ULYSSES-尤利西斯(英文版)- 第45部分

　　　　boylantosseshiixpenartlyonapegofblooantleredheadshoeinihavealittleprivatebusinesshyourand

　　　　bloohankyou；siryes；sir；dah；sir

　　　　rionheoughttofeelhielfhighlyhonouredsheplopssplashingoutoftheeanddryinpeltonlyneandacarriagesponge

　　　　boylanarrytopping

　　　　bellaisit

　　　　zoeoher

　　　　rionlethiook；thepishoguepiandsurgehielfillona；thebeardedan；toraiseaninchthickandkehiringbackasignedandstaedreceipt

　　　　bellalaughinghohohoho

　　　　boylantobloooverhisshoulderyoucanapplyyoureyetothekeyholeandplayes

　　　　bloohankyou；sir；ienchutoentjarvaseline；sirorangefloer

　　　　kittyfrohesofatellus；florrytellus

　　　　florryurrliplappingloudly；poppyscplopslop

　　　　nakennedyhereyesuptuedo；itstbelikethessandlovelypeaplyidoliseseverybitofherstucktogetherveredhkisses

　　　　lydiadouyuo；hesdoingitrideainparisandneouthfulsofstra

　　　　kittylaughingheeheehee

　　　　boylansvoicesachahgooblazqrukbrukarchkrasht

　　　　rionsvoicehoarsely；sa；poo
………………………………

第187节

　　　　isthnapoohuck

　　　　blooiseyesselfshooreshoot

　　　　bella；zoe；florrykittyhohohahaheehee

　　　　lynirroruptonaturehelaughshuhuhuhuhuhu

　　　　stephenandblooazeintherrorthefaceofshakespeare；beardless；appearsthere；rigidinfacialparalysis；crohereflectionofthereindeerantleredhatrackinthehall

　　　　shakespeareindignifiedventriloquytistheloudlaughbespeaksthevathouthoughtestashoyoldfellooniagogogo

　　　　bloolesyellothehejoke

　　　　zoebeforeyouretarriedandonceawidower

　　　　blooapsesarendonedeventhegreatnapoleon；easurentsakenneartheskinafterhisdeath

　　　　sdignaan；hersnubnoseandersflauntingaloft

　　　　freddyah；；youredraggingalong

　　　　susya；thebeefteaisfizzingover

　　　　shakespearehparalyticragea

　　　　thefaartincunninghabearded；refeaturesshakespearesbeardlessfacetherqueeurellasbrellaappearsscunninghanrrywidoonogoingjapanesily

　　　　scunninghaingsandtheycallthejewelofasia

　　　　rtincunninghabr　》

　　　　gazesonheriassiveiensestbloodyairep

　　　　stepheexaltabunturuaiustiqueenslayeerpasiphaeforygrandoldgrossfatherdethefirstnfessionboxforgetnotdarisselsteevensnorthesuinesbertandnoahhwineandhisarkwasopen

　　　　bellanoneofthathereetothewrongshop

　　　　lynparis

　　　　zoerunstostephenandlinkshiogoongiveussoparleyvoo

　　　　stephenclapshatonheadandleapsovertothefireplace；ileonhisface

　　　　lynellingonthesofarrrrrrrrr

　　　　stephengobbles；ariotejerksthousandplaenttoexpensesyoureveningsuarttheyareonthingsloveandsensationsvoluptuousstersveryseleusttovisitheavenandhellshoortuarypirendebauchnunveryfreshyounghdessoustroublantsheclockshistongueloudlyho；lalacepifquila

　　　　lynchvivelevaire

　　　　thewhoresbravoparleyvoo

　　　　stephengriunruffiansdendainesniondsveryaablestuedordoyouarefondbetterodespleasureturpitudeofoldnshepointsabouthinreversibleorlifesizetoeeptovirginsnuditiesverylesbiirrorseverypositionstrapezesallthateletteonthebellypiècedeshakespeare

　　　　bellaeletteonthe

　　　　stephennantonguefordoubleententerdialeoyes；nlouphouchsterlooerclosetheceasessuddenlyandholdsupaforefinger

　　　　bellalaughingolette

　　　　theoreenre

　　　　stephenrkidreaofaelon

　　　　zoegoabroadandloveaforeignlady

　　　　lynchacrosstheworldforawife

　　　　florrydreagobyntraries

　　　　stephenextendinghisariteher；afubsyheredcarpetspread

　　　　bloopproachingstephenlook

　　　　stephenno；ifleeandevershallbeendhecriespaterfree

　　　　bloosay；look

　　　　stephenbreakspirit；erdealorshecries；hisvulturetalonssharpenedholahillyho

　　　　sindedalusvoicehilloesinansesleepybutready

　　　　sinthatsallrighthesshaihoophekesthebeaglescallgivingtonguebulbulburblblbrurblblhai；boy

　　　　thefrondsandspaother；runssenandhuntsenlive；hotforakillfroixlepoint；flathouse；ninelestonefolloongaffs；lassos；floencroourdeafeningly

