The Golden Bough-金枝(英文版)- 第26部分

　　　　butifthethostfausandsolereligiousritesofanostbrilliantraysofgreeter；theriddleisnothardtoread；thefiguresofthetotherandthedaughter；resolvetheelvesintopersonifionthsofeveryyearainderoftheyeartheythientofthevegetation；andpartionthsofeveryestolifeagain；asfrohegrave；inthesproutingstalksandtheopeningflospossibleandifthedaughtergoddessaynotthethergoddessbeapersonifitheandallotherplantsspringup；andofayappropriatelyenoughberegardedasthedaughtersthisvieeterhasindeedbeentakenbysoode；anditisoneaintainedbutitappearstohavebeenrejeerieter；forhenotonlydistinguishesdeterfrohepersonifiedearthbutplaeadoeterofthehy；farfroeingidentincannothavebeenapersonificationoftheearth；theonlyalteativeapparentlyistoncludethatsheionofthe

　　　　thenedbythenunts；forinanissionarytoniankindonnuntsofart；especiallyinvasepaintings；heisnstantlyrepresentedalongeterinthiscapacity；holdingc
………………………………

第177节

　　　　ostalksinhishandandsittinginhiserti；thefarrbroughtthefirstfruitsoftheharvesttodeterageheldsheavesandpoppiesinherhandsnyoftheepithetsbestoeterrkherintiteassociationanner

　　　　hoplantedinthendoftheanstanthelossofalossaligeofdeter；bridge；ainsinfirstjoueytogreeplethevillagerspressedoval；theirabundanageofdeter；soinantiquitythesianytoangoveorverreshadiiouslyageofdeterfroerfausteleathennauldeterodetis；thatthecropsdependedonherpresenceandbountyandperishedageoved

　　　　ontheselvesinregardtotheritesofeleusis；ostleaedofanherandproserpineherselfhesaid；signifiesthefeouforbarrenness；andthereforehadgivenrisetotheopinionthatthedaughterofore；therenritesanythingsysteriestothedisveryofthe

　　　　thusfarihaveforthestpartassudanidentityofnaturebeteterandpersephone；thedivinetheranddaughterpersonifyingtheinitsdoubleaspeilitatesdeentsofteaeterdidnotpersonifytheearth；efrohetiofhordootheranddaughterissuggested；notonlybytheblanergedinasingledivinesubstance

　　　　surveyingtheevidenaintainthisisnottodenythatinthelongurseofreligiousevolutionhighralandspiritualnedoutintofairerfloofthebarleyandtheparisonandestiny；andstrengthenedthehopethatfotoothegraveybebutthebeginningofabetterandhappierexistensperfertalityforthattheanysteriesasakeytounlodroptothehappinessinstorefortheinitiatedhereafteodoubtitiseasyforustodisaniortalitythereasoningthatsatisfiedsaintpaulandhasbroughtforttountoldthous
………………………………

第178节

　　　　andsofsorrousterythofdeterandpersephoneoneofthefeythsinysteryofdeatheofthestfaliar；yeteteallyaffeelananddenandtothefreshness；thebrightness；andtheverdureofspring

　　　　chapter45theotherandtheaideninnortheeurope

　　　　ithasbeenarguedbyetersnaisderivedfronallegedotherorother；fortherootofthestohavebeenappliedtodifferentkindsofgrainbydifferentbranostanay；eterastheother；andofthetelybarleyandtobeheroriginalelent；footonlytohavebeenthestaplefoodofthegreeksinthehoricage；buttherearegroundsforbelievingthatitisoneoftheoldest；ifnottheveryoldest；cerealcultivatedbythearyanracecertainlytheuseofbarleyinthereligiousritualoftheancienthindoosasentinfavourofthegreatantiquityofitscultivation；ohavebeenpractisedbythelakedhestoneageineurope

　　　　analogiestotheotherorbarleytherofanodeeuropethefolloayserveasspecins

　　　　ingeytheisverynlypersonifiedunderthenaoftheotherthusinspring；estheother；ortheotherisrunningoverthefield；ortheotherisgoingthroughtheotherorthepeather；andotherorthepeatheragaintheotherisbelievedtoketheessaid；itotherhasbeenseeninavillageofstyriaitissaidthattheother；intheshapeofafelepuppetdeoutofthelastsheafofanddressedinaybeseenatdnightinthefields；；butifsheisangryer；shehersupallhis

　　　　further；theotherplaysaniortantpartinharvestintoadoll；otherortheoldanandisbroughthoonthelastepartsofholsteinthelastsheafisdressedinanseonthelastinthedistriadeupintotheshapeofaanbytheoldestrriedaninthevillage；ofanagefroiftytofiftyfiveyearsthefinestearsarepluadeintoaerorsquire；otherislaiddoiedistrianother；heistiedupintheother；beaten；andasthestraangertoketheherbodyfortheadeoutoftheotherangtheneallifeisindiother；thebarleyther；andsoon；aother；orpeatheritisplaixedotherisindieofthetheroftheotherofthebarley；theroftherye；ortheroftheoatstheyleaveitstandinginthefieldtillthelasteakeapuppetoutofit；dressithclothesbelongingto
………………………………

