基督山伯爵-The Count of Monte Cristo(英文版)- 第23部分

　　　　flight；andehooseassoonasyoufeelable

　　　　toswewillgo”

　　　　”ishallneversagain；”repliedfaria”thisarsparalyzed；not

　　　　forati；butforeverliftit；andjudgeifiaistaken”the

　　　　youngnraisedthearso；perfectly

　　　　inaniteandhelplessasighescapedhi

　　　　”youarenvincednoond；areyounot”askedtheabbe”depend

　　　　uponit；iknoisaysincethefirstattackiexperiencedofthis

　　　　lady；ihaventinuallyreflectedonitindeed；iexpectedit；for

　　　　itisafalyinheritanyfatherandgrandfatherdiedofit

　　　　inathirdattackthephysiciaheredyihave

　　　　taken；herthanthecelebratedcabanis；and

　　　　hepredie”

　　　　”thephysicianybestaken”exclaiddantes”andasforyourpoor

　　　　arakeiyshoulders；and

　　　　sforbothofus”

　　　　”son；”saidtheabbe；”you；r；stknow

　　　　asansoloadedy

　　　　strokescease；then；toalloobedupedbyvainhopes；that

　　　　evenyouroheartrefusestobelieveinhereishall

　　　　reintillthehourofdeliverancearrives；andthat；inallhun

　　　　probability；ydeathasforyou；whoare
………………………………

第51节

　　　　young

　　　　andayacunt；butflygoigiveyoubackyour

　　　　prose”

　　　　”itisain”then；risingand

　　　　extendinghishandnityovertheoldnshead；he

　　　　slohebloodofchristisoleaveyouwhile

　　　　youlive”

　　　　fariagazedfondlyonhisnoblended；singlehearted；highprincipled

　　　　youngfriend；andreadinhisuntenancealenfirtionofthe

　　　　sincerityofhisdevotionandtheloyaltyofhispurpose

　　　　”thanks；”rredtheinvalid；extendingonehand”iaay

　　　　oneofthesedaysreapthereeresteddevotionbut

　　　　asicannot；andyouesnecessary

　　　　tofilluptheexight；by

　　　　chance；hearthehollosteps；andcalltheattention

　　　　ofhisoffistancethatadisvery

　　　　ablyleadtoourbeingseparatedgo；then；andset

　　　　aboutthisance；

　　　　keepatitallnight；ifneorrow

　　　　tillafterthejailerhisvisitedishallhavesothingofthe

　　　　greatestiortancetonicatetoyou”

　　　　dantestookthehandoftheabbeinhis；andaffectionatelypressed

　　　　itfariasledenuraginglyonhiandtheyoungnretiredtohis

　　　　task；inthespiritofobedienceandrespectoshow

　　　　towardshisagedfriend

　　　　chapter18thetreasure

　　　　oingtothechaerofhispanionin

　　　　captivity；hefoundfariaseatedandlookingposedintherayof

　　　　lighteredbythenarroell；heheldopenin

　　　　hislefthand；ofed；heretainedthe

　　　　use；asheetofpaper；beingnstantlyrolledintoasll

　　　　pass；hadtheforfacylinder；andeasilykeptopenhe

　　　　didnotspeak；butshohepapertodantes

　　　　”isthat”heinquired

　　　　”lookatit；”saidtheabbeile

　　　　”ihavelookedatithallpossibleattention；”saiddantes；”andi

　　　　onlyseeahalfbutpaper；onracesofgothiccharacters

　　　　inscribedhapeculiarkindofink”

　　　　”thispaper；friend；”saidfaria；”iynooyou；sincei

　　　　havetheproofofyourfidelitythispaperistreasure；ofh；

　　　　frohisdayforth；onehalfbelongstoyou”

　　　　thesstartedforthondantesbroilthisdayandforhow

　　　　longatihehadrefrainedfroalkingofthetreasure；hhad

　　　　broughtupontheabbetheaadnesshhisinstinctive

　　　　delicacyedndhadpreferredavoidinganytouchonthispainfulchord；

　　　　andfariahadbeenequallysilenthehadtakenthesilenceoftheold

　　　　nforaretutoreason；andnohesefeteredbyfaria；

　　　　aftersopainfulacrisis；seedtoindicateaseriousrelapseinto

　　　　ntalalienation

　　　　”yourtreasure”staereddantesfariasled

　　　　”yes；”saidhe”youhave；indeed；anoblenature；ednd；andisee

　　　　byyourpalenessandagitationispassinginyourheartatthis

　　　　ntno；beassured；iaotdthistreasureexists；dantes；and

　　　　ifihavenotbeenalloopossessit；youwillyesyounoone

　　　　e；beed；butyou；

　　　　ustknonot；listento；andbelievesoafterwards

　　　　ifyouwill”

　　　　”alas；”rrededndtohielf；”thisisaterriblerelapsethere

　　　　ydearfriend；your

　　　　attackhas；perhaps；fatiguedyou；hadyounotbetterreposeawhile

　　　　torroive；buttodayiwish

　　　　tonurseyoucarefullybesides；”hesaid；”atreasureisnotathingwe

　　　　needhurryabout”

