《别碰我的达西》

下载本书

添加书签

别碰我的达西- 第15部分


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!

  
  伊丽莎白想了一会,终究拿捏不准,只好摇了摇头,“不知道,或许是吉蒂回了浪搏恩,玛丽又到镇上去了,她感到孤单?”
  
  “既然这样,是不是可以邀请沙尔顿小姐来做客?我想乔治安娜一定会喜欢她的。”达西不觉脱口而出。
  
  “沙尔顿小姐?”伊丽莎白感到意外,侧头盯着达西,好一阵子不说话,眼神却越来越古怪,且透出他熟悉的狡黠。
  
  “怎么了?”达西被妻子瞧的莫名其妙。
  “嘻嘻,亲爱的,你可真是个诚实的人,我以为你至少会说,邀请沙尔顿先生和沙尔顿小姐。”伊丽莎白噗嗤一笑,把脑袋靠上达西的胳膊,亲昵的蹭了蹭。
  
  达西直接说出邀请沙尔顿小姐,恰恰说明他心底坦荡,压根就没有多想,而那位小姐在丈夫的心里,也只是单纯的好感而已,使他愿意自己的妹妹和她交朋友。
  
  达西依然没有听出伊丽莎白话里的玄机,很实在的顺着她的意思表示赞同,“当然可以,我也认为沙尔顿先生是一位很不错的青年,他希望我能够借他跑马场,完全没有问题。”
  
  “好吧,亲爱的,回头我就派人到蔷薇庄园送请柬。”伊丽莎白无奈只能在心里偷笑,不再逗弄丈夫了。
  
  “我答应了里德先生,会给教区的主教写一封信。”二人散步到湖边,达西拉了妻子在石凳上坐下,享受灿烂的阳光和湖水。
  
  这个话题正是伊丽莎白感兴趣的,连忙问:“你答应推荐他接替肖特牧师的职位了?”
  
  “不。”达西摇头,“我只是打算再信件中,如实阐述我对里德先生的观感,至于合适不合适,由主教大人自行决定。”
  
  达西的回答,已经让伊丽莎白感到满意了,“至少你也肯定了他的人品和能力,对吧?”
  达西想了想,选择了最妥当的评价,“我认为,他应该会忠于职守,里德先生是一个很稳重的人。”
  
  “你说的对,亲爱的。”伊丽莎白为自己丈夫看法一样感到高兴,“所以我在想,或许,里德先生和玛丽挺般配?”
  
  “玛丽?”达西一愣,琢磨过来伊丽莎白的意思,不禁失笑,“哦,亲爱的,你简直异想天开,他们刚刚认识而已。”
  
  “诚实稳重的男士比较适合玛丽吧?而且我觉得……里德先生好像也很关注她?”伊丽莎白想的挺美好,可到底没把握,只能扁了扁嘴巴,颇惋惜的仰头叹气,“唉,我现在好像有点儿明白当初妈妈的心情了。”
  
  阳光落满她的头发和面颊,金褐色的发丝折射出美丽的光泽,白皙的皮肤光润的近乎半透明,再贴近一点儿,又能看见细细的茸毛,以及灵动的眼睛下方,几点顽皮可爱的小雀斑。
  
  这就是丽齐,永远都是美丽、健康,充满活力,达西情怀微荡,瞅了瞅四下没人,忍不住凑上去,飞快的印了一个吻在伊丽莎白的腮边。
  
  “哦,别这样,亲爱的。”
  “只是一下而已……”
  “我的意思是,你可以亲吻我的嘴唇。”
  “……”
  
  这一天,沙尔顿小姐真是高兴极了,因为中午彭伯里就派了仆人来,带着主人的邀请信。
  
  信件是伊丽莎白。达西夫人写的,她表达了诚挚的愿望,希望沙尔顿男爵一家,于本周五晚上,到彭伯里来用一个简便的晚餐,这将使她和达西先生感到莫大的荣幸。
  
  这封信,沙尔顿小姐反复看了不下三遍,一个字一个字的审视过去。
  
  她承认,邀请信的措辞还算合体,勉强符合彭伯里女主人的身份,可字迹真是半点儿美感也没有。
  
  自己穿越来不过近两个月,已经能写一手时下贵族圈子最流行的花体字——这得益于她以对男神的强烈爱意为动力的不懈苦练——而达西夫人的字迹,一看就是出自不曾受过良好教育的乡村女子之手。
  
  即使成为了达西夫人,伊丽莎白也没有意愿,要在才华和品味方面提升自己,以配合达西先生的身份和要求吗?
  
