靥油蚜嗽鹑巍�
斯内普立刻联系了伏地魔，声称格兰芬多之剑放在他那里不安全了。于是伏地魔让他把剑运到伦敦，存在贝拉特里克斯的古灵阁金库里。
第九章 纳吉尼
纳威、金妮和卢娜试图去偷格兰芬多之剑的〃壮举〃虽然失败了，可是却极大地鼓舞了有志于反抗伏地魔和食死徒的专制统治的霍格沃茨学生们。
在走廊里施放的恶作剧魔法增多了，和卡罗兄妹顶撞的学生也增多了。斯内普最近忙着想方设法减轻那些被这对残忍的兄妹抓住的学生们受到的伤害，一边还要应付这些不识好歹、只会惹是生非的小巨怪们的无差别攻击，火气越来越大。
——他当时一定是中了邓布利多的迷魂咒吧！所以才答应要尽他所能保护霍格沃茨的学生！那些装满了芨芨草的脑袋！他们怎么能够认为，半夜溜出去在墙上涂写『邓布利多军仍在招募新兵』之类的话，除了给他们自己带来麻烦之外，能对反对伏地魔的大业起到什么实际作用呢？
斯内普每次不得不出面处理这些事情的时候就忍不住气急败坏。因为不能暴露身份，他不能做得太多，只能尽量保证那些受到残酷惩罚的学生们至少还活着。
每当斯内普不得不眼睁睁地看着那些未成年的学生们在他面前被折磨得遍体鳞伤的时候，就暗自庆幸自己家的临相比之下还是很有理智的。
赵临虽然对卡罗兄妹表现出明显的敌意，还公开不去上他们的课，但却把分寸把握得很好，并没有特意地去做什么会过分刺激对方的事。再加上她不同寻常的背景，让这对食死徒在想要收拾她的时候心怀忌惮，只好对她那些不大不小的冒犯视而不见。
斯内普现在经常会产生一种〃还是我亲自教出来的孩子最出色〃的骄傲。尤其是在他最近又根据从各种书籍里总结出的经验，终于成功地教会赵临用唇舌包住她的牙齿之后，这种情绪就到达了顶点。
于此同时，赵临也不是只顾着和斯内普热恋，她也是帮了不少忙的。
当斯内普不方便亲自出面（也就是说需要通知那些会遭遇到真正的危险，而不仅仅是被吊起来鞭打或者钻心剜骨的学生躲起来）的时候，她以前的好人缘和纳威三人组对她的信任就起到了积极的作用。
斯内普对这种情况持了默许的态度。事实上，他很满意赵临在学生中所扮演的角色。这样他就用不着因为担心暴露身份而眼睁睁地看着很多遗憾的事——比如提醒那个姓洛夫古德的小姑娘，她已被食死徒列入抓捕名单——在他面前发生了。
赵临立刻找到了卢娜。
〃我得到了可靠消息，食死徒打算绑架你来威胁你父亲，〃她这样告诉卢娜说，〃因为洛夫古德先生主编的《唱唱反调》一直在不遗余力地宣传支持哈利．波特的论调。〃
她说服卢娜在圣诞节假期之前就躲进了有求必应室，并给她爸爸写了一封信，让他趁着食死徒还没有抓住他之前找个地方藏起来。
不久以后，乘坐霍格沃茨特快回家度圣诞的学生们就证实了的确有食死徒中途上车，打算搜捕卢娜，却扑了个空。而之后将信将疑地离开家的洛夫古德先生也想办法给他女儿带了信，告诉她食死徒也光临了他们的房子，在找不到他之后，愤怒地大肆破坏一番才离开。
赵临从此之后就完全赢得了霍格沃茨所有亲哈利的学生们的信任。虽然不止一次有人看到她往斯内普的办公室跑，可鉴于她总能得到关于食死徒动向的最新的消息，大家都认为她是为了反抗伏地魔的伟业，冒着极大的风险与斯内普虚与委蛇。
……
哈利、罗恩和赫敏自从和小天狼星失散之后，就一直在野外流浪。尽管没有新主意，但他们仍然在坚持不停地寻找剩下的魂器。为安全起见，他们每天晚上都在不同的地方宿营，早晨消去留下的所有痕迹，然后出发去寻找另一个偏僻隐蔽的地方，幻影显形到森林、幽暗的崖缝、紫色的沼地、开满金雀花的山坡，还有一次到了一个隐蔽的卵石小湾。