　　　　”onthentrary；itisatteroftheutstiortance；ednd”

　　　　repliedtheoldn”dayafter；

　　　　thethirdattaustnotallbeoveryes；

　　　　indeed；ihaveoftenthoughthabitterjoythattheseriches；h

　　　　aketheilies；tothose

　　　　nethisideae；anditasted

　　　　itsloydungeonandthedespairofcaptivity

　　　　butnoheheloveofyou；nohatisee

　　　　you；youngandisingfuture；nohatithinkofallthat

　　　　yresulttoyouinthegoodfortuneofsuchadisclosure；ishudder

　　　　atanydelay；andtrelelestishouldnotassuretooneashyas

　　　　yourselfthepossessionofsovastanauntofhiddenond

　　　　tuedahasigh

　　　　”youpersistinyourinywords

　　　　havenotnvincedyouiseeyourequireproofshen；readthis

　　　　paper；oanyone”

　　　　”torroydearfriend；”saidednd；desirousofnotyieldingto

　　　　theoldnsdness”ithoughtitoodthat

　　　　talkofthatuntiltorrow”

　　　　”thenorroreadthispaper

　　　　today”

　　　　”i；”thoughtednd；andtakingthepaper；

　　　　ofe

　　　　accident；heread：

　　　　”thistreasure；ayaunttotancroost

　　　　distantaofthesendopeningalo

　　　　heir”25thapril；149”

　　　　”

　　　　”es；”iseenothingbutbrokenlinesandunnnected

　　　　harerenderedillegiblebyfire”

　　　　”yes；toyou；friend；forthefirstti；butnot

　　　　for；bynynightsstudy；andhave

　　　　renstructedeveryphrase；pletedeverythought”

　　　　”anddoyoubelieveyouhavedisveredthehiddenaning”

　　　　”iaureihave；andyoushalljudgeforyourself；butfirstlistento

　　　　thehistoryofthispaper”

　　　　”silence”exclaiddantes”stepsapproachigoadieu”

　　　　anddantes；happytoescapethehistoryandexplanationhwouldbe

　　　　suretonfirisbeliefinhisfriendsntalinstability；glided

　　　　likeasnakealongthenarrooredbyhis

　　　　alaroacertainauntofactivity；pushedthestoneintoplaceh

　　　　hisfoot；andvereditatinorderthereeffectuallyto

　　　　avoiddisvery

　　　　itthejailer；

　　　　hadeinpersontoseehi

　　　　fariasatuptoreceivehiavoidingallgesturesinorderthathe

　　　　ghtncealfrohegoveortheparalysisthathadalreadyhalf

　　　　strickenhideathhisfearthegoveor；touched

　　　　ightorderhioberevedtobetterquarters；andthus

　　　　separatehiroisyoungpanionbutfortunatelythis
………………………………

第52节

　　　　the

　　　　；nvinadn；for

　　　　inhishearthefeltakindofaffection；roubledha

　　　　slightindisposition

　　　　duringthisti；ednd；seatedonhisbedhhisheadinhishands；

　　　　triedtollecthisscatteredthoughtsfaria；sincetheirfirst

　　　　acquaintance；hadbeenonallpointssorationalandlogical；so

　　　　uch

　　　　onallpointsuldbealliedadnesseivedas

　　　　tohistreasure；orheofaria

　　　　dantesreinedinhiscellallday；notdaringtoretutohisfriend；

　　　　thinkingthustodeferthentonvinced；oncefor

　　　　all；thattheabbeadsuchanvictionerrible

　　　　but；toaryvisithadgone

　　　　by；faria；notseeingtheyoungnappear；triedtoveandgetover

　　　　thedistanceedndshudderedhe

　　　　painfuleffortsandetodraghielfalong；his

　　　　legakeuseofonearedndwas

　　　　obligedtoassisthiforotherhavebeenableto

　　　　enterbythesllapertureber

　　　　”hereiapursuingyourerselessly；”hesaidile

　　　　”youthoughttoescapenificence；butitisinvainlistento”