第179节

　　　　thefarr；andadoitiddleofthefloor；andthereaperadeallthegirls；eahasreinedintaeastersleainginupperbrittanythelastsheafisaladeintohunshape；butifthefarrisarriedn；itisdedoubleandnsistsofalittlepuppetplaothersheafitisdeliveredtothefarrsoneyinretu

　　　　sotisthelastsheafisotherorthegreattherintheprovinother；itisdeupinfeleforandthenthereapersdaneonthelastidafireofjokes

　　　　sotisagainthelastsheafisagdeburgthenandenservantsstriveotherotherahugebundledeupofthreeorfoursheavesbythepersonerlyfashionedintoarudelikenessofthehunforintheneighbourhoodofbelfastthelastsheafsotisgoesbythenaofthegrannyitisnotcutintheusualnsitarryintheurseoftheyear

　　　　oftenthelastsheafisaningeyitisfrequentlyshapedanddressedasaan；andthepersonanataltisheiinshasbeenustkeephertheaisherselfadeupintoahuneffigyandan；andtheanan

　　　　inadeoutofthelastsheaf；ustbeanandisthetheofnyjests；itisdeunusuallylargeandissotisongtheanoranadeoutoftheananddeanho；thepuppetishungupinthefarouseandreinstillaneadeatthenextharvest

　　　　insooftheseannhardthasrerked；thepersonenaasthelastsheafandsitsbesideitonthelastanbeingandbyasheaftheidentifiofsdorfinsilesiaitusedtobetheregularpracticetotieupinthelastsheaftheanatisthecutter；notthebinder；ofthelastsheafiedupinitherethepersonupintherepresentsthespirit；exactlyasapersoninbranchesorleavesrepresentsthetreespirit

　　　　thelastsheaf；designatedastheoldan；isoftendistinguishedfroheothersheavesbyitssizeandevillagesofanisdetnsheaf；andastoneisfastenedintheddleofitsotisitisdesoheavythatanaketheoldan；andthenblesatitsan；isdelargeofkingthelastsheafunusuallylargeorheavyisacharpatheticgic；toensurealargeandheavycropatthefollo

　　　　instland；as；thefelefiguredeoutofitetiseseetoprevailintheeandthelatterinthecentralandeastedistrictsof
………………………………

第180节

　　　　theidenisgivenbyaotehebrideanislandoftiree：theharvestoldonexisted；instangortabhaile；intheshapeofaniginaryoldanuusentarosefrohefearofthisoldanthefirstdonedeadollofsobladesof；ainedantokeepforthatyear

　　　　intheislandofislaythelasteoftheoldestoploughthefieldsforthenextyearsongtheythestressofthehousetheytakeherintheirpocketsandgivehertothehorsestoeatheyreachthefieldthisissupposedtosecuregoodluckforthenextharvest；andisunderstoodtobetheproperendoftheoldwife

　　　　usagesofthesasortarereportedfrorokeshireatuftofthelastoryofnypersonsstillalivegreatentangthereapersebreadeandtakentoaneighbouringfaran；buthehadtobeveryretraadeoffasfastasheuldrun；andheanifheeshousebyoneofthereapershedidhisbesttobringithodryandetistheystrippedhifstofhisetistheyasterofthehousehadtopayhisllfine；orsotisajugofbeerfroheonlyheldthebestbeer；andedbythebearerthehagofbringinginthehagefarofnorthperokeshire；buttheancientcereniesbeendescribedarenoinued

　　　　inuntyantridoeyearsago；achine；thefeeandputitoverhisdoorthisbunchofearlin

　　　　silaronlyetisposedoftallersheaveslashedtogetherinsopartsofboheathebaba；deoutofthelastsheaf；hasthefigureofaaneonthelastharvesterbytenstrivenottobelast；forsheetistheharvestersainsinthesheaftillthedaneofbaba

　　　　inlithuaniathenaforthelastsheafisbobaoldan；ansebabathebobaissaidtositintheueoftheoldryeanortheoldpotatoanthelastsheafthebobaisdeintotheforfaan；nlythroughthevillageonthelastharvestershouse；theneveryonedance**

　　　　inrussiaalsothelastsheafisoftenshapedanddressedasaan；andakeadollother；itisdressedinaansshirt；equeen；asappliedtothelastsheaf；hasitsanalogiesinoninenglandltonsthavebeenfaliarhit；forinparadiselosthesays：

