拇罂翁狻Ｎ乙恢迸瓮泄牡缡犹芄恢谱鞑コ隼嗨啤陡嫠吣阋桓稣嫒毡尽贰ⅰ陡嫠吣阋桓稣娑砉贰ⅰ陡嫠吣阋桓稣嬗《取氛庋南盗薪谀浚胰衔庑┭√馇∏∈枪掖降囊环莺诵娜挝瘢彝庇Ω糜姓娉隙驶摹陡嫠吣阋桓稣嬷泄吩谑澜绺鞯卮ィ比痪裎幕慕涣髟恫皇悄持肿髌沸翁娜挝瘢Ω檬浅志梅岣坏南低彻こ獭Ｖ挥杏攵苑降牧私夂屠斫馍钊肓耍挠胄牡木嗬虢咏耍推接牒托巢啪弑咐硇缘木窕。降摹巴猜邸被蛘摺氨览Ｂ邸币膊呕岣嗟厥ナ谐 �
两位青年朋友的对话体著作《七日谈》就是这种令人期盼的开端。真希望他们将这个开端延续成为周期性的规划，比如5年、10年对话一次，话题更集中，随年龄的增加、阅历的丰富、学识的累积，每一次对话会更精炼深刻。我们也有理由期盼中国与俄国、中国与印度等各国青年和学者之间能有这种开诚布公而又自然挥洒的系统交流，内容可以自由，形式可以多样，构成中国与世界交流百花齐放大格局中的一道风景。
日本驻中国大使馆前经济参赞津上俊哉曾深有感触地说：“像日中这种以互补形式达到双赢的两国关系在世界上比较少见。同时，像日中这样停滞不前，没有发挥出潜在能量的两国关系也比较少见。这实在让人惋惜，不仅为日中双方，还为整个东亚地区。”中日两国的有识之士都在期望双方沟通与合作的深化。
愿《七日谈》成为注入沟通之海的一股清流。
资深传媒专家 华人文化集团董事局执行主席 中华遗产杂志社主编 夏骏
2007年6月2日
。 想看书来
序二
两位“勇士”
《七日谈》是中日民间人山奇与加藤经过一周时间的“交流”编成的一篇美好的故事。在我看来，两位“勇士”的行为的确符合我所担任所长的日本国际交流基金北京事务所“在中日两国，尤其是青年之间促进对话与交流”的方针。因此，我很高兴能够看到这次“对话”的实现。
日本国际交流基金会是下属于日本外务省的独立行政法人机构，旨在通过国际文化交流，加深各国对日本的理解，从而增进国际社会的相互理解，维护并发展良好而和谐的国际环境，为亚洲乃至世界的和平作出贡献。在这一方针下，我们北京事务所积极开展着诸如文化艺术交流、日语在中国的推广以及日本学研究和知识交流等各项工作。
没有中日之间的良好关系就没有亚洲的和平，而良好的中日关系也一定会为亚洲乃至世界的和平作出贡献。为此，增进中日两国人民相互了解的机会尤为重要，特别是年轻人的交流。交流才能加深相互的理解，现在的中日之间还是缺乏一些理解。值得庆幸的是，日本国际交流基金会于今年启动了中国高中生赴日本留学的制度，我衷心希望中国的年轻人能够通过这一机会多一些了解日本。
我认为，我们人类能否在这美好的地球上长久地生活下去取决于每一个人发挥自己所拥有的才智，并努力去与各种各样的人们进行“交流”。为此，接触并学习异国语言是促进国与国之间交流的出发点。在这意义上，我期待更多的两国青年能够像加藤那样积极挑战类似“七日谈”的沟通平台。最后，我由衷希望“七日谈”能够成为推动两国民间交流、相互理解，最终使得两国社会更加美好的一座桥梁。
日本国际交流基金会北京事务所所长
藤田安彦
2007年5月8日
电子书 分享网站
序幕
2006年8月19日午后，一个充满了热度的下午。
阳光透过落地的玻璃窗。
一株高大的盆栽植物，张着肥大的树叶，把无数的绿色倾泻在室内。
山奇和加藤在东二环路边的一个高楼上，喝着冒热气的红茶，俯看二环主路上熙熙攘攘的车流。