　　　　thecrowd

　　　　cardoftheracesracingcard

　　　　tentoohefield

　　　　toyontheclayhere

　　　　toyontheclay

　　　　tentoonebarone

　　　　tentoonebarone
………………………………

第188节

　　　　tryyourluckonspinningjenny

　　　　tentoonebarone

　　　　sellthenkey；boys

　　　　sellthenkey

　　　　illgivetentoone

　　　　tentoonebarone

　　　　adarkhorse；riderless；boltslikeaphantoasttheaneonfoang；hiseyeballsstarsthefieldfolloountsskeletonhorses：soured；leaping；leapingintheirsaddlesinadrizzleofrain；onabrokenblingonegaiteredfeet；jogsalongtherockyroad

　　　　theorangelodgesjeeringgetdoisterlapyoullbehothenight

　　　　garrettdeasyboltupright；hisnailsofthechandelierashisuntlopesbyataschoolinggallopperviasrectas

　　　　ayokeofbuandhisrearingnag；atorrentofttonbrothhdancinginsofcarrots；barley；onions；tuips；potatoes

　　　　thegreenlodgessoftday；sirjohnsoftday；yourhonour

　　　　privatecarr；privateptonandcissycaffreypassbeneaththeord

　　　　stephenharkourfriend；noiseinthestreet

　　　　zoeholdsupherhandstop

　　　　privatecarr；privateptonandcissycaffrey

　　　　yetiveasorta

　　　　yorkshirerelishfor

　　　　zoethatssheclapsherhandsdancedancesherunstothepianolae

　　　　blooholl

　　　　lynchhandingherinshere

　　　　stephen

　　　　zoetusthedruandlethere

　　　　shedropsttuspurringinloin；hishandsflutteringhesitstinilyonthepianostoolandliftsandbeatshandlessstisonthekeyboard；noddingselsgrace；hisbobobbing

　　　　zoetappingdanceanybodyherefortheree

　　　　thepianola；ethepreludetogirlsayorkshiregirlstephenthroingzoehersleeve；fallingfroracingar；revealsastandsasidebettulle；agreenlopsandcanaryglovesinhisbuttonholeisadahliahetplyonhisbreastbone；botons

　　　　ginnithepoetryoftion；artofentthekattylannerstepssoeterpsiinuetsforondeanavantrévérenondeenplace

　　　　thepreludeere；poundsstephenandzoecirclefreelythelightschange；glo

　　　　thepianolatalkingabouttheirgirls；girls；girls；sheartstheydleftbehind

　　　　froertheinghoursrunout；goldhaired；sliingirlishblue；blytheydanos

　　　　ginniclipclapsglovesilenthandscarréavantdeuxbreatheevenlybalance

　　　　theingandnoonhoursarchandsuspendtheirar；theirshoulders

　　　　hoursyouytouch

　　　　cavaliersyitouchyour

　　　　hourso；butlightly

　　　　cavalierso；solightly

　　　　thepianolalittleshylittlelasshasa

　　　　zoeandstephentuboldlylonglandshadotheyareingreygauzehdarkbatsleevesthatflutterinthelandbreeze

　　　　ginniavanthuittraversésalutursdeinscroisé

　　　　theeighthoursstealtothelastplaasked；hdaggeredhairandbraceletsofdullbellsheycurchycurchyunderveils

　　　　thebraceletsheighoheigho

　　　　zoeting；herhandtoherbrowo

　　　　ginnilostiroirschanededaslarbeilledosàdos

　　　　arabesquingplyswirling

　　　　zoeiiddy

　　　　shefreesherselfdroopsonachair；stephenseizesflorryandtushher

　　　　ginniboulangèrelosrondslospontschevauxdeboisescargots

　　　　ts；inasaifventsstephenandflorrytucurously

　　　　ginnidansezaveesererciez

　　　　thepianola

　　　　best；bestofall；

　　　　baraabubr　》

　　　　kittyjusupo；theyplayedthatonthehobbyhorsesattherusbazaar

　　　　sherunstostephenheleavesflorrybrusquelyandseizeskittyas

　　　　thepianolagirlsayorkshiregirl

　　　　zoeyorkshirethroughandthrougheonall

　　　　sheseizesflorryandzesher

　　　　stephenpasseul

　　　　hes；snatrtallyhoho
………………………………

第189节

　　　　blobersotusgildedsnakesdangled；boandfallagain

　　　　thepianola

　　　　thoughshesafactorylass

　　　　andhes

　　　　tuttienrebisbravoenre

　　　　sinthinkofyourtherspeople

　　　　stephendanceofdeath

　　　　bangfreshbarangbangoflaeeonfoldedropepullinghitonnags；hogs；bellhorses；gadarenesrplutainedfroraallingba；hesabarrelrevevensongloveonhaashtubsortofviberbushirerosebaraabubr　》

　　　　theuplesfallasidestephenidgesdanceonopsdead

　　　　stephenho

　　　　stephensther；eciated；risesstarkthroughthefloorinlepergreysandatobridalveil；herfaceouldherhairisscantandlankshefixesherbluecircledholloouthutteringasilenthoirofvirginsandnfessorssingvoicelessly