邓布利多对哈利说过，伏地魔可能把魂器藏在对他有重要意义的地方。于是他们枯燥地反复念叨据悉伏地魔曾经居住或访问过的地点。他出生和度过童年的孤儿院、他就读的霍格沃茨、他离校后工作过的博金－博克，还有他流亡多年的阿尔巴尼亚，这些构成了他们推想的依据。
但是他们一无所获。
颠沛流离的逃亡生活和短缺的食物让罗恩的脾气越来越大，即使没有魂器的帮助，他也已经开始对另外两个朋友恶言相向了。
他们三个之间的矛盾越来越激化，直到有一天，他们偷听到了另一拨流亡者的谈话，知道了金妮等人偷格兰芬多之剑失败，被斯内普惩罚的事。
哈利和赫敏为纳威、金妮和卢娜只是被罚去给海格干活，没有受到别的伤害而高兴，同时兴奋地猜出了邓布利多打算把那柄剑留给哈利的真正原因——因为它能够毁掉魂器。
而罗恩则责怪他们对他的家人太冷漠。
〃你没听到他们说我妹妹的事吗？但你根本不在乎，是吧，〃罗恩嚷着，〃不过是禁林嘛，『我经过更可怕的』——大英雄哈利．波特不在乎她在那儿遇到了什么，可我在乎，巨蜘蛛和让人发疯的东西——〃
他们大吵了一架，然后罗恩负气幻影移形跑掉了。
且不说罗恩一离开就后悔了，可却不幸落到了巡逻队的包围中，花了好大劲儿才得以脱身，但却在很长一段时间内怎么都找不到哈利和赫敏的行踪。
哈利和赫敏也因为失去了罗恩而非常难受。消沉了几个星期之后，他们才重新振作起来，决定继续寻找魂器。
但是在这之前，哈利和赫敏打算先去戈德里克山谷找巴希达碰碰运气——他们已经知道了贝拉特里克斯的金库里的格兰芬多之剑是赝品的事，赫敏猜测邓布利多可能会把真品交给巴希达保管——毕竟据说他们曾经是朋友。
哈利和赫敏进入戈德里克山谷的地界的时候，赵临正在霍格沃茨的大厅里吃晚餐。因为是圣诞节，餐厅里的人并不多。
赵临本来是很想干脆留宿在斯内普的办公室里的，可惜她的室友拉文德．布朗要到明天才会回家。赵临并不是每次都能找到合适的理由解释她的夜不归宿的，所以就只能在她自己的寝室里多忍耐一晚。
当哈利和赫敏站在战争纪念碑——就是会在巫师经过的时候变成波特一家的雕像的那个——的时候，赵临很早以前就派人布置在上面的报警系统被触发了。
赵临立刻意识到发生了什么，兴奋地站了起来。
〃你怎么啦？〃拉文德奇怪地看着她。
〃没什么……〃赵临匆匆地从她的位子上走开，〃突然想起一件事……你等下自己回去吧，不用等我了！〃
拉文德坐在格兰芬多的长桌上，困惑地看着她的背影迅速消失在大厅门背后。
赵临一出门就拐进一个没有人的角落，给自己加上幻身咒，接着拔腿就往校长办公室所在的地方跑去。为了提高速度，她甚至用上了斯内普刚刚教会她的、原创自伏地魔本人的飞行魔法。
当哈利在他父母坟前落泪，并把赫敏变出来的花圈放到墓碑前的时候，赵临已经气喘吁吁地对着校长室门口的石兽念〃邓布利多〃了。
门开了，斯内普一个人在里面，虽然对她的突然造访表现出了一丝意外，但他的眼中却带着愉悦的神色。
但很快他就察觉到她的不对劲儿。
〃发生什么了？〃斯内普沉声问道。
赵临把校长室的门紧紧关上，然后激动地对斯内普叫道：〃他来了！在戈德里克山谷。是哈利，他果然来了！〃
斯内普猛地站了起来。