  在越发同情男神的同时,沙尔顿小姐也更坚信了自己的判断,即使她的名字变成了伊丽莎白。达西,骨子里的性情和品质,仍然是伊丽莎白。贝内特!
  
  到下周五还有八天时间,沙尔顿小姐每时每刻都忙着挑选衣服、首饰,研究发型,在房间里对着镜子欣赏自己走路的曼妙姿态。
  当然,练习钢琴和唱歌也是很重要的,这是最容易展现的才华了。
  
  当沙尔顿小姐满怀甜蜜和兴奋,等待再次和男神见面的机会时,上天又把好机会送到了她面前——她的好朋友威克姆夫妇回来了。
  
  他们在浪搏恩呆了一周之后,便返回蔷薇庄园,打算和斯托克中尉他们一道回军营。
  
  晚上,沙尔顿小姐和莉迪亚躲在闺房,说着女人之间的私房话,诚然她几乎难以忍受威克姆太太的庸俗和聒噪,也只好强打精神支应。
  
  “给你的,艾薇。”莉迪亚将一顶帽子塞给沙尔顿小姐,“是我亲手装饰的,花边和羽毛都是挑选最好的,艾薇,我有钱了,爸爸给了我一百英镑,我一个子儿也不会交给乔治。”
  
  “谢谢你,莉迪亚。”
  沙尔顿小姐差点儿就想把帽子丢出去,莉迪亚。威克姆的品味,简直糟糕到令人无语的地步!
  
  “对了,周五你们要上丽齐家吃晚饭?”
  “承蒙你姐姐和姐夫的好意。”
  “我也乔治也一起去吧?”莉迪亚说的稀松平常。
  
  “你,你们也去?”了解达西和威克姆之间恩怨的沙尔顿小姐,就淡定不能了。
  “嗯,我也想去彭伯里看一看,听说它是全英格兰最美丽的庄园。”
  “可是,亲爱的莉迪亚,达西夫人她,她并没有邀请别人。”
  
  “别人?哦,艾薇,我和乔治怎么是别人呢?”莉迪亚瞪圆了眼睛,得意的说,“我们可是达西夫人的妹妹和妹夫。”
  “你说的没错……”沙尔顿小姐不再和莉迪亚争论。
  
  没错,就是这副理所当然的态度,把彭伯里当成随随便便就可以踏进去的地方,把达西先生当成随随便便就可以打秋风的对象,完全不顾主人家的感受。
  
  这就是达西夫人给达西先生带来的可爱亲戚们!
                      
作者有话要说:  




☆、梦魇一样的男人

  收到邀请信的第二天,兰瑟。沙尔顿就给伊丽莎白回了一封亲笔信,说是他的几位朋友还住在蔷薇庄园,要到这个周末才离开,且都对大名鼎鼎的彭伯里庄园充满向往,达西先生和达西夫人是否允许自己带他们一共赴宴,并再三保证,朋友们都是品行正直的人。
  
  伊丽莎白以为威克姆和莉迪亚还在浪搏恩,便向丈夫转告了兰瑟的意思。
  除了厌恶威克姆之外,达西对沙尔顿一家以及他们的朋友们印象不错,自然无不答允。
  
  于是伊丽莎白立即回信,表达了丈夫和自己诚挚的恭候客人们的大驾光临。
  
  周五是一个大好晴天,到了傍晚,夕晖映着晚霞,将美丽的金红色,从天边一直渲染到彭伯里庄园的上空,更显得这座古老的建筑愈加的恢弘气派。而台阶下延伸出去的宽阔葱茏的草坪和波光潋滟的湖水,又为它添加了几分清新柔美。
  
  仆人来报,客人们的马车已经绕过了前方的路口,厨娘和女仆们加紧忙碌起来,达西和伊丽莎白则来到大宅前的露台上,迎接他们的客人。
  达西小姐则跟在兄嫂的身后,她对沙尔顿小姐是越发的仰慕了。
  
  客人们乘坐三辆马车到达大门外,雷诺兹太太早带领仆人们在那里先行迎接。
  
  达西夫妇和乔治安娜远远的看着客人们陆续下车,当一个雀跃的身影跳入伊丽莎白的眼睛,她先是一愣,随即生出了非常糟糕的预感。
  
  暮色中,伊丽莎白还不敢确定那个身影是莉迪亚,可当她再靠近一点,那个一刻也不肯安分的走路姿势,还有隐约可闻的放肆笑声,让她几乎可以确定,莉迪亚也来了,还有身后一身红军装的高大青年,多半就是威克姆!
  
