腥讼胍镏颐恰Ｂ杪杩拷淌谟⒂锏掠锊拍苷跣┣！ 」瞬痪茫ㄉ蕉葱薜涝菏录鸷沉嘶ㄈ似骄驳纳睢１ㄖ胶凸悴ケǖ浪担薜涝旱哪掣鲂奘拷桓龉媚锲蕉矗考榱怂缓笥酶又饬耸濉１ㄖ缴系浅隽吮恢馀宓目植勒掌锓傅母雍托奘勘救说恼掌Ｐ奘啃畛しⅲ荩劬ο穹枳印？甲急附泄姆ㄍド罄恚幸淮笈と耍约啊耙础鄙嗣堑氖芎φ摺５本种圃斐隽艘恢旨傧螅坪踉谛薜涝耗诘慕鸲ブ路⑸颂诺亩裥小！ ∫残恚谀壳肮蕴跫驴梢耘宄笔钡降追⑸耸裁础Ｊ欠裾娴脑谒略褐谟行矶嗟啮祸汗吹保蛘呤且黄鸶霰鹗录焕美唇泄罄恚员愦撕蠖越袒岱⑵鹦碌墓セ鳌：芫靡岳矗ㄉ蕉葱薜涝翰唤鲈谖诳死迹以诙砺匏沟酃急豢醋魇サ亍＞」苡星看蟮姆醋诮绦越淌棵嵌嗄甑钠群Γ倩到烫煤痛罅咳∠薜涝海飧鲂薜涝喝幢Ｈ讼吕矗⒓绦诰用裰邢碛型Ｋ裕诘本挚蠢矗枰顾派ǖ亍Ｐ奘糠缸锸亲詈鲜什还牧恕Ｋ闪朔⒍攵孕薜涝好土叶氛淖罴牙碛伞６远裢降纳罄硎枪械摹＞拖窆劭囱莩鲆谎本肿橹と耍约案浇┐宓呐┟袂袄床喂邸Ｗ橹恕袄投嗣竦囊蟆保毫⒓垂乇铡耙矣胙确缸锏某惭ā保朔⑴涞嚼透挠懈脑斓鹊取Ｖ辽伲舳瞬糠志用穹炊孕薜涝海峁薜涝罕桓某闪嗣袼籽Р┪锕荨！ ∥颐羌辈豢赡偷氐茸鸥盖着级蠢吹拿糠庑拧５比唬诱庑┬胖形薹私馑那榭觥５牵勇锱捣蚣嘤芄徊欢系厥招牛颐瞧鹇肽芄徊孪氲剑蛑蛔テ鹄吹哪歉觥鞍讣钡纳罄恚姑挥薪崾Ｖ劣谄渌模谛胖泄睦颐牵梦颐窍嘈牛芸炀涂梢约妫形颐遣灰伲形以谘：煤醚啊！ ∪鲁跛戳艘环庑牛形颐欠浅＜ざ８盖姿担鞑槁砩暇鸵崾耍虼舜鹩λ梢愿胰思妗Ｎ业男睦镎媸潜步患印！ 拔颐鞘裁词焙颍谀亩盖祝俊蔽椅事杪瑁叭绻艘幻嬷螅颐怯涝妒ニ一崾懿涣说摹！薄 ∥抑雷约憾阅谛牡那楦形弈芪Γ滩蛔』岬粞劾幔踔劣械愫ε抡獯蜗嗉Ｎ夷芊裼赂业丶岢窒吕矗换岬弊鸥盖椎拿娲罂抟怀。克丫浅＜枘蚜恕！ 〖嬷埃盖赘页粤诵矶嗾蚓布粒竿以谝┪锏淖饔孟禄岜涞貌荒敲疵舾小！ 〖姹恢付ㄔ诟颐撬〉目ǘだ畈诤仗亟制叫械穆奚ぢご蠼稚险巫芫执舐ダ铩Ｕ饫铮礁鍪芸嗍苣训牡鹿锩揖拖�1919年在柏林的兰德维尔坎那遇难时一样，并肩在一起。在罗莎·卢森堡大街那幢楼的地下室里，俄国革命者以及移民到苏联的德国共产党人譬如我们学校的拉德什多克等人，成了斯大林镇压的牺牲者，这真是命运的嘲弄。走向这幢不祥的大楼时，我在想，父亲是否也会遭到如此的命运，在这座大楼的山墙上可以刻上这样的字句：“放弃希望吧，每个进来的人……” 哨兵在桌上的名单中找到了我们的名字，叫我们等一等，然后用电话向里边报告。过了几分钟，出来了一个穿便服的人。 “请跟我来。”他干巴巴地说完，便开始上楼。 走过有许多门的长长的楼道，拐过了一道弯。陪同者将我们引入一个小房间，窗户上挂着可以透光的薄布。我想说什么，但妈妈把手指压着嘴唇警告了我。我明白了，那里到处都是耳朵。 我们等了很长时间，强压住激动的心情。门终于开了，父亲走了进来。我拼命用牙齿咬着嘴唇，右手指甲抠着手掌，把自己弄痛，以免暴露心迹。 父亲瘦得很厉害，脸上尤其消瘦。他生出了更多的白头发，只有胡须还是黑的。眼泡明显地下垂着。由于在牢房里呆得太久，他看上去脸色灰暗。但他依然努力做出精神饱满的样子。在危急关头，他总是努力给我们勇气。但我看到他之后，更难控制自己了。 带父亲来的，是个小个子，肩章上两道杠，显然是个大官。他长着淡黄色卷曲的头发，似乎很久没有梳理了。 txt电子书分享平台
父亲获释（2）