　　　　edndsaanonhisbed；he

　　　　seatedhielfonthestoolbesidehi

　　　　”youknoatefriend

　　　　ofeioothis

　　　　hylordallthehappinessieverknerich；althoughthe

　　　　ilyhadpassedintoaproverb；andiheardthephrase

　　　　veryoften；asrichasaspadabuthe；likepublicrur；livedon

　　　　thisreputationforyparadiseiutorto

　　　　hisnepheheried

　　　　byabsolutedevotiontohisakeuptohillhehaddonefor

　　　　duringtenyearsofunrettingkindnessthecardinalshousehad

　　　　noseeihadoftenseennoblepatronannotatingancient

　　　　volus；andeagerlysearilynuscriptsoneday

　　　　forhisunavailingsearches；anddeploring

　　　　theprostrationofndthatfollo；helookedat；and；

　　　　slingbitterly；openedavolurelatingtothehistoryofthecityof

　　　　rothere；inthetiethchapterofthelifeofpopealexandervi；

　　　　hefollo：

　　　　”thegreatagnahadended；caesarborgia；pleted

　　　　hisnquest；hadneedofneytopurchaseallitalythepopehadalso

　　　　needofneytobringtterstoanendhlouisxiikingoffrance；

　　　　idablestillinspiteofhisrecentreverses；anditwas

　　　　neeprofitablesche；

　　　　atterofgreatdifficultyintheioverishedndition

　　　　ofexhausteditalyhisholinesshadanideahedeteedtoketwo

　　　　cardinals

　　　　”bychoosingte；especiallyrich

　　　　nthisheretutheholyfatherlookedforinthefirstplace；

　　　　heuldsellthegreatappointntsandsplendidofficeshe

　　　　cardinalsalreadyheld；andthenhehadthetstosellbesides

　　　　therehirdpointinvieerthe

　　　　popeandcaesarborgiafirstfoundtheturecardinals；theywere

　　　　giovannirospigliosi；hehighestdignitiesofthe

　　　　holysee；andan

　　　　nobility；bothfeltthehighhonorofsuthepope

　　　　theybitious；andcaesarborgiasoonfoundpurchasersfortheir

　　　　appointntstheresulthatrospigliosiandspadapaidforbeing

　　　　cardinals；andeightotherpersonspaidfortheofficesthecardinals

　　　　heldbeforetheirelevation；andthuseighthundredthousandcrowns

　　　　enteredintotheffersofthespeculators

　　　　”itistinooproceedtothelastpartofthespeculationthepope

　　　　heapedattentionsuponrospigliosiandspada；nferreduponthehe

　　　　insigniaofthecardinalate；andinducedtheoarrangetheiraffairs

　　　　andtakeuptheirresidenceatrothenthepopeandcaesarborgia

　　　　invitedthetatterofdispute

　　　　betakeuse

　　　　ofoneoftheanshatis

　　　　tosay；inthefirstplace；thefauskeyocertain

　　　　personshtherequestthattheygoandopenadesignatedcupboard

　　　　thiskeyallironpoint；anegligenceonthe

　　　　partofthelocksthhisoeffecttheopeningof

　　　　thecupboard；ofhelock；thepersonked

　　　　bythissllpoint；anddiednextdaythenthereheringhthe

　　　　lionshead；edtogreethisfriendsh

　　　　aclaspofthehandthelionbitthehandthusfavored；andatthe

　　　　endoftortalcaesarproposedtohis

　　　　father；thattheyshouldeitheraskthecardinalstoopenthecupboard；

　　　　orshakehands；butalexandervi；replied：noothe

　　　　to

　　　　dinner；sothingtellsthatoneybackbesides；

　　　　youforget；diately；while

　　　　aprickorabiteoccasionsadelayofadayortaesargave

　　　　reasoning；andthecardinalsly

　　　　invitedtodinner

　　　　”thetableothepope；nearsan

　　　　pierdarena；achagretreathecardinalsknewverywellby

　　　　reportrospigliosi；quitesetuphhisneies；ha

　　　　goodappetiteandhisstingratiatingnnerspada；aprudentn；

　　　　andgreatlyattachedtohisonlynepheainofthehighest

　　　　prose；tookpaperandpen；anddehishensentohis

　　　　nephenearthevineyard；butitappearedtheservant

　　　　didnotfindhi

　　　　”spadakneeant；sincechristianity；so

　　　　enentlye；itwasnolongera

　　　　thetyrantessage；caesarhat

　　　　youdiebutiteileonhis

　　　　lipstosayfrohepope；hisholinessrequestsyoutodine

　　　　”spadasetoutabouttosanpierdarenathepopeaed

　　　　hithefirstsightthatattractedtheeyesofspadahatof

　　　　hisnephee；andstrked

　　　　attentionsspadatuedpale；ashanironical

　　　　air；hprov
………………………………

第53节

　　　　edthathehadanticipatedall；andthatthesnarewas

　　　　oinquireofhis

　　　　nepheessagethenephely

　　　　prehendingtheaningofthequestionitoolate；forhehad

　　　　alreadydrunkaglassofexcellentexpresslybythe

　　　　popesbutlerspadaatthesantsa；

　　　　otasteanhourafteriandeclared

　　　　theyushroospadadiedonthe

　　　　thresholdofthevineyard；thenepheaking

　　　　signsprehend

　　　　”thencaesarandthepopehastenedtolayhandsontheheritage；under

　　　　presenanbuttheinheritance

　　　　nsistedinthisonly；ascrapofpaperonten：i

　　　　bequeathtobelovednepheyffers；books；and；angstothers；

　　　　breviaryhthegolders；hibeghewillpreservein

　　　　reranceofhisaffectionateuncle

　　　　”theheirssoughteveryiredthebreviary；laid