  达西似乎也看出了一点儿不对,为什么除了沙尔顿夫人和小姐之外,还会有其他女性随行?
  
  他眉头微蹙,抬头眺望,想把那个身影看的更清楚些,就听见伊丽莎白在耳边低声问:“亲爱的,你看……那个人,是不是莉迪亚?”
  
  “什么?”达西的面色骤然变了,直接的反应就是霍的回头,瞪着身后的妹妹。
  “啊,哥哥?”乔治安娜吓了一跳,达西先生表情,看上去竟然有点儿可怕。
  
  “嗨,丽齐,丽齐——”莉迪亚也看见了伊丽莎白,冲她挥着手,一路当先的跑过来。
  这下完全看清楚了,那个亦步亦趋追着莉迪亚的,不是威克姆又是谁?
  
  一股强烈的愤懑之气,登时冲上了达西的肺腑,他完全无法冷静思考和询问是怎么回事,就低吼着质问伊丽莎白,“是准许你把他们也叫来的!”
  
  “亲爱的,我完全不知道他们也在蔷薇庄园……”伊丽莎白只觉得喉头苦涩,不知道该如何解释。
  
  “怎,怎么了,哥哥,丽齐?”乔治安娜还未看见下方的情形,完全不明白,兄嫂为什么会突然口角。
  
  “我告诉你,我一定会把他赶走!”达西咬着牙说。
  “哦,别这样,这样沙尔顿男爵会怎么想?”客人眼看就到了,达西的脸色却越来越青,怎不叫伊丽莎白慌张。
  
  她对威克姆的到来,也是惊慌失措,可不管怎样,莉迪亚是无辜的,又是亲妹妹,伊丽莎白也不想她在众人前丢脸。
  
  再说,达西要是真的将威克姆夫妇拒之门外,岂不是让沙尔顿一家太下不来台?传扬出去,对彭伯里和达西的名誉,也会造成不小的损害。
  
  最糟糕的是,要是威克姆和莉迪亚不知分寸,当众闹起来,那么乔治安娜的那段可怜往事,或许就要会被弄得人尽皆知。
  
  快速的思考之后,伊丽莎白做出了决定,她尽可能沉着低达西说:“请务必冷静,亲爱的,现在来的都是我们的客人。你放心,我保证这样的事,绝对不会再有第二次。”
  
  说完她后退一步,轻轻的拉了乔治安娜的手,挽住自己的臂弯,拍了拍她微凉的手心,柔声安抚,“别担心,亲爱的,我会一直在你身边的。”
  
  “可是,丽齐,这究竟是怎么回事?”
  “乔治安娜,你是最好的姑娘,任何不愉快都已经过去。”
  
  得不到伊丽莎白明确的回答,乔治安娜越发忐忑不安,何况看见哥哥的背影,两只拳头捏得紧紧的,显然是极力的在隐忍着什么。
  
  “丽齐,我没有事先告诉你要来,就是想给你一个惊喜!”莉迪亚提着裙子,小鹿一样欢快的跑上数十层的阶梯,扑上来搂住伊丽莎白的脖子,又叫又跳。
  
  “快别这样,莉迪亚。”伊丽莎白还挽着达西小姐,被她这么一拽,连乔治安娜都险些趔趄。
  
  “好吧,对不起。”莉迪亚眼波一转,向达西小姐勾起了一个快乐得意的笑容,“你就是达西小姐吧?我是莉迪亚。威克姆,丽齐最小的妹妹,可是姐妹中最早一个结婚的。”
  
