哈利波特 完结- 第183部分

哈利觉得现在应该把话题从危险地带绕开。　

“你们觉得今年真的会那么难吗？因为那些考试？”　

“哦，是呀，”罗恩说，“肯定会的，不是吗？中级巫师考试相当重要，影响到你将来可申请的工作和其他所有事情。今年晚些时候，我们还得接受就业咨询，比尔告诉我的。这样你就能选择明年要考什么课的高级巫师考试。”　

“你们知道从霍格沃茨毕业以后，你们想做什么吗？”一会儿之后，当他们离开正堂向魔法史教室走的时候，哈利问另两个人。　

“不知道，”罗恩慢慢地说，“除了……嗯……”　

他看起来有点羞于耻口。　

“什么？”哈利追问。　

“嗯，我觉得当傲罗，挺好的。”罗恩故作随便地说。　

“对啊，是挺好的。”哈利热心地说。　

“但他们，都是嗯，精英的，”罗恩说，“你非得特别好才行。你呢，赫敏？”　

“我不知道，”她说，“我想我要做非常值得我做的东西。”　

“傲罗就很值得做！”哈利说。　

“是的，但那也不是唯一值得做的事，”赫敏考虑着说，“我是说，如果我能把精促会继续办下去……”　

哈利和罗恩小心地避开对方的视线，以防突然笑出声来。　

魔法史是有史以来公认的、巫师所发明的最无聊的课程。他们的幽灵老师，宾斯教授，有带气喘的单调声音，可以保证在十分钟之内－－天气暖和的话就只用五分钟－－造成最严重的瞌睡症。他从来也不改变上课形式，就那么一路源源不断地讲下去，即使是他们做笔记的时候也不停下，当然更多的时候，他们也都只是睡意朦胧地盯着自己眼前的空气而已。哈利和罗恩之所以能一直通过这门课程，全靠在考试前恶抄赫敏的笔记，她似乎是唯一能抵挡宾斯教授的催眠声音的人。　

今天，他们惨遭了一个半小时关于巨人战争的单调讲话。从头十分钟里听来的内容，哈利隐约感到这一课如果让另一个老师来教可能会有点意思。但是接下来他的脑子就飞远了，之后的一小时二十分钟里，他一直和罗恩在羊皮纸的一角玩文字刽子手，而赫敏则在旁边厌恶地从眼角扫视他们。　

“你们会怎么样，”当课间休息、他们离开教室时（宾斯飘进黑板后面消失了），赫敏冷冷地说，“如果今年我不借给你们我的笔记？”　

“我们会不及格的，”罗恩说，“赫敏，如果你能对得起你的良心……”　

“啊，那是罪有应得，”她厉声说，“你们甚至不试着听他的课，不是吗？”　

“我们试过啊，”罗恩说，“我们就是没有你的智力，你的记忆力，还有你的注意力－－你就是比我们更聪明－－为什么你一定逼我们承认才好呢？　”　

“哦，你少说点废话吧，”赫敏说，但是她的怒火似乎平息了一些，他们走进了湿漉漉的院子里。　

雨丝带着雾气飘落下来，使得三五成群地站在院子边缘的人看起来模糊不清。哈利，罗恩和赫敏选择了拐角处的一个漏雨的阳台底下躲雨，他们竖起长袍的领子来抵挡九月的冷风，一边讨论着石内普在今年的第一堂课会怎么教训他们。他们一致同意这堂课一定会万分艰难，在两个月的暑假之后他肯定想杀他们个措手不及，这时候一个人从拐角走了过来。　

“你好，哈利！”　

是张楚，而且，这一次，她又是一个人。这是相当不寻常的，因为她身边总是围着一群叽叽喳喳的女孩子。哈利还记得去年邀请她参加圣诞舞会的艰难。　

“嗨，”哈利说，感到自己的脸正在发烫，至少这回你不是满脸臭浆，他对自己说。楚似乎也在想同样的事。　

“看来，你把那些东西弄掉了？”　

“是呀，”哈利说，努力裂开嘴笑，仿佛上一次会面情景是相当可笑，而不是让他痛心疾首的，“那，你，呃，暑假过得好吧？”　

