涞闹泄先耍�
茶室十分凉爽舒适，五颜六色的小块玻璃拼成的窗户使光线富于变化，人造假山流淌着小小的瀑布，坐在这里喝茶的确很惬意。
喝茶的客人不多，正好方便张国栋等人交谈。越南外交部的这个人叫范朗，李科民说他们俩私交不错，张国栋寻找儿子的事作为一项工作交给他后，他第一个就找范朗谈了，请范朗帮助查找线索。范朗办事很认真，也很讲义气，但很长时间也查不出有用的线索。事也凑巧，谁都没料到，范朗的儿子提供了一条惊人的消息。事情是这样的：
范朗的儿子所在的学校请战斗英雄为学生作革命传统报告，其中一位英雄是抗美战争中的汽车兵，曾用机枪打下过美军的战斗轰炸机，自己也失去了双腿。但他在作报告时却说，轰炸机不是他打下来的，而是一位姓张的中国军人的功劳，当时的目击者在混乱中误以为是他打的，等他伤势好转，勋章早就发到部队了。一位英雄坦然承认功劳是别人的这件事很不寻常，因此，范朗的儿子回家把这事告诉了父亲。范朗经过初步调查也认定获得了宝贵的线索，立即通知了中国大使馆的李科民。其认定的理由有四点：第一，那位中国军人姓张；第二，据说他是因为政治方面的原因在中国待不下去才越境的；第三，他是从高平一带的边境线来到越南的；第四，他非常勇猛、灵活。
李科民与范朗一致认为，那位战斗英雄所说的中国军人就是张建华。
张国栋相信李科民和范朗的判断是正确的。建华所在的秘密基地就在广西边境一带，离越南的高平仅四十公里。想到这个基地，他突然问：“小李，上次我写来的那封信里提到1968年到广西基地受训的那几位特种兵有什么消息吗？”
李科民同范朗交谈了几句后，说：“范朗同志说，那些人没有找到，据说有的在统一祖国的战斗中牺牲了，有几个人后来在柬埔寨失踪。但是还在找，一旦有消息会立即通知我们。”
张国栋：“这就是说，我们的希望全在那位战斗英雄身上了。我们什么时候可以见到他？”
范朗说：“这位战斗英雄名叫文泰，现在住在则屯。张将军不必太着急，我们已通知当地政府。如果马上能找到文泰，今、明两天就可以得到回音，后天我们会送张将军去则屯的。”
张国栋不待李科民翻译完毕，激动地抓住范朗的手说：“那可太谢谢您了！谢谢！”
侍者送来一瓶马丁尼酒。鲁菲斯为卡尔·安德森和自己各倒了一杯。安德森在杯子里多加了几块冰。艾丽丝在她自己的房间没有过来。
埋葬的利剑 第五章（3）
“将军阁下，”鲁菲斯呷了一口酒说，“您刚才叙述的那些情况基本上是克利特德斯·布彻先生的……废话，是的，毫无用处。我们都知道，自从1961年5月，我们的一百名绿色贝雷帽部队进入西贡后，我们就正式卷入了那场战争。您的儿子太有名了，威斯特摩兰将军告诉布彻先生他希望由您儿子去执行那个特殊任务，这事有不少人都知道，用不着布彻先生去重复。我们需要的情报是您的儿子率领他的特遣队去了哪里、行进路线和在什么地方消失的。”
安德森不断地点着头，当鲁菲斯中校的话语稍有停顿时，他立即说：“你说得很对，这些都是我们急需调查的。但是我的儿子是在西贡挑选了全部队员，然后被派到岘港归布彻先生指挥。布彻先生那可怜的脑袋虽然回忆不起更多有用的细节，毕竟还是回忆起了特遣队一部分人的名字。我认为有必要去一趟西贡，我的调查应该循着我儿子踏上这片土地的开始之处入手，而艾伦·琼斯也是在西贡被招募的，从那里开始，我相信会有用的。上帝保佑我。”