　　　　adaheingdesirousherretu；hadflooadohert
………………………………

第181节

　　　　resses；andherrurallabourscroaretheirharvestqueen

　　　　oftenotherortheoldansotisthepersonan；andisidgenerallaughterinsodistriesinlithuaniathelastsheafisnotthreshed；butisfashionedintofeleshapeandcarriedtothebaofaneighbourfinishedhisthreshing

　　　　insopartsofsanappearsonthethreshingfloor；aflailisputroundherbody；stalksofareanherethestrangeran；thussuddenlyappearing；istakentobethespiritthestalksinotherersaoreclearlytheidentificationoftheanitationofthreshingandwinnowingher

　　　　intheseatureagehenother；grandther；oldan；andsoforthbutinotheresthespiritisnanedistriotheraadeoutofit；iscalledthechild；theharvestchild；andsoon；andtheycallouttotheanhelastsheaf；youaregettingthechild

　　　　insopartsofstland；aseofthekibaby；thekidoll；ortheideninberiddleofthenieenthongthereaperstoodeofadekidolliesorqueenseveryyear；andnyoftheserustiightbeseenhanginguptogether

　　　　insopartsofthehighlandsofstlandthelasthandfulofthatisisaidhdeanbuain；literally；theshoidensuperstitionsatta；forexale；theotherreapers；tillalltherestoftheonthefieldisetriaidenisakethehrivealltheyearroundintheneighbourhoodofbalquhidder；perthshire；thelasthandfulofiscutbytheyoungestgirlonthe
………………………………

第182节

　　　　field；andisdeintotherudeforfafeledoll；ney；foragoodetistilltheidenofthenextyearisbroughtintheonyofedthatasayounggirlsheeoftheidenaidenaiden；thereapersdancedatit

　　　　onsofaronthegareloaidensghtbeseenhangingatonesdeckedhribbons；andhunginthekitchenforayear；hegrainothepoultry

　　　　inaberdeenshirethelastsheafaiden；iserryproistressofthehouse；arefoalstheidenisthentakendoareasitsfirstfoodthenegleonlyeintriuh；itasing；andthengiventoareinfoal；ifthere；or；ifthereinfifeshirethelasthandfulof；knoadeintotherudefigureofadoll；tiedkitaidenatharvestherlandshire

　　　　asoaturerbutstillyouthfulageisassignedtothespiritbytheappellationsofbride；oatsbride；andetisbestoanallportionofthenantisthencut；adtherejoicingofthereapers；byayounggirleoftheeofthebride；andsheneypiece；shehadaribbontiedbeloerousears；andanotherroundher

　　　　sotistheideailiedbythenaofbrideisorefullybyrepresentingtheproduanandanoatsan；sandanoatsbridefiguretogetherattheharvestisanpletelyandressedinans；；tillatlastheispletelystriptofthendstandsbare；exposedtothelaughterandjestsofthepanyinaustriansilesiatheepaboutneisse；insilesia；anoatskingandanoatsqueen；dressedupquaintlyasabridalpair；areseatedonaharroothevillage

　　　　intheselastinstanasleandfelebutsotisthespiritappearsinadoublefeleforsbotholdandyoung；rrespondingexaeterandpersephone；ifinterpretationofthesegoddessesisrightongthegaelietisestheidennoarenotquiteeronadeoutofotherstalks；sotisoutofthefirststalksererkeepshisobodintoftheyoungandfruitfulspiritofthe；hepassesontheoldayketheroundofallthefarinthedistrictbeforeshefindsaplaceinershefinallytakesupherabodeisofursetheoneedtopovertyortobeundertheobligationofprovidingforthedearthofthetoilarlyha
………………………………

第183节

　　　　tinperokeshire；sshouldhavelessattraanthanthebuxoorfherdaughter；aybeexpeotherofthegoldengrainnthesadesiretogetridoftheeffetetherofthebypalngheroffonotherpeopleesoutsobservedatthecloseofthreshing；particularlyinthepracticeofpassingonahideousstraerillthreshinghis

　　　　theharvestssthetreespiritisrepresentedbothbyatreeandbyaperson；sointheharvestenaasthesheaf；byorherinit；andbytheruleobservedinsoplaanshapebytheoldestrriedan；butthatustbesofferedbythexiotethegroaizevariedaizeforinthexithehunbeingssofferedtoit2againthesafertilisinginfluenixingitalsisshoareinfoal；toaenisindiothersheaf；deintothelikenessofapregnantan；tothefarrsanarried

　　　　plainly；therefore；thesespringandharvesteanpartsofthesapritiveheathendoongsttherksofapritiveritualaynotethefollowing：

　　　　1nospeanedbyanyone；asoands

　　　　2nospeanaybeperfordanyands

　　　　3spirits；notgods；areregnised