这话一出口他就后悔了－－塞德里克是楚的男朋友，他的死亡对楚的影响肯定不比对哈利的影响更少。她的脸似乎紧了一下，但是她说，“哦，还好，你知道。”　

“那是不是龙卷风队的队章？”罗恩忽然问，指着楚胸前别着的天蓝色队章，上面有两个金色的Ｔ（塔兹河龙卷风快迪奇队的缩写是ＴＴ－－译注）。“你不会是他们的球迷吧？”　

“是，我是他们的球迷。”楚说。　

“你是一直支持他们，还是从他们赢了联赛之后？”罗恩说，语气里的质问让哈利觉得很没有必要。　

“从六岁起我就是他们的球迷了。”楚淡淡地说，“那么，哈利，再见了。”　

她离开了。赫敏直等她走到院子中央才转身面对罗恩。　

“你怎么这么蠢！”　

“什么？我只是问她……”　

“你难道看不出她只想和哈利单独谈话？”　

“又怎么样？她可能已经说完了，我又没打断他们……”　

“你到底为什么要攻击她的快迪奇队呢？”　

“攻击？我才没有攻击她，我只……”　

“有谁在意她是不是龙卷风队的球迷？”　

“噢，看看吧，一半戴着那个队章的人都是在上个赛季才买的！”　

“但那又有什么关系！”　

“这就是说他们才不是真的球迷，他们只是因为龙卷风队赢了，才跳槽的……”　

“上课铃响了，”哈利干巴巴地说，因为罗恩和赫敏已经吵到盖过了铃声，去石内普的地下室一路上他们的争吵也没有停止。这给了哈利充足的时间细想，在纳威和罗恩两个中间，他要是能和楚有两分钟时间聊天，而不至于让他丢脸得恨不能远走他乡的话，他才真要谢天谢地了。　

然而，当加入排在史内普教室门前的队伍时他想，是她走过来和他谈话的，不是吗？她曾经是塞德里克的女朋友，他从三巫师争霸赛上活着回来而塞德里克却死了，她轻易地可以恨哈利入骨。但她却用朋友的语气和他聊天，也不像是觉得他是个疯子，或是说谎的人，或是对塞德里克的死该付任何责任。是的，她的的确确是自己走过来和他说话的，这已经是两天里的第二次了。想到这儿哈利的心情一下好了起来。就连石内普的地下室门打开的阴沉声音，都没能打碎他胸膛里升起的那个小小的、充满希望的泡泡。他跟着罗恩和赫敏走进教室，到他们通常坐的靠后面的桌子那里，在罗恩和赫敏中间坐下，不理会他们一齐发出的愤怒和不满。　

“都坐好，”石内普冷冷地说着关上门。　

其实这样的命令全无必要，学生们一听到关门的声音就立刻安静了下来，所有的动作都停止了。石内普的出现通常就已经足够让所有学生静下来。　

“今天上课之前，”石内普说，大步走到他的桌子前面，环视着所有的人，“我认为应该提醒你们，明年六月你们要接受一个相当重要的考试，在这个考试里，你们要证明你们已经掌握了魔法药剂的成分和用途。虽然这个班里的确有些低能的学生，但是，我准备看到你们至少在中级巫师考试上得到‘及格’，否则，让我不满意……是很难受的。”　

他的目光在纳威身上滞留，纳威咽了一下。　

“过了今年，当然，你们中的许多人将不再跟我学习，”石内普继续说，“只有最优秀的学生才能进高级巫师考试的药剂班，这就是说你们中间有些人肯定得说再见了。”　

他的视线停在哈利身上，嘴角微微翘着，哈利毫无顾及地回视着他，能够在第五年之后不再上药剂课让他有种残酷的快感。　

“不过，还得等一年，才是愉快地说再见的时候，”石内普柔和地说，“所以，无论你们想不想尝试高级巫师考试，我建议你们所有人都把精力放在中级巫师考试上，因为我已经习惯期待我的学生有最高的及格率。　