鲁菲斯摇头道：“我的看法稍有不同，将军阁下，我们应该从美浓开始调查。据说那位村民对我们很仇视，能否从他那里得到什么还难说，遗憾的是我们只有这条线索了。”
安德森固执地说：“不！我亲爱的中校，艾伦·琼斯自杀了！这是多么不寻常的事，他不敢见我，甚至以自杀来回避我，为什么？所以我要从艾伦·琼斯被选进特遣队之前开始调查，也许会有用的。”
鲁菲斯喝干了杯中酒，掏出香烟点上：“对不起，将军，我丝毫看不出有什么必要去西贡……呃，现在他们称那是胡志明市。”
安德森微笑着把酒杯朝鲁菲斯一举：“这种必要性是存在的。别看克利特德斯·布彻先生废话连篇，但他那幽灵一般游荡的思路偶尔也会给你一个闪光的信号……”
“那是什么？”鲁菲斯颇感兴趣地问。
“他在说特遣队人员时，提到了西贡的红心爱斯。”
“红心爱斯？他……”
“是的，他说，您的儿子真是好样的，竟然能把艾伦·琼斯这个恶棍从红心爱斯那里抓出来，别人是做不到的！虽然他再也说不出什么情况，但我要找到那个被称做红心爱斯的地方。”
服务小姐捧着托盘向安德森和艾丽丝走来。艾丽丝出神地盯着她们，赞叹道：“天哪！她们的长裙真美……简直像天使。爷爷……”她忽然发现爷爷正在盯着另一个方向，顺着爷爷的视线扭过头去，却发现下午在电梯间碰见的一老一少两位中国人走进了餐厅。她奇怪地问：“爷爷，您对中国人感兴趣？”
“呃……没什么。”安德森笑笑，服务小姐过来摆放菜盘挡住了他的视线。
“他们有什么特别的吗？”艾丽丝问。
“不，没什么特别的，我只是在想那位中国老人一定是个军人。”安德森看见中国老人和那位年轻人在他们邻近的桌子旁坐下。
艾丽丝扭头瞟了一眼：“很普通嘛。”
“孩子，你要知道，威严和坚定的神态只能属于军人。”
“也许这位中国老人患有强直症哪。”艾丽丝笑道。
安德森严肃地说：“艾丽丝！你不懂得军人。”
“别介意，我的老卡尔，还是让我们开始享用这顿美餐吧。”艾丽丝拿起面前的筷子摆弄了几下，面现难色。
卡尔·安德森把一双筷子握在手中说：“看起来这是用象牙做成的。” 。 想看书来
埋葬的利剑 第五章（4）
他试着像其他食客那样用手指控制筷子：“东方人的手很灵巧，一个日本人曾教过我怎样使用它，但我没学会。你呢，我的小公主？”
“我想我能对付。”艾丽丝说着，用左手把筷子放在右手拇指和食指之间，捏紧它们。安德森也依样画葫芦地学。
张崇武隐约听到了邻座安德森和艾丽丝的谈话，不禁看了看他们，正好看见艾丽丝把筷子插进菜盘里却怎么也夹不起来菜。接着，艾丽丝用另一只手帮忙，像铲东西似的铲起一点菜还没送到嘴边就掉在桌布上。张崇武忍不住扑哧一声笑了。
听到笑声，艾丽丝猛一扭头，正好与张崇武看了个对脸。张崇武想掩饰都来不及，只好埋头吃饭，可脸上仍挂着笑容。艾丽丝被这种侮辱激怒了，把筷子扔在桌上，用张崇武肯定能听得见的音量骂道：“讨厌的白痴！”
张崇武脸红了，再也笑不出来。一直到吃完饭他也没敢再朝艾丽丝这边看一眼。
今天是来到河内的第二天，按张崇武的心思，一早就要进城观光，但张国栋不准，一是怕语言不通、道路不熟出什么岔子，二是怕李科民来电话接不到误了大事。崇武是个听话的孩子，虽觉爷爷过于小心，但既然爷爷说不行，他也只好在酒店范围内逛逛。
在酒店门外的通道里，张崇武看见艾丽丝小姐穿了一条紧身裤，上半身除了在胸部围了一条带皱的布以外全部裸露，趾高气扬地走过来，张崇武想躲已来不及，只好低头与她擦肩而过。就在这一刻，他分明听见艾丽丝骂了一句：“白痴！”
