弗林医生大笑。﹁只要保持现状，做妳正在做的事情就好。﹂他对我咧咧嘴，﹁我还满乐于看到
435
克里斯钦神魂颠倒的样子。﹂
我羞红脸，内心的女神开心地搂着自己，但我还是有疑虑。
﹁我可以再问你一件事吗？﹂
﹁当然。﹂
我深吸一口气。﹁我有时候会想，如果他不是这么遍体鳞伤。他就不会：…看上我。﹂
弗林医生惊讶地挑高眉。﹁这样说妳自己很糟糕，安娜。事实上，与其说这种说法和克里斯钦有关，这其实更关于妳自己。虽然还不到他那种自我厌恶的程度，但我很惊讶妳会这么说。﹂
﹁唔，你看看他：…然后再看看我？﹂
弗林医生紧锁双眉。﹁我看了。我看到一个很有魅力的年轻男人，我也看到一个很有魅力的年轻女人，安娜，妳怎么会觉得自己没有吸引力？﹂
哦，不：…我不想把话题转到自己身上，我低头看着手指。门上传来一声重响，吓得我惊跳起。克里斯钦回到诊间，看着我和医生，红晕染上我的脸，我很快地瞄弗林一眼，他正亲切地对克里斯钦微笑。
﹁欢迎回来，克里斯钦。﹂他说道。
﹁时间到了吧，约翰。﹂
﹁差不多啦，克里斯钦。一起过来吧。﹂
克里斯钦坐了下来。这次坐在我身边，一手占有似地放在我膝上，弗林医生将他的动作全都看在眼里。
﹁妳还有其他问题吗，安娜？﹂弗林医生问道，关切溢于言表。糟糕：？…我不应该问刚才那个问
436
题的。我摇了摇头。
﹁克里斯钦呢？﹂
﹁改天吧，约翰。﹂
弗林点头。
﹁如果你们俩可以再来一趟的话也不错，我相信安娜还会有其他的问题。﹂
克里斯钦勉强点点头。
我的脸又红了。可恶：…他还想再挖下去。克里斯钦牵起我的手，认真地盯着我看。
﹁OK吗？﹂他柔声问。
我对他微笑，点了点头。嗯，我们就乐观看待一切吧，看在英国来的优秀医生面子上。
克里斯钦捏捏我的手，转向弗林。
﹁她怎么样？﹂他轻声问。
我？
﹁她会没事的。﹂他安慰地说。
﹁好，有什么进展都让我知道。﹂
﹁我会的。﹂
要命，他们谈的是蕾拉。
﹁我们可以去庆祝妳的升职了吗？﹂克里斯钦直截了当地问。
我害羞地点点头，克里斯钦站起身。
我们向弗林医生简短道别，克里斯钦急急地拉着我离开。
来到大街上，他转向我。﹁怎么样？﹂他听起来很焦虑。
437
﹁很不错？﹂
他怀疑地看着我，我偏了偏头。
﹁格雷先生，请不要那样看我。根据医生指示，我以后都要乐观看待一切。﹂
﹁那是什么意思？﹂
﹁你慢慢就会知道了。﹂
他的嘴角一撇，玻鹧邸＆杞道锶ァ＆樗甙镂铱鸨Τ档拿疟呦铝睢�
哦，转换话题啊。我的黑莓机一震，我从皮包里将它拿出来。
糟，是荷西——
﹁嗨！﹂
﹁安娜，嗨：…﹂
我看着五十道阴影先生，他正狐疑地望着我。﹁荷西。﹂我用口型对他说，他面无表情地看着我，但眼神变得冷硬。他以为我没发现到？我将注意力转回荷西身上。
﹁抱歉我没打给你。是关于明天吗？﹂我问荷西，但瞪着克里斯钦。
﹁对啊，那个，我和格雷家里的人谈过了，所以我已经知道要把照片送去哪里，我应该会在五、六点之间到：…送完之后我就没事了。﹂
哦。
﹁唔，事实上，我目前住在克里斯钦那边，如果你愿意的话，他说你也可以住他家。﹂
克里斯钦紧抿着嘴。嗯哼，哪门子的主人啊？
荷西静了一会儿，消化这些讯息。我瑟缩了一下，因为我还没时间和他聊到克里斯钦。
﹁好吧。﹂他终于说了一句。﹁妳和格雷是认真的吗？﹂
我从车旁转身，走向人行道的另一边。
﹁是。﹂
438
﹁有多认真？﹂
我翻个白眼，停顿了一下。为什么要让克里斯钦听到这些？
﹁很认真。﹂
﹁他现在在妳身边吗？所以妳讲话这么吞吞吐吐的？﹂
