ULYSSES-尤利西斯(英文版)- 第36部分

　　　　figuress；oeeing

　　　　thevoiceofkittyinthethicketshocushions

　　　　thevoiceofflorryhere

　　　　agrousesilythroughtheunderwood

　　　　thevoiceoflynchinthethicketwhe

　　　　thevoithethicketcafrohotplace

　　　　thevoiceofviragabirdchiefbluestreakedandfeatheredinastandashothottingbull

　　　　blootoverpoetheiressofherforeventositanhassat；espeefull

　　　　theerfall

　　　　phillaphullapoulaphouca

　　　　poulaphoucapoulaphouca

　　　　theyeer；speak

　　　　thenyheyeless；innunsple；softly；oteeyestranquilianventsisteragathauntoredesireshereygullheersdull

　　　　blooalfriseshisbacktrousersbuttonsnaps

　　　　thebuttonbip

　　　　tbedancerainilyby；shaly

　　　　thesluts

　　　　oleopoldlostthepinofhisdrawers

　　　　hedidntknotodo；

　　　　tokeepitup；

　　　　tokeepitup

　　　　bloodlyyouhavebrokenthespellthelaststrahereherealulantsandnovicesshybutwilling；likeanasspissing

　　　　theyesageingandsiduously

　　　　thenyhsaptvirtuealargeiststainappearsonherrobesullyinnoentofapureansheenanananshedraailofanele

　　　　blootartsup；seizesherhandhoynebrakadaadanopruningknifethefoxandthegrapes；isitdoegardener；orthespoutlessstatueoftheotheralphonsus；ehreynard

　　　　thenyhhinveiled；herplasterthecrackspoli

　　　　blooltiplesitiesalloveryouitriedityourstrengthourendanphraisesakeenehihavesixteenyearsofblaeandefiveshillingsalinytorroeoneelse；nothesniffsbutonionsstalesulphurgrease

　　　　thefigureofbellahenstandsbeforehi

　　　　bellayoullknoethenextti

　　　　blooosed；regardsherpasséettondressedaslaloneinthetoothandsuperfluoushairsaraplexionandtakesodoubleensionsofyourotherfeatures；thatsalliotatriplescrewpropeller

　　　　bellantetuouslyyourenotga；infacthersobarksfohracht

　　　　blootetuouslyiddlefingerfirst；theldspunkofyourbullyisdrippingfroourcksbtakeahandfulofhayandwipeyourself

　　　　bellaiknoanvasserdeadd

　　　　bloosa；kipkeeperpoxandgleetvendor

　　　　bellatustothepianosaul

　　　　zoendyourflostheysineandineisown

　　　　kittydisncertedatsherteethapproacheszoe

　　　　blooentlygivebackthatpotato；s；afihingandasuperfihing

　　　　blooa

　　　　zoe

　　　　giveathingandtakeitback

　　　　godllaskyouhat

　　　　youllsayyoudontknow

　　　　godllsendyoudownbelow

　　　　bloohereisaryattachedtoitishouldliketohaveit

　　　　stephentohaveoottohave；thatisthequestion

　　　　zoehereshehaulsupareefofherslip；revealingherbarethighandunrollsthepotatofrohetopofherstockingthosethathidesknoofind

　　　　bellafrousicalpeepshoashthatpianowhospayinghere

　　　　shegoestothepianolastephenfulesinhispocketand；takingoutabanknotebyitser；handsittoher

　　　　stephenadeoutoftheso；exesake；kinchandlynchdanscebordeloutenonsnostreétat

　　　　lyne

　　　　stephenhandsbellaaingoldshehasit

　　　　bellalooksattheney；thenatzoe；florryandkittydoyouthreegirlsitstenshillingshere

　　　　stephendelightedlyahundredthousandapologieshefulesagainandtakesoutandhandshertit；brevinu；sightissotroubled

　　　　bellagoestothetabletounttheneyselfinnosyllableszoeboundsovertothetablekittyleansoverzoesnecklynchgetsup；rightshiscapand；claspingkittys；addshisheadtothegroup

　　　　florrystrivesheavilytoriseopsovertothetablebloopproaches

　　　　bella；zoekitty
………………………………

第153节

　　　　；lynontthisgentlenpaysseparateindeethegentlenpaiddoandrinkitslongaftereleven

　　　　stephenatthepianola；kingagestureofabhorrencenobottles；elevenariddle

　　　　zoeliftingupherpettigoyback

　　　　lynchliftingkittyfrohetablee

　　　　kittysheclutchesthetrowns

　　　　florryand

　　　　lynpsherdohesofa

　　　　stephenthefoxcreeforherpoorsoultogetoutofheaven

　　　　bloouietlylaysahalfsovereignonthetablebetehetakesupthepoundnotethreetistenweresquare

　　　　bellaadringlyyouresuchaslyboots；oldckyiuldkissyou

　　　　zoepointshueepasadragoeshthepoundnotetostephen

　　　　bloohisisyours

　　　　stephenhoindedbeggarhefulesagaininhispocketanddraahandfulofinsanobjectfallsthatfell