因为是礼拜六，周边都特别安静，我们的聊天就从今天开始。
聊天的主体是山奇和加藤——两个来自不同文化而又一衣带水国家的北大学子。
聊天的主题是关于中国与日本两国的历史、文化、音乐、电影、爱情、性、人生、娱乐、明星、艺术、审美、哲学、思想、建筑、旅游等方面的开放式的对话。
Day1 觉悟 有（1）
2006年8月19日晴
Day1｜觉悟 有
有的是漂浮不定、变幻莫测、不翼而飞的。
关键词：无锡 伊豆 行政划分 成都 体育 语言 汉字 片假名 传统书法 武术 多元
中庸
山奇：加藤，上次怎么说起这次聊天来着？
加藤：上次咱们在上岛咖啡，随便聊天。因为正好说看了你的书《走在娱乐界的边缘》，我看完之后有一些感受，觉得那本书特别好，受了很大启发。然后，经过咱们共同认识到需要更多有意义的沟通，你就提出我们来进行这样的一次聊天、对话。
山奇：通过这本书我们可以帮助大家去了解对方。其实人与人之间是需要沟通的，国家与国家之间也是这样，需要沟通。所以才想起我们来聊一聊各自的文化理念或者各自的不同认识。
加藤：是，首先是生长环境。您是从江苏无锡出来的，我是从日本伊豆出来的。
山奇：有一部小说叫《伊豆的舞女》。
加藤：我不知道现在伊豆还有没有舞女。（笑）伊豆是一个比较有特色、有风格的地方，是一个半岛，北边是富士山，周围是海，很漂亮，所以我跟您一样对家乡有着很深厚的情结。
山奇：我的家乡无锡跟日本的明石市、相模市是友好城市。上世纪80年代有一首歌叫《无锡旅情》，是无锡请日本的音乐人中山大三郎写的歌，在日本发的唱片，好像销量特别大。这首歌的影响在日本比在无锡的影响大，很多人都是听了这首歌到无锡来旅游的，每年有8万人呢。
加藤：我上次到过无锡。正好日本有关棒球的企业来中国支持中国棒球队的发展，我当时是翻译人、协调人。首先到了上海，然后到了无锡，从上海开车到无锡，大概两个小时。我跟那些当地人，比如政府的人、还有棒球场的人建立了良好的关系。
山奇：应该是在马山，太湖中的一个小岛，很漂亮。那里有亚洲最大的立佛——灵山大佛。
加藤：对。在那里。日本企业的工厂也好、办公室也好，其实挺多的，无锡和日本保持并促进着紧密联系。
山奇：因为接触的时间很长了，友好城市已经有20多年了。
加藤：其实现在日本跟中国之间的友好城市已经超过300个了。
山奇：这么多？
加藤：对，有300多个友好城市之间保持着密切的交流。
山奇：其实也是地方政府之间的沟通和民间的交往。
加藤：是。我的老家在静冈县。日本“都”是东京都，“道”是北海道，“府”是大阪府、京都府，“县”是我们最多的一个行政划分。
山奇：这个挺奇怪的，叫什么？
加藤：都、道、府、县。
山奇：但是都、县、府其实跟中国的地名好像挺相近的。
加藤：都、道、府、县之间关系是平等的，跟中国的省、直辖市、自治区的级别一样，一共有47个。县里面还有镇、市、区、群等，挺复杂的。我们伊豆只是一个称呼而已，属于静冈县。静冈县和浙江省是友好城市。我们静冈县的足球很有名，日本国家队里面很多选手都是从静冈县出来的。
山奇：那是足球之乡啊！
加藤：是啊，据说，静冈县和浙江省之间的初中生、小学生经常搞足球比赛，这是友好城市的一个特点。
山奇：体育的民间沟通。
