“他希望你马上过去，说明白了很多事情。”
“谢谢！”
我正要起床，听到屋外传来微弱声响。我从床头柜上拿起手表，已经过了正午，算起来睡了将近三个小时。
“又下雨了？”我将视线投向紧闭的百叶窗。
“啊，是的。刚才又开始下雨了。”
“暴风雨好像已经过去了啊！”
“雨并不是很大。不过整个天空都是乌云。”
——莫名的不祥预感又拾头了。
“是吗？”我低声应了一句，“我要换件衣服，请稍等一下。”
“好的。”
我从包里拿出带来的换洗衣服，快速穿好，把手表戴在右腕上，稍微迟疑一下，拿起扔在床上角落里的那顶礼帽。阿清在门边候着，我走到他面前，戴上帽子，压得很低。
“玄儿喜欢这顶帽子。”我微微一笑，“那贝雷帽也很配你！”
“啊……是的。不过我……”
少年好像有点窘迫，低下“满是皱纹的猿猴似的”脸。
”没事吧，阿清？”我静静问道，“你母亲出了那种事。一想到你的心情，怎么说好呢，我就……”
“我没事！”阿清低头说道，“不管我如何悲痛，妈妈也不会回来了。”
“征顺先生——你父亲怎么样？”
“非常难过！”
“是吗……”
“爸爸一定很喜欢……很爱妈妈？”
这个回答坚强而老成，让人无法想像是九岁孩子说的。但越这样，我就越难过。据说昨晚他还紧紧地抓着母亲的遗体，哭个不停。一个晚上是绝对不可能摆脱那种悲痛的。
“对了，中也先生。”阿清问，表情痛苦，“妈妈是替我死的吗？”
“替你死？为什么这么说？”
“因为妈妈总是说希望自己替我去死。”
“阿清，你的病并不会因妈＋＋＋死而痊愈。你应该知道吧？”
“是的。”
“所以，‘替我死’的说法并不合适。你母亲是被害的！明白吗？你没有任何责任，责任都在杀人犯身上。”说着，我的脑海里越发浮现出美鸟和美鱼的样子。即便我现在不想考虑那对双胞胎姐妹是凶手的可能性，但怎么都打消不了念头。啊，她们究竟是不是……
“中也先生，我——”阿清显得更加痛苦，“我还是没被生出来的好。”
“说什么混账话！”我不禁提高声调，“人生下来肯定有他的意义。‘没被生出来的好’的生命，在这个世界，根本就……”
……不存在吗？
这样的生命真的就不存在吗？
我一不小心，脱口而出，但随即陷入极其自嘲的心境，无法接着把话说完。生下来的意义？这是一个既可以说有，也可以说没有的问题。究竟什么是有“意义”？是谁根据什么规定的“意义”？——“还是没被生下来的好”的生命？我们不必去谈论什么算“好”，那种例子在这个世上肯定很多，不是吗？
……当然，在这里，我不能公开内心的想法。
我们走出房间，并排走在走廊上。
“阿清，你能告诉我一件事吗？”
“什么事？”
“昨天上午，你不是在下面的客厅碰到我们吗？”
“是的。”
“当时，我们想先离开的时候，你不是突然吃了一惊，说起望和——你妈妈。对吗？你说妈妈正在找你什么的，于是玄儿又回去安慰你……”
“啊，是的。”
“是怎么回事？为什么当时你突然会……”
“这个么，嗯，因为当时在那里，传来了妈＋＋＋声音。正在找我，非常悲伤的声音。”
“可我什么都没……”
“啊，我想那一定是从传声筒里泄露出来的声音。这座宅邸很老了，到处都会传来其他房间里的声音。”
果然如此！我明白了。当时，在那里，也传来了那对双胞胎所说的“幽灵之声”。西馆和南馆之间的传声筒也经过客厅天花板上方，老化的传声筒上出现了一些小裂缝……
