峭方恚痰降厣希砹死硗贩ⅰＥ谢ㄗ拥耐贩⑹腔疑模丫ò祝岢梢荤哥傅模绰顺就痢！ 鞍ビ从矗颇阏夂鹤樱媸呛锰粞郏碜庸敲凰档模彼档溃凹蛑备蛹纪爬锏囊谎杀鹣游依希彼泵η纳担赖搅四究簧稀！ ∷的谄娓谝黄稹Ｅ谢ㄗ影淹放は蛞槐撸窀竦乩诵ψ拧！ 坝甑阕咏降搅死掀抛由砩希彼ψ潘担拔艺庖荒兜亟蚨倨仗亓ā薄 ∷低暾饣埃醇苏诤炔璧娜部ǎ部ǖ妥磐罚桓铱椿ɑㄊ澜纭！ 笆悄愕男∽勇穑俊彼仕的谄妗！ 八闶堑陌桑彼的谄婊卮鹚担巴嫌推俊！薄 班蓿钦庋普夂⒆樱壑樽佣嫉沙隼戳耍蹦瞧拍锼怠！拔梗险舛窗伞！薄 ∪部ㄗ叩搅怂肀撸痛巳旧狭嗽嗖 ？傻笔彼裁幌氲交崛旧显嗖 Ｋ的谄娓伺谢ㄗ蛹父夤峭返狈钩裕垢怂幻段甯瓯纫遥溜恋摹！ 芭磐剑蒙匙硬敛琳飧鲆遥彼的谄嫠担八够岣痢：谝估锩辉铝粒惆阉韪系郏芴娲铝练⒐狻薄 ∨谢ㄗ酉瞪先峭方恚霉峭罚吡恕Ａ礁隼癜莺螅礁瞿腥司统⒌奖ㄓα恕Ｋ┏宰懔嗽嗖〉目嗤罚貌菀┲瘟疲竟艘欢？汉蟊慊卮逭蚋膳┗钊チ恕！ 〈逭蚶胩肥砝镌丁Ｋ的谄婧腿部ㄌぷ盘镆白呋丶胰ァＫ脑碌耐恋厥蹁醯摹：诤鹾醯目涌油萃堇锷了缸畔衤瘫κ愕哪鄄荨Ｂ萄吭诤谕恋厣闲宄鲆恍行芯傻恼虢拧Ｍ恋厣⒎⒊鲆还伤嵛抖拖窭杳魇笔勘掀派砩系哪枪晌抖Ｍ芬慌隼捶拍恋纳蟠油粮谏媳剂讼吕矗÷砭栽诳彰鞒伪痰奶毂哝蚁贰！ ∷的谄婧腿部ㄑ刈琶闱勘姹鸬贸龅男【冻靶腥ァ！ 八的谄妫梦胰ゴ迳绶派诎桑比部ㄋ怠！ 拔裁矗俊薄 拔蚁不叮派诘娜兆涌擅懒ā！薄 拔也淮鹩Γ彼的谄嫠怠！ 八的谄妫丛谏系鄯稚戏盼胰グ桑比部ㄔ僖淮吻笏八惺ネ蕉际欠派诔錾淼摹！薄 笆ネ饺部ǎ焙蟮派笮Γ按蚴ツ改锬锷砩先旧狭嗣范尽！薄 ∷┳吖烨诺那跑ⅲ┕∈髁趾湍脸。阃舜逭蚪烫玫氖旨堋！ ∧锒腔乖诓说乩锼赏粒筛缛嗣巧⒆诙∠慊ㄏ潞染疲琛＠胨的谄婕抑皇Ｏ掳肜锫妨恕！ 吧系郾Ｓ樱依锲狡桨舶玻彼档溃烁鍪帧！ ∷┳叩阶约业呐┥岣埃有〈盎Ю锵蚶锾酵Ｎ堇镆桓鋈艘裁挥小Ｈ部ǖ哪盖渍谂＠咐锛纺獭Ａ礁瞿凶雍乎媸瞩娼诺刈吖ァＫ的谄孀叩剿拍锷砗螅γ忻械卮笊暗溃骸 澳翁写腿顺酝矸拱伞薄 ∑拍锘毓砝矗肷矸⒍叮艹雠＠福谠撼±锎蜃抛：罄此只氐皆兀嗽谒的谄嫘厍埃槌榇畲畹乜蘖似鹄础！ 扒颇阏馍笛换峥薇亲樱彼的谄嫠担钻堑赝瓶！叭梦铱纯戳礁鲂〔坏愣薄 傲礁鐾尥蘩爰易吡耍逼拍锼档溃嘲椎孟裰揭谎峙艿皆撼±铮说乖诘厣希鞍ρ剑⒘紊昕ā咀ⅲ核的谄娴拿帧！浚彼籼烨赖氐睾康溃拔颐橇礁鐾尥拮咴谖颐乔巴妨恕薄 ∷的谄婊恿嘶邮郑伊诰尤チ恕Ａ诰用墙哺男∧泻⒑托∨⒌昧松撕。桓隼癜萸敖猩系壅偃チ恕Ｄ胃チ诵疟ㄉィ蟾琶焕吹眉笆盏健Ｋ的谄婊氐郊依铩Ｆ拍镌谏印！ 澳危憧烧婺苄栋ぃ兜靡桓啥唬彼的谄嫠担坝Ω冒涯愀毫恕！薄 ∷诵牡刈阶雷痈埃恢鄙诵牡教旌凇Ｋ粤巳猓攘司疲疃词裁匆膊桓伞Ｋ吭谧郎洗蚝羿啵蚜耍峙肯氯ゴ蚝羿唷Ｄ纹毯么玻约汉驼煞蛩Ｓ衷谝慌云塘烁銎蹋部ㄋＫ训拼迪ǎ煞蛱傻酱采先チ恕Ｈ部ㄔ谇浇堑母刹萜躺戏锤踩ィ劬φ隹牛渌得凰牛闪窖劭闯鋈ィ业男∥荨⒂吃诖吧系男切恰⒆雷拥谋哐亍⒛盖状蚕碌穆砭撸孟裨诿尉忱锼频摹Ｎ薹ǖ钟幕镁敖捣怂猎诨孟胫校蜃约耗苄炎抛雒味咝恕Ｋ秀本醯么犹焐系跸铝礁撸食梢桓稚匪┳乓涣居梅酆焐就分瞥傻目袒ㄐ∫±骸Ｒ±涸诶氲睾芨摺⒗胩煊趾茉兜目罩幸』危礁咭哺哦∥骰危陟谏凉狻Ｈ部ㄌ稍谝±豪铮鹩谔镆暗那宸绱捣髯潘娜恚缟缫衾职慵ぴ剑坏啦屎缬痴兆派形闯墒斓淖凇� txt小说上传分享
