哈利波特 完结- 第235部分

“安布居痛恨混血，”赫敏苦涩地说，摔倒在扶手椅里，“她早就想把海格赶走了。”　

“还有她以为是海格把泥鼻兽弄到她办公室里的。”凯蒂·贝尔接着说。　

“啊呀，”李·乔丹说，捂住嘴，“是我把泥鼻兽弄去她办公室的，弗雷德和乔治留给了我两只，我施漂浮咒让它们从窗户里飞进去的。”　

“那她也会解雇他的，”迪安说，“他和邓布多太近了。”　

“也对。”哈利说，陷进赫敏旁边的扶手椅里。　

“我只希望麦格教授没事。”拉文德含着眼泪说。　

“他们把她抬回城堡，我们从宿舍窗户里看到了，”科林·克瑞威说，“她看起来糟透了。”　

“包福夫人会治好她的，”艾丽莎·斯宾耐特坚定地说，“她还从来没失败过呢。”　

几乎已经凌晨四点，所有的人才离开休息室。哈利完全没有困意，海格在黑暗中奔跑的样子一直在他脑海里浮现。他是如此地痛恨安布居，他甚至都想不出有什么惩罚足够合适，不过罗恩建议拿她喂一盒饥饿的火尾斯古刺还是不无价值的。他在思索着各种残忍的报复行动的时候沉沉睡去，三小时后从床上爬起，觉得丝毫没有得到休息。　

他们的最后一门考试，魔法史，直到下午才开始。哈利很想在早饭之后再回去睡一觉，但是他原本计划用这个上午再复习一下的，所以只好在休息室窗边坐下，手托着头，看着赫敏借给他的、足有三尺半厚的笔记，努力不让自己睡着。　

两点钟时，五年级学生走进正堂，在倒扣着的试卷前面做下来，哈利觉得疲惫不堪，他只想考试赶快结束，然后就回去睡觉。然后明天，他和罗恩会去快迪奇球场－－他们说好他要用罗恩的扫帚飞一飞的－－好好珍惜没有复习的自由。　

“翻过你们的考卷，”玛池班克斯教授在正堂的前面说，翻转了那只巨大的沙漏，“可以开始了。”　

哈利瞪着第一题，直到几秒钟后他才意识到自己没有看进一个字去。在一张高窗外面有只讨厌的黄蜂，一直嗡嗡作响。慢慢地、艰难地，他终於开始写第一题的回答。　

他觉得很难记清人名，而且总是记错日期。他根本就没有回答第四题（你认为，对魔杖管理的立法是促成了十八世纪的丑精灵暴乱，还是更好地控制了暴乱？），他想要是到最后有时间再回来答它。他试着回答第五题，（《保密法令》在１７４９年是如何被破坏的，还有在那之后经历了什么样的修改，以保证这样的破坏不会再次发生？）但是他不安地怀疑他漏答了其中好几个要点。他有种感觉，似乎吸血鬼应该在答案的某处出现的。　

他朝下看着，希望能找到他肯定能回答的问题，看到第十题时他眼睛一亮：描述国际巫师联盟的形成环境，解释列枝敦士登的巫师为什么拒绝加入。　

“这个我知道，”哈利想，可惜他的大脑又慢又笨，他几乎可以看到一个标题，是赫敏的笔迹：国际巫师联盟的形成……他就在今天上午还看过这部分笔记。　

他开始写，不时抬头看看玛池班克斯教授旁边的巨大沙漏，他坐在帕瓦提·帕提的后边，她的黑色长发直垂过椅背。有一两次他发现自己盯着她的头发，当她稍微移动脑袋时，那上面反射着点点金光。他不得不狠狠地甩头让自己清醒。　

……第一位国际巫师联盟的最高首领是皮埃尔·波拿卡德，但是列枝敦士登的巫师对他担当这一个职位颇有争议，因为－－　

哈利周围的羽毛笔都在羊皮纸上走笔如飞，像飞跑着打洞的老鼠似的。他脑袋后面被阳光照得很热，皮埃尔·波拿卡德到底做了什么，让列枝敦士登的巫师那么不满来着？哈利觉得好像跟傻特伊有关……他又茫然地瞪着帕瓦提的后脑勺了……要是他能对她施窥心术，在她后脑上打一个窗，看看到底为什么傻特伊让皮埃尔·波拿卡德和列枝敦士登的巫师有那么大矛盾。　

