ULYSSES-尤利西斯(英文版)- 第26部分

　　　　etcupiritutuo

　　　　andhelaidhishandsupontheblessedandgavethanksandheprayedandtheyallprayed：

　　　　deus；tuaffundesupertuaaanitutelaeaudonuostru

　　　　andsosayallofus；saysjack

　　　　thousandayear；laert；sayscroftonorcrawford

　　　　right；saysned；takinguphisjohnjasonandbutterforfish

　　　　inedbutinheesagainlettingontobeinahellofahurry

　　　　inot

　　　　no；saysrtin；wereready

　　　　urthouseeyeandyourpocketshangingdoberonecuteasa**houserathundredtofive

　　　　donttellanyone；saysthecitizen

　　　　begyourpardon；sayshe

　　　　eonboys；saysrtin；seeingitealongnow

　　　　donttellanyone；saysthecitizen；lettingabaitsasecret

　　　　andhebloodydogagrowl

　　　　byebyeall；saysrtin

　　　　andhegottheutasquiintheddleoftheettingontobeallatseauponthebloodyjauntingcar

　　　　offartintothejarvey

　　　　thelkaneand；risinginthegoldenpoop；thehelnspreadthebellyingsailupontheanyelynyhsdresasdoththe；thosephs；theundyingsistersandtheylaughed；sportingina：andthebarkclavethewaves

　　　　butbegobi；bell；bookandandjoeandlittlealfroundhiikealepre

　　　　letalone；sayshe

　　　　andbegobhegotasfarasthedoorandtheyholdinghindheba：

　　　　threecheersforisrael

　　　　arrah；sitdoentarysideofyourarseforakingapublicexhibitionofyourselfjesus；theresalebloodyclourderaboutbloodynothinggob；itdtutheportersourinyourguts；soitwould

　　　　andalltheragaffinsandslutsofthenationroundthedoorandrtintellingthejarveytodriveaheadandtheoonshoutsoutofher：

　　　　eh；steryourflyisopen；ster

　　　　andsayshe：

　　　　ndelssohnarxandrcadanteandspinozaandthesaviourherwasajewyourgod

　　　　hehadnofather；saysrtinthatlldonowdriveahead

　　　　hecitizen

　　　　lee

　　　　gob；thecitizendeaplungebackintotheshop

　　　　byjesus；sayshe；iilbrainthatbloodyjeebyjesus；illcrucifyhioihatbiscuitboxhere

　　　　stopstopsaysjoe

　　　　alargeandapprethetropolisandgreaterdublinasseledintheirthousandstobidfarelipotivirag；lateofssrsalexandertho；printerstohisjesty；ontheoeofszázhaeadouringonyostaffe；theenologistonbehalfofalargeseunityandpaniedbythegiftofasilverent；aakers；ssrsjabagusjabthedepartingguestanyofthoseovedebaediatelybyrakoitsofthehillofhoountainsofm
………………………………

第99节

　　　　oue；thegaltees；theoxanddonegalandsperrinpeaks；thenaglesandthebograghs；thennerahills；thereeksofilliadenonthedistantastodonticpleasureshipsloovedatherepresentativesofthefairsexbershouseeashoseoftheelectricalpoationatthepigeonhousevisszontlátlására；kedvésbarátonvisszontlátásragonebutnotforgotten

　　　　gob；thedeviltillhegotholdofthebloodytinanyhoandlittlealfhangingontohiselboinglikeastuckpig；asgoodasanybloodyplayinthequeensroyaltheatre

　　　　urderhibr　》

　　　　andnedandjgparalysedhthelaughing

　　　　bloodyhelastgospel

　　　　butasluck

　　　　holdoneongrelafterthecarlikebloodyhellandallthepopulaceshoutingandlaughingandtheoldtinboxclatteringalongthestreet

　　　　theiastheepietropolisolishedandthatnobleedifiportantlegaldebatesassofruinsbeneaththereportsofeyeiospheriuberoftheeruditeandanofquartersessionssirfrederiotepartsoftheisland；respeeronthethirdbasaltiosphereataterrifyingveloallpartsofthedifferentntinentsandthesovereignpontiffhasbeengraissaprodefunidsttheovalofdebrishunreinsetip；jp；b；dso；sod；fh；ria；bl；sdoc；plg；ftcd；frui；frcpiandfrcsi

　　　　youneversaeerthegoldcup；headeses

　　　　didikillhisayshe；or

　　　　andheshoutingtothebloodydog：

　　　　afterhigarryafterhiboy

　　　　andthelastongrelafteritlifroihundredtofivejesus；hetookthevalueofitoutofhiiproseyou

　　　　eaboutthellagreatbrightnessandtheybeheldtheentasofthesun；fairastheonandterriblethatforaandthereevenhibenbloolijah；adcloudsofangelsascendtothegloryofthebrightnessatanangleoffortyfivedegreesoverdonohoesinlittlegreenstreetlikeashotoffashovel

　　　　nausicca

　　　　thesuereveninghadbeguntofoldtheysteriouseraesuponthestillnessthevoian；ry；starofthesea

　　　　thethreegirlfriendseandoftetheretothatfavouritenooktohaveasyanandjaandjackycaffreyetisbutforallthatdarlinglittlefellows
………………………………