　　　　blootooping；piatchesthis

　　　　stephenluciferthanks

　　　　bloouietlyyouhadbetterhandoverthatcashtototakecareofore

　　　　stephenhandshillhisinsbejustbeforeyouaregenerous

　　　　blooayhavelost

　　　　stephenentbeforethenextlessingsaysthirstyfoxhelaughsloudlyburyinghisgrandtherprobablyhekilledher

　　　　bloohatisonepoundsixandelevenonepoundseven；say

　　　　stephendoesnttteraralingda

　　　　blooo；but

　　　　stephenestothetablethesofatothetableandsogeorginajohnsonisdeadandrriedaarriedhhestrikesatelancholy

　　　　lynchyouatchnearer

　　　　stephenbringsthetyesterdaysixteenyearsagodistansphinxthebeastthathastidnightrried

　　　　zoeitrcialtravellerrriedherandtookhera

　　　　florrynodslaefroondon

　　　　stephenlaoflondon；akestahesinsofourworld

　　　　lynthepicksitupandthrointothegrate

　　　　blooontskeyououghttoeatettozoeyouhavenothing

　　　　zoeishehungry

　　　　stephenextendshishandtoherslingandchantstotheairofthebloodoathintheduskofthegods

　　　　hangendehunger；

　　　　fragendefrau；

　　　　chtunsallekaput

　　　　zoetragicallyhaet；iahyfathersgietshetakeshishandblueeyedbeauty；illreadyourhandshepointstohisforeheadnoars；thatsuragestephenshakeshisheadnokid

　　　　lynchsheetlightninguragetheyouthistry

　　　　zoetusaskballocksthatihaventgottostepheniseeitinyourfacetheeye；likethatshefrohloweredhead

　　　　lynchlaughing；slapskittybehindthatpandybat

　　　　tcracks；theffinofthepianolafliesopen；thebaldlittleroundjackintheboxheadoffatherdolanspringsup

　　　　fatherdolananyboyerseeitinyoureye

　　　　ld；benign；reeerisesfrohepianolaffin

　　　　donjohnnenosurethatstephenisaverygoodlittleboy

　　　　zoeexaningstephenspalanshand

　　　　stephenrrsntinuelieholdcaressineveruldreadhishandinalthuprintonthehaddock

　　　　zoedaywereyoubo

　　　　stephenthursdaytoday

　　　　zoethursdayschildhasfartogoshetraceslinesonhishandlineoffateinfluentialfriends

　　　　florrypointingigination

　　　　zoeuntoftheonyoullethashepeersathishandsabruptlyitellyousnotgoodforyouordoyoutoknow

　　　　blooetareharhangoodherereadne

　　　　bellashoshandithoughtsoknobbyknuckles；fortheen

　　　　zoepeeringatbloopalgridirontravelsbeyondtheseaandrryney

　　　　bloorong

　　　　zoequicklyo；iseeshortlittlefingerhenpeckedhusbandthatwrong

　　　　blackliz；ahugeroosterhatchinginachalkedcircle；rises；stretchesherlucks

　　　　blacklizgaraklookklookklook

　　　　shesidlesfroeewlaideggandwaddlesoff

　　　　blooointstohishandthathereisanaccidentfellandcutittyteen

　　　　zoeisee；saystheblindntellusnews

　　　　stephenseevestoonegreatgoaliabled；tyhandsoustseeadentistney

　　　　zoereleaseshishandandesidlyonthetableinbackhand；pencillingslourves

　　　　florry

　　　　ahaonyavenue；donnybrook；trotspastblazesboylanandlenehanspraondbootsinakennedygaze

　　　　thebootsjogging；ckstheandfingershaheho

　　　　bronzebygoldtheywhisper

　　　　zoetoflorrywhisper

　　　　theywhisperagain

　　　　overtheouthlenehan；inayachtsnscapandblazesboylansshoulder

　　　　lenehanhodoiherebeholdhebs

　　　　boylanseated；slespluckingaturkey

　　　　lenehanagoodnightswork

　　　　boylanholdingupfourth
………………………………

第154节

　　　　ioneybaellthat

　　　　lenehansllsgleefullyahlobsterandyonnaiseah

　　　　zoeandflorrylaughtogetherhahahaha

　　　　boylanbussurelyfrohesbloopyet

　　　　bloonaflunkeysplulushatandkneebreeches；buffstockingsandpoafraidnot；sir；thelastarticles

　　　　boylantosseshiixpenartlyonapegofblooantleredheadshoeinihavealittleprivatebusinesshyourand

　　　　bloohankyou；siryes；sir；dah；sir

　　　　rionheoughttofeelhielfhighlyhonouredsheplopssplashingoutoftheeanddryinpeltonlyneandacarriagesponge

　　　　boylanarrytopping

　　　　bellaisit

　　　　zoeoher

　　　　rionlethiook；thepishoguepiandsurgehielfillona；thebeardedan；toraiseaninchthickandkehiringbackasignedandstaedreceipt

