命同这梦幻之船，都会于毁于一旦。”
史密斯的脸色十分难看——脸盘像一只涨红的气球，他受到了绝无仅有的侮辱，这是对他名声和能力的侮辱，他几乎想站起来转身就走，但卡尔及时制止了他，这男人近乎是无礼地对莱斯特低吼道：“道歉，莱斯特！你不该质疑泰坦尼克号，也不应该质疑船长！为了你的无知，马上道歉！”
莱斯特沉默地凝视着卡尔——他眼里的着急清晰可见，显然他是为了自己而担心。
“我很抱歉，史密斯先生，我不该提这些。服务生，给我一杯白兰地。”莱斯特打了个招呼，然后举起那杯被送到眼前的白兰地酒一饮而尽，“为我的无知。”
年轻人认错的态度诚恳而真挚，又有社交手段高明的卡尔·霍克利在其中斡旋，被愤怒冲昏了头脑的史密斯船长很快便平静下来——但也不尽然，他同样要了一杯白兰地，显然觉得这玩意儿能让他更清醒些。
船长思索了很久才审慎地说道：“为我的失礼道歉，莱斯特。你说的并非没有道理，但泰坦尼克号永不会沉默，绝不会。”
莱斯特放松地微笑着：“我当然同意。我们只是在做一个假设不是吗？我以后会做上别的船，或许奥林匹克号——它可不一定有您这样能力高超的船长。何况运气一向是个不听话的婊……子，没人能叫她在乖乖躺下不是吗？”
卡尔和史密斯会意地大笑起来，史密斯拍了拍他的肩膀：“真到了那个时候，拼死告诉你已经失去理智的船长——降速度，航向不变，那也许能为你求来一线生机。”
卡尔适时地插嘴：“我想稍后船长先生能给我们做一番演示——当然，只需要教会我们一些理论就好。莱斯特一向好奇心重，我可不希望被他用成堆的唠叨和哀求淹没。”
“of ；course。”史密斯船长举起高脚杯，“敬永不沉没的泰坦尼克号。”
“敬永不沉没的泰坦尼克号。”
Chapter 7晚宴
莱斯特站在甲板上拉完了练习曲，黄昏时刻的海风温柔多情，海面是瑰丽的幽蓝色，波涛暗卷，轻波慢摇，简直比之贵妇人精细美丽的裙摆也不遑多让。
“我就知道你在这儿。”
“别说的跟多了解我似的，卡尔。”莱斯特背靠着栏杆坐在甲板上擦琴，两条长腿交叉着伸直——它们几乎抵到了卡尔的脚边，有钱人叹了口气，体贴地顺着他一道坐了下来。
“uhha，不去为你的宴会做准备，尊敬的霍克利先生？”
卡尔皱着眉，挤出个皱巴巴的笑：“露丝不在房间，我出来找她。”
“有布克特夫人和女佣们在呢，别把脑子系在女人的裙摆上，卡尔。”莱斯特向后靠了靠，金发和白衬衫在晚风中猎猎作响——他看上去美得简直像一幅画儿——当然不是露丝钟爱的毕加索风格。
卡尔有些恍惚地想着——天知道他是不是真的出来找露丝，那女孩儿的不听话他早已领教，要她像个懂规矩的贵族小姐一样安分地呆在房间里等着男主人领她去晚会，那可真是难如登天。
“今天上午，谢谢你，卡尔。”莱斯特闭着眼睛，眼底有显而易见的黑眼圈——他没睡好，并且时刻精神紧绷，这个事实几乎使卡尔下意识地皱起了眉毛。
难道莱斯特当真以为泰坦尼克号会沉没海底吗？
“not ；a ；dream？”
“obviously，not ；only ；a ；dream——至少对我而言。”
莱斯特轻声说道，海风划过他的脸颊，年轻人拿手拨开了额前凌乱的刘海，灰色的眼睛在阴影下近乎深黑，卡尔看到了他的绝望——go ；deep；deep ；； ；deep。