  “莉迪亚。威,威克……”乔治安娜瞳仁一缩,说话都不利索了。
  尽管此刻她还不知道,那个人即将出现在眼前,单这个姓氏,就已经是纠缠她多年的梦魇。
  
  “莉迪亚。威克姆。”莉迪亚的心里,生出了一丝的轻视。
  这位达西小姐出身好,样貌好,可真是太不大方了,见了陌生人连说话都不会。
  
  “承蒙二位的慷慨,达西先生,达西夫人,希望我们的冒昧到来,没有给府上带来困扰。”客人们陆续走上露台,沙尔顿男爵率先向达西夫妇致意。
  
  “怎么会,诸位大驾光临,我和内子都感到荣幸之至。”达西先生勉强应对,眼睛却死死盯住站在兰瑟身边的威克姆。
  
  他已经克制到极点,不至于当场把这家伙扫地出门,但也下定决心,只要威克姆有一丝一毫不得体的言行,特别是伤害到乔治安娜的话,就绝对不会再对他客气。
  
  就算一时对彭伯里的名誉有损,他也不会让乔治安娜受到更大的伤害!
  
  威克姆似乎也挺聪明,知道该怎样做,才不至于激怒达西,那就是老老实实的只做一名普通的随行宾客。
  
  因而他只在沙尔顿男爵身后,和其他客人一样,向达西夫妇鞠躬行礼,只更多了一抹暗示的微笑,给他的童年伙伴和姨姐,表示他诚心诚意的示好。
  
  虽然伊丽莎白做好糟糕打算的同时,也怀着一点侥幸,希望三年过去了,当年那段往事的阴影,在乔治安娜的心里已经淡去许多。
  
  可她的侥幸落空了,当乔治安娜腼腆的目光,从宾客们的身上一一扫过,终于落在那张英俊面孔上的时候,伊丽莎白感觉到手臂蓦的一紧,被抓的生疼,耳边听见达西小姐“啊”的一声惊恐的低呼。
                      
作者有话要说:  




☆、可怜的乔治安娜

  “达西小姐,你看上去气色不太好?”沙尔顿小姐关切的问。
  果然和威克姆的那段往事,她还是没能放下啊,可只要达西先生和威克姆做连襟一日,可怜的达西小姐就难以避免再受伤害。
  
  她就不信了,伊丽莎白能够为了达西兄妹,勒令自己的妹妹妹夫永远不得上门。
  
  沙尔顿小姐怜惜的看着乔治安娜苍白面颊,在心里暗暗发誓,有朝一日自己做了达西夫人,就让威克姆有多远滚多远!
  
  “亲爱的,你的感冒刚好,真不合适站在这里吹风。”伊丽莎白搂着乔治安娜,在她肩上握了握,悄悄传达出自己的鼓励。
  
  “哦,这里到了晚上,风是有点儿大,大家快进去吧。”细心的雷诺兹太太连忙附和。
  “跟我来,乔治安娜。”达西叮嘱乔治安娜,同时招呼客人们,“请吧诸位。”
  
  他没有特地再跟伊丽莎白说话,尽管刚才莉迪亚的叫嚷,听上去丽齐应该事先不知道威克姆夫妇会来,可发生了这样的事,达西纵然不会迁怒在妻子头上,心情无论如何也不会好。
  
  伊丽莎白只得无奈的藏起一抹苦笑,她怎么能怪达西呢?即便是她自己,此刻也心疼极了乔治安娜。
  
  达西夫妇间这点微妙的反应,都落在了格外用心的沙尔顿小姐的眼里,使她对于自己的猜想越发的有信心。
  
  尽管在原著的结尾,简。奥斯汀为伊丽莎白做了种种辩解和一厢情愿的美好安排,然而世上根本不存在超越门第,以及随时而来的生活圈子和教养品味的爱情。
  
  并且伊丽莎白的极品亲戚,可不止威克姆夫妇这一对而已,这才刚刚开始呢!
  
  堂皇而不失典雅的餐厅里,女仆们早在餐桌上摆满了丰盛的美酒和佳肴,达西忍着满腹怨气,礼数周到的延请客人们入座,心疼的看着妹妹瑟缩在伊丽莎白的怀里,连眼皮子都不敢抬一下。
  
  这个可怜的姑娘,眼前不仅有给了她羞耻经历的人,还有她悄悄喜欢喜欢的男子,只不过先
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架