augenzu
tengogehorchtealserdieaugengeschlossenhatte；
befandersichineinealbdunklenrauongroer
tiefeextrertiefeerschiensichbiszuittelpunkt
dererdezuerstreckenesherrschteeindiffuseslicht；das
ihnaneineabendderungerinnertedieliebevolle；
utigederungandeeineslangentages
zahllosefeieilchenschschein
vielleichtauboderblutenstauboder
irgendetzu
schrufendaslichtgebung
nahunehndsichtbaregestaltan
unversehensundstand
indeltenklassenzieralles；
derort；seinzehnjhrigesichunddaslichterattedie
authentischelufttihreeruchnachgebeizteolz
undkreidegetkteafelschnurerunddas
dchenraukeinandereskindwarin
deheraschundkuhnnutztesiediegunstige
gelegenheitvielleichthattesieschondieganzezeitauf
einechanceetjedenfallsstandsie
pltzli；streckteihrerechtehandausundergriff
seinelinkedabeisahsieihieganzezeitdirektindie
augen
seinndrockenjedefeuchtigkeitschien
darausverschhnell；dasser
keineahnunghatte；unodersagensollteerstand
einfachda；seinehandinderdesdchensbaldverspurte
ereinsanftes；aberintensivespocheninderlendengegend
esbisherunbekanntesgefuhl；daseinegewisse
hnlichkeittfeeeeresrauschenhattezugleich
drangenauchrealegeruschedurchdasoffenefensterzu
ihdasgeschreiderspielendenkinder；diedufen
bolztnevouball；derabschlagbeiaseballoder
softballdasschrille；ertekreischeneinesdchens
ausdenunterenklassenunddasunbeholfenefiependes
blockfltenorchesters；dasgeradedasliedvonden
pflanzeniartenprobtedeorleunterrichtwar
beendet
tengohttedendruckihrerhandgetgleicher
strkeerstandedazudiekraft
inihrerhandkonnteersichnicht
hrbeochteausunerfindlichengrunden
keinenfingerzuruhrener
tengohattedasgefuhl；dassdiezeitstillstander
lauschtedeuhigenflussseineseigenenatedas
eresrauschendauerteanunversehensverstutenalle
realengeruschedaspocheninseinenlendengingin
eineandere；bestiendereforber；waunvoneiner
gebegleitetdiese
puder；dersiischteundvon
seineerzendurchdieblutbahnengeputund
grundlichinseineanzenkrperverteiltwurdeinseiner
brustballtesichetenkleinenwolke
zusaen；diedenrhythsseinesatevederteund
seinherzhelie
tengodachte；dasserdensinnundzkdieses
ereignissessichersptereinlverstehenwurdedeshalb
ssteerdiesenntsogenauunddeutlichwie
glichinseineeaugenblick
atik
；aberwas
genauihnerete；eeichterher；
ahnungslos；verstrtundfurchtetesichnichtwenigdas
sogarselbstklarauchdasdchenerete
nicht；hierundjetztverstandenzuwerdenalles；wassie
ittelnsiehatte
sieineinekleinesolideschachtelgepackt；diesienun；in
geschenkpapiergeiteinerkordelverschnurt；
tengouberreichte
dusstdaspckchennichtgleichffnen；erklrtesie
ihen
istvorlufigsollstdueseinfachannehn
sieetengovieles；waser
nichtunbekanntenterrainhattesiedie
fuhrunginneesgabneueregelnhier；neuezieleundeine
neuedynaktengoenichtssiee
dchenstengos
linkelosundohnesich
uudrehenausdelassenziertengoblieballeinin
deroenrauuruckdurchdasgeffefenster
ertntenkinderstien
ichstenaugenblickrktetengo；dasser
ejakulierteheftigundlangeeinegroenge
sanflussigkeitherausgeschleudertwas
cheichhiereigentlich；fragtesichtengoveach
schulschlussineinelassenzierzuejakulieren；
gehrtesichjanunhwrees；
ertapptzuehrinseinebr 》
klassenzierunversehenswarerwiederzuhauseund
ejakulierteinfukaerisgebrtterereesnicht；aber
zuruckhaltenkonnteersichauchnichtdiesituationwar