加藤：你刚刚提到友好城市，地方政府上有沟通的情况。我认为，对于国家来说最重要的主体就是国民、人民，所以政府之间达成协议并推动人民之间包括旅游、商业、文化、体育等的交流，这极为重要。
山奇：其实体育一直是每个国家进行外交的一个工具。
加藤：所以奥运会也好，最近在朝阳公园那边举办的青年田径锦标赛也好，我觉得挺好的，通过体育来交流。我以前是搞长跑的。
山奇：是吗？其实体育是一个特别好的外交手段。体育是一种竞争，也是体现力量或者技能的一种展示，所以它是最容易获得民众关注并吸引他们来参与到里边去的。我觉得从体育本身来说，各个国家之间都有相同成分在里面。
txt电子书分享平台
Day1 觉悟 有（2）
加藤：你现在所从事的电视业，属于传播行业。现在媒体发展很快，在中国召开锦标赛也好、奥运会也好，全世界的人都能观看到。
山奇：可以关注到那个城市、那个国家发生的事件。
加藤：对我们国家来说，体育外交是有独特地位的。日本是相当单一的民族国家，而中国有56个民族。平时我们对国家的意识本身没有那么敏感。因此，通过体育这样的项目才能体现出我们的民族心态。
山奇：你们的运动员没有那么强烈的日本的意识？
加藤：日本是一个相当单一的国家，是一个岛国。虽然有这种潜在意识，但通常很难意识到，除非是被选上国家队员之类的。
山奇：所以就不会有那么强烈的感觉，你是日本人。不会想这个？
加藤：平时国民也许没有必要想，这跟中国和美国是很不一样的。中国这么多民族，这么大的一个国家。中央政府需要有所作为。
山奇：我们都有属于中国的感觉。
加藤：就中国而言，就必须得有意地提高团结力和凝聚力。日本本身就是一个岛国，所以在国内不太容易感觉到我就是日本人。
山奇：但是日本也是多民族吧？
加藤：是多民族，但不多。
山奇：语言也一样吗？
加藤：几乎一样。
山奇：没有方言吗？
加藤：有啊，除了一些特别的方言之外，都能理解。比如，虽然我不会说大阪话，但听得没问题，可以沟通。这跟中国根本不一样哦。
山奇：不像中国的南北方语言是完全不一样的。
加藤：是，日本方言之间的差异可能就像南方人说的普通话和北方人说的普通话那样有差异而已。所以，从体育来看，只有比赛时才能意识到“我们是日本人”，因为日本队代表了我们这个国家。这个时候大家的民族意识就会体现在里面了。我觉得这种比赛是很有必要的。
山奇：其实中国也是这样的，中国也没有一定说平时都想着你是什么民族我是什么民族，大家本身就是在统一中国的范围里面。除非有人要###或者是闹独立，我们就要强调这是一个中国。通常我们不会去强调民族和民族之间的分别，还是一个整体。但是我觉得体育特别容易引起国家的一种自豪意识，特别是参加奥运会、亚运会。
加藤：还有世界杯。
山奇：所以跟国外沟通、打比赛的时候，特别能体现一种象征，代表祖国的象征。这个我觉得大家都是统一的，都是一种意识，我觉得这一点还是能够达成一致的。
加藤：没错。比如说，中国是一个多元社会，在江苏、广东、北京，其实大家吃的东西、气候等都很不一样，这方面跟日本还是有一定差异的。日本当然也不一样，在东京，人也很多、车也很多，而伊豆的生活节奏很慢，东京的节奏是很快的，特别快，有规律的快，但伊豆人都很轻松。不过，整体上在各个城市之间尤其是“生活规格”等方面具有一定的一致性。与中国的情况确实有差异。
山奇：伊豆就是特别休闲？
加藤：像中国四川的那种感觉，大家不着急去谋求东西。