萨什卡·基督（2）
萨什卡为自己能醒着做梦而十分高兴，他阖上眼睛，免得再看到母亲床下的马具。后来他听到莫嘉卧榻上一片喘息声，他想到这是塔拉康内奇在揉搓他母亲了。 “塔拉康内奇，”他大声喊道，“我有事找你。” “大半夜的，什么事？”塔拉康内奇怒气冲冲地回答说。“睡觉，混蛋……” “我发誓，真有事，”萨什卡回答说，“走，上院里说去。” 在院里永不磨灭的星光下，萨什卡对后爹说： “塔拉康内奇，别糟蹋我妈，你有脏病。” “你知道我这人的性子吗？”塔拉康内奇问。 “我知道你的性子，可你瞧见我妈的身子吗？她的大腿干干净净，她的奶子干干净净。塔拉康内奇，别糟蹋她。我跟你都有脏病。” “好心人，”后爹回答说，“给我滚一边去，我的血、我的性子挨不着你管。拿去，二十戈比银币，睡上一夜，明儿头脑就清醒了……” “我要钱有什么用，”萨什卡低声说，“你还是让我去村社放牲口吧……” “这我可不答应，”塔拉康内奇说。 “让我去放牲口吧，”萨什卡低声说，“你不答应，我就把我们俩的事全捅给我妈听。她这么好的身体干吗要去受这种罪……” 塔拉康内奇转身去棚子里，拿了把斧头来。 “圣徒，”他压低声音说，“那咱俩就没话好说了……我砍了你，萨什卡……” “你不会为了女人砍死我的，”孩子向后爹俯下身去，用几乎听不见的声音说，“你舍不得我，让我放牲口去吧……” “见鬼，就依你，”塔拉康内奇说，扔掉斧头。“放你的牲口去吧。” 说罢他回到屋里，跟他老婆睡觉去了。 当天一早，萨什卡就去哥萨克那儿当雇工了，打从那天起，他就靠给村社放牧为生。他的忠厚老实在附近一带出了名，村镇的人便送了个“萨什卡·基督”的雅号给他，直到应征入伍之前，他一直放牧牲口。上了年纪的庄稼汉遇到不开心的事儿，常去牧场找他磕磕牙，拉拉呱，娘儿们受不了庄稼汉疯，就跑到了他那儿去吸点儿新鲜空气，她们并不在乎萨什卡跟她们谈情说爱，并不在乎他的病。战争爆发的第一年，萨什卡便应征入伍了。他打了四年的仗 ，复员回到村镇，那儿成了白军的天下。人家劝他去普拉托夫斯基村镇，那儿有支反对白军的队伍，由骑兵司务长谢苗·米哈伊洛维奇·布琼尼当家，他的三个兄弟：叶米里扬、卢基扬和杰尼斯都在他手下当兵打仗。萨什卡去了普拉托夫斯基，从而改变了他的命运。他随布琼尼由骑兵团、骑兵旅、骑兵师，至第一骑兵军转战南北，先后参加了营救英雄城市察里津、和伏罗希洛夫第十军会师、攻打沃龙涅什、攻打卡斯托尔以及顿涅茨河上的将军桥等战斗活动。而对波兰的远征，萨什卡则是以一名驾大车的辎重兵的身份参加的，因为他负了伤，落了残疾。 以上便是萨什卡的来龙去脉。不久前，我结识了萨什卡·基督，于是我那只箱子便放在他的大车上了。我们经常在一起迎接朝霞，伴送落日。战争任性的愿望把我同他连在了一起，黄昏时分我们常常坐在农舍墙根闪闪发光的土台上，或者在树林子里用熏黑了的军用饭盒煮茶，或者并排躺在收割过的田野里睡觉，把饥饿的马匹拴牢在我们的腿上。
马特韦·罗季奥内奇·巴甫利钦柯传略（1）