张崇武猛地站定，怒视着艾丽丝。艾丽丝不由自主地后退一步，但立即用傲慢、挑衅的眼神瞪着张崇武。
张崇武低声用英语说：“小姐，昨晚我的笑毫无恶意，我可以向您道歉，我希望您不要用恶毒的语言咒骂别人，这样会使您自己变得与野蛮人毫无区别。”
艾丽丝完全理解对方这是在拐着弯地骂人，当即不假思索地大声叫道：“你才是野蛮人！你们*人都是野蛮人！白痴！”
张崇武愤怒地跨前一步，张了几下嘴终于忍住了，他面色严峻地说：“如果你是个男人，对我说出这种话来，也许你从此再也无法使用这张嘴！”
艾丽丝毫不示弱地说：“只有傻瓜才会介意你们这种劣等民族的虚声恫吓！我们美国……”
张崇武也大声说：“你们美国人算什么民族？一锅大杂烩！恫吓？小姐，我们中国人从来都是说到做到的，我知道你爷爷是位将军，而我的爷爷同样是将军。如果你爷爷曾参加过朝鲜战争，他可以告诉你中国人是什么样的人。但愿当年跪在我爷爷脚下的那位美国上校不是你爷爷！”说着，张崇武扭头而去。剩下艾丽丝怔怔地定在原地。
与艾丽丝生了一场闲气使张崇武顿失游玩之兴。他进了酒店，准备回房间，刚一进电梯，正巧鲁菲斯中校和几位越南人跑过来，一起拥了进来。鲁菲斯似乎已忘记昨天曾见过这个中国小伙子，没有打招呼，甚至没有注意到他。
回到房间，张崇武看到李科民同志已经到了，从爷爷兴奋的神情中可以看出，李科民带来了好消息。果然，爷爷告诉他，明天一早有车送他们去则屯，今天剩余的时间可以用来游览市容了。刚才的不快一下子抛得无影无踪，崇武连声催促爷爷赶快出门。
鲁菲斯中校带来的三个人中，两位是帮助美军寻找战争失踪人员协调委员会的官员，一位是越方安排的向导，叫杜迈。这位向导大概有六十多岁，瘦小枯干，卡尔·安德森甚至担心他能不能徒步走出两英里路程。 。 想看书来
埋葬的利剑 第五章（5）
鲁菲斯中校说：“先生们，卡尔·安德森将军明天就要去胡志明市，我想，你们已安排好了一切。”
一位越方官员说：“是的，安德森将军的一切要求都会得到满足，只要将军向杜迈提出，他就会为您办妥。杜迈曾经在南方工作，后来调回北方，他对越老边境一带的情况尤为熟悉，这对您的查访大有益处。”
“非常感谢。”安德森说，“听上去蛮不错的，但不知杜迈先生能否经受长途跋涉的辛苦……”
杜迈一开口说话就令安德森吃了一惊。这人一口流利的美式英语十分地道：“将军阁下，我已经协助你们国家的各种机构找到了两百多名失踪者的遗骸。但是我必须明确地告诉您，我讨厌这份差事！”
卡尔·安德森一愣：“你讨厌……我们？美国人？”
杜迈仍不动声色地说：“先生，那场战争过去很久了，我真希望抹去那噩梦般的记忆，但是不行。三十年前，你们美国人给我们带来了噩梦。今天，又是你们使我们不得不去回忆那噩梦中的片段，让我们不得安宁。您认为我应该喜欢你们吗？”
安德森的心被深深地触动了，他凝视着这位向导一时不知如何措辞。忽然，他问：“您是在哪里学的英语？”
杜迈一扬下巴：“我们国家有自己的外语学校，战时我和你们的将军打过交道，后来又看管过你们的战俘。”
安德森脸上顿现尴尬之色，两位越方官员也用他听不懂的语言朝杜迈说着什么。杜迈则倔犟地把脸扭向一边。