玄儿知道这一点，所以他估计一望和在同样有传声筒裂缝的地方，便径直去了舞蹈房。
“原来如此！当时，我己经在走廊上，所以听不到——还有一件事情，阿清。这差不多是同时发生的事情，还记得吗？”
“什么？”
“当时，在听到妈＋＋＋声音之前，你不是说了些什么吗？”
“我？”阿清一脸迷惑，“什么事情？”
“是关于那个叫江南的。好像你刚说起有关他的事情，就在那时，传来了声音。”
“啊，是的！嗯，那是……”
“哎呀，哎呀！这不是中也君和阿清吗？”正在此时，一个沙哑的声音传过来。阿清闭上嘴，我们转过走廊，来到玄关大厅内的回转楼梯前。
声音的主人从前方左首的客房中露出脸——首藤伊佐夫。
6
“你们好啊！天气还是不好，我还以为台风已经过去了！”
不出所料，来到走廊里的伊佐夫打扮邋遢。皱巴巴的衣服，蓬乱的头发和稀稀拉拉的胡子……眼镜片也很脏。昨晚，他恐怕又睡在起居室的睡倚上吧，就像前天第一次见面时那样。难道今天起床后，又独自喝酒了？——果然，他右手握着葡萄酒瓶。
“中也君，像这样戴着那帽子，那就有点已故诗人的味道。肮脏的悲哀……之类的。你不写诗吗？”他声音嘶哑是因为喝酒太多，烧坏了嗓子吗？他冲我们走过来，脚步竟然很稳，口齿也很清楚。
“‘肮脏的悲哀，
无念又无望。
肮脏的悲哀，
倦急中梦想死亡。”
啊！这一段真是绝妙啊！‘倦怠中梦想死亡”你也有这种想法吧！”他不停说着，走到我们身边。
“怎么样？”伊佐夫略微压低声音，冲我问道，“吃了那‘肉’之后，身体发生什么变化？”
“没有！”我毫不客气地摇摇头，“没有什么！”
“哦。需要时间？或者那变化让本人无法察觉？”伊佐夫耸耸肩，显得扫兴，嘴对着右手里的瓶口，将里面的液体直接灌进去。然后，他又看看阿清。
“你妈真可怜！即便吃了有魔力的‘达丽娅之肉’被勒住脖子还是会死！过几天，会不会像吸血鬼一样复活呢？”
阿清没有回答，只是躲到我的身后。我有点生气，狠狠地瞪着伊佐夫。即便醉了，也不能对着刚失去妈＋＋＋九岁孩子说这种玩笑话！
“啊，对不起，对不起！”可能意识到我的愤怒，伊佐夫略显惊慌地挠着头，“我完全没有亵渎你妈＋＋＋意思。虽说是远亲，但被害的姨妈毕竟和我们有血缘联系！即便是我，也深受打击，从昨晚开始，我戒酒了。”说着，他摇了摇葡萄酒瓶，“这里面是水！”
原来如此。难怪脚步和口齿会如此正常——不过，即便血中的酒精浓度很低，自诩为艺术家这个人的说话架势基本没有改变。换句话说，他不会因为喝酒而发生显著变化。
“对了，中也君！玄儿也叫你过去？”
伊佐夫又喝了一口瓶中的水。他说“你也”，难道他也去？还是已经去过了？
“我已经和那个小绵羊见过面了。”伊佐夫说道。
“小绵羊……市朗！你已经见过他了？”
“嗯，是的！”伊佐夫脸上浮现出不自然的微笑，“就是所谓的现场辨认！”
“现场辨认？”
我吃了一惊，又问了一遍。伊佐夫收起微笑，用力地点点头。
“那个叫市朗的少年好像见过凶手的样子。”
”凶手……杀望和的？”
“是的。当时，他碰巧潜入红色大厅，看到有人从犯罪现场逃出来。当时他只在一瞬间看到他的脸，但感觉似曾相识。”
“认识？”
“就是说见过一次。”
“那就是说……”