第100节

　　　　erryfapleinhischin

　　　　nobig；bigiadrinkofer

　　　　andbabyprattledafterher：

　　　　ajinkajinkajathesanlaughedtooatthequaintlanguageoflittlebrother

　　　　butjustthenthereandsterjayprovedbyafrontdoorlikethertellotoaxihateverylittleirishnshouseishisastertoydreheattentionofthegirlfriends

　　　　ehere；toy；hissisteretothrointhedirtysandtillicatchyouforthat

　　　　hiseyesstyanoentionablesistressintheartofsothingoverlifestinytroublesandveryqui；hereyesdancinginadnition

　　　　nastyboldjackyshecried

　　　　sheputanaroundthelittlerinerandaxedwinningly：

　　　　ebutterandcreabr　》

　　　　tellusaniscissyyoursheart

　　　　nao；tearfultoysaid

　　　　isedyboardnyoursheartcissyqueried

　　　　nao；toysaid

　　　　iknoansaidnoooaablyhershortsightedeyesiknossssheart

　　　　nao；toysaidonthevergeoftears

　　　　therebehindthepushcarenuldntseeandtondhedidnthisneanshoes

　　　　buty

　　　　gertyaentsuldkethehoughitilkfootbatheitherberthasuppletoldthatonan；adeliberatelie；shadofursetheirlittletiffsfroitotiliketherestofrtalsandshetoldheotletonent；alanguidqueenlyhauteuraboutgertyistakablyevidenpartedastrangeyeaingtendenfeensucheyesofegaseveraverity；directressoftheanbeautifulpageoftheprincessnovelette；inginleadersoffashion；andshehadneverregretteditthentherebecauseshehadabuttononebutgertyscrooingonacuntoftheneoonanditnestledaboutherprettyheadinaprofusionofluxuriantclustersandparedheailstoo；thursdayfor；creptintohercheeksshelookedsolovelyinhersgirlishshynessthatofasuretygodsfairlandofirelanddidnotholdherequal

　　　　foraninstantshehrathersaddoeyesshet
………………………………

第101节

　　　　oretortbutsothingolinginhisattentionsplyaloversquarrelasperusualsobodysnoseintheeveningsstudyinghardtogetanexhibitionintheinterdiatethatetis；pieretheyilyandofursegertykneefirstandafterhiheblessedvirginandthensaintjosephbutheean；theshapeofhisheadtooatthebaonandthepeofthosegoodcigarettesandbesidestheyanthoughtshefullycleverbecausehedidntgoandrideupanddoofherbitofagarden

　　　　gertyplybutefashionforshefeltthatthereightthatheghtbeoutaneatblouseofeleedofeggblueersales；theveryit；slightlyshopsoiledbutyouilingatthelovelyrefleoreofhershapelylisenherselfandbluedthehofroheandshehadabrisrediateexhibitionandbeightbeoutbecauseoingshenearlyslippeduptheoldpaironherinsideoutandthateetingsifyouputthosethingsoninsideoutsolongasitofafriday

　　　　andyetandyetthatstrainedlookonherfaberuofarriagehasbeenarrangedandthearriedtheelderbrotherptuousnfedansbirthrightthenightofthepartylongagoinstoersheroundhertheroorkaboutrefreshntsietuousfelloustbeanangnbutingisherbeauidealtolayarareandanlyns；strainhertohinallthestrengthofhisdeeppassionatenatureandfortherysuerevehalltheheartofhershelongstobehisonly；hisaffiancedbrideforrichesforpoor；insicknessinhealth；tilldeathustthistothisdayforward

　　　　andanbehindthepushcarsheebershea
………………………………

第102节

　　　　reforhiortstooforgertyanlyerenlikedthatfeelingofhonesshergriddlethelkandsugarandadehershyandoftensheethingpoetirjulesalesliketheyhaveinrienforahusbanddsoustaoingtheyplebutperfeentdeepdoohereyes

　　　　edyboardnaskedtoytorunoffandplaysaidhenothatbabysaiditperofhi；heanalready

　　　　yourenotsister；naughtytoysaiditsballbutantolookup；lookuphighatherfingerandshesnatchedtheballquicklyandthreafteritinfullcareer；havingheday

　　　　anythingforaquietlife；laughedciss

　　　　andshetiforgetandplayedheresthelordyor；hereshistgettinghisoeveryoneal

　　　　idliketogivehiothing；shesaid；soisay

　　　　onthebeetoteetolaughedcissyrrily

　　　　gertyedofherlifetosay；flushingadeeprosyred；andedyboardnsaidsheanoppositeheardshesaidbutnotapincaredciss