沉默在甲板上蔓延着，几个三等舱的船客站在不远处大声嘲笑着他们——
“要我看，一等舱的，准是脑子有什么毛病！”
“damn ；it，谁说不是呢！好事儿都让他们占了，哦，但愿那些一等舱的都像他们一样才好呢！”
“** ；amazing！滚远点儿，你们这些下等人！”卡尔忽然愤怒地跳了起来，从怀里随便掏了一个什么狠狠地砸过去，几个船客顿时丢下几句粗鄙的脏话四处逃开——他们绝不敢在泰坦尼克号上同这些有钱人作对，万一卡尔发了疯，恐怕他们这辈子也别挨着美国的土地了。
莱斯特上前几步蹲下身查看，金质怀表已经被砸得变了形，表面摔出了一片细密的裂痕，这精致的小玩意儿看上去彻底没戏了：“卡尔，我、我很抱歉，我的意思是——我不该同你说那些。”
“不是你的错。”卡尔揉了揉眉心——他被海风吹得有些头疼，年轻人垂着头，金发覆盖了他的脸颊，但他能想象到莱斯特有多愧疚，“上帝，别捡它，你的手——”
卡尔粗鲁地抓起了年轻人的手——它远不是看上去的纤细修长，实际上，它足够有力，而且因为练习了很长时间的小提琴而保持着一种讨人喜欢的温度，“全是老茧，嗯？”
男人摩挲手指的动作亲昵热烈，莱斯特不适应地抽回手：“你知道的，音乐家们一向如此。”
卡尔拉着他站起来：“该回去换衣服了，我的音乐家，虽然不比女人，但我们总要使自己更得体一些。”
“不找你的露丝了？”莱斯特调侃道。
卡尔耸了耸肩：“as ；you ；say，别把脑子系在女人的裙摆上，卡尔，我正学着这么做。”
。。。。。。
大概在晚会开始前的一小时左右，布克特夫人气冲冲地带着露丝回到了房间，她甚至没工夫给问一问卡尔的动向——上帝，她就剩一小时了，她得在一小时内把她该死的女儿塞进那件该死的紧身衣里，然后挑选裙子和珠宝、化妆——很好，真是没有比这更糟糕的事情了！
布克特夫人的摔门声大的隔壁都能听见，莱斯特一边对着镜子整理领结一边说：“不去看看？”
卡尔懒洋洋地靠在沙发上，目光肆无忌惮地打量着背对着他的年轻人。
20世纪初的衬衫笔挺坚硬，虽然穿着并不太舒服，却很能修饰出男性的身体线条。莱斯特无疑属于那种脸长得漂亮，身体却足够健康修长的类型——没有过于发达的肌肉，线条却优美圆润得不可思议。
天生尤物。
卡尔并不想那这个词来形容自己的朋友，但事实上再也找不到比它更合适的。
贵族里好这一口的可不是少数，卡尔皱着眉，神情阴沉地思考着，因此对莱斯特的问题很不上心地随口答道：“她们母女俩的吵架，我一向不掺合。”
“哦，上帝啊，我穿着这个——简直像一块僵硬的墓碑，真见鬼。”莱斯特摸着硬邦邦的袖子，满脸无奈地抱怨道。
“actually，我觉得还少了点什么。。。。。。”卡尔围着他转了一圈，然后径直走向保险柜，俯下身打开锁后从里面拿出一个黑丝绒盒子。
“哦，闪瞎我的狗眼，哈！”莱斯特动作夸张地挤了挤眉毛，“说真的，伙计，我仇富了。”
卡尔拉过他的手为他戴上一副银质袖扣——罕见的蓝色钻石细碎镶嵌，闪烁着叫人心动的光芒，这有钱人学着他翻了个白眼：“得了，你要真喜欢，下了船这整盒子都送给你，莱斯特。”
莱斯特盯着男人低垂的后脑勺微笑起来，他喜欢这种不分彼此的感觉——这让他在深海中也感觉温暖。