﹁对。﹂
﹁好吧，所以妳明天出来聚聚没问题吗？﹂
﹁当然没有。﹂我希望啦，一边将食指和中指交叉祈求好运。
﹁那我要在哪里和妳碰面？﹂
﹁你可以来接我下班。﹂我建议。
﹁好。﹂
﹁我再把地址用简讯发给你。﹂
﹁几点？﹂
﹁六点如何？﹂
﹁没问题，到时候见啰，安娜。等不及了，我很想妳呢。﹂
我笑了。﹁酷，那就到时候见。﹂我挂断电话，转过身。
克里斯钦正靠在车子旁紧盯着我，表情难以解读。
﹁妳朋友怎样？﹂他冷冷地问。
﹁他还好。他明天会来接我下班，我们会去喝一杯吧。你要不要一起来？﹂
克里斯钦犹豫了一下，银灰眼眸冷冰冰的。﹁妳认为他不会意图不轨？﹂
﹁不会！﹂我语气不悦，但忍住没有白他一眼。
﹁好吧？﹂克里斯钦投降似地举起手。﹁妳去和妳朋友聚聚，我们晚点再见面就好。﹂
我本来以为会吵一架，他这么容易就让步害我措手不及。
439
﹁看吧？我也是很讲理的。﹂他扯扯嘴角。
我做个鬼脸。等着瞧吧。
﹁我可以开车吗？﹂
克里斯钦惊愕地看着我，很讶异我会这么问。
﹁我宁愿妳不要。﹂
﹁到底是为什么？﹂
﹁因为我不喜欢被人载。﹂
﹁你今天早上就没问题啊，你似乎也能忍受泰勒载你。﹂
﹁我相信泰勒的驾驶技术。﹂
﹁就不相信我的？﹂我双手叉腰，﹁真是够了！你的控制癖简直无远弗届，我十五岁就开始开车了。﹂
他以耸肩代替回答，好像不管我说什么都没用。噢，他真是气死人了！乐观看待一切？去死吧。
﹁那还是我的车吗？﹂我问。
他不解地看着我。﹁当然是妳的呀？﹂
﹁那就把钥匙给我，拜托。我才开过两次，就是上、下班而已，你把乐趣都占尽了。﹂我进入怨念全开模式。克里斯钦嘴角扭曲，强忍着笑意？
﹁但妳不知道我们要去哪里。﹂
﹁我确定你可以开示我，格雷先生，你到目前为止都做得很好。﹂
他惊讶地看着我，接着微笑起来。他这种崭新的腼腆笑容可以让我心防尽卸，呼吸停止。
﹁做得很好是吗？﹂他低声道。
我脸红了。﹁大部分的时候，没错。﹂
﹁唔，这样说也行。﹂他将钥匙递给我，绕过车子走向驾驶座的门，帮我打开。
440
﹁在这里左转。﹂克里斯钦指示道，我们往北朝着I…5高速公路前进。﹁要命——慢一点，安娜。﹂他伸手扶着仪表板。
哦，拜托，我翻个白眼，但没有转头看他，此时音响中传来范？莫里森。的吟唱。
﹁慢一点！ ﹂
﹁我已经慢了啊！﹂
克里斯钦叹息。﹁弗林都说了些什么？﹂我能听出他声音里的焦躁不安。
﹁我说过啦，他说我应该乐观看待一切。﹂该死，也许我应该让克里斯钦开车，这样我就可以看着他。事实上：…我已打了方向灯准备靠边停。
﹁妳在做什么？﹂他惊问，全神戒备。
﹁让你来开车。﹂
﹁为什么？﹂
﹁这样我才可以看你。﹂
他大笑。﹁不，别这样——妳想要开车，那就妳开啊，我会看着妳。﹂
我不高兴地瞪他。﹁眼睛看路！﹂他大吼。
我的血气上涌。行！我往路口的人行道旁一停，火大地下了车，甩上门，站到人行道上双手抱胸瞪着他看，他跨出了车外。
﹁妳在做什么？﹂他低头看着我生气地问。
﹁不，你才是在做什么？﹂
﹁这里不能停车。﹂
﹁我知道。﹂
﹁那妳还停？﹂
441
﹁因为我受够你的大呼小叫。要嘛你来开车，不然我开车时你就给我闭嘴！﹂
﹁安娜塔希娅，在我们还没吃罚单前快点回车上去。﹂
﹁不要。﹂
他眨眨眼，一脸不知该怎么办的模样，然后用手爬过头发，怒气变成了手足无措。他突然看起来如此滑稽，我忍不住笑了起来，他则蹙起眉。
﹁笑什么？ ﹂他再次凶我。
﹁你呀。﹂