“今天我们将调制一道经常在中级巫师考试考到的药剂：平和散。这是一种可以平息焦虑、缓和激动的药剂。都注意了，如果你下了过多的料，就会使喝它的人沉睡，甚至就此一睡不起，所以你一定要小心你的每一个动作。”哈利左边的赫敏马上坐得更直，一脸全神贯注的表情。“成分和方法－－”石内普翻动魔杖，“－－在黑板上－－”（黑板上显出字迹）“－－你们可以在储藏柜里－－”他再次翻动魔杖“－－找到你们需要的一切－－”（他指着的储藏柜的门打开了）“－－你们有一个半小时的时间，现在开始。”　

哈利，罗恩和赫敏的预料分毫不差，石内普不可能找到比这个更复杂、精度要求更高的药剂了。每一样成分必须精确地量出，并按正确的顺序放在铁锅里。混合物必须被搅拌一定的次数，先是顺时针，再是逆时针。铁锅下面的火也要控制在正确的温度下，经过一定时间，然后最后的成分才能加入。　

“现在银色的蒸汽会从你们的药剂里面升起，”还剩十分钟的时候，石内普喊。　

哈利已经满头大汗，他绝望地看着地下室的四周，他的铁锅正冒出大量的深灰色蒸汽，罗恩的则吐着绿色的火花。谢默斯正疯狂地用魔杖给他的铁锅加火，因为看起来那火已经要熄灭了。但是，赫敏的药剂表面，一层银色的蒸汽正闪闪发亮。石内普从她身边大步走过时，目光从鹰钩鼻子上居高临下地看了看，但是什么都没说，这就是说他找不到任何可挑剔的地方。　

可是，在哈利的铁锅旁边，石内普停了下来，一脸坏笑看着里面的东西。　

“波特，这是什么？”　

教室前面坐着的斯雷瑟林学生都急切地抬起头来，他们最爱看石内普讽刺哈利了。　

“平和散，”哈利紧张地说。　

“哈利，告诉我，”石内普柔和地说，“你认字吗？”　

珠扣·马尔夫笑了起来。　

“是的，我认字，”哈利说，手指紧紧地握住魔杖。　

“给我念念步骤的第三行，波特。”　

哈利眯着眼睛看黑板，现在屋子里各种颜色的蒸汽使黑板上的步骤难以辨认。　

“加入月长石粉，逆时针方向搅动三次，温火煮七分钟，然后加入两滴菟葵汁。”　

他的心一下沉下去。他没加菟葵汁，煮了七分钟之后他就直接跳到第四行去了。　

“你做了第三行里的每件事吗，波特？”　

“没有，”哈利极小声地说。　

“你说什么？”　

“没有，”哈利说，大声了一点。“我忘记了菟葵汁。”　

“我就知道你忘了，波特，这就是说，这堆乱东西完全没用。一无影迹！”　

哈利锅里的药剂消失了，只剩下他傻傻地站在空锅旁边。　

“那些仔细读过步骤的人，把你们的药剂倒一烧瓶出来，标清你们的名字，放在我的桌上评分。”石内普说，“家庭作业：月长石的性质及药剂方面的功用，写满十二寸长的羊皮纸，星期四交。”　

周围的每一个人都忙着装他们的烧瓶，只有哈利怒气冲天地清理他的东西。他的药剂不比罗恩的差，罗恩的现在开始散发出臭鸡蛋的气味了；还有纳威的，他的药剂已经有着混凝土的质地，他正一点一点把它从锅里挖出来倒进烧瓶里。但只有哈利，今天将得到零分。他把魔杖放回书包里，一屁股坐到椅子上，看着每个人走到石内普那里，交给他盖了塞子的烧瓶。当下课铃终于响起来的时候，哈利第一个走出了地下室，罗恩和赫敏在正堂找到他时他已经开始吃午饭。天花板经过了一上午，现在变得更灰暗了，雨滴敲打着高窗的玻璃。　

“那实在很不公平，”赫敏安慰地说着，在哈利旁边坐下，给自己拿了些肉馅饼，“你的药剂可比高耀的强多了，他把药剂倒到烧瓶里之后烧瓶都炸了，他的长袍都起火了。”　

“啊，是啊，”哈利生气地瞪着自己的盘子说，“什么时候起石内普公平地待我过？　”　

