内容,凉二就知道自己可以算是成功了。
邮件里依旧是几段话,不过这一次却是日文。
上网下了一个中文输入法之后,凉二一边看着原文,手中一边飞快的敲着键盘。将所有的文字翻译完之后,凉二再次发送了邮件。
看着春绯在榻榻米上玩的开心,那满是笑容的小脸让爸爸桑笔直的走向了女控这条不归路。
电脑中传来了一声提示音,凉二看了看抱着小毛绒玩具的春绯,快步走到电脑前,将邮件点开。
请您于明日上午9:00带着身份证件到朝桓出版社面试,地址:XXXXXXXX
朝桓出版社距离藤冈家并不是很远,乘车不需要三十分钟就能到。但是已经彻底沦为女控的凉二实在是不舍得让他的宝贝女儿陪着他一起去挤电车,于是就只能去拜托一下房东的冈田太太了。
将春绯交给冈田太太之后,凉二忍痛与女儿分手,一路疾步的往车站赶去,争取早去早回。
凉二到达朝桓出版社时,才上午八点三十五分,距离面试时间还有近半个小时的时间。向柜台小姐询问了面试的地点之后,凉二在面试的办公室外的休息椅上坐了下来。
后来陆陆续续的又来了几个人,在凉二身侧的座椅上坐下,等待面试开始。
过了十几分钟,一个看起来二十岁左右的小姑娘手中拎着一个袋子出现,依照凉二几人坐着的顺序将牌子发了下去,没发一个人便会登记一下他们的姓名和联系方式。
时至九点,面试的办公室的大门终于打开了,正对着门的那面墙前摆放了三章桌椅,而在桌椅的正前方有一张椅子和一面白板。
由于凉二来的最早,也是最早一个进入面试的办公室。
对面的面试官说的第一个试题,便是让凉二用中文介绍一下自己。
还有哪个国家的人说中文会比C国人说的好?当凉二字正圆腔的用中文进行了一番不短的介绍后,三个面试官可是相当的满意,如果不是凉二介绍时说自己是日本人,他们还真的以为是C国人呢。
其实,凉二很想在介绍的时候说自己是C国人来着。
“藤冈先生的中文真的很好。”不仅说的地道,而且字也写的很好。看着白板上方方正正的文字,三位面试官给凉二再加了几分。
凉二想起自己的高中履历,笑着解释,“家里邻居是一个华裔,小时候缠着他学了很多。”
三人点了点头,坐在中间的男子对着凉二笑着说道,“请将我说的话同声翻译给另外两位考官。”在凉二点头之后,男子开始说了起来。发音虽然有些奇怪,却是中文没错。
男子一句刚说完,凉二便开始翻译,一边翻译一边听着男子的下一句,十几句话用时不长,在男子刚停下,凉二也全部翻译完成。
“不知藤冈先生有没有意愿做同声翻译呢?”说话的依旧是坐在中间的那名男子,现在出版社是缺人,但是同声翻译那真的可遇不可求,现在能够静下心来专心研究外语的有几个?
同声翻译,说实话凉二很心动。同声翻译的薪资可比书面翻译高多了,只是薪资虽然上去了,可是却需要不时的出差或者有时加班加点,这点就是让凉二熄火的原因所在。
当了同声翻译他怎么去照顾他可爱的春绯?!薪资什么的,只要他多翻译几本书或者文件就可以了。
对于凉二的拒绝,男子倒是有些可惜,虽然没有继续劝说,不过却不代表他这份心消下去了。
“欢迎你加入我们朝桓出版社,藤冈凉二先生。”
“谢谢。”凉二站起身,准备着出门回家。
看着凉二几乎迫不及待的模样,三个面试官你看看我,我看看你,他们有那么可怕吗?
工作有了着落,凉二松了一口气,这些日子以来,钱这个字一直都是压在他心口上的一块巨石。现在这块巨石被凿开了一部分,让凉二觉得轻松了很多。
下了电车,凉二并没有急着回家,而是去了附近的超市,买了一些食材之后来到房东冈田家接春绯回家。
抱着小春绯,凉二亲了亲春绯红润的小脸蛋,“春绯,想爸爸了吗?”
小春绯重重的点了点头,让傻爸爸整个人都快飘起来了,“爸爸也很想春绯~”
不知道的还以为这父女两个有几百年没见了呢。
第二日一早,凉二就受到了出版社寄来的一份合同,细细的阅览了一下,确认没有什么问题之后便签上了自己的名字,然后用传真机穿给了出版社。没有多长时间,凉二的邮箱中便收到了一封新的邮件,工作到了。
第五章 凤镜夜
凉二当初与出版社签订合同时有注明,做一份活儿拿一份钱,虽然不定性比较高,可是相对于他现在的状况,这是最好的选择。
当初藤冈凉二与藤冈琴子的存款目前所剩已经不多了,虽然冈田太太可以让他拖几天交房租,可总归不能麻烦别人太多。
有了书面翻译的收入,凉二与春绯的生活好了不少。
过了春绯的四岁生日,不管凉二愿不愿意,舍不舍得,幼稚园春绯还是要去的。他家女儿现在太多听话懂事了,一点都不像一个四岁的孩子,他还是希望春绯能够活泼一点。
幼稚园对于孩子来说,也是他们人生中的一小步,不是说吗,青梅竹马都是要从小培养的。
与藤冈家隔了三条街的路口就是一家幼稚园,凉二在那里办过手续之后,春绯就准备正式的‘入学’了。
早上的时候,凉二一手拿着春绯的小包包,一手牵着春绯的手,嘴里忍不住不停的叮嘱,“春绯,进了幼稚园之后要跟小朋友们好好相处哦,当然,我们春绯也不能让别人欺负了……”
春绯一直认认真真的听着凉二说话,那认真的小模样看的凉二心都软了。
他家女儿敢不敢再可爱一点!
将春绯送到幼稚园的门口,那里已经有老师等候在那里了。
将书包给春绯背上,凉二抱了抱这个过分乖巧的女儿,“春绯,你现在还只是孩子,只要开心就好了,其他的有爸爸在呢。”
被凉二抱住的春绯眨了眨眼,伸出手顺了顺凉二的头发,“爸爸回去的时候要小心,钥匙不要忘记。”
“下午记得在这里等爸爸来接你,其他谁来都不许走,知道吗?”
“嗯。”春绯点了点头,“爸爸回去之后要好好休息。”
“嗯,爸爸知道。”被女儿关心的傻爸爸笑着在春绯的额头上亲了亲,然后拉着春绯的手走近老师,“老师,春绯就拜托你们了。”
“藤冈先生放心好了,我们会照顾好小春绯的。”老师笑着对凉二说道。
凉二点了点头,看着老师将春绯领进了幼稚园。
一直到春绯走近去之后许久,凉二才转身�
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架