哈利闭上眼睛，把脸埋进手里，晒得红热的眼皮慢慢变得黑暗清凉。皮埃尔·波拿卡德想停止猎捕傻特伊，而且打算授给傻特伊人权……可是列枝敦士登的巫师一直跟一族相当凶狠的傻特伊有冲突……这就是了……　

他睁开眼睛，白色的羊皮纸灼疼了他的眼睛，流出泪来。慢慢地，他写了两行关于傻特伊的回答，然后检查了一下他写下的东西，那看起来似乎不够丰富详尽，而他相当肯定赫敏关于魔法联盟的笔记有很多页。　

他再次闭上眼睛，想看到那些字，回忆起那些字……联盟的首次会议是在巴黎，是的，可那个他已经写过了。　

丑精灵想参加，可是给赶了出去……那个他也写过了。　

列支敦士登没人来参加。　

“努力想，”他对自己说，脸埋在手里，他的四周有羽毛笔在写下无穷无尽的回答，前面沙漏里的沙子正在滚落。　

他又一次走在神秘局里清凉、黑暗的走廊里，步伐坚定而又目的，偶尔跑几步，下决心要最终走到他的目的地……黑门和往常一样在他面前打开，然后他就站在那个有很多门的圆形屋子里。　

他径直走过石板地，穿过第二道门……墙上一块块光影跳动，机器正在发出滴答的声音，但他现在没有时间察看，必须赶快……　

他跑了最后几步，来到第三道门，门和其他门一样一触即开。　

又一次，他站在了教堂那么大的房间里，里面摆满了架子和玻璃球……他的心脏现在跳得十分快……这回他要去那里了……他走到９７排，左转，在两排架子中间的过道上匆匆走着……　

可是在过道尽头的地板上有一个影子，一个黑色的影子在地板上，像受伤的动物一样移动着……哈利的胃因为恐惧而收缩了……因为兴奋……　

一个声音从他自己的嘴里说了出来，那是一个尖锐、冷酷的声音，没有任何人性的善良。　

“给我拿过来……现在举起来……我够不着，但你可以。”　

地板上的黑影动了一下，哈利看到一只长着长长手指的、抓着魔杖的白手从他自己的胳膊上伸了出来，他听到那个尖锐、冷酷的声音说：“钻心剜骨！”　

地上的男人发出一声痛苦的喊声，想站起来但是朝后摔倒了，痛苦地挣扎着。哈利笑着，他举起魔杖，咒语解脱了，那个人影呻吟着，不再动了。　

“伏地魔在等着呢。”　

慢慢地、手臂抖着，地上的男人把肩膀拉起了几寸，抬起头。他的脸上满是血迹，憔悴不堪，因为痛苦而扭曲着，但仍充满了轻蔑的坚定。　

“你就是杀了我，我也不会说的。”瑟瑞斯悄声说。　

“毫无疑问，我最后会杀了你的，”冷酷的声音说，“但是，布莱克，你得先把东西拿给我啊……你以为你已经感到痛苦了？你想错了……我们还有好几个小时呢，没有人会听到你的喊声。”　

但是当伏地魔再次放下魔杖的时候有人喊了起来，从滚烫的桌子侧面摔到了冰冷的石地上。摔到地上时哈利醒了，依然喊叫着，伤疤好像火烧一样疼，正堂里的人都站起来围住他。　




＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
＝＝　第三十二章　脱离火坑　＝＝
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
“我不去……我不用去医院……不要……”

他一边挣脱托夫提教授，一边吐出毫无意义的字句。托夫提教授在众目睽睽之下扶哈利走到门厅，之后就一直关切地看着他。

“我－我没事，先生，”哈利结结巴巴地说着，抹去脸上的汗水，“真的……我只是睡着了……做了个恶梦。”

“考试的压力啊！”年老的巫师怜悯地说，用颤抖的手在哈利肩上拍了拍，“经常发生的，年轻人，经常发生的！现在，喝点清凉饮料吧，还是你觉得能回正堂了？考试马上就要结束了，不过你也许能把刚才没答完的问题写好？”

