[泰坦尼克号]船票- 第5部分

　　　　莱斯特仍然摆着一副无辜的神情：“你读的时候不够虔诚，回美国了再看一遍吧，darling。”

　　　　卡尔摇了摇头，将声音提高：“罗兰先生是我在三等舱认识的朋友，他是一个出色的音乐家，救过我的未婚妻——哦，还有这位，道森先生。”

　　　　“道森先生是一位出色的画家。”露丝积极地说道——显然她已经在下午欣赏过杰克的大作并为之深深折服，一个良好的开始，莱斯特一边举杯一边想到。

　　　　布克特夫人仿佛又找到了一些好词，不失时机的接口：“ssh，都是艺术家，哈！那么你们以前住在哪儿？”

　　　　“well，目前我住在泰坦尼克号上，以后住在那儿，那要看上帝的安排。”杰克落落大方地回答，并且暗中向莱斯特眨了眨眼。

　　　　布克特夫人气得直拧餐巾，看上去她这辈子都不想再听见“上帝”这个词了。

　　　　卡尔皱了皱眉：“露芙，换个别的话题，我邀请了他们二位。”

　　　　布克特夫人冷笑了一声，但她不敢太得罪卡尔，她看出了这位准女婿对莱斯特的重视，因此只得将怒火迁移到同是三等舱出身的杰克身上，但这穷小子有一种天生的幸运和精明，直到满桌为他举杯，布克特夫人才一副马上就要得心脏病的表情气喘吁吁地靠在了椅背上。

　　　　“聪明的男孩儿，不是吗？”莱斯特轻声夸奖道。

　　　　卡尔神色不虞：“你对他——一见钟情？”

　　　　莱斯特简直是受到了惊吓：“你的英语是数学老师教的吗，卡尔？我只是欣赏他，一见钟情是个什么见鬼的形容！”

　　　　卡尔微笑着同他碰杯，毫无诚意地说：“five ；me。”

　　　　很快，宴会就到了尾声，卡尔右手搭在莱斯特的肩膀上：“过会儿就是男人的谈话时间了，你来吗？”

　　　　“for ；what？”莱斯特满脸无聊，“你们的生意经？美国的时事政治？得了，我还得给阿什送饭呢！”

　　　　卡尔揉了揉他的头发：“我让洛夫乔伊跟你去，早点回来”

　　　　莱斯特看了他一眼，才卷起嘴唇：“got ；it，警察先生。”

　　　　。。。。。。

　　　　洛夫乔伊拎着饭盒跟在莱斯特身后，三等舱里寂静无声，两人的脚步就越发明显：“少爷非常喜欢您，罗兰先生。”

　　　　“我的荣幸，我同样喜欢他。”莱斯特温和地笑了笑，他对这位英伦做派的老管家颇有好感，他的手段高明，能将一切都打理得仅仅有条，最重要的是——他忠诚的无与伦比。

　　　　洛夫乔伊微笑着，仿佛在怀念一些十分美好的东西：“当然，我看得出来。我很少见到少爷这么开心。您也许不知道，他的父亲总是忙碌，而母亲则柔弱多病，少爷从很小的时候就被要求独立，他有这样的坏脾气，是我的失职。”

　　　　“您做的够好了。”莱斯特劝他，他们已经到了房间门口，他停下脚步，“您做的够好了，不管别人怎么想，卡尔他很好——我的意思是，在我的眼里，他足够好。”

　　　　洛夫乔伊慈祥地看着表情诚恳的年轻人：“谢谢您，罗兰先生。”

　　　　“阿什，你在吗？”

　　　　莱斯特打开灯，出乎意料，房间里空无一人，洛夫乔伊探头看了看：“没准儿他们在公共休息室？一个宴会——我猜。”