。。。。。。
莱斯特已经有很长一段时间没有回忆起上流人士的生活了——从他有能力脱离罗兰这个姓氏开始。他并不缺少野心，却未必愿意为那盛名所累，何况他是那样憎恶杜宾·罗兰，以至于哪怕同他生活在一个屋檐下也叫他倍感难受。
杜宾·罗兰对甩门而出的他下过如此评论：“他是我的儿子，无论身在何处，无论现状如何，他始终是我的儿子。而杜宾·罗兰的儿子——注定不凡！”
莱斯特表面上对此不屑一顾，但心里头十分明白——在对待女人以外的方面上，杜宾·罗兰简直像一条警犬——受过专门训练的那种，简直该死的灵敏。
他总是对的。
莱斯特同卡尔肩并肩走进头等舱的大厅，一瞬间就像从画框外走进了一幅活生生的油画之中，水晶吊顶的灯光在面前铺陈开来，穿着考究得体的一等舱船客们互相微笑致意，举手投足间的每一丝优雅都像精心算计好的——莱斯特感觉自己这块墓碑总算找到了组织。
瞧瞧这一整个墓园！
“史密斯船长说的真是不错，这可是整艘泰坦尼克号上最好最贵的地方了。”
卡尔转头去看他的朋友。
莱斯特的神色平静，眼神却温柔明——他适合这里，actully，如鱼得水，他是个天生的上等人。
两人从楼梯上拾级而下，卡尔是一等舱的名人，他几乎是一路寒暄过去，同时不失时机地将莱斯特引荐给他那些有身份的伙伴。
高莫爵士亲热地拍了拍莱斯特的肩膀：“一看就是个好小伙儿，泰坦尼克号怎么样？”
“这是我见过最好的船，这里有我见过最好的有钱人。”莱斯特礼貌地微笑道。
莱斯特的脸上带着恰到好处的羞涩，阅历深厚的高莫爵士一眼便瞧出了这年轻人是个可造之材：“卡尔，我真羡慕你，你这样坏脾气的人，不仅有个甜美可爱的未婚妻，还有如此的贴心挚友，哦，霍克利家的运气！”
卡尔不无得意地笑起来：“well，谢谢您的称赞。”
“说起你的未婚妻，怎么没见到露丝和露芙。”一旁的路斯尔夫人温和地问道——她身材削瘦，但看上去魅力十足。
“女人总需要一些时间来打扮自己，没准儿她们突然变心，不再喜欢之前挑好的裙子呢？”卡尔毫不在意地说。
路斯尔夫人深以为然：“确实如此——”
“嘿，亲爱的，让你们久等了。”
说曹操曹操到，露芙轻柔的嗓音自不远处传来，这处处要求体面华丽的贵妇人领着自己满脸不甘愿的女儿款款上前，卡尔和她交换了一个面颊吻，她有些嗔怪地说：“卡尔，你应该等等我们，罗兰先生可不能做您的女伴。”
莱斯特挑了挑眉，手指按了按卡尔紧绷的腰侧：“您认识我，夫人？”
露芙瞧了他一眼——这位不愧是整部《泰坦尼克号》中最看不惯杰克的人——她简直仇视所有三等舱的生物，她的眼睛是一种浅淡的苔绿色，因此更叫人觉得那目光冰冷：“当然，罗兰先生，从您自三等舱来到我们的房间以后，我就一直听到有关你的事。”
莱斯特同样报以冰冷的微笑：“实际上，我救了您的女儿——同样挽救了您岌岌可危的账单。”
露芙的脸色顿时阴沉得能够拧出水来，露丝却毫不客气地笑出声来：“他说得对，妈妈，您得感谢他。要我说，一个纡尊降贵的贴面吻怎么样？”
布克特夫人的表情看起来马上就要吐了，莱斯特冲着卡尔轻声说：“看来她不怎么喜欢我。。。。。。”
“你是我的朋友。”卡尔傲慢地扬起下巴，用一种充满审视的阴冷眼神打量着布克特夫人——他早已受够了这贪得无厌的女人，从某方面来说，她简直像一条蝗虫，而她的女儿——