“是的，”哈利慌乱地说，“我是说……不用了……我已经写完了－－能写的都已经写完了，我想。”

“那好，那好，”年老的巫师轻声说，“我去把你的考卷收起来，我建议你去好好躺一下。”

“我会的，”哈利用力点着头说，“非常谢谢你！”

一等老巫师的脚后跟在正堂门槛后面消失，哈利就飞跑上了大理石楼梯，他冲过走廊，快得连墙上挂的肖像都唠叨着责备起来。他再上几层楼梯，最后以飓风的强劲撞开了学校医院的大门，令包福夫人－－她正在用勺子把一些湖蓝色的液体送进蒙塔克嘴里－－吃惊地尖叫起来：

“波特，你要干什么？”

“我来找麦格教授，”哈利气喘吁吁地说，吸入的每一口气都在灼烧着他的肺叶，“马上……是很紧急的事！”

“她不在这儿啦，波特。”包福夫人难过地说，“今天早上她就给送去圣满钩医院去了。她这个年纪，被四个昏迷咒一齐打中胸口？她没死在他们手下都是个奇迹。”

“她……不在这儿？”哈利说，震惊非常。

下课铃猛地在病房外面响起，他听到上下各处都远远传来学生们冲上走廊的轰隆声音，他仍站在那里，一动不动地看着包福夫人，恐惧在心里越涌越高。

他再找不到可以说的人了，邓布多走了，海格走了，但是他总以为麦格教授还在这儿的，虽然她可能既暴躁又顽固，但她无论什么时候也总是让人信赖地、坚定不挠地呆在这里的。

“波特，你的震惊一点也不奇怪，”包福夫人说，脸上有热烈的同意，“他们根本就不敢面对密涅瓦·麦格施昏迷咒！懦夫……他们的行为根本就是懦夫……卑鄙可耻的胆小鬼……要不是我担心离开之后你们这些学生没人照顾，我立刻就辞职了。”

“是啊，”哈利面无表情地说。

他转过身，盲目地走出医院，在人来人往的走廊里站住了，被人群推来搡去。恐慌向毒气一样在他身体里扩散，他的头一阵眩晕，他想不出该怎么办。

“还有罗恩和赫敏，”一个声音在他的大脑里说。

他又跑了起来，把其他学生推到一边，完全不理会他们的不满。他跑下两层楼梯，在大理石楼梯顶端看到他们正匆匆跑向他。

“哈利！”赫敏立刻说，看起来吓坏了，“怎么啦？你还好吗？你生病了吗？”

“你去哪儿了？”罗恩问。

“跟我来。”哈利很快地说，“快点，我有件事要告诉你们。”

他带他们穿过一楼的走廊，察看着两边的门，最后终于找到一间空的教室。他跑进去，罗恩和赫敏刚一进屋他就立刻把门关上，靠在上面，面对着他们。

“伏地魔抓到瑟瑞斯了。”

“什么？”

“你怎么？”

“我看到了……就在刚才……在我考试睡着的时候……”

“可那－可那在哪里？又是怎么发生的？”赫敏说，脸色发白。

“我也不知道那是怎么发生的，”哈利说，“不过我知道那在哪里，神秘局里有一间屋子，里面全是放满小玻璃球的架子，他们就在第９7排的尽头……他想让瑟瑞斯给他拿那里头放的一个他想要的东西……他在折磨他……他说他最后会杀了他！”

哈利发现他的声音都在颤抖，膝盖也是，他走到一张桌前，坐在上面，努力想镇定下来。

“我们要怎么去那里？”他问他们。

他们中间有一刻安静，然后罗恩说，“去－去那里？”

“就是神秘局啊，去救瑟瑞斯！”哈利大声说。

“可是－－哈利……”罗恩虚弱地说。

“怎么怎么？”哈利说。

他不明白他们为什么都张口结舌地瞪着他，好像他刚刚要他们去做一件毫无道理的事情似的。

“哈利，”赫敏用相当害怕的声音说，“呃……伏地魔是怎么……怎么在不被人注意的情况下走进神秘局的？”