那个少年好像是23号晚上来到见影湖边的，在吉普车内过了一夜，第二天的24号，通过那座浮桥来到岛上。当然，他是第一次来这里，以前应该也没和宅邸的相关人员接触过。那么，如果他说似曾相识，那就是说这个人是在他上岛后才见过的。
“幸好他说我‘不是”我被无罪释放。那个少年显得非常害怕，我总觉得他的证词似乎靠不住。”
市朗到底看到了谁？
尽管我心里非常在意，但嘴上只说了一声“是吗”，便问起了其他的问题：“茅子夫人的情况怎么样？”
“啊！”伊佐夫皱着眉头，显得不偷快，“她可能已经厌倦独自卧床不起的日子了吧——对了，我们何时才能从这里出去啊？也要报警啊！应该认真想想怎么出去。你觉得呢，中也君？”
“嗯，的确如此。”
按照原计划，我今天应该告辞的。好不容易来到九州，我本打算回东京之前，顺便回老家一趟。
“对了，伊佐夫先生！”
我突然想起一个问题，一本正经地问起来。那个自诩为艺术家的伊佐夫也难得地一本正经地将双手抱在胸前。
“今天早晨开始，我就一直在想一个问题，不知能否赐教？”
“哦，什么事情？”
“到底怎样才能证明恶魔不存在呢？”
伊佐夫好像有点吃惊，眨了几下眼睛。但立刻“哈哈”大笑起来，打算转身回去。这时——
“啊，是中也先生啊！”
“中也先生，你醒了？”
声音是从楼梯下面传来的。不需要低头确认，我就知道那是美鸟和美鱼那对双胞胎姐妹。
我心里不禁紧张起来。
她们也已经见过市朗了？她们已经结束了伊佐夫所说的“现场辨认”？
“中也先生！”
“中也先生！”
“啊，阿清也在啊！”
“畸形公主到！”
我不理会伊佐夫的玩笑，向楼梯前迈出一步。突然——
轰！低沉的冲击从脚下升起。几乎同时，整个建筑摇晃起来，像是因那冲击而战栗。这是——
地震吗？又地震了？
念头一闪，我马上抓仕楼梯扶手，蹲下来。阿清也蹲在地上。
伊佐夫走到墙边，手中的葡萄洒瓶掉落下来，咕噜咕噜地滚在黑地毯上。楼梯下面传来双胞胎的尖叫声。
几秒钟后，摇晃停止了。和三天前的两次地震相比，这次的晃动并不是很强烈，但一段时间内，到处都发出嘎吱嘎吱的声音。
“没事吧？”我抓住扶手，站起身，向楼下看去，“没事吧，你们两个？”
美鸟和美鱼好像只差一步就到了楼梯转弯的平台处。美鸟伸出左手抓着左侧的扶手，美鱼伸出右手抓住右侧的扶手，蹲在一起。
听见我的问话，两人抬起头。
“没事，中也先生！”
“没事！”
“突然一下……吓死了！”
“地震真讨厌！”
她们各自放开手，站起来，向上走了一步，来到平台上，喘着气。
——然而……
这时，我注意到一件事。
在晃动停止后，各处的吱嘎声响待续了一会儿，其中一个声响至今还没有停下来。在这里的某个地方，有什么东西依然在发出不安的声音。
嘎吱……
嘎吱……
这声响非常微弱，不仔细听，感觉不到——这是什么？
像是生锈的金属摩擦的声音。如果用更加比喻式的想像来表达，这仿佛是这个建于明治时期的古老建筑本身忍受不了痛苦，发出的微弱的呻吟……
——这是什么声音？在哪儿？
我心里感到隐约的忐忑不安，上下左右，四处张望。不久——
我找到了声音来源，几乎同时也明白可能要发生危险情况。
“危险！”我猛地向平台上的双胞胎喊道。
声音的源头在于天花板上的大型吊灯。灯不亮，正好在平台的正上方。地震平息后，仍然不稳定地摇晃着，悬吊如车轮大小的厚重灯具的链子发出令人不安的吱嘎声。