卡尔将眼神转到露丝身上，这桀骜不驯的姑娘不出意外地高高扬起了头，正巧打扮得耳目一新的杰克从台阶上走下来，她立刻气势汹汹地走向了他——那背影简直像一名充满斗志的女武神。
也许，也没那么重要，不是吗？
卡尔垂下眼睛，冷冰冰地想到。
Chapter 8刁难和舞会
“卡尔，我看见了史密斯船长，我们得跟他打个招呼，白天我对他够不恭敬了。”莱斯特跟着卡尔逛了大半个大厅，他觉得有些累了，面前这个新兴资本家没完没了地试图和一个霍克利搭上关系的伎俩又着实可笑烦人，他迫不及待地想摆脱这个局面。
卡尔会意地微笑，礼貌地对面前的小个儿男人说：“很抱歉，斯坦利先生，我一向不能拒绝莱斯特的要求，请恕我失陪一会儿。”
小个儿男人显然想到了一些不太正经的东西，赤红的脸上露出心领神会的微笑：“当然当然，您请便，霍克利先生。”
莱斯特和卡尔走到一个僻静的暗处，年轻人转过头，双手抱在胸前：“你是故意的，霍克利先生。”
卡尔目光柔和的看着他——上帝，莱斯特翻了个白眼，简直跟看他不听话的、偶尔发发小脾气的little ；daughter一样——假如他真有。
“我说的是实话，莱斯特，我确实不能拒绝你的要求。”
莱斯特皱巴巴地假笑道：“那是因为我绝不会提对你不利的要求，霍克利先生。”
卡尔一脸“天呐我的little ；daughter你真是太贴心了我爱死你了但这时候咱们就别发小脾气了”的表情勾上他的肩膀：“sweetie，我可以把我的鱼子酱给你。”
“去你妈的鱼子酱，你这个见鬼的卡尔·霍克利！”莱斯特哭笑不得地骂道。
卡尔状似认真地想了一会儿：“你可以带给你的朋友，我敢打包票他会跪下来亲吻你的脚尖表示感谢。另外，你说的没错，sweetheart，我在别人眼中确实是该去见鬼——包括刚刚那位蠢的像只马来西亚狗熊的斯坦利先生。”
。。。。。。
莱斯特坐在卡尔的身旁，八风不动地啃着他的牛角面包，任凭对面的布克特夫人再如何瞪视，硬是头都没抬一下。
“嘿，莱斯特，你当真要把我这份也吃了吗？”卡尔无奈地看着埋头大吃的年轻人，眼底却含着一丝笑意——莱斯特明白他该在哪里做哪些事情，明面上他是个没什么身份的三等舱船客，在这桌面上自然没有主动发言的权力。
不过他这个样子，可真是够——可爱的？
布克特夫人用软巾擦了擦嘴，厌恶地看了莱斯特一眼——杰克就坐在她女儿的旁边也丝毫不能引开这位贵妇人更多的注意力，优雅地问道：“罗兰先生，三等舱的环境怎么样？您看上去好似饿了三天，真抱歉，您知道，贵族一向吃得不太多。”
莱斯特抬起头，眼神无辜，笑眯眯地说：“还不错，吃得饱穿得暖，我们那儿的人惯来如此，浪费食物可不是美好的品德，夫人。要知道，上帝将它们赐予我等，是为了使我们感恩，而非叫我们随意丢弃，否则，土地将长满荆棘和蒺藜来，血与肉也将成为不净的毒恶。”
布克特夫人被噎得胸口发堵，满桌子都是基督教徒，她没法儿反驳这些话，正巧一个年老的侍者端着鱼子酱走过来，她轻声要了一些。
“我可不知道圣经里还有这段，莱斯特。”卡尔凑过去小声说。
莱斯特仍然摆着一副无辜的神情：“你读的时候不够虔诚，回美国了再看一遍吧，darling。”
卡尔摇了摇头，将声音提高：“罗兰先