〃好，很好！〃校长座椅后面的邓布利多肖像大声说，〃现在，临，拿上那把宝剑吧！〃
〃我知道。〃赵临简单地说。她跑到邓布利多的肖像前，把它往外一拉。肖像打开了，露出藏在后面的一个洞，她从里面拿出了格兰芬多的宝剑。
〃真的不用我陪你一起去吗？〃斯内普迟疑地看着她的举动。
〃不用，〃赵临坚决地拒绝了。她在戈德里克山谷还做了一些其他的安排，如果斯内普也跟过去的话，解释起来会很麻烦，〃只是送个剑而已，而且我会尽快离开，不会有危险。〃
〃你得承认，西弗勒斯，〃邓布利多肖像微笑着插嘴说，〃乔治．韦斯莱发生意外之后，他们对你的出现不会表示友好——〃
〃不用你提醒。〃斯内普冷冷地说。他从口袋里拿出一根铜管递给赵临，〃还记得开启这个门钥匙的咒语吧？〃
〃记得。〃赵临接过来，匆匆在他脸上亲了一下，然后就从斯内普利用校长权限为她打开的幻影移形通道离开了。
她在哈利家遗址中显形的时候，扮成巴希达的纳吉尼已经被她布置在客厅里的雄黄阵逼得从巴希达的尸体中爬了出来，痛苦地在地上打滚，但却怎么摆脱不了那个黄色光圈的束缚。更糟的是，很快它的眼睛和耳朵里都流出血来。
哈利和赫敏都高举着他们的魔杖，呆滞地张着嘴在一旁看着，几乎吓傻了。
直到赵临幻影移形的爆裂声突然响起，他们才吓了一跳地立刻把魔杖指向她出现的地方。但是看清楚来人之后，他们都高兴得大叫起来。
〃临！〃
〃是哈利和赫敏？〃赵临疑惑地看着眼前这两位〃麻瓜〃——一个是秃顶的矮胖子，另一个是尖嘴猴腮的女人。
〃没错！〃赫敏兴奋地说，〃你怎么在这里？〃
〃快离开！〃哈利突然脸色一白，大声喊道，〃他知道纳吉尼被袭击——他正在飞过来！〃
赫敏赶紧抓住了他的手。
〃临！〃赫敏向赵临伸出另外一只手。
〃等等。〃赵临大步走向被困在连当年千年道行的白素贞都吃不消的雄黄阵中的纳吉尼，从袍子里抽出格兰芬多之剑，狠狠地一剑劈了下去。
第十章 剧透
赵临在砍断纳吉尼之后，立刻向哈利挥了挥魔杖。
哈利觉得自己的大脑里面像是忽然流过一道清泉。
〃这是什么？〃他摸着脑袋惊讶地问。但他从不相信赵临会伤害他，倒是一点都没有紧张。
〃保护你的思想。〃赵临匆匆地说。这时她已经跑到哈利和赫敏身边，一把抓住赫敏的另一只手。赵临甚至都没来得及多看一眼被她从脑袋、七寸和中段分别砍了三剑，断成三截死得不能再死的纳吉尼，就被赫敏带着一起幻影移形了。
在他们走后，废墟的隐蔽处走出两个人。其中一个对着地面上的一片狼藉挥了下手，那些符咒、朱砂以及雄黄粉末之类能暴露出他们身份的东西就都消失得无影无踪。然后两个人对视一眼，相互点了点头，就招出两道剑光，迅速离开了。
伏地魔在半分钟之后才赶到现场，但却除了满地蛇血和纳吉尼的尸体之外什么都没有看到。
他愤怒地大吼着，浑身燃烧着前所未有的巨大怒火。和他大脑相通的哈利痛苦地捂住了头。
他们此时刚刚幻影显形到了一片树林中，赫敏紧张地扶住他。
〃哈利！你还好吗？〃
〃哈利！〃赵临也很紧张，她和赫敏一起把哈利扶到旁边一棵大树旁，让他靠着树干坐下来，〃他怎么样？他知道刚才发生什么了吗？〃
哈利过了好半天才缓过劲儿来，虚弱地摇了摇头。
〃我没有感到他入侵我的思想……没有那种冰冷、邪恶的感觉……纳吉尼还没意识到发生什么事就瞎了聋了，他以为是我干的……〃哈利揉着额头说，〃另外，谢谢你的法术。〃他能够感觉到伏地魔这次的怒火比以前任何时候都高，但他的伤疤却只并没有想象中的那样痛。可见赵临刚才那个保护他大脑的魔法果然很有效。