　　　　莱斯特抚着额头，他想起来了，那段号称泰坦尼克号里最经典的剧情之一——三等舱的欢乐酒会——贵族小姐震撼人心的贫民之旅，哈，这简直是灾难！

　　　　“洛夫乔伊，我去就好，您回去陪着卡尔吧。”莱斯特试图将这位卡尔的心腹调开，但显然老管家的固执远远超过他的想象。

　　　　有一些事情是必然要发生的。

　　　　莱斯特看着洛夫乔伊的背影，忧心忡忡地想到，他得把卡尔劝住，他不能对露丝发火，他那么爱她——却是从这儿彻底地把这姑娘推到了别的男人的怀抱里——他准会追悔莫及。

　　　　。。。。。。

　　　　热情洋溢的苏格兰音乐是最适合跳舞的拍子，整个公共休息室里的人都跟发了疯一样地转圈、扭动，莱斯特和洛夫乔伊艰难地在人群中寻找着，索性无论在哪里，阿什都是最抢眼的那个，这孩子在一块木板上简直跳得快飞起来了！

　　　　“阿什！阿什·布莱克！你给我滚下来！”

　　　　“哦，天呐天呐，莱斯特，你回来了！”阿什欢呼一声，以一个干净利落的侧翻动作从台上下来，双眼亮晶晶地看着莱斯特，脸上满是尚未褪去的高兴和快活。

　　　　莱斯特无奈地递给他一块手帕：“擦擦汗吧，宝贝儿，你简直像刚从海里游完泳上来。我给你带了些吃的，这位是洛夫乔伊先生——你该对他表示感谢。”

　　　　“我爱死你了，莱斯特！谢谢您，您真是再好没有了，洛夫乔伊先生！”阿什不顾莱斯特的挣扎给了他一个热情的、湿漉漉的拥抱，看上去他也想对洛夫乔伊如法炮制，身手灵活的老管家连忙躲开了，他可不想弄得满身汗味儿。

　　　　阿什找了张桌子，用五美分叫其他人都滚蛋，然后打开他的饭盒开始大快朵颐，洛夫乔伊和莱斯特喝着劣质黑啤，一起交谈一些有关卡尔的事情。

　　　　“哦，瞧啊，大美人！杰克那小子可真是好运，幸运杰克，听说他的船票也是赢来的！”

　　　　旁边有人吹起了口哨，莱斯特心头一跳，顺着那人的手指回头看去——哦，得了，那破木板有什么诅咒吗，怎么一个两个都在上面跳得要飞起来一样！

　　　　阿什一边嚼一边抽空看了一眼：“哦，那不是莱斯特你认识的那有钱人的太太吗？露丝？听说是这个名字？”

　　　　桌子脚发出一声刺耳的响声，洛夫乔伊满脸铁青地站了起来，阿什差点为这突如其来的惊吓而噎死，连忙喝了一大口黑啤把卡在喉咙口的鳕鱼咽下去，同莱斯特交换了一个眼神，顿时明白恐怕将有一场好戏。

　　　　“冷静，洛夫乔伊，想想卡尔的名声。”莱斯特右手按在洛夫乔伊肩上，老管家显然比卡尔要理智沉稳得多，他很快就像个没事儿人一样坐了下来。

　　　　“这没什么大不了的，少爷能处理。”洛夫乔伊笑了笑，然后将一整杯黑啤一饮而尽，其风卷残云的气势把阿什吓得连话都说不出来。

　　　　。。。。。。

　　　　洛夫乔伊很快回去了，莱斯特走到正同一群人跳集体舞的杰克身边，拍了拍他的肩膀，大声喊道：“嘿，伙计，停一停，我有话跟你说！”

　　　　“what？莱斯特，你说什么？”杰克同样大声发问——这小伙儿挂着满脸兴奋的微笑，蓝眼睛亮得惊人，难怪露丝为他倾心，除了他的样貌能力，还有他这个人——

　　　　简直像一束阳光，使同他亲近的人都忍不住微笑。

　　　　“** ；amazing！我让你停一停！”莱斯特粗鲁地拉了一下那个小提琴手的弓弦，一个尖利的高音使得所有正在跳舞的人都难以忍受地看过来，年轻人冷冰冰地说道，“跟我出来，我有话跟你说，杰克。”
Chapter　9表白
　　　　“我爱上她了。”

　　　　这是两人在寂静的走廊里站定后杰克开口说的第一句话。

　　　　“。。。。。。预料之中。”莱斯特背靠在冰冷的铁皮上，感觉到一种更深层次的疲惫将他笼罩。

　　　　他本来就不该插手这事儿，承认吧，没谁能插手这个，他们注定相爱。

　　　　寂静中传来嘲讽的低语，那笑声冰冷，冻得莱斯特神经末梢突突的疼痛。

　　　　杰克有些关切地走前一步：“你还好吗？”