“危险！”我又喊道，“离开那儿……”
吱嘎声变成了轻微地断裂声。只是两三秒的事情。
“啊！”我叫起来，“快跑！”
链子断了，紧靠剩下的细电线无法承受灯具的重量，转瞬间，吊灯砸向平台。如果直接命中她们，后果不堪设想。可怕的巨响长时间震荡着昏暗大厅里的空气。
可能是我的警告奏效了吧，千钧一发之际，她们闪开身体，幸免于难。然而，因为躲避的惯性，两人又从楼梯上，向外踩空一大步。
“啊！”
“啊！”
伴随着叫声，她们从我的视野中消失。两人从滚落下楼的巨大声响和断断续续的惨叫声交互传来……不久，是一声更为巨大而沉重的声音。其中好像还传来衣服撕裂的声音。
“美鸟！美鱼！”
我大声喊着两人的名字，跑下楼梯。吊灯那黝黑的残骸填满了平台的空间，电灯的碎片散落周围。我跳过吊灯，连滚带爬地下了楼，结果——
我看到难以置信的情景。
虽然我才活了19年，但在至今为止的人生中，没有比现在更惊讶的了。当时的场景始料未及，我精神恍惚地傻站在那里，一语不发，不知该做什么。
从楼梯上滚落的美鸟和美鱼倒在玄关大厅铺着黑瓦的地板上。
美鸟头冲着我，俯卧在我右首离楼梯最下层一米多的地方。美鱼脚冲着我，仰卧在我左首离美鸟两三米的地方。
这是不可能出现的情景。
我们两个是一个人……这对连体双胞胎一直这么说，现在却一分为二，倒在我面前。两人穿着与今早相遇时相同的黑色长袖衬衫和黑色过膝裙子，但从肋腹部到腰部被缝合在一起的那件衣服被无情地撕裂，本来应该合而为一的身体被一分为二。这是……
怎么回事？
这是怎么回事？
在她们身上发生了什么？到底发生过什么？
“荒谬！”我喘着气，“怎么会有如此荒谬……”
两人倒在那里，纹丝不动，无论是俯卧在跟前的美鸟，还是仰卧在不远处的美鱼。她们是因为滚落时，头部震荡，晕过去了？还是……
“……啊……”
背后传来沙哑的声音。阿清跟着我跑下楼梯。
“啊，啊……姐姐她们、她们……”
“啊！”
头上响起了嘶哑的声音。抬头一看，伊佐夫从三楼走廊的扶手上探出半个身体，俯视着我们。
“啊，这是怎么回事啊？公主们分开啦！怎么回事……真的已经……”
“……”
此时，从左后方传来宛如野兽的呻吟，我回头一看，江南披着红黄色夹克，站在那里。他可能是因为听到吵闹声，感到吃惊，从客厅跑到大厅来的吧。虽然看到美鸟和美鱼的样子，他好像也受惊不小，但似乎还不能用正常的声音和语言来表达，只能发出这种野兽般的呻吟……
“姐姐，姐姐！”阿清从我身边跑过，来到美鸟身边，“美鸟姐姐，你没事吧！”
他将手放在俯卧的美鸟背上，叫了好几声“姐姐”。美鸟的肩膀微微动了一下。
“……啊，啊！”
她痛苦呻吟着，想用双手撑地。她看上去像是有点毛病的活动玩具。于是，我终于行动起来。
我走到阿清身边，扶起美鸟的手臂。那是她的右臂。扶她起来的一瞬间，那被无清撕裂的衣服和下面的肌肤自然而然地映入我的眼帘……
我看到了——
在衣服裂缝下的白色肌肤上，有一处明显的大伤疤。这不是这次滚落事故造成的。这明显是大外科手术后留下的伤疤，年代很长了……
“没事吧，美鱼姐姐……”
对于阿清的呼唤，她缓缓地动了动头，打算回答什么。但是，她突然睁开眼睛，挣脱我的手，去摸自己身体的右