赵临终于放下心来。
在原著里，伏地魔自从在魔法部一战的时候试图侵占过哈利的大脑之后，就再没有这么做过，反而有意识地隔断了他们大脑之间的联系，只有当他自己特别高兴或愤怒的时候，哈利的伤疤才会有所感应。
邓布利多对此的解释是：伏地魔的灵魂如此残缺不全，它受不了接近哈利那样美好的灵魂，就像舌头粘在冰冻的钢上，皮肉接触火焰。
虽然对邓布利多的话将信将疑，但是为了能杀掉纳吉尼，赵临愿意冒一次这个险。
——纳吉尼是钉入她心中最深的一根刺。她无法忘记自己在以前与摄魂怪的不多的几次接触时看到的景象。那种不愉快经历在脑子里想想就足够了，她不愿意在现实中也不得不看到教授落得那种结局。尤其最近两年里，她已经越来越离不开斯内普了。
就算被伏地魔发现是她设下陷阱杀掉了纳吉尼，最多也不过她从此以后跟着哈利他们一起流亡罢了。没有人知道她和斯内普之间的关系，斯内普不会受到影响。无论如何，她不想让这条蛇在世上多活哪怕一分钟！
现在哈利已经确定了伏地魔的确没有试图进入他的大脑中了解这件事的真相，赵临当然就更高兴了。
其实，这主要是还是伏地魔太过轻率了——也可能是因为哈利魔杖之前的表现让他对这个对手的能力看得太高了——总之，他完全没有怀疑哈利过是否真的有能力杀掉作为他魂器之一的大蛇。所以他仅仅根据纳吉尼眼盲耳聋之前看到的场景，就轻易地作出〃纳吉尼的死肯定是他干的〃的结论，不再费心去哈利那个令他难以忍受的脑子里转一圈。
不过这也不能完全怪伏地魔不慎重，毕竟当时周围并没有别人，他也根本就没有想到事情会在短短几分钟之内就有了那样巨大的转折。
在消除了心中的隐忧之后，赵临就有心情进行她的下一步计划了。
〃哈利，听着，〃她拉着哈利的手，打断从他和赫敏口中源源不绝地跳出来的问题，神情严肃地说，〃我必须得尽快赶回去，不能让人发现……所以只能长话短说。〃
〃首先，食死徒在黑魔王的名字上施了追踪魔法，也就是说你们以后要注意了！不能再随便将他的名字说出口！〃
〃什么？你是说伏……〃
赵临一把按住哈利的嘴，气急败坏地说：〃我告诉你不要说！你想引来巡逻队吗？我知道你们在伦敦的时候被食死徒袭击过，你好好想想那时候你们是不是说出了他的名字！〃
〃巡逻队？〃赫敏惊讶地说。
〃就是那些支持伏……呸呸！支持神秘人的巫师，〃赵临深吸了一口气，〃但是没有取得像食死徒那样被标记的资格。这些人就根据那个施在神秘人名字上的魔法抓捕反对派，这和魔法部放在小巫师身上的踪丝是一个道理——你得承认，这无疑很有效，因为据我所知只有我们和凤凰社的成员会毫不害怕地说出那个名字。〃
哈利和赫敏惊讶地对视一眼。
〃你是怎么知道的？〃
〃大家都知道！〃赵临不耐烦地说，〃可能只除了你们。好了，等一下再问问题，我们时间有限。
〃我想你们已经知道了邓布利多打算把格兰芬多之剑交给哈利的事——没错，是因为它能够破坏魂器。〃赵临从袍子里再次取出那柄银色的长剑，交给哈利，〃斯内普曾经把一柄这样的剑运到伦敦，藏在贝拉特里克斯在古灵阁的金库里，但那是假的，这柄才是真的。我还探听到另一个魂器——〃她注意到哈利和赫敏都立刻闭上了嘴，露出凝神倾听的神色，看来是打消了在这个时候追问她消息来源的念头，〃——也藏在那里。〃
〃古灵阁的金库？〃哈利皱起了眉，想起当年他第一次进入对角巷的时候，海格曾说