ihlligentglitten
it
ihrerubliich
schhkeineperiodehabe
tengoffedieaugenundsahsieansiesanochauf
ihndsten
brustehobenundsenktensichregeligihyths
ihreratngdirektvorseinenaugen
adtderkatzen；
………………………………
第195节
etengo
fragendasuberhaupt–diestadtderkatzener
uskelnseines
ndesversagtenihendienst
dasusste；sagtefukaeri；
alshabesieseinegedankengelesenihreantwarkurz
undbundig；beantr
tengoschlossgewesen；
hatteejakuliertundes
awar
echtunde；hatteeswohlsosein
ssendasgefuhlvontaubheit
geattigkeit
hinterlassen；dieihnuab
fukaeriverharrtelangeindergleichenhaltungund
nahengossanflussigkeitvollstndiginsichauf；wie
eininsekt；dasnektarsaugtbuchstblichbiszuetzten
tropfenerstdannentliesiebehutsaeinenpenis；stieg
bettundginginsbaddasunterhatte
sierkthatteauchder
heftigeregenhatteaufgehrtdieschwarzenwolken；die
sihausgehaltenhatten；
eeinefast
unbadwarleisezuhren；wie
fukaeriduschtedenblickandiedeckegerichtet；ete
tengo；dassseinursprunglicheskrpergefuhl
zuruckkehrtedieerektionbestandnoch；dochihrehrte
schien；hlichabzunehn
teineeilseinesherzens
klassenzierseinergrundschuleanseinerlinkenhand
spurteeochierlebhaftdendruckderfingerdes
dchenszsiezu
betraale
darinhinterlassenauchseinherzschlagbeenoch
etpakte
verscheldetesich
stattdessenineineginrenteilnaheseineerzen
einangenehuferschrz
ao；daussaowiedersehen
ichssendlichanfangen；siezusuchenesistso
offensichtlichschonvorherdarauf
gekoensiehatrdiesespckchengegeben
habeichessoveachlssigtundniegefftengo
edenkopfschutteln；aberesgingnichtseinkrper
hattesichnochnichtungerholt
kurzezeitspterkehrtefukaeri；ineinbadehandtuch
gerzuruckundsetztesichaufdie
bettkante
dielittlepeoplehabendastobeneingestellt；erklrte
sieerksar
frontberichterstatterundbeschriebtdeingerrasch
einenkleinenkreisinderlufteshner
vollendeterkreis；einitalienischer
renaissancelerandiealthtte
einkreisohneanfangundohneende；dereinennt
langinderluftschesiehabenaufgehrt
tdiesensiedasbadehandtuchabund
blieb；ohneanstaltenzuchen；sichetwasanzuziehen；
einebettstehenalswurdesieihren
nochfeuchtenkrperinallerruheganznaturlichander
reglosenlufttrocknenlassentihrenstraffenbrusten
undihreaarlosenunterleibbotsieeinen
hnenanblick
schlielichbucktesiesichnachdeubodengefallenen
schlafanzugundzogihnohneunterhewiederan
knpfteihnzuundverknotetedieschnuraauch
gedankenverlorenshalbdunkelzu；als
orphosebeobachtender
pyjaander
ihrausnehndgutsieschlupftezuihndasschle
bett；rucktesichzurechtundlegtedenkopfanseine
nackteschulter；eihr
eratetreifteseinenhalswhrenddessenh
allhlichdielhngausseinerper；
sichzuruckzieht；dazuist
dieluft；abeichtklebrigoderstickig
drauenvordeensterbeganneninsektenzuzirpen
tengoserektion；undseinpenis
versankfriedlichenschluerdie
dingehatteneineentsprechendestufeerreicht；warenins
rollengekoen；undderkreisschiensichendlich
gesnerkreiswarindie
luftgezeichiereverlieendiearcheund
breitetensichaufdergutenaltenerdeausjedes
prchenkehrteanseinenangestatenortzuruck
enschlafen；sagtesietiefschlafen
tiefschlafen；dachtetengoschlafenundwieder
aufnchstenrgen
aussehenwurde
dasand；lasfukaeriseinegedanken
kapitel15
ao
undjetztbeginntdiegeisterstunde
aonahinedeckeausdechrankunddeckte
denkrperdesgroennneszunocheinllegtesie