﹁哦，安娜塔希娅！妳是这个星球上最令人挫败的女人。﹂他对着空中挥手，﹁好，我开就我开。﹂
我抓住他的西装边缘将他拉向我。﹁不，你才是这个星球上最令人挫败的男人，格雷先生？﹂
他低头望着我，眼神幽深认真，手悄悄地绕上我的腰，将我紧搂在怀中。
﹁也许我们真的是天生一对。﹂他温柔地说，鼻尖凑近我的发深深地嗅闻，我伸手环抱着他，闭上了眼。从今早到现在，我才感觉自己真正放松了。
﹁噢：…安娜，安娜，安娜。﹂他低语，吻着我的发丝，我则搂得更紧。我们就这样动也不动地站着，享受意外的片刻宁静，而且是在大马路上。不久，他放开我，打开乘客座车门，我乖乖地坐进去，看着他绕过车子。
重新发动车子，克里斯钦驶入车流，无意识地随着范？莫里森轻轻哼唱。
哇，我从没听过他唱歌，连洗澡时都不曾，从来没有，这令我蹙起眉。他的声音很好听——这是当然的啰，嗯：…他有听过我唱歌吗？
如果听过的话就不会想娶妳了！我的潜意识双臂交抱，穿着一件经典Burberry格子风衣。一曲既
442
终，克里斯钦扬唇而笑。
﹁妳知道，万一我们被开罚单，这车子可是在妳的名下。﹂
﹁好在我升官了，罚单我还付得起。﹂我沾沾自喜地看着他迷人的侧脸，他的唇微弯。又一首范？莫里森的歌响起，他开上往I…5高速公路的匝道向北而行。
﹁我们要去哪里？﹂
﹁这是个惊喜。弗林遗说了些什么？﹂
我叹息。﹁他说到F F F STB什么的。﹂
﹁S F BT，焦点解决短期治疗，最新的一种治疗方式。﹂他咕哝。
﹁你试过其他方式吗？﹂
克里斯钦哼了一声。﹁宝贝，我什么都试过了。认知心理学、弗罗伊德学派、机能主义、完形心理学、行为心理学：…妳说得出来的每一种。我都已经试了好多年了。﹂他讽刺地说，但声音出卖了他，语气中的怨恨令人心痛。
﹁你认为这种最新的疗法有帮助吗？﹂
﹁弗林怎么说？﹂
﹁他说不要纠缠在你的过去，要着眼于未来——专注在你想成为的样子。﹂
克里斯钦点头，但同时也耸了耸肩，表情戒备。
﹁还有呢？﹂他坚持地再问？
﹁他谈到你被人触碰的恐惧，不过他用了另一种说洗，还有关于你的恶梦与自我厌恶。﹂我看向他，在暮光下的他陷入沉思，边开车边咬着指甲，而后他飞快地瞥我一眼。
﹁眼睛看着路，格雷先生。﹂我挑起眉警告他。
他开心了些，但微微带点恼怒。﹁妳真啰嗦，安娜塔希娅。他还说了些什么？﹂
我吞咽了一下。﹁他认为你不是施虐狂。﹂我低语。
443
﹁真的？﹂克里斯钦平静地说，随后皱起眉头，车里的气氛一瞬间急转直下。
﹁他说这个字眼并不属于精神疾病，从九○年代开始就不算了。﹂我轻声道，急着挽救彼此的情 绪。
克里斯钦的脸色暗下，缓缓呼出一口气。
﹁这方面弗林的看法和我有点出入。﹂他静静地说。
﹁他说你总是把自己往最坏的方面想，我知道他说得没错。﹂我低语，﹁他也提到了性虐待，但他说那只是一种生活方式的选择，并不是精神疾病——也许这就是你正在想的。﹂
他的银灰眼眸再次迅速瞥我一眼，双唇抿成一条冷酷的线。
﹁所以，和优秀医生聊过一次之后妳就变专家啦了？﹂他酸酸地说，视线转回正前方。
哦，真是的：…我叹口气。
﹁听着，如果你不想听他说了些什么，就不要问我。﹂我柔声低语。
我不想吵架，但无论如何他说得对——我见鬼的哪懂他所有的毛病？我曾经想了解过吗？我是可以列出几个重点：他的控制癖，他的占有欲，他的嫉妒心，他的过度保护，我也完全了解这些毛病是哪里来的。我甚至也清楚他为什么不喜欢被人触碰，我看过他身上那些疤痕。但对他心理的问题我只能用想象的，对他的恶梦我也只是匆匆一瞥，而且就那么一次。弗林医生还说——