　　　　bellalaughinghohohoho

　　　　boylantobloooverhisshoulderyoucanapplyyoureyetothekeyholeandplayes

　　　　bloohankyou；sir；ienchutoentjarvaseline；sirorangefloer

　　　　kittyfrohesofatellus；florrytellus

　　　　florryurrliplappingloudly；poppyscplopslop

　　　　nakennedyhereyesuptuedo；itstbelikethessandlovelypeaplyidoliseseverybitofherstucktogetherveredhkisses

　　　　lydiadouyuo；hesdoingitrideainparisandneouthfulsofstra

　　　　kittylaughingheeheehee

　　　　boylansvoicesachahgooblazqrukbrukarchkrasht

　　　　rionsvoicehoarsely；sa；pooisthnapoohuck

　　　　blooiseyesselfshooreshoot

　　　　bella；zoe；florrykittyhohohahaheehee

　　　　lynirroruptonaturehelaughshuhuhuhuhuhu

　　　　stephenandblooazeintherrorthefaceofshakespeare；beardless；appearsthere；rigidinfacialparalysis；crohereflectionofthereindeerantleredhatrackinthehall

　　　　shakespeareindignifiedventriloquytistheloudlaughbespeaksthevathouthoughtestashoyoldfellooniagogogo

　　　　bloolesyellothehejoke

　　　　zoebeforeyouretarriedandonceawidower

　　　　blooapsesarendonedeventhegreatnapoleon；easurentsakenneartheskinafterhisdeath

　　　　sdignaan；hersnubnoseandersflauntingaloft

　　　　freddyah；；youredraggingalong

　　　　susya；thebeefteaisfizzingover

　　　　shakespearehparalyticragea

　　　　thefaartincunninghabearded；refeaturesshakespearesbeardlessfacetherqueeurellasbrellaappearsscunninghanrrywidoonogoingjapanesily

　　　　scunninghaingsandtheycallthejewelofasia

　　　　rtincunninghabr　》

　　　　gazesonheriassiveiensestbloodyairep

　　　　stepheexaltabunturuaiustiqueenslayeerpasiphaeforygrandoldgrossfatherdethefirstnfessionboxforgetnotdarisselsteevensnorthesuinesbertandnoahhwineandhisarkwasopen

　　　　bellanoneofthathereetothewrongshop

　　　　lynparis

　　　　zoerunstostephenandlinkshiogoongiveussoparleyvoo

　　　　stephenclapshatonheadandleapsovertothefireplace；ileonhisface

　　　　lynellingonthesofarrrrrrrrr

　　　　stephengobbles；ariotejerksthousandplaenttoexpensesyoureveningsuarttheyareonthingsloveandsensationsvoluptuousstersveryseleusttovisitheavenandhellshoortuarypirendebauchnunveryfreshyounghdessoustroublantsheclockshistongueloudlyho；lalacepifquila

　　　　lynchvivelevaire

　　　　thewhoresbravoparleyvoo

　　　　stephengriunruffiansdendainesniondsveryaablestuedordoyouarefondbetterodespleasureturpitudeofoldnshepointsabouthinreversibleorlifesizetoeeptovirginsnuditiesverylesbiirrorseverypositionstrapezesallthateletteonthebellypiècedeshakespeare

　　　　bellael
………………………………

第155节

　　　　etteonthe

　　　　stephennantonguefordoubleententerdialeoyes；nlouphouchsterlooerclosetheceasessuddenlyandholdsupaforefinger

　　　　bellalaughingolette

　　　　theoreenre

　　　　stephenrkidreaofaelon

　　　　zoegoabroadandloveaforeignlady

　　　　lynchacrosstheworldforawife

　　　　florrydreagobyntraries

　　　　stephenextendinghisariteher；afubsyheredcarpetspread

　　　　bloopproachingstephenlook

　　　　stephenno；ifleeandevershallbeendhecriespaterfree

　　　　bloosay；look

　　　　stephenbreakspirit；erdealorshecries；hisvulturetalonssharpenedholahillyho

　　　　sindedalusvoicehilloesinansesleepybutready

　　　　sinthatsallrighthesshaihoophekesthebeaglescallgivingtonguebulbulburblblbrurblblhai；boy

　　　　thefrondsandspaother；runssenandhuntsenlive；hotforakillfroixlepoint；flathouse；ninelestonefolloongaffs；lassos；floencroourdeafeningly

　　　　thecrowd

　　　　cardoftheracesracingcard

　　　　tentoohefield

　　　　toyontheclayhere

　　　　toyontheclay

　　　　tentoonebarone

　　　　tentoonebarone

　　　　tryyourluckonspinningjenny

　　　　tentoonebarone

　　　　sellthenkey；boys

　　　　sellthenkey

　　　　illgivetentoone

　　　　tentoonebarone

　　　　adarkhorse；riderless；boltslikeaphantoasttheaneonfoang；hiseyeballsstarsthefieldfolloountsskeletonhorses：soured；leaping；leapingintheirsaddlesinadrizzleofrain；onabrokenblingonegaiteredfeet；jogsalongtherockyroad