diefingeranseinenhals；uichzuvergewisse；dass
seinherzendgultigaufgehrthattezuschlagender
nsch；derfureinigederleadergewesenwar；befand
sichbereitsineineranderenine
aonichtsicherdie
desjahres1q84handeltehierhatteersichbereitsiwas
verangeinhinalsleichebezeicht
eineeichtenerschaue；alsfrstleihneinwenig；und
ohnedenleisestentonvonsichzugeben；hatteden
diegrenzevoebenzuoduberschrittenohnedass
auchnureintropfenblutgeflossenwaunlager；von
allensatteund
rhatteaoraschundprzise
gearbeitet
aoversenktediespitzeihreseispickswiederin
deorken；legtebeidesindashartschaleuiund
verstauteesinihrersporttaschedannnahiedie
hekunststoffbeutelundstecktesie
hintenindenbundihrertrainingshosesiewargeladen
undentsichertesberuhigtesie；diehrtedestallsin
ihreuckenzuspurensiegingansfensterundzogdie
di
sienahiesporttascheundgingzurturdiehandabr 》
turknauf；drehtesiesialundwarfeinen
blickaufdieinderdunkelheitliegendessigegestaltdes
nnesersahaus；alsschliefeergenauwiezuanfang
sie；diee；dassertotwar
nein；dielittlepeopleenesheinlichauch
deshalbhattensieauchdasdonneaufgegeben
slichedrohgebrdenh；das
stellvertreter
auserkorenhatten；lebengeschieden
aoffedieturundbetrat；uichblickend；
denerleuchtetennebenraubehutsachlosssiedietur
hintersich；tat；alswollesiekeinenlr
………………………………
第196节
achender
kahlkopfsaaufdeofaundtrankkaffeeaufdeisch
standeingroestablettteinerkanneundeinpaar
sandeaufgegessenwaren
offenbarhatteersiebeiierservicebestelltdaneben
standenzit
deferdeschet
aufdeokokostuhlanderturanscheinendhattensich
diebeidendieganzezeitkauonderstellegeruhrteine
atsphrevonvorbehaltlaginderluft
alsaoeintrat；stelltederkahleseiasseaufdebr 》
untersetzerabunderhobsich
ieerschlftjetztichhabe
zieichlangegebrauchtseineskulaturwarvoller
blockadenlassensieihnbittejetztschlafen
erschlft
ganztief；sagteao
derkahlkopfsterteao；sahihrforschendund
tiefindieaugenanschlieendsenkteerseinenblick
langsaufseineschuhspitzen；zuuberprufen；ob
sichdortnichtsvederthatte；dannschauteerwiederauf
undihrinsgesicht
istdasnorl
vielenschenfallennachdeockestark
verspannterskulaturersteinlineinentiefenschlaf
daranistnichtsungehes
derkahlkopfgingzurtur；diedenvobr 》
schlafziertrennte；drehteleisedenturknauf；ffe
dietureinenspaltundsphtehineinaolegtedie
renotfalls
sofortdiepistoleziehenzuknnennachdeen
etethatte；zogerdenkopf
zuruckundschlossdietur
wielangeeerwirknnenihn
janichtebodenliegenlassen
erundenaufhenbisdahin
lassensieihnbitteglichstindieserhaltungausruhen
derkahlesahaufdieuhrdannnickteerkurz
inordnunge
erchtensievielleichtduschen
nein；danke；nichtntig；aberichichge
ziehen
selbstverstndlichbitte；dasknnensieiadtun
aohttesichaiebstensoschnellglich
undsostaubgechtabersiedurfte
keinenargusste
siediesaenwaralso
gingsieinsbadundzogihrtrikotaussieentledigtesich
ihrerschit
ihreadehandtuchabundzogfrischeandannschlupfte
sieindieblauebauollhoseunddieweiebluse；diesie
ursprunglichgetragenhattesieschobsichdiepistolesoin
denhosenbund；dasssievonauenunsichtbarwar；und
chteverschiedenebesichzu
vergeunnaturlichensieh
sichdasgesichttseifeundburstetesichdiehaareubr 》
ihreverkraftengesichtsskelnzulocke；zogsievor
deroenspiegeluberdebeckendieen
gr
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架