　　　　lethihesaidtooonthesapla

　　　　dorechineseteaandjaspberryrandensfacesonheailsakeyousplityoursidesorso；andoustacheandokingacigarettethereeuptoherforfunbutsheade；notoneofyourte

　　　　andthenthereoftheorganitensteeranonandbenediostblessedsaa；theoldfaliarondrink；bytakingthepledgeorthosepoightnousedbythedyingeersinabropbeeshadperanselfpletelyforifthereanansaveintheobebrandedastheloofthelow

　　　　andstillthevoiostpoostranoffsandyuntgreenthatousta；frostrokeherthersbirthdaythateonhisholidaysandtonddignandsandpatsyandfreddydignandtheyothersaidtohioletthatbeafortherestofhisdaysandheuldntevengotothefuneralonacuntofthegoutandshehadtogointot
………………………………

第103节

　　　　othelettersandsalesfroisofficeaboutcatesbysrklino；artisticstandarddesigns；fitforapalace；givestiptope

　　　　asterlinggooddaughterotherinthehouse；anisteringangeltoootherhadthoseragingsplittingheadaothertakingpinrtunneythegroetheyusedtoeilysthatesbecauseshehadfoundoutinionarythatbelongedtograndpapagiltrapaboutthehalcyondayseant

　　　　thetostapprovedbrotherlyfashion；tillatlaststerjaedtheirplaythingantothroanaidtheballonceortouredagainforitandcissytoldhertokickitafightforitsogertydreerollingdoissedandedyandcissylaughed

　　　　ifyoufailtryagain；edyboardnsaid

　　　　gertysledassentandbitherlipadeliseesoshejustliftedherskirtalittlebutjustenoughandtookgoodaindgavetheballajollygoodkiostethergazethereinthetedtoherthesaddestshehadeverseen

　　　　throughtheopenesofherystiary；thestpiousvirginsintercessorypoploredherpoectionwereeverabandonedbyher

　　　　theterrilyforthetroublesofrshoantillhecroytosaypapa

　　　　saypapa；babysaypapapapapapapa

　　　　andbabydidhislevelbesttosayitforheonthseveryonesaidandbigforhisageandthepictureofhealth；aperfectlittlebunchoflove；andheethinggreat；theysaid

　　　　hajajajahaja

　　　　ajestyostobstreperousatsualitiesandheleteveryonekno：

　　　　habaabaaaahabaaabaaaa

　　　　andtaboutthegeegeeandinhisuththeteatofthesuckingbottleandtheyoungheathenklyappeased

　　　　gertyanusedtodoonthepaventtheretobeallblottedout；theeveningandtheeofthoseinartinharvey；thetinéeidol；onlyfortheustaouing；sheuldseethat；andthestoryofahauntingsorrotenonhisfacesheoknoitently；sostillandhe
………………………………

第104节

　　　　salikethatthoughtfullyethingtoldhertoputonthetransparentstohusband；beselfasinner；aan；sheeasilyifhetrulylovedhertheresheanlyannotlikeotherflightygirls；unfenine；hehadknoakehiallinloveakehiorgettheryofthepastthenyhaphebra；andloveher；hisogirlie；forherselfalone

　　　　refugeofsinnersfortressoftheaffliinieaboutthatinnfessionthenatureofaninstitutedbygod；hesaid；andthatourblessedladyherselfsaidtotheareaantelpieethedaysheofillunatedvieeplace

　　　　theexasperatinglittlebratsoftonkeysnasditandgivethegoodhidingfortheelvestokeepthentheirplaandtoebaandbedrowned

　　　　jay

　　　　nottheyoutshejuedupandbletableauthatingexposéforagentlenlikethattoness

　　　　queenofangels；queenofpatriarostholyrosaryandthenfatheroyhandedthethuribletoentandightbeadeabiggerstakeinallherlifebeegoandshejustseasthesiergosaself

　　　　onttosettleherhairandaprettier；adaintierheadofnutbroostddeninginitssanyalonglebeforeyoufoundaheadofhairthelikeofthatsheuldalstseethesirationinhiseyesthatsethertinglingineverynervesheputonherhatsothatsheuldseefrondeeaththebrindsansinstinandatthethoughtabuingscarletsthroattobroeagloriousrose

　　　　edyboardniling；aid；pretendingtonursethe
………………………………

第105节

　　　　babyirritablelittlegnatshehatonhher；pokingheoseintoogerty：

　　　　apennyforyourthoughts

　　　　repliedgertyilereinforcedbytheestofteethilate

　　　　beiseandssetokissagainbutedyedtoknoheyoldtobeinearly

　　　　yun

　　　　sooversheingsheuldseehiakehishandoutofhisposelfonenthehadbeenthere；fasadehiaze；andthenextntitan；selfntrolexpressedineverylineofhisdistinguishedlookingfigure

　　　　takingouthisustbeaftereightbecausethesuneasuredaccentsthereelloebackhhertongueoutandsaidunclesaidhiseroforder