安德森慢慢起身踱到窗前，似乎在欣赏着外面的景色。过了一会儿，他转身对杜迈说：“先生，对过去发生的事我们无能为力。就我个人而言，我厌恶那场战争，因为我失去了儿子。我希望所有的国家都把军事力量作为一种象征，但这又是不可能的。尽管拳王穆罕默德·阿里绝不是个懦夫，我却不能让我的儿子以他为榜样，因为我们都是职业军人。”
鲁菲斯急忙插话道：“亲爱的先生们，卡尔将军此行是寻找儿子遗骸，我们是否不要再用这些沉重的话题让一位老人心烦了？”
两位越方官员刚想说话，只见安德森抬手制止道：“不，先生们，杜迈先生的话我很感兴趣。我相信，杜迈先生会和我相处一个较长的时间，我真诚地希望他把那场战争中发生的事情原原本本地告诉我。虽然你们的国家对我们来说很陌生，可我的儿子却埋葬在这片国土上的某个地方。我想，你们懂我的意思。”
所有的人都点头。向导杜迈默默地注视着卡尔·安德森，缓缓地说：“您要找的红心爱斯，我曾经去过。”
卡尔·安德森和鲁菲斯都瞪大了眼睛。
游览了独柱寺和莲花湖畔的中国牌坊后，李科民又带张国栋他们去还剑湖的文庙转了转。当他们驱车来到花市时，天色已暗下来，但丝毫感受不到一点凉爽，张国栋毕竟年事已高，对这种酷热甚觉难耐。李科民见时间不早了，便带他们来到一家傣族人开的餐馆用晚餐。
餐馆里有空调，很凉爽。张崇武在李科民的鼓动下开始大嚼槟榔，张国栋则端坐桌前，偶尔喝一口茶。晚餐以鱼为主，还有几种蔬菜，但都是生吃。开始吃的时候，张国栋对调味汁的味道不太喜欢，总觉得有股鱼腥气，到后来，越吃越觉得好吃。李科民告诉他，这种调味汁是用腌过鱼的盐水做的，并说从明天开始，由于离开了河内，吃饭方面就不能挑剔了，越南人的饭菜一般都很简单，这种调味汁和生吃蔬菜是他们的习惯，所以今晚的饭菜可以算是一种适应性训练。不过张国栋并不担心饮食的口味问题，真正令他担心的是闷热、潮湿的天气。
埋葬的利剑 第五章（6）
晚饭后，李科民必须赶回使馆，张国栋和张崇武便决定随便逛一逛，然后叫一辆出租车回酒店。李科民叮嘱他们小心骗子和扒手，但这爷孙俩却报以不经意的一笑。
和李科民分手后，张国栋爷孙俩沿老城区的人行道信步而行。这里的街道很像中国两广的一些小城市，两旁没有什么高层建筑，以两层、三层小楼为主，有些房屋非常陈旧、古老，雨水冲刷的印迹给人一种时光凝固的感觉。张国栋暗想：“这些小楼恐怕存在了近百年，能够在当年美军的狂轰滥炸中幸存下来真是不容易。不知建华是否也曾走过这些街道。”他陷入了对往事的追忆，脚步不由得放慢了。
沿街的店铺卖什么的都有，但随处可见的还要算各种奇形怪状、不知名的水果。店铺主人懒洋洋地坐在门口，一边抽着烟一边面无表情地注视着过往行人和车辆。张崇武买了一包槟榔，但张国栋不喜欢吃这东西。崇武很懂事，出门时在酒店用10美元兑换了十几万越南盾，到现在只买了一包槟榔。他怕调查工作要拖延，不敢乱花钱。
拐出老城区西北部最后一条弯曲的街道，前方是一条宽阔的大马路和高矮不等的现代化建筑。张国栋看了看手表说：“快九点了，回去洗洗早点休息吧。”
张崇武点头道：“嗳。那就到前头找辆出租车吧。”
爷孙俩加快脚步朝大马路走去。
忽然，在他们身后不远处有一个女人用英语吼叫着：“站住！强盗！你要干什么？”
张崇武猛地停住脚步回头一看，街对面一群人影在晃动，女人的叫声又响起：“放手！你这头臭猪！”
张崇武惊叫：“爷爷，是咱们对门的那个美国女孩！”话音未落，人已经像箭一般射了出去。张国栋想说什么，但又忍住了，他四下观察一番，也快步朝那群人走去。