﹁我想知道你们谈了些什么。﹂克里斯钦打断我的思绪，离开I…5高速公路下到172交流道出口，往渐渐沉下的夕阳方向开去。
﹁他说我是你的情人。﹂
﹁是吗？﹂他的口气和缓许多，﹁唔，如果不计较用字遣词就不像他了。我认为他这样形容很精确，不是吗？﹂
﹁你也把臣服者们当成情人吗？﹂
克里斯钦又蹙起眉头，但这次是因为思考。他流畅地将绅宝车再次往北开去。我们要去哪里？
444
﹁不，她们只是性伴侣﹂他轻声说道，又是小心翼翼的口气。﹁妳是我唯一的情人，而且我希望得到更多。﹂
噢：…那个神奇、充满各种可能性的字眼又出现了。我笑了起来，在心里拥抱自己，我内心的女神整个人心花怒放。
﹁我知道。﹂我轻声说，努力掩藏兴奋之情。﹁我只是需要一点时间，克里斯钦，把这几天的事情好好想一想。﹂他觉得奇怪地看我一眼，有点困惑，头微微偏向一侧。
过了一会儿，让我们停下的灯号转绿，他点点头，将音量调大，对话到此告一段落。
范？莫里森还在吟唱——现在这首比较正面些，是关于一个美妙夜晚及在月光下共舞什么的。我看向窗外的松树和杉木，西斜的夕阳正为它们洒上点点金光，长长的树影投射在马路上。克里斯钦转进一条住宅区马路，我们往西向着普吉湾开去。
﹁我们要去哪里？﹂我们转上另一条路时，我又问了一次。我瞄到一个路牌——西北第九大道，我依然一头雾水。
﹁惊喜。﹂他神秘兮兮地微笑道。
445
克里斯钦继续开，经过许多保存良好的独栋单层住宅，孩子们不是聚在院子里的篮球架下，就是 骑着单车或在路上奔跑。房舍栖息在树丛间，所有的一切看来是如此美满富足、生气勃勃。我们是否要去拜访某个人？会是谁呢？
过了几分钟，克里斯钦忽然向左转，我们眼前出现了两扇华丽的白色金属闸门，大概有一百八十公分高，旁边是砂岩打造的围墙。克里斯钦在车门把手上按下一个按钮，电动窗无声地降下，没入车门框内。他在键盘上按了一组数字，闸门缓缓打开表示欢迎。
他望着我，表情变了，看起来有点不安，甚至是紧张。
﹁怎么啦？﹂我问，隐藏不住声音里的关切。
﹁在想一件事。﹂他静静地说，将绅宝车往门里开去。
我们前方是一条种了整排行道树的道路，宽度刚好可以容两辆车并行。道路一侧是茂密高耸的树林，另一侧则是一片广大的草坪，还有块曾经耕作过的田地现在休耕中，上面长满了青草和野花，好一幅乡村田园景致。向晚的微风轻吹过这一片青青草原，翻起一波波草浪，夕阳为野花滚上金边，这景色好美——全然的宁静，我想象起自己躺在这片草地上，仰望头上蔚蓝澄净的夏日晴空，这念头令人好生心动，也不知为何让我有些想家，真奇怪。
道路拐个弯，面前出现了一条宽广的车道，通往一栋壮观华美、由浅粉色砂岩打造、宛如宫殿的地中海式建筑。大屋灯火通明，每扇窗户都在暮色中熔照生辉，一辆时髦的黑色B MW停在可以停四辆车的车库前面，但克里斯钦却把车停在门廊外。
嗯：…我很好奇是谁住在这里？我们为什么要来拜访？
446
克里斯钦焦虑地看着我，将引擎熄火。
﹁妳会保持开放心态吧？﹂他问。
我不解。
﹁克里斯钦，从我认识你的第一天开始，我就一直保持开放心态了。﹂
他自嘲一笑，接着点点头。﹁说得好，史迪尔小姐。我们走吧。﹂
深色木头大门打开来，一个穿着利落淡紫色套装、有着深棕发色的女人带着诚恳的微笑迎接我们，我则很庆幸自己为了给弗林医生一个好印象而换上了新的海军蓝洋装。好吧，我不像她穿着超美的高跟鞋，但至少我没穿牛仔裤。
﹁