乡亲们，同志们，我的骨肉兄弟们！为了人类，你们不妨熟悉一下红军将领马特韦·巴甫利钦柯的传略吧。他，那位将军，出身牧童，在尼基京斯基老爷的利季诺庄园当过牧童，他，马久什卡【注：马特韦这个名字的小称。】，在没有成丁前给老爷当猪倌儿，成丁后当上了牛倌儿，谁知道呢，要是他，我们的马特韦，亲爱的罗季奥内奇，生长在澳大利亚，没准儿还会升任牧象的象倌儿呢，马久什卡没能当上象倌儿不能怨他，要怨我们斯塔夫罗波尔省上哪儿都找不到一头象。我可以向你们直说，在我们幅员辽阔的斯塔夫罗波尔地区没有比水牛更大的动物了。可这穷小子没兴趣放水牛，我们俄罗斯人连正眼都不看水牛一下，我们这些泥腿子就爱折腾马，折腾得它的七魂六魄连同肋骨都撒落在田埂上…… 言归正传，我就这样当上了牛倌儿，母牛从四面八方把我团团围住，将我劈头盖脑地浸在牛奶里，我浑身上下就像切开了的奶子，一股奶腥味，闹得那些个小公牛，灰毛的小公牛，成天围着我打转，想干那事儿。我四周是自由自在的旷野，风把草吹得飕飕地响，头顶上的天空远远地伸展开去，活像是拉了开来的多键盘的手风琴，弟兄们，斯塔夫罗波尔省的天空可蓝着哩。我就这么放牧牛群，闲来无事，便吹吹笛子，直到有一天，有个老者来跟我说。 “马特韦，上娜斯嘉那儿去。” “老人家，”我说。“您是拿我开涮吧？……” “去吧，”他说，“她巴不得你去呢。” 于是我去了。 “娜斯嘉！”我说，浑身的血都凝住了。 可她不听我说，撇下我撒腿就跑，死命地跑，我跟她一块儿跑，一直跑到了牧场，累得命都没了，脸涨得通红，气不打一处出。 “马特韦，”这时娜斯嘉对我说，“三个礼拜前，正好是春天鱼汛来的时候，打鱼的全往河边去，您耷拉着脑袋，跟着他们一起去。您为什么耷拉着脑袋，马特韦，莫不是您有什么焦心的事？跟我说实话……” “娜斯嘉，”我回答说，“我没什么好瞒您的，我的脑袋瓜又不是枪，上边没安准星儿，没安瞄准器，而我的心，娜斯嘉，您是知道的，里边什么也没装，八成是浸在牛奶里了，真可怕，我浑身一股奶腥味儿……” 我看得出，娜斯嘉心里挺紧张地听着我说。 “我对着十字架起誓，”她心里挺紧张，却放声大笑，笑得前仰后合，笑得整个草原都听得见，像是在击鼓，“我对着十字架起誓，您准跟小姐儿们眉来眼去……” 我们又花了短短一段时间说了些蠢话就成亲了。我跟娜斯嘉亲亲热热地过起日子来，而亲热我俩是拿手的。我俩整夜整夜热得冒汗，连冬天我俩也热得冒汗，在长长的冬夜，我俩整夜整夜都赤条条地光着身子，打对方身上揭去一层皮。日子过得热乎极了，真他妈的，直到那个老者第二次来找我。 “马特韦，”他说，“不久前，老爷把你老婆身上所有地方都摸了个遍，他把她弄到手了，老爷……” 可我却说： “不，不，老爷子，对不起，您再胡说，我就把您揍扁。” 老者当然扭身就走，而我当天就用我的一双脚走了二十俄里，一天之内，凭着我的两只脚就这么走完了地球上的一大段路。到傍晚时分，我高大的身躯已经在我的风流老爷尼基京斯基的利季诺庄园里了。他，这个老头儿，正坐在正屋整理三副马鞍，一副是英国的，一副是龙骑兵的，一副是哥萨克的，而我这个傻瓜蛋像扇门板似的戳立在房门口，戳立了整整一个小时，却没见动静。可后来他朝我瞥了一眼。 “你想干什么？”他说。 “想跟你算账。” “你有谋害我的计划？” “没有，但是想。” 