　　　　“nothing——”莱斯特摆了摆手，“tell ；me，杰克，你这话是认真的吗？”

　　　　男孩儿热烈地大笑起来，明亮的蓝眼睛简直像流星一样不要命地燃烧着：“当然！你绝找不到比她更可爱的女孩儿了，我爱她，这是必然的！命中注定！”

　　　　“actually，她是一个贵族。。。。。。杰克，你明白我的意思，她的母亲不是好惹的，连卡尔——我是说霍克利先生都对她敬而远之。”莱斯特试图劝说他，他知道这多半是徒劳，但相较起挚友可能会得到的痛苦而言，哪怕真正将这对有情人拆散对他而言也算不上什么。

　　　　莱斯特·罗兰不是一个好人。

　　　　从来不是。

　　　　杰克依然微笑着，眼神坚定沉稳——莱斯特却敏锐地从其中看出一种并不属于这个年纪的沧桑，一瞬间这大男孩儿就像倒流了走廊里的时光，化身为一名拿剑的骑士，无所畏惧，坚毅果敢：“我爱她，如果她的母亲愿意，那么我们可以一同生活。如果布克特夫人不愿意，我也不会为了她改变立场。我爱她——用我的生命起誓。”

　　　　“精妙，道森先生。”莱斯特艰涩地笑了笑，他早该知道这位主角先生不是一个简单角色，走南闯北、颠沛流离的生活给了他太多磨练，同时也让他收获了一些宝贵而有趣的东西，莱斯特沉默了很长的时间，才慢慢开口，“我不愿意看到卡尔受伤，但目前看来这似乎在所难免。杰克，你足够聪明，你得明白一个霍克利在这船上能起到的作用。你爱她，却不一定能得到她。”

　　　　杰克摊了摊手：“莱斯特，你站在什么立场说这话？卡尔的朋友——又或者一个巴结权贵的伪君子？”

　　　　莱斯特揉了揉头发，有些烦躁：“随你理解。you ；just。。。。。。”

　　　　“leave ；rose ；alone？”女人古怪尖锐的声音从不远处传来，露丝提着裙子气势汹汹地走过来——她甚至没穿鞋——表情看上去很想照着莱斯特的脸给上一巴掌。

　　　　“上帝，露丝？我以为你应该已经回到了一等舱温暖的床上！”杰克大呼小叫地走过去抱住她，“天呐，你冷的像块冰，披上我的外套，你这不听话的姑娘！”

　　　　“谢谢你，杰克。”露丝握着杰克的手，眼波温柔明媚。

　　　　卡尔迷恋她是有原因的，倘或她愿意对你敞开心扉，那么你就获得了一整片玫瑰园。

　　　　莱斯特往后退了一步，目光复杂地打量着他们，瞧瞧，这都凑成一锅大杂烩了，可惜卡尔还在同那些绅士们谈论无聊的经济。

　　　　以前也提过了，莱斯特绝不相信爱情这玩意儿，但眼前这一对爱侣如胶似漆、甜蜜可人，好像世界上没谁能阻止他们——这不是一个好兆头，至少对卡尔·霍克利来说，绝不是。

　　　　“you——莱斯特·罗兰，我知道你，你住在我未婚夫的房间里，他重视你甚于我，obviously！”

　　　　女郎双手环胸——这是一个下意识地捍卫动作，露丝·布克特本就是贵族中的异类，她用最激烈的手段自我保护——撇下那见鬼的嘤嘤哭泣和破口大骂，而是用将尖锐的言辞化作攻歼的利剑，直插敌人的心口。

　　　　莱斯特冷冰冰地说：“你误会了，布克特小姐。卡尔只是——”

　　　　“只是什么？怜悯、同情？罗兰先生，问问你自己，这话你相信吗？”露丝卷起唇角，脸上挂着散漫的嘲讽的笑容，她固然桀骜不驯，却着实聪慧精明，她早已看出了卡尔的本质，这质问几乎叫莱斯特无法反驳。