山奇：我想起成都，成都就是休闲、慢悠悠的那种。北京就是特别快节奏的，上海、广州是节奏特别快大城市的感觉。这一点虽然国家有大小，但是这种区别还是相似的，有的地方特别休闲，有的地方特别现代。
加藤：嗯，我对这种“多元性”还是很赞成的，而且我们应该保持一个多元社会，这也是我们面临全球化时代的前提条件。比如说在江苏里面，南通、无锡、扬州、南京，每个城市之间也存在许多“差异”，这不是“差距”，我们应该尊重差异。
山奇：对，跟北方相比，江苏本身的各个地区还是比较相似的。但是从省内来比的话也有一些区别，语言也有区别。江苏省其实有很多方言，北方人听是一个话语，但是省内自己听就会有很多差异，有的也听不懂。可能苏北、苏南的方言相互就不太容易沟通上。
。 最好的txt下载网
Day1 觉悟 有（3）
加藤：在这个意义上来说“普通话”是很伟大。
山奇：统一。语言的统一、文字的统一。文字的统一要感谢秦始皇，秦始皇统一六国的时候统一了文字。
加藤：在中国什么时候推广普通话的？
山奇：国家作为一项政府行动来推广普通话是在解放以后。1949年解放以后，规范语言，以北方语系、北京话为基础。但是新中国成立前就有官话嘛，所谓的官话就是往普通话方面靠的话，大家都能一致。当时的电影也是普通话，但是那个普通话就不如现在标准了，只是大家往同一种语言去靠，实际上什么时候来规范这个所谓官话的要考证一下，应该是“五四”运动的时候。
加藤：我上次看《疯狂的石头》说的不是普通话，是重庆话。其实我都听得懂，但是对于有些外国人来说非常困难。所以我在中国看的电视节目也好、电影也好都有字幕。在日本，电视节目基本上是没有字幕。
山奇：我觉得像音乐一样，国外的Video是不上字幕的。我写过一篇《比较MV》的文章，我说这是中国的特点。中国的屏幕上面有很多字幕，是帮助大家去理解。因为中国多民族、多方言，可能这个字幕也是帮助大家去接受，否则不一定马上能理解。
加藤：对，这是对于各个民族表示宽容、尊重的做法，我觉得是挺人性化的现象。
山奇：帮助大家去理解嘛。外国人就更需要了，学中国的语言，看电影、看电视，可以一边听一边看中文，也是一种学习。
加藤：对，人类是通过五官来感受一件事、理解一件事的。我是日本人，日本的语言是由汉字、平假名、片假名组成的，其中汉字占很多。所以我们都看得懂汉字，能理解这是什么意思，差不多。
山奇：我曾经学过一段时间日语，我还记得“世界”怎么说，发音好像“雪茄烟”，呵呵。当时我觉得可能表面上看文字有时候可以望文生意，可以知道大概意思，但是到后面越学越难，因为它的读音、语言、语系跟中文、英文也都不一样。
加藤：中文和日文之间很容易搞混乱。
山奇：表面上看是一样的，有些文字差不多，实际上意思不一样。
加藤：非常不一样，对日本人来说，不能说学中文很简单，其实相当难。
山奇：中文，我觉得应该是世界上语言最难学的一种语言。可能你学了1 000个字、2 000个字就可以用了，也能看报、也能说话。但是中国的语言同样的文字有不同的意思，语气不同就变了内容，有很多和中国的文化有关系，表面上是说这个，实际上指的是那个。
加藤：对，中国的语言是有历史、文化背景的。学好中文跟掌握文化背景、理解历史有关系。
山奇：对，你要了解中国的历史文化越多才会对中国的文字掌控越好。
加藤：比如说中国的