“侦查员福克斯，阿布拉木·约西佛维奇。”他作了自我介绍。 他叫父亲坐在桌旁，母亲的对面，他自己则坐在旁边。父亲伸出手来，握住了妈妈的手。然后握住我的手掌，紧紧地握着。“这不，我们最终还是见面了吧，”他开始说话，努力地在脸上显出开心的微笑，“你们看见了，我很好，只是当然非常想念你们。说说看，你们过的怎么样。”“亲爱的米沙，我已经绝望了，都快等不到这次见面了。”母亲扬声说，她抑制不住自己的感情。但她很快就控制住了，用比较平静的语气讲述我们的生活情况，当然是尽量说得好一些。 父亲开始询问我学校里的情况，夸奖我顺利念完六年级。 “现在，”他说，“你应该在七年级，在最后一个年级里有更好的表现，作为前几名毕业。如果我在这里耽误了，你得养家了……” 侦查员福克斯似乎奇怪地哼了一下，于是这些话刺痛了我。难道父亲一年之后还不能回家吗？难道这就是他要让我们明白的吗？ 妈妈跟我一样理解了父亲的话。她开始神经质地对父亲说，我们一切都好，叫他不要操心。然后突然说道： “我们相信，我们苏联的政法机关能够把所有事情查清楚。他们不会让无罪的人受苦的。这不，久别之后我们重逢了。可是我此前已经不寄希望了。事情清楚之后，你就回到我们身边。我相信这一点……” 她真的相信这一点？或者只是想给父亲打打气，最主要的，是让侦查员福克斯听了高兴？她这点把戏未必会有结果。但是，过了几分钟，福克斯说，让我们单独呆一会告别，然后就出去了。父亲紧接着母亲的话题说： “对，对，当然了，我们国家不审判无罪的人。我也相信，会把我放出去的……” 说这些话时，他再次握住母亲的双手，于是我发现了，一个紧紧卷成小筒状的纸条从他的指间滑到母亲的手掌心里。 “亲爱的米沙，你要保重，”母亲似乎对着对门外偷听的人大声说，“别担心我们。一切都会好的，我们会团圆的……” 我们还说了些无关紧要的话。 福克斯进来并宣布，见面结束了。我们拥抱在一起，我激动至极，甚至没有发现父亲是怎么走的。只是突然间又剩下我们两人了。我再也不能抑制自己的感情，放声大哭。 那个穿便服的人再次出现，送我们到出口。值班士兵在名单上作了记号，然后我们就落到了街头。 到家之后，妈妈打开了字条。父亲用高级制图员十分漂亮的细小笔迹写了几行： “从我这里没有掏出任何伪证。 全部指控都落了空。 现在，要么发配……要么放出来。吻。” 我们不知道该高兴还是伤心。但是，我们感觉到，如此折磨我们的未知状态即将过去。 又过了一个月——还是去卢基扬诺夫监狱，在转交东西的窗口前排队，等待那个决定性的消息…… 现在很少有人给我们打电话。有时，一连几周电话都不响。不过，四月中有一天，电话铃响了。我拿起听筒。一个陌生的声音问道，我是谁。我报上了自己的名字。 “请转告母亲，”话筒中的声音说，“明天十一点让她必须到罗莎·卢森堡大街政治总局的总部来。明白了？” “明白了。”我回答说，当时便非常紧张。 晚上回家知道了电话的事情之后，母亲忙活起来了。把面包切成小片，然后放进烤箱烘干。然后开始收拾棉衣物：毛衣，几双毛袜，手编的厚围巾，毡靴，皮帽等。她做这些事情的时候一言不发，注意力集中。我着急了：“你这是干吗？也许，他们会把爸爸放出来？”“别这么说，”她严厉地打断了我，“最好预备有更坏的事情，要不然我会受不了的……” 早晨我们很早就起床了，急不可耐地等着，时钟走到了十点半。