　　　　莱斯特握紧了拳头，他感觉到了冷气强烈地冲刷着他的血肉，头疼得马上要裂开来。

　　　　露丝嘲讽的笑容让他明白了一个事实。

　　　　有些事情终究是注定好的，而他所做的、所希望的不过是痴人说梦、徒劳无功。

　　　　走廊尽头的黑色阴影突然像舞台上厚重的法兰西丝绒幕布一样席卷而来，莱斯特感觉自己被迫着后退、陷落，直到浑身僵硬地躺在一片血腥之中。

　　　　有人封死了德库拉的棺木，开始庆贺他的死亡。

　　　　。。。。。。

　　　　莱斯特不知道自己是怎么回到房间的——自己的房间，杯子潮湿而单薄，他抱着双肩瑟瑟发抖，牙齿冷得直打颤。

　　　　这不对，这很不对。

　　　　莱斯特悲哀地想着，他知道自己有问题，但他没办法，一点儿办法也没有。

　　　　他死过了，现如今，他又要死了。

　　　　他逃不开这些——就像他母亲死后那些无止境的噩梦、黑影和尖叫。

　　　　一杯白兰地，或者一个心理医生，随便谁，来个人帮帮他！

　　　　莱斯特紧紧地闭上了眼，他不敢睡，但那苍白的凝着水汽的天花板能让他绝望。

　　　　“上帝，他发烧了！你是怎么看好他的！”卡尔以一个不太优雅的姿势攀在上下床的楼梯上，眼神怜惜，表情愤怒得却像随时随地能变出个闪电来毁灭世界。

　　　　阿什缩了缩脖子，他敢打包票，这会儿他要是说错了一句话，这有钱人下一秒就能把他生吞活剥！

　　　　可这怪得了他吗？

　　　　诅咒撒旦，莱斯特刚刚还好好的呢！

　　　　洛夫乔伊冲阿什使了个眼色，然后关切地说道：“少爷，我们必须给莱斯特找个医生，这没准会引发肺炎的。”

　　　　卡尔“嘶嘶”抽气，上帝知道那个单词几乎让他的心脏都绞起来了，他飞快地抱起莱斯特把他塞进自己的大衣里，然后脚步匆匆地走出房门朝一等舱赶去——他并不觉得三等舱能提供医生想要的东西——这一切都得怪这该死的地方。

　　　　**！

　　　　洛夫乔伊忧心忡忡地看着卡尔的背影远去，然后从怀里掏出十块钱塞到阿什手里：“打听打听，总有人知道刚刚发生了什么事儿。”

　　　　。。。。。。

　　　　医生很快被找来，他给莱斯特开了药，提了一些常规性意见便走开了。

　　　　卡尔满以为这样就该平安无事了，可到了后半夜，莱斯特却开始毫无征兆地哭泣，他睁着一双黯淡的灰色眼睛，任由眼泪像溃堤的海水一样从眼角淌下，他并没有清醒，蜷缩在白色的床单里活像一只死气沉沉的木偶。

　　　　“what ；the ；*！洛夫乔伊，医生还没找来吗！他妈的他是怎么看的病！”卡尔靠在床头紧紧地抱着莱斯特，一刻不停地替他擦拭脸颊——但这一点作用也没有，年轻人依然无声无息地哭泣着，看样子简直先把身体里所有的水分借由泪腺排出去。

　　　　“我带他来了，约克医生，请您原谅少爷的无礼，他只是关心则乱。”

　　　　有些上了年纪的老医生看着床上相拥的卡尔和莱斯特，声音轻柔地说：“i ；know，一对璧人——他们的感情看上去不错。”

　　　　洛夫乔伊摸了摸鼻子，有些拿不准该怎么回答这句话。

　　　　“快给他瞧瞧！”卡尔一把拽过约克医生——所幸他的理智还没有全部离家出走，否则这老医生必然要被他的不知轻重拉脱臼。

　　　　约克医生借着灯光仔细地看了看莱斯特的瞳孔，又取出听诊器按在他胸口，皱着眉说：“情况并不太妙，罗兰先生的精神出了很大的问题，他恐怕正在幻想着死亡和恐惧——极有可能——”

　　　　“我不想听那个可能！治好他，现在，马上！”卡尔暴躁地吼道，他看上去完全失控了，洛夫乔伊不得不反剪着他手臂，以防那可怜的老医生被他直接揍进坟墓。

　　　　约克医生双手交握，温和睿智的目光透过镜片传来：“我