“我怎么知道！”哈利大吼，“现在的问题是我们要怎么进去！”

“可是……哈利，想想这件事，”赫敏说，朝他走了一步，“现在是下午五点……魔法部里肯定到处是人……伏地魔和瑟瑞斯怎么可能走进去而不被人看见呢？哈利……他们两个都是全世界巫师最想抓的通藉犯啊……你以为他们能走进一栋满是傲罗的楼里却没被发现吗？”

“不知道，也许伏地魔用了隐身斗篷什么的！”哈利喊，“不管怎么样，每次我去神秘局的时候，那里头都是空空的－－”

“哈利，你从来没有去过那里，”赫敏悄声说，“你只不过梦到过那里，如此而已。”

“那不是普通的梦！”哈利冲着她的脸大喊，站起来朝她走了一步，“那么，你怎么解释罗恩的爸爸呢，那又是怎么回事，为什么我知道他身上发生的事？”

“他说得有道理，”罗恩安静地说，看着赫敏。

“可这－－这实在太不可能啊，”赫敏着急地说，“哈利，伏地魔到底怎么能抓到瑟瑞斯呢，他一直都呆在桂茂街啊？”

“也许瑟瑞斯顶不住了，想出来呼吸一下新鲜空气，”罗恩说，听起来有点担忧，“他老早就想离开那栋房子了－－”

“可是为什么－－”赫敏坚持说，“究竟为什么，伏地魔要用瑟瑞斯去拿那件武器，或是别的什么东西？”

“不知道，这可以有好多种解释！”哈利冲她大喊，“也许因为伏地魔不在乎看到瑟瑞斯因为拿那个东西而受伤呢－－”

“你们知道吗，我刚想起来一件事，”罗恩压低声音说，“瑟瑞斯的弟弟是一个食死徒不是吗？也许他告诉过瑟瑞斯要怎么拿到那件武器！”

“是啊－－难怪邓布多一直逼着瑟瑞斯留在那个房子里！”哈利说。

“听着，很抱歉，”赫敏叫，“可是你们说的都一点道理也没有，我们也没有任何证据，连伏地魔和瑟瑞斯是不是在那里的证据都没有啊－－”

“赫敏，哈利看到他们了！”罗恩反驳她说。

“好，”她说，看来仍很害怕，但是十分坚决，“我非得说这个不可－－”

“说什么？”

“说你……我不是批评你哈利！但是你确实……有点……我是说－－你难道不觉得自己有点喜欢做－－‘侠客’！”她说。

他瞪着她。

“你这又是什么意思，‘侠客’？”

“嗯……你……”她看起来比任何时候都惊恐不安，“我是说……去年，比如说……在湖里……三巫师争霸赛上……你本来不应该……我是说，你不需要救那个达拉克的女生的……你有点……沉迷于做仗义救人的‘侠客’了……”

一股炽热的、灼烧的愤怒涌上哈利的身体，她怎么能在这时候讲起那次错误？

“我是说，你做得很好，真的，”赫敏连忙说，看起来完全被哈利的表情吓坏了，“所有人都认为你做得对极了－－”

“真滑稽，”哈利咬着牙说，“因为我明明记得罗恩说我浪费时间装英雄……你也是这么以为的？你觉得我这次又想装英雄了？”

“不不不！”赫敏说，吓呆了，“这根本不是我的意思！”

“那么，赶快把你想说的吐出来吧，我们正在这里浪费时间呐！”哈利大喊。

“我想说的是－－伏地魔知道你，哈利！他把金妮带去密室引你出来，这就是他的手段，他知道你是－－那种急着要去救瑟瑞斯的人！要是他只想把你引去神秘局－－？”

“赫敏，他是不是想引我去哪里并不重要－－他们已经把麦格送去圣满钩医院了，霍格沃茨里再没有凤凰令人我们可以求助，要是我们不去，瑟瑞斯会死的！”

“可是哈利－－万一你的梦只是－－只是一个梦呢？”

哈利烦燥地大吼一声，赫敏居然后退了几步，一脸惊骇。

“你不明白！”哈利对她大喊，“我没有做恶梦，我没有做梦！你以为那些蔽心术