这时他横眉竖眼地把几块红毡垫铺在地上，这些毡垫比沙皇的旗子还要红，老头儿站到毡垫上，摆出一副要较量一番的架势。 “随你便吧，”他对我说，摆开了架势，“我把你们这些东正教教徒的老娘全操遍了，你可以向我算账，不过你也欠我钱呀，我的老弟马久什卡，多少欠这么一点儿吧？” “嘿，嘿，”我回答说，“您可真会说笑话，您把我给闹懵了，真的，有这么说笑话的吗！是我该向您讨工钱……” “工钱，”这时我的老爷倒打一耙，把我推翻在地，用脚踹我，死命扇我耳光，“嘿，给你工钱，那么牛轭你忘了，去年你套牛的时候把牛轭弄坏了。我的牛轭到哪儿去了？” “牛轭我会赔给你的，”我回答我的老爷说，抬起我朴实的眼睛望着他，低三下四地跪在他面前，“牛轭我会赔给你的，不过你别逼得太紧，老人家，稍为宽限我一些日子……” 你们，斯塔夫罗波尔的哥儿们，我的乡亲们，同志们，骨肉兄弟们，结果怎样呢，结果老爷等我赔钱等了五年，我有五年时间音讯全无，后来，一九一八年降临到了我这个失踪的人头上。它，一九一八年，是骑着欢蹦乱跳的马，骑着卡巴尔达的骏马来的，还带来了一辆大车和形形色色的歌曲。嗬，一九一八年，你是我的心头肉呀！嗬，一九一八年，我的心肝宝贝，难道我跟你就不能再狂欢一次……我们唱尽了你的歌曲，喝光了你的美酒，把你的真理列成了决议，而如今你留给我们的却只有一些个文书。唉，我的心肝宝贝呀！在那些日子里横刀立马杀遍库班地区，冲到将军紧跟前，一枪把他崩了的，可不是这些个文书。那时马特韦·罗季奥内奇在普里库姆斯克城下浴血奋战，离利季诺庄园只有五俄里行程。于是我没带兵马，一个人去了那儿，平平和和地走进了正房。土地局的一帮官员正坐在正房里，尼基京斯基在讨好地给他们一一上茶，他一看见我进屋，脸色骤变，可我还是向他脱下了羊皮帽。
马特韦·罗季奥内奇·巴甫利钦柯传略（2）
“你们好，”我对屋里的人说，“你们好，老爷，请接待客人吧，或者我们之间还有什么过节？” “我们以礼相待，客客气气，”随即有个人回答我说，从出言吐语看，我断定此人是个土地测量员。“我们以礼相待，客客气气，不过你，巴甫利钦柯同志，看来，是快马加鞭，赶远路来的，浑身是泥。我们，土地局的人，看到你这副模样，都感到害怕，干吗凶神恶煞似的？” “这是因为，”我回答说，“你们土地局的人血是冷的，是因为我一边的腮帮子已经烧了整整五年，在战壕里烧，在娘儿们身边烧，到最后审判的时候还要烧。到最后审判的时候，”我一边说，一边装出挺高兴的样子望着尼基京斯基，他的眼睛没有了，脸中央只有两个圆球，两个嵌在眼窝里的圆球，他眨巴着这两个圆球望着我，也装得挺高兴的，那模样实在可怕。 “马久什卡，”他对我说，“我们是老相识了，你瞧，我的太太娜杰日达·瓦西里耶芙娜【注：即前之娜斯嘉。娜斯嘉是娜杰日达这个名字的小称。】由于这些年来的事发疯了，她，娜杰日达·瓦西里耶芙娜，过去待你很好，你，马久什卡，也最敬重她。她现在疯了，你难道不想去看看她吗？” “行，”我说，于是我同他走进另一间屋子，一进屋，他便伸出手来碰我，先是碰右手，然后碰左手。 “马久什卡，”他说，“我的命捏在你手里吗？” “不，”我说，“别说这些屁话。我们是下人！上帝离我们远