没有人回答。他们三个人都知道，石内普和哈利互相憎恨从哈利踏进霍格沃茨的第一步时就开始了。　

“我曾经以为他今年能好一点，”赫敏失望地说，“我是说，你知道，”她小心地检查了一下四周，他们两边都至少有六七个空位子，身边也没有人经过，“现在既然他也是凤凰令的成员。”　

“毒蘑菇改不了斑，（这又是从英文谚语里引伸出来的，原话取自《圣经》：‘金钱豹改不了斑’。－－译注）”罗恩聪明地说，“总之，我总觉得邓布多是发疯了才会信任石内普，有什么证据能说明他不再为‘那个人’工作了？”　

“我认为邓布多恐怕有相当多的证据，罗恩，即便他不打算把那些与你分享，”赫敏厉声说。　

“哦，你们两个闭上嘴吧，”当罗恩张嘴正要反驳时，哈利重重地说。赫敏和罗恩都愣住了，两个人看起来既生气又受伤。“你们就不能歇会儿吗？”哈利说，“你们两个总是一直吵一直吵，我要疯掉了，”然后他撇下吃了一半的肉馅饼，背起书包把他们剩在那里。　

他一步两级地走上大理石楼梯，经过很多急着下楼吃饭的学生。突如其来的怒火仍在他身体里燃烧，而罗恩和赫敏的震惊样子让他终于觉得相当满足。罪有应得，他想着，他们怎么就不能歇一下呢，总是不停地吵，什么人也得给他们逼疯了。　

他经过一个楼梯口时，那里贴着的骑士肖像，卡多贡男爵，抽出长剑向哈利挥来，但是哈利不理会他。　

“回来，你这无礼的狗！站好了开打！”卡多贡男爵的嗡嗡声音从头盔后面传来，但是哈利只是继续向前走。卡多贡男爵想要跑进旁边的画里追哈利，但是那张画上的一只愤怒的大猎狼犬阻住了他的脚步。　

午休剩余的时间里，哈利一个人坐在北塔楼顶的活板门底下。因此，当上课铃响起来的时候，他第一个沿着银梯爬上了喜宝儿·彻劳妮的教室。　

除了药剂学，占卜学是哈利最不喜欢的课，主要原因是彻劳妮教授有每隔几堂课就预言他早死的习惯。她是个瘦瘦的女人，身上披挂着一层层的披肩，还带了许多闪亮的珠链子，她的老花眼镜把眼睛放大许多倍，使哈利总觉得她像个昆虫。哈利进去的时候，她正忙着把一本本破旧的皮面课本放在屋子里随意摆着的细长桌子上。从厚厚灯罩里透过来的灯光，还有微弱燃烧的、发着令人作呕的香料味道的壁炉里发出的火光，使屋子相当昏暗。她似乎没有看到他在阴影里坐下来，班里其他人在接下来的五分钟里都到齐了。罗恩也从活板门那儿出现，他仔细地打量四周，看到哈利就径直走了过来，或是说，尽量直地从各个桌子、椅子和厚厚的大坐垫中间绕过来。　

“我和赫敏已经不再吵了，”他说着在哈利旁边坐下。　

“很好，”哈利哼了一声。　

“但赫敏说，如果你不继续拿我们撒气得话会更好，”罗恩说。　

“我才没－－”　

“我只是帮她传话的，”罗恩说，打断他的话，“但我想，她说得对。谢默斯或石内普怎么对你不是我们的错。”　

“我从没说那是－－”　

“你们好，”彻劳妮教授用她一贯的恍惚的、雾气朦胧的声音说着，哈利停住要说的话，再一次感到既生气又有些羞愧。“欢迎你们回来上占卜学。我曾经，当然了，仔细地跟踪了你们假期的运气，看到你们都安全地返回霍格沃茨我很高兴－－正如，当然了，我早已经知道的那样。”　

“每个人的桌子上都有一本《梦的启示》，它的作者是意念戈·意满戈。释梦是占卜未来的一个重要方法，而且也很有可能在中级巫师考试里考到。这不表示，当然了，我认为考试的成败对神圣的占卜学有任何重要性。当你拥有了能看透未来的慧眼，证书和成绩就不是那么重要了。