装着东西，面包干和其他食品的小箱子早就收拾好了。妈妈拿起箱子，我们便出发前往政治总局的大楼。进到了楼里。像上次一样，我们被送到二楼的小房间里。跟上次一样，父亲也是由侦查员福克斯送出来的。我跟母亲站着不知所措。父亲微微笑着，没有说话。最终福克斯对妈妈说： “您用不着拿箱子来。得把它拿回去……” 我的心往下一沉。难道不许父亲带着保暖衣物去流放？或者有更可怕的事情——将他弄到那个什么东西也用不着的地方去…… 这时，福克斯停了停，继续说道： “我们就对米哈伊尔·巴甫罗维奇提出的指控进行了认真的研究。他受到了诽谤。他没有做过任何违法的事情。我们向他道歉，并祝贺他回家，以及恢复原职。这是个误会。就当作什么也没有过吧。你也一样。”福克斯对我说，“你得知道，你的父亲没有被收审，并且没有被捕过。我重复一遍，他只是被请到这儿来，弄清楚出现的误会……” 我惊呆了。妈妈也不能相信我们所听到的这些。也就是说，父亲自由了！而且不仅自由了，似乎他没有过任何事情！母亲抱住父亲，不住地亲吻。然后，她走近福克斯，弯了弯身子，在他的面颊上吻了一下。我身子一蹿，勾住父亲的脖子。心脏快要跳出来了：如此巨大的幸福，来得如此突然。而我们还在准备最坏的情况……
父亲获释（3）
父亲冷冰冰地跟福克斯道了别。这使我感到难为情。因为这个福克斯一直同情地对我们微笑着。我觉得，他也很高兴，我们最艰难的考验过去了。不管怎么样，侦查员也是个人。我愿意原谅他，甚至他有时对父亲不好的话…… 只是后来我们才知道，为了取得“供认”，他们殴打父亲，一连数天让他站在狭窄的单人禁闭室里，不让他睡觉，把他跟刑事犯关在同一个号子里，采用了许多其他更加精巧的方式进行拷打。但是，父亲的意志坚不可摧，他有一副运动员的身板。这些东西帮助他熬住了所有的侮弄。他多次昏迷过去，但没有在侦查员塞给他的任何一个纸片上签字。 父亲非常不情愿地，也从来没有一次讲完自己在狱中遭受过的事情。父亲要我跟妈妈发誓，任何时候不给任何人说起这些事情。关键并不在于，他们要他留下了“不对外传播”的字据。父亲明白，知道他的秘密会使我们受到威胁。 他讲述的事情震撼了我，这些事情令人非常难以置信。对于所发生的事情，我找到了安慰和解释，即只有那些最不正常和凶残的侦查员们才能做得出这些事情。 父亲被放了出来，甚至没有任何恶化他此后生活的后果，这几乎是个奇迹。当时，这种情况少之又少。这个不可思议的情况对我产生了某种影响。这件事情使我相信，如果一个人真的无罪，那要么不会碰他，要么甚至逮捕之后，最终一定会放出来的。也许，正是这一点使我多年之后，毫无顾忌地进出斯大林的办公室，坐在他身旁，同时没有感受到丝毫的危险…… 电子书 分享网站
贸易谈判（1）
1940年9－10月间，苏联德国两国政府进行了十分紧张的贸易谈判，德国的贸易谈判代表遇到困难便会直接找斯大林，并且往往能够达到目的。 在米高扬的秘书处，我学到了许多东西。 在现在的条件下，想要任命一个年纪轻轻、仅仅在德国克虏伯工厂工作过几个月、知识仅限于海军装备的工艺工程师担任外贸人民委员助理这个重要职务，实在是太离谱的事情。因为这里需要商业、苏德经济关系史方面的广博知识，需要熟悉数不清的先例，各种法律条文，知道现行条约，市场行情和国际贸易的特点等等。