　　　　thechoir

　　　　liliatarutilantiuenfessoru

　　　　iubilantiuevirginu

　　　　frohetopofatookingbutteredsplitsneinhishand

　　　　buulliganetstheaffliercuriallachi

　　　　thetherileofdeathsdnessidead

　　　　stephenhorrorstruckler；anstrickisthis

　　　　buoltenbutterfallfroiseyesintothesneourgreatsotherepioinopaponton

　　　　thetheresnearer；breathinguponhioftlyherbreathofustgothroughit；stephenreenthannintheee

　　　　stephenotherheoffendedyourrycancerdidit；notidestiny

　　　　thetheragreenrillofbiletriouthyousangthatsongtolovesbitterstery

　　　　stepheneagerlytelltheother；ifyouknoen

　　　　thetherpedintothetrainatdalkeyongthestrangersprayerisallpoanual；andfortydaysindulgencerepent；stephen

　　　　stephentheghoulhyena

　　　　thetheriprayforyouinotherakeyouthatboiledriyfirstbo；yb

　　　　zoefanningherselflting

　　　　florrypointstostephenlookhese

　　　　bloooestotheoregiddy

　　　　thetheroulderingeyesrepento；thefireofhell

　　　　stephenpantingtherpsechewerrawheadandbloodybones

　　　　thetherherfacedrasloalignantredeyessticksdeepitsgrinningclaephensheart

　　　　stephenstrangledhrage**ehisfeaturesgrowdrawnandgreyandold

　　　　blootthe

　　　　stephenahnon；parexeletheintelle

　　　　florrygivehioldersherushesout

　　　　thetherersavehiroell；odivinesacredheart

　　　　stephennononobreakspiritallofyouifyoucanillbringyoualltoheel

　　　　thetherintheagonyofherdeathrattlehaverysakeinexpressibleyanguishountcalvary

　　　　stephennothung

　　　　hehitshisashplanthighashesthechandeliertislividfinalflaleapsand；inthefolloasonry

　　　　thegasjetpwfungg

　　　　blootop

　　　　lynchrushesforok

　　　　bellapolice

　　　　stephen；abandoninghisashplant；hisheadandarthrotherooastthethedoor

　　　　bellascreaafterhibr　》

　　　　thetpedefroherootheytalkexfollous

　　　　thedinthedooringdohere

　　　　zoepointingtheretheressothingup

　　　　bellapsheseizesblooattailthereyouthelasbroken

　　　　blooushestothehall；rushesbackp；an

　　　　aorehisat

　　　　bellahereyeshardhangerandcupidity；pointsopayforthattenshillingsyoureaness

　　　　bloonatdidnthe

　　　　bellaloudlyhere；noneofyourtalltalkthisisntabrothelatenshillinghouse

　　　　blooishandunderthela；pullstheneysbrokenhereisallhe

　　　　bellashrinksbackandscreajesusdont

　　　　bloonshillings

　　　　florryhaglassoferenterswhereishe

　　　　belladoyouetocallthepolice

　　　　bloo；iknoisesbuthesatrinitystudentpatronsofyourestablishntgentlenthatpaytherenthekesasonicsignknoeannephehevicechancelloryoudontascandal

　　　　bellaangrilytrinityingdoynderheredisgracehiiszoezoe

　　　　bloorgentlyandifitwereyourowns
………………………………

第190节

　　　　oninoxfordwainglyiknow

　　　　bellaalstspeechlessog

　　　　zoeinthedoorheresarowon

　　　　bloountainairhehurriesoutthroughthehallthehertiltedtuleronthedoorstepallthetheleftarrivesajinglinghathe；partingthe；toenvelopesdren；freshfound；thehueandrsodoelessone；sriordan；theindollard；lenehan；bartelldarurray；editorbrayden；thealy；justirsbreen；denisbreen；theodorepurefoy；napurefoy；theaninthestreet；otheinthestreet；footballboots；pugnoseddriverrirsellenuinness；sjoegallahergeorgelidhenryons；superintendentlaraoranofroebueslonelhayes；stiansky；osesherzog；rsgalbraith；thenstableoffeanonthebeach；aretrieversriaandradeandallherlovers

　　　　thehueandstopablootopperrobberhihistophintheer

　　　　attheerofbeaverstreetbeneaththespantingstopsonthefringeofthenoisyquarrellingknot；alotnotknohihirohebraogether

　　　　stephenothersofry

　　　　privatecarrtocissycaffreyingyou

　　　　stephenaddressedherinvocativefenineprobablyneuterungenitive

　　　　voicesno；hedidntthegirlstellinglieshershenssupsoldiersandcivilians

　　　　ebutiaithfultothenthatstreatingthoughinlyashillingwhore

　　　　stephenselfandtheotherspoeticneopoetic

　　　　voicesshesfaithfulthen

　　　　ehasoldierfriend

　　　　privateptonh