1940年8月，当我坐到人民委员秘书处的办公桌旁时，这些东西我一概不知。只是少年人的过度自信才可以解释，我何以轻率地同意了米高扬的建议。但是，为何这个有经验的活动家选择这个年轻人做自己的助手？显然，他急需要哪怕略微有点德国工作经验的翻译。我多少是符合这条要求的。最主要的是，外贸人民委员会跟其他机关一样，受到了斯大林的“清洗”，几乎被“掏空”了。急需一批新的工作人员，所以，在这种条件下要求也降低了。 公平地说，米高扬还是保全了一些老专家。我记得很清楚，在会议上激烈讨论过某个问题之后，如果意见不一致的话，他会非常尊重地征求坐在远处的两位专家——克林和夫列伊的意见。 “那么现在问一问我们的智者，看他们是怎么想的……” 然后他会认真听取他们对所讨论问题冗长的陈述，以及对此前所提出意见的正反两方面的分析。一般来说，两位专家会给出相同的建议。但也有的时候，克林和夫列伊会提出完全相反的看法。这会使米高扬生气。他要求两位专家再次掂量自己的意见，其时会议则转到日程的另外一个问题上去。两位专家在一边耳语，有时会离开会议室。如果他们回来之后，仍然没有一致意见的话，人民委员会求助于与会者，后者经过简短讨论之后最终赞同某个方案。 这两个专家对我来说活像圣经里的先知或者古代的辩士：夫列伊身材胖大，衣着邋遢；而克林则身材高大，像个运动员，略有谢顶，西服笔挺，打着蝴蝶结。 我立刻就明白了，自己的知识多么贫乏。我不得不研究最近几年来的商务信函，商务谈判的备忘录，苏联驻外商务代表的电报，以及党中央和人民代表苏维埃的决定。我还阅读了苏联与德国从魏玛共和国时期以来的协定与条约。而所有这些都应该在日常工作、每天作为翻译参加与德国人谈判的同时仔细加以研究。我的职责范围还包括写出米高扬的谈话纪录，然后这些材料分发给政治局委员们，以及起草给苏联驻德国贸易代表的电报文稿。 1940年9月份和10月份，与德国进行了紧张的贸易谈判，德国方面除了1939年8月和1940年2月参与准备过贸易协定的特使什努列之外，大使李特也参加谈判。他身材结实，胸部发达，宽肩膀，更像个武士，而不是外交官。所以，他有真正的武士的虚荣，坚毅而耐劳。我有一种印象，米高扬同样具有出色的武士特质，对李特非常高看。德国人要求扩大苏方的供货。他们对比萨拉比亚的油料作物和战略原料非常感兴趣。与此同时，我方定购的设备德方一直在拖延发货。现在已经清楚了，当时希特勒开始对登陆英伦三岛的适宜性发生了怀疑。 九月七日，德国空军对英国许多城市实施了袭击。伦敦的船坞遭到严重破坏。首都的几个区以及其他城市变成了废墟。所有这些鼓舞了元首，于是他决定将登陆延后，希望借助空袭打败英国。德国海军上将列德的报告也发挥了重要作用。考虑到英国军舰集中在英吉利海峡，以及天气情况转坏，海军上将对实施入侵可能的不利后果向希特勒提出了警告。结果，元首预定在十四日进行登陆的“最终决定”未能实施。 九月十九日，希特勒下令撤回集中在法国北部准备入侵时使用、且未受英军空袭破坏的登陆设备。十月份，当英国空军重创了戈林的德国空军之后，元首不得不将“海狮”行动推迟到1941年的夏初。在相关指令中说，如果再次提出登陆英国的话，届时将发布新的指令。这实际上意味着放弃入侵计划。 柏林下一步的计划是什么？